GirosNotizie 19 - GIROS - Gruppo Italiano per la Ricerca sulle ...

19-2002 GIROS Notizie
A proposito di nomenclatura degli ibridi
Per chiarire eventuali dubbi sulla nomenclatura degli ibridi (o nototaxa), si
richiamano qui parzialmente alcuni articoli del Codice Internazionale di Nomenclatura
Botanica (ICBN, Tokyo Code) nella traduzione italiana del nostro consocio P.
Mazzola, pubblicata sull’Inform.Bot.Ital. vol. 20 (1997), in cui sono stati inseriti
esempi tratti dalla letteratura orchidologica:
H.1.1. Lo stato ibrido è indicato dall’uso del segno di moltiplicazione × o dall’aggiunta
del prefisso “notho-“ al termine che denota il rango del taxon.
N.B. L’uso della lettera “x” al posto del segno “×” è sconsigliato (Raccomandaz.
H.3A). Il segno di moltiplicazione si trova nel font Symbol del programma Word.
H.2.1. Un ibrido tra due taxa provvisti di un nome può essere indicato ponendo il
segno di moltiplicazione tra i nomi dei taxa, l’intera espressione è allora chiamata
formula ibrida.
Esempi di formule ibride: Orchis morio L. × Serapias cordigera L. (ibrido intergenerico);
Orchis morio × O.papilionacea (ibrido interspecifico).
N.B. Si raccomanda (H.2A) di disporre i nomi e gli epiteti in ordine alfabetico.
H.3.1. Gli ibridi fra rappresentanti di due o più taxa possono ricevere un nome. Ai
fini nomenclaturali, la natura ibrida del taxon è indicata ponendo il segno di moltiplicazione
× prima del nome di un ibrido intergenerico o dell’epiteto nel nome di
un ibrido interspecifico, o aggiungendo il prefisso “notho-” al termine che denota il
rango del taxon. Tali taxa si designano come nototaxa.
Es.: ×Orchiserapias fontanae (Rigo & Goiran) E.G.Camus (intergenerico); Orchis
×gennarii Rchb.f. (interspecifico). Tali nomi corrispondono alle formule ibride
degli esempi precedenti.
N.B. Nella formula ibrida il segno × va spaziato prima e dopo; nel nome generico
o specifico il segno × va premesso al nome o all’epiteto senza spazio, ma sempre
in carattere normale, mai corsivo.
Una gita in Sardegna
Dal 15 al 27 aprile 2002 Gianni Orrù, Maria Pia Grasso e altri amici
della Sezione GIROS Sardegna faranno da guida ad alcuni orchidofili
francesi, tra i quali il nostro socio Pascal Jarige, in visita nell’isola.
35