imp. Arch. Stato ok - Archivio di Stato di Palermo

l’ultima carta bianca della procura, con il foglio ripiegato a metà e quindi dal
margine inferiore dello stesso, per scrivere l’epitaffio così come gli veniva dettato.
Sono solo quattro versi, ma potrebbe essere stato l’unico poeta presente
a comporli. E l’unico in grado di farlo quel giorno era misser Minturno
che sappiamo già presente alla corte del vicerè e che ora dopo la sua morte
troveremo sempre, come testimone, accanto ad Ettore:
“Hectora qui destrera excessit, qui mente Catonem
Minoem sepiro, relligione Numam,
Pignatellus hic est Hector, Trinacrius annos
Ter senos presess, dux, comes, hicque iacet” 54
Antonio Minturno, Ottaviano Pignatelli e G. Giacomo Valenzano sono
con Ettore quando il giovane è costretto a chiedere un mutuo di 250 onze ad
Antonio Mezzavilla per pagare le spese del funerale del nonno. Il Mezzavilla
riavrà i suoi soldi trattenendoli dagli introiti del diritto dei 4 grani su ogni salma
esportata dal regno di Sicilia, diritto che appartiene all’erede universale;
per facilitare l’incasso del credito viene rilasciata ampia procura che autorizza
anche a comparire, in caso di lite con portulano, viceportulano e portulanotti,
davanti al vicerè nella Magna regia curia rationum o nella stessa curia
del mastro portulano 55 .
Dopo poco più di un mese dalla morte del nonno, il giovane duca di
Monteleone ha già deciso di lasciare Palermo e la Sicilia. In una procura generale
a favore di Francesco Bologna, tesoriere del regno, Ettore e la moglie
Diana de Cardona manifestano l’intenzione di lasciare il regno “cum tota eorum
domo et familia” per trasferirsi in Calabria nel ducato di Monteleone.
Al tesoriere viene data procura per gestire ed amministrare i loro affari in
Sicilia ma “maxime” l’incarico di incassare quei 13.000 fiorini della dote di
Diana che ancora il fratello Artale e la madre Susanna Gonzaga dovranno
versare. Con questi soldi o parte di essi il procuratore è autorizzato a saldare
i debiti lasciati dal defunto vicerè e gravanti sull’eredità del nipote 56 .
Nessun atto del notaio ci rivela in quale giorno Ettore intraprese il viaggio
di ritorno verso le terre dalle quali suo nonno era partito tanti anni prima
per farsi “Trinacrius” come dice l’epitaffio. Deduciamo però, da una sua lettera,
che era già a Monteleone il 7 giugno del 1535, a soli tre mesi dalla morte
del vicerè. La lettera autografa è inviata al Conservatore del real patrimonio
di Sicilia per chiedergli di consentire una sostituzione di alcuni pezzi in
argento. Ettore Pignatelli invia un suo vassallo da Monteleone perché riscatti
l’argento rimasto “in pegno” a Palermo nelle mani di Perotto Torangi; chiede
però al Conservatore del real patrimonio di voler sostituire questi pezzi
spignorati con altri da lui tenuti in pegno e custoditi 57 . La richiesta di scam-
54 Ibid., doc. del 10 marzo 1535.
55 Ibid., doc. del 20 marzo 1535.
56 Ibid., doc. del 18 aprile 1535.
57 Ettore Pignatelli si riferisce ad una lunga lista di argento lavorato che fu lasciato come pegno al
167