Apr. 2008 Completo - Il Castello il giornale dei pannesi - Altervista

IL GIORNALE DEI PANNESI
Testata naz. iscr. al R.O.C. - Edita dall’A.I.C.S. Ass. Cult. Edizioni “Il Castello” - Redazione: Foggia - Piazza Mons. Luisi 1/B/2 - Panni: Via Bervellino, 16 - Spedizione in A.P. comma 20/C art. 2 L. 662/96 Foggia c/c postale n. 31480700
Iscriz. Trib. Foggia n. 15/99 - Aprile 2008 - Numero 2 - Anno XII - E.mail: pietrodemichele@tin.it - sito web: http://www.montesario.altervista.org/blog - Tel. e Fax 0881.688057
I PANNESI SCRIVONO? ECCOME!
Carissimi compaesani di tutto il mondo
un cordiale saluto a tutti voi e alle
vostre famiglie, eccoci puntuali
all’appuntamento trimestrale con il nostro
giornale, messaggero pannese che vi raggiunge
puntualmente in ogni angolo del
mondo per portare nelle vostre case, nei
vostri cuori il nostro piccolo ed amato
paesello: Panni! Tranquilli, esso è ancora
lì in cima al Monte Sario, acqua, neve e
vento, non lo scalfiscono più di tanto. E
che vento e che freddo in questo periodo
pasquale, la gente nello scambiarsi gli
auguri diceva “Buon Natale” invece della
“Buona Pasqua” tanto era freddo, con
alternanza di pioggia e neve e con la
presenza continua e costante del buon
“Favugn” che, beato lui, non invecchia
mai, è sempre forte e vigoroso come la
tempra di noi pannesi? E’ lui il nostro
DNA? Forse si! L’eco della trasmissione
televisiva di RAI1, “Il treno dei desideri”,
ancora non si spegne, anzi la voce pannese
si spande sempre più, molti ci richiedono
il video registrato dell’episodio
della famiglia De Luca/De Cotiis e noi,
nel nostro piccolo, cerchiamo di accontentarne
il più possibile. Sembra un sogno,
una favola, una fiction televisiva,
invece basta andare a Panni e, a fianco
alla chiesetta di San Vito, ecco, bello e
variopinto il Parco Giochi, una realtà pan-
Grazie a tutti i Pannesi
Carissimi compaesani, è trascorso
più di un mese dalla fatidica trasmissione
di Rai Uno "Il Treno dei desideri".
Mi rivolgo a tutti coloro che ci hanno
seguito, nonostante l'ora tarda, e li voglio
ringraziare personalmente.
Molti di voi, nonostante dovevano
andare a lavoro, sono stati davanti alla
TV per sentire e vedere per la prima
volta il nostro paese in diretta televisiva
su Rai Uno ( il Top della TV nazionale).
Una infinità di grazie al nostro grande
Direttore De Michele Pietro per il meraviglioso
articolo che ha dedicato a
questa famiglia, (meraviglioso è poco)
sul nostro periodico “Il Castello”, perché
si sente che è un articolo scritto con
il cuore, lui da sempre ci ha dimostrato
il suo affetto e la sua stima verso tutti
i pannesi al mondo e, in particolare,
verso la mia famiglia, in questa occasione
ha messo, possiamo affermare, la
ciliegina sulla torta.
Colgo l'occasione per salutare tutti
i connazionali, sparsi per il mondo, che
ci hanno seguito. Grazie a tutti coloro
che mi hanno telefonato e scritto.
Pubblicamente ringrazio il Signor
Di Rienzo Vito e sua moglie Paglia Giovanna
da Prato, per la stupenda lettera
inviatami e pubblicata su questo nume-
ro del giornale. In ultimo, (perché gli
ultimi sono i primi) voglio ringraziare
il nostro bravo Sindaco Ciruolo Pasquale,
sempre disponibile.
Mio figlio Costanzopio, ha grande
stima del Sindaco Ciruolo, come del
resto tutti in paese, pertanto gli chiese
se poteva accompagnarlo a Roma nello
studio di CineCittà, e il Sindaco ha subito
accettato l'invito con grande umiltà
ed entusiasmo insieme.
Per la circostanza il Sindaco ha regalato
a Costanzopio la fascia Tricolore
con il ricamo della Repubblica Italiana
e lo stemma del Comune di Panni e
una targa in ottone con la seguente
dedica:
nese realizzata grazie ad un sogno di un
bambino pannese, aiutato e sostenuto
dall’amore materno, nonché di inconsolata
sposa, in una simbiosi amorevole
che il tempo non potrà mai dissolvere e,
per fortuna, neanche l’uomo.
I pannesi scrivono poco? E chi lo ha
detto? E’ vero che parlano e tagliano
molto, ma, quando sono sollecitati su
argomenti di interesse comune scrivono…scrivono
eccome! In questo numero
ne viene data la prova inconfutabile e
per tal motivo le prime pagine sono dedicate
ai loro scritti e, quindi, qualcuno
dirà “ngrazia a Die”, lasciando poco spazio
a noi. Questo, cari lettori, è un altro
degli obbiettivi perseguiti da anni dal
nostro giornale e, grazie a Dio, diciamo
noi, oggi raggiunto…finalmente.
PARLA PANNI…E SCRIVI!
BUONA VITA A TUTTI.
Il Direttore
DA UN GRANDE PAPA' UN GRAN-
DE FIGLIO - CONGRATULAZIONI
COSTANZOPIO: IL TUO AMICO
SINDACO DI PANNI Ciruolo Pasquale
Volevo aggiungere che nessuna amministrazione
o Sindaco ha mai fatto
dei regali all'intera scuola di Panni (Primaria
e Secondaria).
Il Sindaco Ciruolo, in collaborazione
con l'amministrazione ha regalato, per
il Santo Natale 2007, Telefonini, macchine
telecomandate, bambole bellissime,
cesti natalizi ai docenti, MP3 e tanti altri
regali. Sindaco, permettimi di ringraziarti
e di dirti sei “GRANDE".
Infine un grazie alla mia adorata
famiglia, a mio marito che mi guarda e
protegge da lassù, ai miei favolosi figli
Costanzopio, Federica e Michela, ai miei
amati genitori Alfonso e Giovanna, a
mia suocera Maria, ai miei fratelli Michele,
Mario, Gianfranco, Daniele, Ivano,
ma un grazie particolare a mio fratello
Michele, perché lui è l'esempio per
tutti noi fratelli della sua grande generosità
e disponibilità ed è sempre vicino
a tutti.
Un grazie alle mie sorelle( si perché
per me non sono cognate ma sorelle)
in ogni situazione della vita, bella o
brutta, mi sono state sempre d'aiuto:
Giovanna, Rosa, Carmela, Antonella,
Caterina ,grazie di CUORE.
Concetta De Cotiis De Luca

Il Castello
aprile 2008
Ill.ma Sig.ra
De Cotiis Concetta Panni (FG)
e p.c. Direttore de “IL CASTELLO”
Grazie alla tua opera, un treno stracarico
di desideri ha fatto scalo a Panni,
il tuo bel paese natio.
Carissimo Costanzo Pio domenica
sei gennaio hai messo la ciliegina che
mancava sulla torta, milioni di telespettatori
compreso me, hanno potuto
assistere, grazie alla RAI, alla signora
Clerici e a tutti Voi protagonisti,ad un
evento memorabile che senz' altro
verrà ascritto nella storia; è stata una
bella Befana colma di emozioni.
Da una tua richiesta si può ben
capire che hai avuto un gran senso di
ALTRUISMO (forse sarai stato premiato
proprio per questo) per non
aver pensato solo a te stesso bensì a
tutta la comunità, a tutti i tuoi conterranei
amici di giochi e a condividere
con loro il divertimento e le gioie che
ne derivano. Non è comune a molti
I PANNESI SCRIVONO? ECCOME!
avere dei sentimenti
così nobili
e profondi, i cosiddetti
"'Grandi"
dovrebbero
prenderti a modello
di vita e ne
ricaveremmo
tutti un bene nazionale,
purtroppo la realtà è tutt'altra
cosa.
BRAVO, continua così.. . Bravo
trecentosessantasei volte, quanti sono
i giorni di quest'anno perché sei, un
formidabile. Auguri per uno splendido
avvenire.
P.S. da Capostazione a Primo Cittadino
il passo è stato breve,a quando
Primo Cittadino della Repubblica?
Gentile signora Concetta
Ecco che dal buio più buio si può
passare alla luce più splendida, basta
volerlo. Lei purtroppo ha dovuto vivere
dei giorni infausti per
l'improvvisa, inaspettata e malaugurata
perdita del suo caro marito
dott.Michele Carmine e immagino che
le abbia lasciato un vuoto tale e che
senza la luce della sua splendida famiglia
difficilmente avrebbe potuto
colmare, anche se solo in parte.
Chi semina amore riceve amore,non
può essere diversamente, suo figlio
CostanzoPio (per non dir .meno degli
altri) è la riprova, un "Figliol Prodigo"
ma con qualche cosa in più, che lo
contraddistingue dagli altri, non comune
a molti della sua età e non solo.
Sinceri complimenti
Vito Di Rienzo – Giovanna Paglia
da Prato
P.S. tramite Lei vorrei porgere se
possibile i saluti al signor sindaco
Pasquale a suo fratello Michele e alle
rispettive famiglie.
Asso pannese, la prima pagina del giornale “Il Castello” è tutto uno spettacolo a ricordo di una serata televisiva
che ha visto coinvolto positivamente il nostro paese per merito di una richiesta di un bambino al “Treno dei Desideri”.
Costanzopio è stato l’artefice in quanto ha colpito ad effetto gli organizzatori del programma trasmesso sull’emittente
pubblica nazionale. Anche in America hanno seguito l’evento e, ora, al pianoro spunta un Parco Giochi. Del caro
compianto agronomo Michele Carmine De Luca è stato portato a termine il progetto con un’azione divina. Proporrei
che la funzione di Sindaco si accendesse già nei banchi di scuola, come è successo a Panni, con Costanzopio a dirigere
i lavori per una settimana. Per quei giorni, vigile è stato l’occhio dell’enfant prodige: una lapide in pietra incisa dallo
scultore nostrano Carlo Croce ricorda nella struttura un degno pannese che si sarebbe affacciato al panorama politico
locale per esaudire anche certi desideri dei bambini.
Codesto papà era una una risorsa notevole del paese e la signora Concetta, con il racconto del marito dott. Michele
alla famosa presentatrice Clerici, è dovuta tornare indietro a quei bui e tormentati momenti. Lo scenario in cui si è
svolta la manifestazione pone a favore dello zio architetto Michele De Cotiis quale banditore di Magna Corte. Sensibilità
notevole ha mostrato il Sindaco Pasquale Ciruolo nell’assecondare l’avvenimento con la partecipazione personale e
di tutti gli amministratori. Grazie Costanzopio! Hai reso celebre il tuo paese e sei stato figura propagandistica in tante
case all’ascolto, chè Panni di notte si veste d’incanto e diviene presepe del Sub Appennino Dauno.
Confrontarsi con il mondo esterno è edificante: un giovane pannese è premiato nel campo della cultura, complimenti
Giovanni Rainone! Sei agli inizi e per continuare devi stare al passo, la formazione dell’erudizione va costantemente
aggiornata con l’informazione. Quanto detto vale anche per le bellezze nostrane Carmela Melchionda e Carmela
Bibiana Procaccini anche loro nell’Olimpo dei meritori. Che la poesia sia stata espressa in vernacolo da Grazia Croce
pone a loro favore.
L’idioma pannese ha origini campane ma è carico di inflessioni daune, di parole siciliane, spagnole, latine e quindi
la Signora della Solidarietà vi ha elevate. Chi scrive in dialetto compone con facilità le composizioni in italiano ma non
è la stessa cosa all’incontrario. Che dire del Calendario? Il professore Leonardo De Luca nello spiegarci Panni Vecchia
attraverso le illustrate del mitico Florio Lapolla, e Donato De Michele nel presentarlo, hanno dato bontà di spessore
all’Almanacco: il primo nella disamina della paesaggistica e il secondo alla valenza straordinaria di un indimenticabile
personaggio da additare a simbolo di una Panni che contava.
Lina Manuppelli in Ania
Grazie, cara Lina, per la puntualità e precisione delle tue disamini pannesi.
Provvido direttore, sfogliando il
giornale mi fermo a pag. 16 nel riquadro
in basso e mi vengono i brividi,
perchè?
Fino a quando i rifiuti non vengono
smaltiti nei luoghi di produzione c’è
sempre monnezza e nell’emergenza i
governi per motivi di forza maggiore
si allargano nelle discariche per far
fronte all’evento eccezionale, quindi
la tua giusta osservazione entra nel
merito della situazione.
Si dibatte, poi, di località quali
Ischia o Postarza in barba alle leggi
vigenti (ordinanze emanate). Come
calza a pennello la massima del senatore
a vita Giulio Andreotti: “A pensar
male si fa peccato ma ci si azzecca
quasi sempre”. Si deve ricorrere alla
raccolta differenziata, ai termovaloriz-
* AVVERATO DESIDERIO *
zatori, investire nella ricerca, come
avviene in altre realtà; i partenopei
sono geniali e devono mettere a frutto
codesta loro predisposizione. E, poi,
con i rifiuti si esaltano persino le doti
artistiche con l’assemblaggio di antico
e moderno; da Prato, infatti,
l’encomiabile Vito Di Rienzo dà prova
della sua abilità, ricreando
un’oggettistica, pregna della sua creatività
con gli scarti di metalli etc.
Nella vita bisogna proporsi e nella
narrativa porta avanti il nome di Panni
l’ex Sindaco; è un onore anche per il
paese che il testo “Appennino” dello
scrittore Leonardo De Luca sia aggregato
a libro scolastico nell’Istituto “V.
Alfieri” della Capitanata. Un valido
elaborato porta interesse e diventa
veicolo pubblicitario per Panni, che è
2
quello che interessa all’autore. Un
plauso di cuore è dovuto da tutti noi
pannesi al noto nostro compaesano,
a lodevole riconoscimento.
Che ulteriore stupenda notizia apprendiamo,
finalmente! “Il Castello”
assurge, ora, a Testata Editoriale Nazionale.
A direttore di lungo corso e
provata esperienza non poteva mancare
la detta ciliegina sulla torta per
la sopravvivenza del periodico. Secondo
il mio punto di vista, caro Pietro,
hai scelto la persona giusta per sostituire
l’emigrato Giuseppe Roberto
nella conduzione degli avvenimenti
pannesi. Il dottor Rocco Gesualdi si è
presentato ai lettori con la dovuta
accortezza, disponibilità, pronto al
dialogo, assorbendo così il clima
continua

3
dell’unione. Mi va di fargli una domanda:
a quando l’apertura del Museo
di Panni?
Si dovrebbe utilizzare la preziosità
del professor Leonardo De Luca,
pronto all’incarico senza ricompensa.
I familiari (miei cugini) dello scomparso
Luigi Paglia (pittore, scultore,
cantante lirico) vorrebbero aderire con
un loro omaggio alla sua memoria.
E’ possibile quest’anno ripresentare
il Festival della Zampogna? Tonino
Mauriello assicurerebbe, di certo, a
suo intervento, splendida realizzazione.
Tra Panni e Foggia c’è un ponte
di amicizia per l’apporto in politica
della compaesana Ins. Giovanna De
Cristofaro, moglie del geom. Francesco
Mastrangelo dai tasti della politica
a tavolino: mi chiedo, non sarebbe il
caso di proporre Panni come centro
di convegni?
La ristorazione pannese merita
questa attenzione perchè è ad alto
livello. Mi appisolo beatamente al
sublime canto di Grazia Ledi.
Donato De Michele
from Panni ONAS 1648/DM
Carissimo Pietro, spero che voi
con la vostra famiglia state in ottima
salute.
Il calendario Pannese quest'anno
è proprio perfetto per noi qui a Providence,
a Dicembre abbiamo avuto
quasi un metro di neve e continua a
febbraio lo stesso e mi ricordo quei
giorni a Panni che quando faceva la
neve era come festa Ricordo anche di
quando ero un ragazzo quì negli Stati
Uniti c'era un donna, che non mi ricordo
il nome, faceva sempre "la culletta"
fra i pannesi per mandare due
soldi a Panni per aiutare nelle feste
della Madonna e di altre cose. Adesso
che sono di una certa età, la nostalgia
e il mio affetto per la Madonna del
bosco, mi dicono che adesso è giunto
il mio tempo per aiutare a ricostruire
non solo il convento ma a continuare
la tradizione della Madonna, allora,
accludo, a questa mia lettera, un assegno
di $1,000.00 da usare per il nostro
sforzo e dedizione per fare ciò che si
può fare, con l'aiuto da parte di tutti
noi pannesi. Tutti noi di Panni, vicini
e lontani, vi ringraziamo per il vostro
lavoro di organizzazione per aiutare
a realizzare questo progetto. Informateci
del progresso, buone cose a voi e
a tutte le altre persone che dedicano
il loro tempo a questo scopo.
Salutami la cugina Alda Chiappinelli.
La pensiamo sempre.
Saluti dal vostro compaesano.
I PANNESI SCRIVONO? ECCOME! Il Castello
da Providence R.I. (USA)
A nome personale e del Comitato per
la raccolta fondi posso dirti un grazie
di cuore, ma la Madonna del Bosco
saprà ricompensare la tua Fede nella
giusta maniera. Ti saluto.
aprile 2008
Carissimo Direttore,
anzi consentimi di dirti carissimo Pietro essendo tu “la voce” dei Pannesi,
mi sento più a mio agio di parlare con te. Da una telefonata intercorsa ti avevo
accennato ad alcuni argomenti tra i quali uno mi sta veramente a cuore e
desidero parlarne, non solo con te, ma soprattutto con i nostri cari compaesani
che vivono a Panni e che mantengono ancora vive quelle tradizioni tramandate
dai nostri antenati. Una di queste che non si è mai interrotta, forse affievolita
un po’, è quella di avere una banda musicale di un certo livello artistico.
Ricordo, che negli anni cinquanta, quando ero ragazzo, andavo sempre ad
ascoltare la banda che si esibiva durante la Processione e poi in Piazza per il
concerto serale, con romanze da opere, sinfonie, marce sinfoniche, marce
militari e caratteristiche. In particolare ricordo una marcia che è stata il “cavallo
di battaglia” della banda musicale (ne ho parlato a lungo con i musicanti di
allora che ho incontrato durante i miei soggiorni a Panni) ossia la marcia
sinfonica del grande Maestro compositore Giovanni Orsomando “Cuore
Abruzzese”. Credo che non esista alcuna banda musicale che non abbia inserito
nel suoi repertorio il suddetto Capolavoro.
Ho avuto il piacere e l’onore di conoscere il Maestro Orsomando a Roma:
la gratitudine per Lui è immensa, mi ha insegnato tante cose tra cui l’umiltà.
La mia gratitudine va soprattutto al Maestro Senerchia, dal quale ho appreso
le prime nozioni musicali. Uomo di grande estro Artistico nonché di grandi
doti espressive, riusciva a fondere la bravura col suo carattere forte ed autoritario
fino ad ottenere i risultati voluti. Il Maestro Senerchia è stato, anche, un uomo
di grande sensibilità. A distanza di anni ho potuto capire quel suo comportamento
che, in apparenza, poteva sembrare di una persona schiva e burbera,
mentre era una persona sensibilissima. Quando dirigeva, riusciva ad immedesimarsi
nell’autore del brano e a capire cosa volesse comunicare e, addirittura
quale fosse lo stato d’animo dell’autore quando scriveva l’opera. Queste
percezioni sono trasmesse ad altri da chi è Grande in musica e Lui lo è stato.
Avendo avuto modo di
ascoltare la banda di Panni alla
quale sono molto affezionato,
avendone fatto parte anche per
poco, e poiché ancora suono il
clarinetto, ho pensato di arricchire
il suo repertorio. In
occasione dei festeggiamenti
di San Costanzo, il 26 agosto
u.s. ho parlato col Maestro
Alfonso Mansolillo promettendogli
di fornire alla banda
35 nuovi “pezzi” al mio prossimo
soggiorno a Panni.
Così è stato. Sono arrivato a
Panni con mia moglie in occasione del Santo Natale e tramite Amedeo De
Cotiis ho incontrato il Maestro Alfonso Mansolillo e gli ho consegnato le
musiche, che erano racchiuse in un pacco confezionato con carta stampata
con musica classica. (vedi foto).
Aspettavo che Alfonso l’aprisse subito, invece lo tratteneva tra le braccia
quasi a cullarlo come se fosse un bambino.
Alla mia richiesta di aprire il pacco, Alfonso mi ha risposto che lo avrebbe
aperto con gli altri musicanti: grande gesto, grande pensiero e grande rispetto
verso i colleghi della banda. Un abbraccio e un caro saluto a te, ai Maestri e
alla banda invio i miei più sentiti auguri di tanti strepitosi successi.
Antonio LAROCCA.
Caro Antonio, è stato un vero piacere esserci incontrati a Panni nel giorno della
pasquetta con la tua simpatica ed amabile consorte Maria ed aver trascorso
delle belle ore insieme, intorno al tavolo del ristorante “La locanda di Pan” dei
fratelli Rucci, che ci ha ristorato, abbondantemente e squisitamente, anche il
corpo. E, ancora in quella circostanza, in mia presenza, nelle mani del Maestro
Alfonso Mansolillo, hai donato alla Banda di Panni, altri spartiti di musica
adatta al suo repertorio. Nei hai donati Antonio tanti Spremulli e di grande valore e bellezza
musicale tali da farci promettere da Alfonso che questa estate almeno 4 o 5 di
essi saranno inclusi nel repertorio della Banda. Alfonso, e il corpo bandistico
tutto, compreso l’altro Maestro Gianni Mastrangelo, ne sono più che certo, ne
faranno tesoro e ci delizieranno nei concerti che ci proporranno nel prossimo
agosto pannese. Contaci. Pur emigrato da Panni a pochi mesi dalla nascita hai
nel cuore quanto di meglio la Pannesità possa esprimere. Complimenti e rimani
con noi pannesi.

Il Castello
aprile 2008
Gent.mo Pietro,
ti scrivo dopo una settimana che
ho ricevuto il plico che conteneva il
giornale e lo stupendo Calendario Pannese
2008, che è un altro capolavoro
per eccellenza! La scelta del tema è
stata veramente più di una ricerca con
l’autorevole collaborazione editoriale
del prof. Leonardo De Luca. Mi è piaciuto
molto il tema “Panni com’era”,
le foto del compianto Floriano Lapolla
sono stupende! Mi ha fatto rivivere i
giorni dell’infanzia quando ero nel
mio diletto paese...come hai citato tu
nella presentazione. Invio i miei fervidissimi
auguri a te, al prof. De Luca e
anche al prof. Carmine Lapolla, che
ha aderito alla vostra richiesta di foto,
permettendo, così, di realizzare un
vero gioiello artistico. Bravi!
Ho letto e apprezzato con grande
entusiasmo l’articolo di Donato De
Michele di Torino, un bravo anche a
lui! Anche io e i miei familiari abbiamo
avuto l’onore di essere fotografati dal
grande maestro Florio Lapolla, e le
foto sono gelosamente conservate nel
mio album personale.
I PANNESI SCRIVONO? ECCOME!
La chiesa madre di un tempo rende
l’idea precisa del nostro paese natio
di un tempo che fu. Sublime! Leggo
tutti gli articoli del giornale quando
sono a letto, in silenzio e me ne delizio.
La prima pagina “Un atto d’amore”
ho avuto modo di vedere in TV RAI
1 qui in Inghilterra la trasmissione in
diretta. Vedere Costanzopio, il babysindaco
di Panni per una settimana…lui
così felice, bello e simpatico.
Un bravo al nostro scultore, il compaesano
Carlo Croce, che ha realizzato
quella magnifica lapide all’ingresso
del parco giochi, e a tutti gli altri che
hanno partecipato a quella serata di
“Festa in paese”: il sindaco Ciruolo,
i consiglieri comunali, la Banda musicale,
l’annunciatore Michele De Cotiis,
il gruppo degli zampognari e la famiglia
De Luca-De Cotiis. Vedere Panni
in TV è stato per me un momento culminate!
Ora anche il papà di Costanzopio
è felice in Paradiso perché il suo
sogno di quando era in vita si è realizzato.
Buon divertimento a tutti i bambini,
grazie al “Treno dei desideri”.
Ti ringrazio, Pietro, di cuore per la
MESSAGGIO DI PADRE GIACOMO
Carissimi compaesani, chi vi scrive è padre Giacomo Cotoia; sono appena
tornato dal Canada. L'associazione sociale e culturale amici di Panni in
Montreal aveva invitato il parroco di Panni per il 31° anniversario della
associazione. Non potendoci andare di persona ha delegato me. Ho vissuto
otto giorni bellissimi e intensi. Ho ritrovato tanti pannesi e veramente posso
attestare di aver ricevuto un'accoglienza calorosa. Tanti son venuti a salutarmi
nonostante i loro problemi e questo per me è stata una grande testimonianza
di affetto e di amore. I pannesi a Montreal stanno bene, vivono le tradizioni
religiose in onore della Madonna del bosco e di san Costanzo con tanto amore
e cercano sempre di ritrovarsi in occasioni particolari per condividere momenti
di vera fraternità. Mi sono sentito amato da tutti e desidero tanto ritornare
per condividere insieme a loro tante cose. Ci accomuna l'amore per il nostro
piccolo paese e credo che quando essi hanno la possibilità di ritornare a Panni
meritano da noi una vera accoglienza. Se qualcuno di noi avesse la possibilità
di farsi un viaggio in Canada certamente non resterebbe deluso ma si sentirebbe
accolto come un fratello. Con loro ho celebrato due messe una il 16 e l'altra
il 17 nella chiesa della Madonna di Pompei; in molti vi hanno partecipato ed
è stato anche un bel momento per pregare insieme.
La sera del 16 febbraio durante la festa dell'associazione ho avuto modo
di presentare loro il progetto per la ricostruzione della chiesa del convento.
Sensibili a questo hanno già iniziato a contribuire per il buon esito e molti lo
faranno tramite l'associazione che raccoglierà le offerte e le manderà al parroco
di Panni. Anche questa è una testimonianza d'amore per Panni. Perciò il mio
augurio è che tra noi crescano rapporti veramente fraterni; le distanze non
esistono se tutti ci impegniamo a volerci bene mettendo da parte gli interessi
personali, lavorando insieme per la crescita del nostro paese.
P. Giacomo
Padre Giacomo all’ingresso della Chiesa della Madonna di Pompei con un gruppo di compaesani.
4
bella lettera che hai inserito nel giornale
che mi hai inviato, per la solidarietà
e il cordoglio tuo e della tua famiglia
per la morte di mio fratello
Alfonso. La foto di Alfonso, gentilmente
inviatati da Amilcare, è bellissima.
Invio i più cordiali saluti alla tua
cara famiglia, alla Redazione del giornale,e
gli auguri a tutti i pannesi in
Italia e nel mondo di Pace e serenità.
Costanzo Morena - Inghilterra
Caro Costanzo, perdere un fratello è
come perdere una parte di se stessi,
che non si recupera in tutto il resto
della vita, affermo questo per personale
esperienza, a distanza di circa
dieci anni dalla scomparsa del mio
amato fratello Giggino. Ci consola il
fatto che dal giorno della loro morte
essi sono e rimangono sempre in noi
fino al giorno in cui riavremo il piacere
di stare di nuovo insieme a loro per
l’eternità. Abbi le condoglianze, affettuose
e sentite, da parte di tutti i pannesi
che, leggendo ciò che ora scrivo,
invieranno un pensiero e una prece
per la sua anima.
AUTONOLEGGIO
da - per tutta l’Italia
VITO PALUMBO
cell. 340.7953012
VENDESI A PANNI
Villa ristrutturata di mq. 330 con terreno
circostante di proprietà di mq. 11.700 a
200 m. di distanza dal paese.
Rivolgersi ai numeri: tel. Casa:
0574.653215 di Prato - Cell. 3396748988
Oppure a questa Redazione.

DEDICATE A GENTE PANNESE
5 Il Castello
A MARIUCCIA, little mother ALLA DELIA SCALA PANNESE A ROCCO GESUALDI
omaggio a Maria Paglia Procaccini- USA
Svezzata ero appena,
muovevo i primi passi,
chè già il compito di madre
mi veniva assegnato.
Mamma Angela
era bella assai
e papà Peppino
una forza della natura.
omaggio a Anna Gesualdi,
consorte del direttore
Anni miei verdi
mai perduti nel tempo
mi attestavo splendente
alla Delia Scala nazionale.
Le tue credenziali
sono note a tutti
e l’amata Panni chiede
del tuo apporto.
Perla sei del Sindaco
Pasquale Ciruolo
e sagace figura
del suo entourage.
Un uccellino mi annunciava
una famiglia numerosa
ed io ero orgogliosa
della fiducia accordatami.
Ho messo in fila
fratelli e sorelle,
differenti eran tra loro
e al buon senso mi affidavo.
Ginuzzi era
il pensatore di casa
e da ogni sua idea
si palesava l’estro d’artista.
Lui era un’attrattiva
per Panni e dintorni
e i personaggi dei presepi
venivano dalle sue mani.
Donato era l’irrequieto,
uno geniale nella sua specie,
la scuola marinava
chè la giornata voleva varia.
Apprendeva il tutto
con una certa spigliatezza,
forzuto e pettoruto
anche i grandi stavano alla larga.
Alfonso era il confidente
della serafica prima donna
e insieme prendevano
le decisioni più importanti.
Lui era equilibrato,
riflessivo al massimo
e si faceva ascoltare
dai membri familiari.
C’è un’assenza
che mi duole il cuore
chè il piccolo Antonio
non è tra noi.
Ben presto divenne
un angelo di Dio
e il corpicino nella bara
sbianca tuttora il mio volto.
Scorgo Severina
e nella mia mente
veleggia la fanciulla attraente,
un fiorellino sin dalla nascita.
Filomena è la più contesa,
simpatica e pacioccona
i suoi crucci non li esternava
e si adeguava alla circostanza.
Graziella è
l’ultima della nidiata,
la più coccolata ma...
peperoncino quanto basta.
A Natale è d’obbligo
la tavola grande,
chè io tutti quanti
li ho visti nascere.
Donato De Michele
from Panni
O.N.A.S 1648/DM
Il mio fascino
di vispa donzella
ben si addiceva
all’attrice italica.
Il sorriso mai calante,
il fisico di falsa magra,
imbambolarono positivamente
l’abile dicitor di stampa.
Un Pietro disarmato
convenne alla mia corte
e la sua destrezza da guerriero
pose fine a mia titubanza.
Mi coccolava tra le sue braccia,
i miei sospiri non si contavano,
ebbra ero di lui,
spasimante cortese.
Lo colmavo di dolcezza,
era un eterno sognatore
e la nostra storia d’amore
ebbe epilogo a nozze solide.
“Me lo sposo di nuovo”,
manifesto pure oggi:
la sua nobile affezione
consacro nell’unione.
Limita i miei affanni
con la sua presenza costante,
ma io sono la sua spalla
e lui con lode mi sublima.
La mia bellezza interiore
gli offro ogni giorno,
carico l’affetto eccelso
e lui mi degna di deferenza.
Io lo presto solo a “Il Castello”
e mi vanto delle sue trovate:
siamo entrambi pannesi
e vogliamo bene al paese.
Donato De Michele
from Panni
O.N.A.S 1648/DM
All’ascolto ti poni
di tutti i pannesi
e hai cancellato
la parola forestiero.
Chi è nato a Panni
il suo paese non nega
ma è alquanto propenso
alle sue migliorie.
Ti rapporti con la gente,
a esemplare eleganza,
e “Il Castello” ha intravisto
tua piena disponibilità.
Le difficoltà giornaliere
non ti tormentano
ma le affronti degnamente
con il dovuto rispetto.
La loquela verace
è dote di un perspicace,
di gente sveglia
che affronta realtà.
Perseguire obiettivi
è nel tuo programma,
non si muove il mondo
senza sormontare ostacoli.
Delle tue soluzioni
appari sereno,
tutto il possibile
è Sacra Parola.
Pietro De Michele in auge
ti ha posto, a ragion veduta,
a seguitar Passione
del Giornale dei Pannesi.
Donato De Michele
from Panni
O.N.A.S 1648/DM
aprile 2008
PENSIERO D’AMORE
di una ragazza non pannese che vive ed ama a Panni
SE UN GIORNO SPARISCE IL SOLE
IO AVRO' LA MIA DOLCE STELLA,
SE UN GIORNO SPARISCE LA BELLEZZA
DOVREI SOLO GUARDARTI PER RITROVARLA,
SE UN GIORNO SPARISCE L'AMORE...
DAI NOSTRI CUORI RINASCERA'.
ANIMAMIA,
TI AMO DAL PIU' PROFONDO DEL MIO ESSERE.
NON POSSO DIRE DI COSA SARA' FATTO
IL MONDO DI DOMANI
MA SE CI SEI TU
SO CHE SARA' IL PIU' PRESIOZO DEI MONDI.

Il Castello
aprile 2008
NOMINE
OSPEDALI RIUNITI DI FOGGIA
E’ con vero piacere che apprendiamo
e divulghiamo al mondo
pannese la nomina a
Primario del Reparto di
Pediatria degli OO.RR
di Foggia del dr. Costanzo
Mastrangelo,
nostro amico e compaesano,
nonchè estimatore
e fedele abbonato del nostro giornale.
A lui le nostre vivissime
congratulazioni e l’augurio per maggiori
soddisfazioni e successo nel campo professionale
e sociale con la magnifica
Associazione AS.SO.RI. di Foggia, ormai
assurta a livello di grande prestigio. Il
valore della gente pannese si afferma
ovunque. Auguri, Costanzo.
L’AQUILONE
“L'AQUILONE” è
un Società Cooperativa
Sociale tipo “a”
con sede in Via Vittorio
Emanuele n. 11 -
80145 Napoli, che si
occupa di Riabilitazione
Psichiatrica e
delle Tossicodipendenze dal 1990, che
annovera 15 soci, 120 operatori, 300
assistiti circa. E' presente in 20 realtà
operative della Campania (Centri diurni,
Comunità terapeutiche, Casefamiglia).
Tra i soci fondatori di questa
importante società vi è anche il nostro
compaesano, nonché cugino dello scrivente,
prof. Renato De Michele. Il
personaggio non è nuovo per i lettori
pannesi, in quanto è a loro noto quale
editore del giornale “Il Castello”,dal
1996 al 1998. E’ stato lui che rese possibile
realizzare l’idea dello scrivente
di mettere in campo un giornale pannese,
a mezzo della tipografia della
sua società “L’Aquilone” e, per questo,
gli serbiamo, ancora e per sempre,
gratitudine, nonché affetto. La notizia
attuale è che Renato, dal 10 gennaio
’08, è stato eletto Presidente di detta
società, con un mandato triennale. Al
compaesano e parente, “trentapil”,
come me, vanno i complimenti e le
congratulazioni del popolo pannese e
gli auguri per tanti successi nella sua
carriera professionale e nella vita.
LAUREA
Apprendiamo con piacere, la notizia
che Walter De Michele, di origini pannesi,
si è brillantemente laureato in
Ingegneria Civile presso l’Università
agli studi di Torino. Walter è figlio del
nostro grande amico e compaesano,
nonché TERP, Donato De Michele. A
lui e alla consorte vanno le nostre affettuose
felicitazioni e al giovane Walter
gli auguri per un fulgido avvenire.
Floriano Lapolla figlio del prof.
Carmine di S. Severo si è brillantemente
laureato a Bologna in Informatica.
NOTIZIE DAL MONDO PANNESE
NASCITE
Il 5 marzo ’08 è nato a Foggia DA-
NIELE, secondogenito dei coniugi
Gianni Mastrangelo
e Roberta
Procaccini, due
artisti musicali di
gran prestigio;
Gianni è Maestro
della Banda Musicale
di Panni e
Roberta valente arpista. Essi in coppia,
hanno deliziato i pannesi in vari concerti.
Due giovani, di cui meno vanto
quali “miei figliocci”; è anche perchè
sono persone di grande intelligenza
e autentico spirito artistico. Le rispettive
famiglie Mastrangelo-Procaccini
sono, ovviamente, in grande gioia,
perchè dopo la primogenita Erica, è
arrivato Daniele. La famiglia cresce
e… non c’è due senza tre? Auguri da
tutti noi pannesi.
Il 17 febbraio è nata a Bari DILETTA,
secondogenita dei coniugi Alessandro
Roberto e
Maria Turchiarelli,
e battezzata
a Panni la vigilia
di Pasqua. Ci felicitiamo
con i genitori
e i nonni, in
modo particolare
con nonno Vito, e, consentiteci di farlo,
con lo zio Costanzo, che, d’ora in
avanti al Castello, dovrà darsi da fare
il doppio per tenere a bada i due nipotini.
Auguri particolari per queste nascite
che rappresentano per Panni, in quanto
figli di residenti, vera e propria
linfa vitale per l’avvenire del paese.
60° di Matrimonio
Il 07.02.2008 i coniugi Antonio Colacone
e Angiolina Lamanna hanno
festeggiato a Prato il loro 60° anniversario
di matrimonio alla presenza dei
figli Concettina e Saverio, il genero
Celeste e la nuora Filomena, i nipoti
Alessandro, Gabriele, Antonio e Vanessa,
i due meravigliosi pronipoti Federico
e Alessio, cognati e cugini tutti.
“Ringraziamo la nostra Madonna del
Bosco per averci fatto raggiungere questa
data. Quando si vive nella felicità si vorrebbe
che il tempo non passasse mai, ci
affidiamo alla volontà di Dio con tutte le
nostre forze.
Signore donaci ancora serenità, amore e
questa meravigliosa famiglia”.
50° di Matrimonio
6
L’11 Gennaio 2008 nella città di Montreal,
Anna Totilo e Santo Rainone
hanno festeggiato le loro nozze d’oro,
il loro cinquantesimo anno di matrimonio,
circondati dai loro figli Paolo e
Filomena, dagli altri congiunti e dai 4
nipoti.
Non é mancata l’atmosfera di gioia
e di allegria come succede in queste
ricorrenze. Anna e Santo sono nati e
cresciuti a Panni, il paese che non hanno
mai dimenticato. Alla giovane età di
20 anni, nel 1953, Santo partì insieme
al fratello Costanzo in Canada per raggiungere
il
fratello maggiore
Antonio,
che si era interessato
di
chiamarli ed
ospitarli. Dopo
4 anni, nel
mese di Dicembre
1957,
fu raggiunto dalla sua fidanzata, la giovane
ragazza pannese, Anna Totilo.
Il giorno 11 Gennaio 1958 si realizzò
il loro sogno d’amore con il matrimonio,
da cui sono nati 2 figli: Paolo, oggi sposato
con Simonetta, ed ha 2 figli, Jennifer
e Matthew, e Filomena, sposata con
Sabino, che ha due figli, Vanessa e Joshua.
Sono loro che riempiono la casa
di piacere, gioia e felicità. Non sono
poche le volte e le occasioni in cui si
riunisce tutta la famiglia per rallegrarsi,
passare il tempo insieme in maniera
sempre festosa, e per questo siamo fieri
di avere una bella famiglia così unita
che ci procurano grandi soddisfazioni
e gioie.
Anna e Santo ringraziano Dio per
ogni bene e la tanta forza ricevuta e,
confidando in Lui ogni giorno, ringraziano
i loro figli per la bellissima festa
nei loro confronti, così come le strette
di mano ricevute dalle famiglie Totilo
e Rainone. Ringraziano ancora la Redazione
di questo giornale, nella persona
che lo dirige, sempre pronto e disponibile
nelle pubblicazioni di fatti ed avvenimenti
pannesi di tutto il mondo.
Il 24 marzo 2008 i nostri genitori,
Graziella Capobianco
e Sabato
Totilo hanno celebrato
il loro 50°
anniversario di
matrimonio, e, insieme
con i lori
parenti, figlie e
nipotina, hanno
festeggiato in un
ristorante passando una bellissima e
memorabile serata. Auguri mamma e
papà! Vi auguriamo altri 50 anni insieme,
pieni di salute, gioia e pace! I vostri
figli, Tonino, Michele, la vostra nuora
Lora e la vostra cara nipotina Amanda,
con tanto affetto.

7
Il Bar “Scandiana” a Ferrara è un
antico e storico bar di Ferrara, un
ritrovo mitico per tanti ferraresi. Molti
lettori pannesi si chiedono: embè? E
a nuie che ce ne importa?
Ce ne importa eccome! Sapete il
perché? Presto detto, anzi scritto.
Questo mitico bar, appunto, il 26
Gennaio ’07 ha cambiato gestione. E
allora? Il solito pannese ngazzoso!
Calma! E’ stato rilevato da Caterina
Mastrangelo. Ci siamo ora? Caterina
Mastrangelo, figlia del compianto Antonio
Mastrangelo (campesantar), insieme
alla figlia Melissa e il fidanzato
Francesco hanno rilevato la gestione
del bar.
NOTIZIE DAL MONDO PANNESE Il Castello
B A R
Il Bar “Scandiana” a Ferrara Il Bar “alla Taverna”
Da sin. Giusy, Caterina Mastrangelo e la figlia Melissa
La cosa potrebbe passare inosservata,
ma non per noi, che, con l’aiuto
del di lei fratello Giuseppe, WM del
sito Montesario.it di Bologna, abbiamo
captato la notizia su quotidiani
ferraresi messa anche in web.
Il bar fu aperto nel 1947 ed è stato
frequentato da tantissima gente dello
spettacolo, della musica e dello sport;
le storie e gli aneddoti, legati a questo
locale, sono tantissimi, la sua notorietà
e frequenza è nella tradizione per i
ferraresi. Aveva necessità di adeguarsi
a tempi più moderni ed ecco Caterina
e sua figlia Melissa pronte a far si che
lo storico locale torni a rappresentare
oggi quanto nel passato era fra i più
noti bar ferraresi.
Noi pannesi tutti, compreso gli
“incazzosi”, porgiamo le nostre più
vive felicitazioni e auguri alla compaesana
Caterina e alla figlia Melissa
affinché raggiungano l’obbiettivo della
rinascita del bar ma, e perché no,
lo superino in notorietà non solo per
la gente che lo frequenterà bensì per
il loro carattere di radice pannese che
esprime tanta cordialità e accortezza
nonché perizia nel soddisfare quei
ferraresi desiderosi di una buona tazza
di caffè e di gentilezza.
Chissà che, un giorno, passando
per Ferrara anche noi si vada a prendere
una buona tazza di caffè, come
quelle che solo da Caterina si possono
gustare. Auguri.
Da un mese circa il Bar “Rainone”
ha cambiato gestione, infatti è stata
rilevata dai fratelli Rucci, Antonio,
Alfonso e Elio, che gestiscono il ristorante-albergo
“Le locanda di Pan” al
Castello. Il buon Vito Rainone , a motivo
di età, ha preferito cedere la gestione
del suo Bar ai giovani Rucci che,
senz’altro, sapranno portarlo avanti
nel modo migliore, scongiurando così
la chiusura di quel luogo di ritrovo di
tanta gente che lì, sorseggiando
l’ottimo caffè servito, si incontra e
scambia due chiacchiere con gli altri
avventori. Nell’augurare ai Rucci tanta
fortuna nell’attività, al servizio della
collettività non dimentichiamo di ringraziare
Vito Rainone, la moglie Delia
e i figli Raffaele e Michele per la lunga
attività svolta in favore della gente
pannese, offrendo quanto di meglio
era nelle loro possibilità in prodotti e
servizio. Al compaesano Vito i nostri
auguri per una lunga e serena vita da
pensionato, ben meritata dopo tanti
anni di lavoro. La nuova gestione è
stata inaugurata il 28 marzo 2008.
Auguri ai fratelli Rucci.
RIELEZIONE
aprile 2008
A seguito delle elezioni
per l'area mediterranea
e balcanica, il prof. avv.
Giuseppe Di Giovine è
stato rieletto componente
del Consiglio Internazionale
del Diritto
Ambientale, con sede in
Bonn.
L'I.C.E.L. è l'organizzazione mondiale
dei giuristi specialisti in ambiente
e svolge ricerche e studi per la creazione
di schemi legislativi avanzati, destinati
alla soluzione dei problemi ambientali
dell'umanità.
Giuseppe Di Giovine esercita
l'avvocatura in Brescia, è segretario
generale della Società Italiana per il
diritto delle risorse naturali e
dell'ambiente e componente
dell'Associazione internazionale di diritto
delle acque.
Già magistrato di Cassazione, il
prof. Di Giovine ha contribuito allo
sviluppo dei principi e dei contenuti
della nuova disciplina del diritto
dell'ambiente, tramite l'insegnamento
al Corso di laurea in Pianificazione
Territoriale a Venezia ed alla Facoltà
di Economia di Brescia.
Ha sviluppato la teoria della partecipazione
popolare nella gestione
dell'ambiente, con il testo "Ambiente
e Potere" ed ha fondato e diretto la
rivista "L'ambiente e il diritto" E' stato
presidente della Commissione per il
Piano Generale di difesa del mare e
della coste, componente del Comitato
Scientifico del Ministero dell'Ambiente
ed ha anche presieduto la Commissione
ecologica del Ministero della Giustizia.
Associazione Culturale Amici di Panni - Prato
A TUTTI I SOCI ED AMICI DI PANNI
Il Consiglio Direttivo invita tutti i soci e gli amici di Panni a partecipare
alla GITA A PANNI IN PULMAN GRAN TURISMO dal 1 al 4 maggio
Il costo del biglietto è stato fissato in ¤ 80 a persona.
I posti saranno assegnati in ordine cronologico di arrivo delle adesioni e
la data, ultima di iscrizione è fissata, tassativamente, entro il 15 APRILE.
Il Consiglio si riserva di accettare le richieste che perverranno oltre tale
data.
PROGRAMMA
GIOVEDI
ore 5.00 ritrovo in Piazza della Chiesa a Chiesanuova per la partenza
ore 10.30 arrivo a Montecassino per la visita alla storica ABBAZIA e pranzo
libero a Cassino
ore 18.00 arrivo a Panni
VENERDI: libero
SABATO
ore 16.00 Cerimonia religiosa in onore della Madonna del Bosco alla Casa
Protetta
DOMENICA
ore 14.00 Partenza per Prato con arrivo in serata a Chiesanuova.
Per iscrizioni ed informazioni: Alfonso Lapolla - cell. n. 3315956382
Il Presidente Avv. Michele Rainone

Il Castello
aprile 2008
>
Petronella Nicola
di anni 73
morto a Bolzano
il 18.01.2008
>
Russo Giovanni
nato a Panni
il 08.02.1911
e morto a Panni
il 08.02.2008
A LORO MEMORIA
>
Dattoli Carlo
nato a Panni
il 31.05.1925
e morto a Bologna
il 28.02.2008
>
Di Furia Maria
di anni 96
morta a Panni
il 10.03.08
A NICOLA PETRONELLA
“Petrù, ste coss nunne vuonn cchiù sapè re nghianà sti scal…”,
mi dicesti in agosto a Panni, quando ti inerpicavi per la
scalinata che accede alla tua abitazione in Panni per più volte
al giorno, e per far ciò, dovevi passare per la porta della mia
casa, e mai lo hai fatto senza lanciarmi un saluto “passante”,
sia in salita che scendendo quella scalinata in via Bervellino.
Ci risentimmo telefonicamente in autunno, annunciandomi
la tua gioia per la nascita del tuo nipotino Alessandro, figlio
di tua figlia Milla e non Patrizia, come erroneamente pubblicato sul giornale.
Sono certo che hai perdonato il mio errore, perché nella mia vita di ultrasessantenne,
ho conosciuto e, fortunatamente frequentato, pochi uomini come te, di una bontà
d’animo e una cordialità pari alla tua, anche se per pochi giorni d’agosto. Dopo
il trapasso ognuno di noi lascia su questo mondo di se stesso una pecularietà del
suo carattere, in una vita vissuta brevemente o lungamente che sia stata. Hai
lasciato un chiaro esempio a noi che ti siamo sopravissuti, ed è quello che la vita
è preziosa, non soltanto agli occhi del Signore, ma alla intera umanità quando
la si vive con umiltà, onestà, spirito di sacrificio, dedita alla famiglia, al prossimo
e, in ultimo, a se stessi. Tu, caro Nicola, ne sei stato un interprete fra i più alti.
Certamente il compianto dr. Vittorio Cardillo ti avrà riservato una meritevole
accoglienza e, come tu per lui in tanti anni di devota attenzione, ti avrà collocato
in Paradiso in un posto degno delle tue virtù…con una particolare sua raccomandazione
a Colui che è la fonte della Vita. Grazie Nicola per essere stato con noi
e abbi la pazienza, ancora, di aspettare quel giorno in cui non ci sarà più spazio
e tempo a dividerci…per l’eternità.
Pietro De Michele
AD ALFONSO MORENA
My daddy was so proud of his home town and especially loved the festivities
and St Costanzo e la Madonna del Bosco. Our last holiday together was
to Panni and it was so memorable. Daddy loved to show us where he went
to school, played, and where his family, friends, and relatives lived.He
was such a kind, thoughtful and generous man who always had a smile
on his face. He loved his family so much and would love nothing more
than to eat mums home cooked pasta sauce and sit and talk as a family
around the table. His upbringing in Panni was such an important and
influential part of his life and ours.We would like to thank everyone for
their prayers, support and kind words for which we are sincerely grateful.
Jackie Morena and family
...e “Il dolor dilaga”... fratello, tu sei e resterai sempre nel mio cuore, non ti dimenticherò
mai. Addio mio indimenticabile Alfonso, ci vediamo di nuovo in Paradiso quando
Gesù mi chiamerà. Hai lasciato un vuoto…ma noi dobbiamo andare avanti. In ogni
famiglia c’è un vuoto, ed è per questo che dobbiamo avere fede e dobbiamo portare
la croce. In ogni famiglia c’è una croce da portare. La famiglia Morena ringrazia
sentitamente con affetto e stima il direttore del giornale “Il Castello”, tutti gli amici
e i pannesi per le sentite condoglianze pervenuteci amorevolmente.
Costanzo Morena, Inghilterra.
Gentile Direttore, invio la foto del mio carissimo Babbo che è, purtroppo,
venuto a mancare recentemente, perché la pubblichi, se possibile. Persona
buonissima, e chi l’ha conosciuto lo può confermare, al di là dei miei sentimenti.
E’ stato appuntato di P.S., ha vissuto quasi tutta la sua vita qui a Palermo, è stato
felicemente sposato per più di 62 anni con mamma, che è Giuseppina Rainone
(Labbratorie); hanno festeggiato con grande gioia tutti i partecipanti le loro nozze
di diamente nel 2005. E’ stato a Panni l’ultima volta nel 2006 allorchè li morì la
sorella Giuseppina. Da giovane suonava il violino con il fratello ai matrimoni.
Aveva dovuto subire nel 1968 la perdita di una figlia di 21 anni. E’ stato un uomo
di rara bontà, attaccatissimo alla sua famiglia alla quale ha dedicato tutti i suoi
momenti e tutta la sua attenzione, senza concedersi nessun svago. Anche mamma,
che ha anche lei una bella età, 92 anni, la ringrazia e la saluta insieme a me.
Maria Antonietta Savella da Palermo
8
A COSTANZO GESUALDI
(lu zucar)
Son passati dieci
anni, caro papà, dal
giorno in cui te ne sei
andato in punta di
piedi, senza clamore,
senza un lamento,
così come hai vissuto
la tua intera esistenza
terrena, dedicata alla
famiglia, al lavoro e
alla società pannese con tanto amore
e dedizione.
Quando i computer erano fantasie
del futuro, tu eri l’ufficio anagrafe del
paese, la tua mente conteneva i dati,
esatti e precisi, della tanta gente pannese
emigrata nel mondo, e tutti si
rivolgevano a te per ricerche e certificazioni.
Dieci anni terreni sono lunghi
da vivere, un soffio per l’eternità, ma
la tua memoria nelle tue amate figlie
e le loro famiglie non ha limiti di spazio
e di tempo. Ti amiamo ora come allora
e per sempre.
Tua figlia Anna Gesualdi in De Michele
Egregio Direttore, in qualità di suo
compaesano devo con tristezza informarla
che mia madre Maria Montecalvo,
nata a Panni l’8
settembre 1913, è deceduta
a Lecce in data
2 dicembre 2007. Ella
viveva, ormai vedova
da molti anni, con la
mia famiglia. Era una
assidua abbonata e
lettrice del suo giornale
che attendeva con interesse per
leggerlo in ogni sua parte ed anche
più volte.
Le sarei grato pertanto se volesse
pubblicare la notizia del decesso in
quanto sono sicuro che qualche pannese
o lontano parente la ricorderà ed
a tal fine allego una sua recente foto.
La saluto cordialmente, Vito Cesario
da Lecce.
MICHELE SAVELLA
n.08-03-1913 m.29-11-2007
Sei stato il miglior marito e padre
che chiunque possa desiderare.
Ti sei privato anche del necessario
per non farlo mancare a noi.
Dicevi sempre "Ringraziamo Dio".
Fino all'ultimo hai pregato con grande fede,
ci hai detto quanto ci amavi
e ci hai affidate l'una all'altra
dicendoci che Dio e Anna Marisa
erano venuti a prenderti e dovevi lasciarci.
Lavoratore e galantuomo,
ci hai insegnato il dovere e l'onestà.
Tutti dicono di te "Che persona per bene!",
e questo ci consola.
Ciao Amore, Ciao Babbo mio adorato

9 DAL CORRISPONDENTE DA PANNI di Rocco Gesualdi
TIRANDO LE SOMME … IL PUNTO SULLA DISCARICA
… è proprio il caso di dire che questa “munnezza” ci sta facendo perdere solo
tempo! A qualcuno gli è brillantemente balenata l’idea di riproporre la realizzazione
della discarica a contrada Ischia, evidentemente non è chiaro che quella striscia
di terra anche se si trova in territorio campano devasta anche la Puglia, inoltre
c’è un dossier enorme che spiega punto per punto le motivazioni per cui la
discarica non s’ha da fare! Panni e la provincia di Foggia non possono pagare
il conto per l’inefficienza di Napoli e company. A ognuno il suo! Non possiamo
pensare di svegliarci una mattina e mettere il nostro sacco di immondizia di
fianco al portone del vicino di casa! È da pazzi! Eppure qualcuno in questa
faccenda lo pensa ancora, non serve una moratoria o un processo, con esiti
“scontati” bensì uno psichiatra. Il caos respirato negli ultimi giorni è stato
esasperante, sono stati lesi per l’ennesima volta i diritti della povera gente che
nonostante paga tasse sempre più alte deve perdere anche intere giornate di
lavoro per manifestare su ciò che gli spetta per diritto. I politici? Non pensano
a risollevare lo status dei piccoli comuni come i nostri ma a polverizzarlo con i
rifiuti indifferenziati degli estranei. Pensate ancora oggi non si riesce a capire
perché nel 1994, tra i due siti ritenuti idonei allo sversamento, solo Difesa Grande
sia andata in porto. Il Formicoso? Argomento Tabù, nonostante il parere favorevole
dei tecnici (in quanto lì vi è una cava dismessa), è bastato quello contrario della
Presidente della Provincia di Avellino, per la non realizzazione.
La De Simone si è opposta, legando la sua scelta ad una labile motivazione
riguardo ad una inopportunità sociale; la stessa forse ha dimenticato che
ovunque ci sono vincoli sociali e che quindi questo non può essere accettato
come valido elemento ad un No ad una discarica dichiarata idonea da un team
di tecnici qualificati…..mi viene quasi da pensare che potrebbe essere per una
questione di voti! Sembrerebbe assurdo! Mi fermo qui. In data 27 Febbraio
2008 il Sindaco di Savignano Irpino ha comunicato in assemblea che a seguito
del suo incontro con il Super Commissario De Gennaro, la decisione è stata
presa. Pustarza è il sito individuato…..per il momento.
N.d.R.: Sulla questione discarica d’Ischia possiamo affermare, come usava dire quel
famoso napoletano: “…eppur stavot ce l’amm scapputtat…” , significando che
Ischia, almeno per ora, non è toccata dalla marea di rifiuti…almeno per ora. Per far
capire con quanta sagacia e demoniaca nonché persecutorio intendimento la on. De
Simone, Presidente della Provincia di Avellino, persegue Ischia, ancora oggi, quale
sede di una discarica della sua provincia, riportiamo un passo di un suo comunicato
stampa del 18 febbraio ’08, dopo un incontro con il super commissario De Gennaro
e i sindaci di alcuni comuni irpini che di ce testualmente così:
La scelta della discarica di Savignano Irpino, fatta dalla commissione
tecnica nell'ottobre 2004 e ribadita nel Piano Provinciale dei rifiuti approvato
dal Consiglio Provinciale il 21 dicembre 2007 indicava la cava di Contrada
Ischia. Questa indicazione ha trovato una lunga ed articolata opposizione
dei Sindaci del territorio.
L' Amministrazione Provinciale è disponibile ad assumere una iniziativa
nei confronti del Commissario di Governo volta a far considerare 1a scelta
originaria (c.da Ischia) rispetto a quella attuale di Pustarza, a condizione
che su di essa ci sia il pieno ed esplicito consenso dei Sindaci del territorio.”
Queste poche righe sono significative per capire quanta e quale sia la “ferocia” della
Presidente della Provincia di Avellino nel perseguire contrada Ischia quale sede per
la sua mega discarica provinciale, e ciò ci induce a stare sempre e comunque nella
massima allerta e vigilanza in quanto, per come si evolve la politica italiana di questi
tempi, il “non si mai cosa può accadere” è d’OBBLIGO.
IMMONDIZIA … NON FINISCE QUI
Lunedì 18, cioè due giorni dopo la manifestazione pacifica
svoltasi al Bivio di Villanova, quattro trivelle sono andate
all’alba nel sito di PUSTARZA e hanno effettuato i carotaggi.
Parecchi cittadini si sono recati sul posto, ma, una volta
arrivati hanno trovato ad attenderli una schiera delle Forze
dell’Ordine: gli scontri sono stati inevitabili con feriti e
arresti. Verso le undici i manifestanti hanno bloccato i binari
ferroviari di Savignano scalo, solo nel tardo pomeriggio
sono stati liberati grazie ad una tregua offerta dalla Provincia
e dal Prefetto di Avellino. La sera, all’uscita autostradale
di Grottaminarda, un gruppo di poliziotti, secondo le notizie
pubblicate da “Canale 58” riprese poi dai TG nazionali,
ha picchiato una ventina di manifestanti senza un’apparente
motivazione. Un episodio deplorabile che ha segnato in
quell’istante la fine dello stato di diritto. In data 25 febbraio il Sindaco di Panni
ha convocato in via straordinaria-urgente un consiglio comunale per il 28
febbraio con un solo ordine del giorno: avvenimenti del giorno 18 febbraio
2008 – condanna agli avvenimenti e solidarietà alla popolazione.
Il Castello
MANIFESTAZIONE DEL
16 FEBBRAIO AL BIVIO
DI VILLANOVA
aprile 2008
Ore 10.25 Un grande boato si ode
al bivio di Villanova (2 km dalla frazione
MAR-
TIRI di Ariano
Irpino)
che ha come
sfondo un
NO fermo e
deciso contro
la realizzazione
della
discarica in contrada “PUSTARZA” a
tre passi da SAVIGNANO IRPINO.
L’amministrazione di Panni ha contributo
mettendo a disposizione gratuitamente
un autobus per raggiungere
il luogo della manifestazione, ma,
nonostante fosse un problema che riguarda
tutti, molti posti erano vacanti.
Apre la manifestazione il Sindaco
di Ariano Irpino Domenico Gambacorta,
confermando la buona notizia
che la discarica di “Difesa Grande”
non riaprirà più e che ora il nuovo
impegno a favore della risoluzione del
problema delle discariche del territorio
mirerà a salvaguardare una popolazione
già martoriata, quella savignanese,
credendo fermamente che il problema
non possa risolversi con
l’apertura di una discarica “Pustarza”
distante appena 1 km da “Difesa
Grande”.
Dopo le tante informazioni acquisite,
è naturalmente difficile credere
che nello sversamento non siano convogliati
anche i rifiuti di Napoli e
corollario. Dopo l’intervento del Sindaco
Gambacorta, interviene il Sindaco
di Savignano Oreste Ciasullo, lo
stesso è stato molto criticato come
primo cittadino, in quanto da ciò che
in tanti affermano, non ha saputo
prendere una posizione di contrattacco
decisiva nel consiglio della Comunità
Montana della Valle Ufita in cui lo
stesso occupa la poltrona di assessore.
Dopo gli altri interventi
dell’immancabile Anselmo La Manna
e di Olimpya Roberto (due degli organizzatori
della manifestazione) ci si è
recati sul nuovo sito, ad attenderci
c’era un blocco dei carabinieri a difesa
della prima trivella arrivata per eseguire
i “carotaggi”.
Vano è stato l’intervento delle forze
dell’ordine, in quanto il loro blocco è
stato sfondato e dopo tanti tentativi
per arrivare ad una risoluzione pacifica,
intrapresa anche dal nostro sindaco
Pasquale Ciruolo, la trivella è
andata via.
Dopo aver passato 5 ore nella morsa
di un vento polare abbiamo vinto
la prima battaglia. Purtroppo con le
sole parole, mi resta difficile descrivervi
la disperazione e la rabbia della
gente del luogo che rivede in agguato
l’ombra di una nuova mega discarica.

Il Castello
aprile 2008
DAL CORRISPONDENTE DA PANNI di Rocco Gesualdi
ASSEMBLEA
LE CANDIDATURE
Martedì 19 Febbraio 2008 alle ore
20.00 presso la sala San Giuseppe si
è svolta la riunione aperta della Pro
Loco. Focus di questa assemblea, è
stato quello di dare la possibilità anche
ai nuovi soci di entrare a far parte
del futuro direttivo. Nel corso della
serata, infatti, sono stati accolti i nomi
dei componenti della “rosa dei
quindici”, di questi, i primi nove eletti
costituiranno il futuro Consiglio
d’Amministrazione 2008-2012 della
Pro Loco.
Al termine della presentazione dei
nomi per le candidature, la plenaria
ha deciso di assegnare la carica da
Presidente Onorario al Prof. (nonché
ex Preside) Zelano Vito Alfonso per
il cospicuo lavoro svolto nella Pro
Loco facendo parte del gruppo fondatore
nel lontano 1974. Verranno resi
pubblici gli esiti delle elezioni del 2
marzo presso la Sala San Giuseppe.
GLI ESITI
A seguito delle elezioni del 2 marzo
2008, giovedì 6 alle ore 20,30 c’è
stato l’insediamento del nuovo CdA
della Pro Loco. Dopo il caloroso augurio
del presidente uscente Costanzo
Montecalvo, si è dato il via alla riunione
dei nuovi membri. Ricordiamo
che in queste votazioni i giovani hanno
avuto un elevato consenso, infatti
a termine della riunione le cariche
sono state così attribuite:
Melino Michele Presidente
Testino Teresa Vicepresidente
Spada Renzo Tesoriere
Meola Giulia Segretaria
Gattulli Pietro Consigliere
Senerchia Maria Pia Consigliere
Saurino Gina Consigliere
Gesualdi Michele Consigliere
Rucci Giuseppe Consigliere
Collegio dei Revisori dei Conti
Longo Gerardina – Frontuto Michele
– Campanaro Caterina
Collegio dei Probiviri
Testino Luigi – Liscio Gianni – Rainone
Giovanni
L’intero team composto da quindici
validissimi elementi, attiverà il quadriennio
dell’ associazione fino al
2012, con l’intento di ampliare le prospettive
turistiche del nostro territorio.
Congratulazioni!
10
PANNI E I GIOVANI: IL PUNTO
Oramai è quasi da un anno che sono tornato a vivere su Monte Sario, quindi
è ora di fare un po’ di bilanci per quello che può essere considerato l’aspetto
sociale del nostro paese. In questo modulo voglio dedicare l’attenzione ai giovani
pannesi. Prendiamo spunto dai discorsi intrapresi con i miei coetanei.
Mi permetto di dire, che i discorsi sono abbastanza qualunquisti, per citarne
uno dei tanti (altrimenti poi cado anch’io nel qualunquismo) si dice troppo
spesso “…eh, sono sempre i soliti a fare sempre le stesse cose”. Stesso dicasi
per coloro i quali rientrano nella fascia degli adulti, spesse volte questi
attribuiscono troppe responsabilità ai ragazzi quasi demotivandoli. Credo sia
indispensabile da parte loro, dimostrarsi più tolleranti nei confronti dei giovani.
Dobbiamo ricordare che già il fattore demografico, in calo negli anni, ci ha
penalizzato non poco, inoltre è nato un processo di trasformazione della “civiltà
pannese” attraverso il cambiamento delle abitudini. Il modo di vivere di una
generazione si diversifica da quello delle generazioni precedenti, per quanto
ci si sforzi di seguire gli schemi del passato. Allora qualcuno qui potrebbe
additarmi dicendomi “…abbiamo dato spazio ai giovani ma loro non ne vogliono
capire”; giustissimo, infatti tante volte si avverte la mancanza di stabilità nel
portare avanti dei progetti, ma non per questo dobbiamo denigrarli.
Panni ha bisogno di tutti e i giovani devono (sempre se vogliono) far parte
di una società attiva, spogliarsi dalle vesti protezioniste o dalle solite chiacchiere
della Taverna. Se vogliamo crescere dobbiamo imparare a rischiare sfondando
anche i muri, l’importante è esprimere le proprie idee accantonando il preistorico
ruolo dello spettatore o dell’imperterrito osservatore che ama partecipare sì,
ma solo dietro le quinte. Solo così l’immagine del nostro paese potrà crescere
senza essere inficiata da nessuno.
ESTATE 2008: L’APPELLO
Ricordo a tutti che per l’estate 2008 chiunque può avanzare idee e progetti
sin da ora utilizzando come canale “Il Castello” o anche contattando il Sindaco
Ciruolo Pasquale o lo scrivente quale assessore al turismo.
VIVERE PANNI
Vedete cari compaesani, residenti e non, non voglio essere petulante e
ripetitivo, ma, il tempo di parlare soltanto, senza rimboccarsi le maniche ed
autoelogiandosi gratuitamente, credo sia finito da un pezzo. Ognuno di voi è
utile e indispensabile. L’individualismo esasperato e morboso deve finire, si
deve prendere coscienza delle proprie peculiarità, della propria personalità, al
fine di poterla esplicitare a vantaggio di tutti. Non v’è, e non può esserci
contraddizione tra le esigenze individuali (almeno che non siano fatte di mero
egoismo) e le richieste della collettività.
LA MASSIMA
La libertà è un progetto, da realizzare giorno per giorno. La libertà è dell’uomo
e per l’uomo. È un dono di Dio.
IL TRAFORATORE PANNESE
Guardando la foto credo che parte dei
lettori abbiano riconosciuto l’ex-Brigadiere
dei Carabinieri: Riccardo Cresce. Essendo in
pensione, ha pensato bene di mettere in
pratica le sue doti artistiche già suggellate
dai magnifici presepi: realizzati con semplici
fogli di compensato, trasformati in vere opere
artigianali. Nelle foto di fianco lo vediamo
alle prese nella sua sfida più maestosa, ossia,
la costruzione del “Duomo di Milano”, quale
opera più difficile nell’arte del traforo. Con
un po’ di fortuna potremo ammirare l’intero
capolavoro nel mese di agosto nei luoghi in cui verrà esposto e che di seguito
vi comunicheremo. Bravo RICCARDO continua così!
ETERNO AMORE
da Panni Michele Gesualdi (classe 55)
Ci sono ideali e sentimenti che vivono per anni, incarnandosi non negli eroi
e nei grandi uomini della Storia, ma, in esistenze silenziose e discrete. Si tratta
di persone semplici, le cui azioni magari non hanno cambiato il corso degli eventi
storici, storie che assomigliano più a romanzi. Come la storia della mia nonna
materna Giovanna Del Vicario di Panni, spentasi a ottantasei anni, vedova dall’età
di venticinque, madre di tre figlie. Dopo la perdita del povero nonno Michele
Bianco, morto al fronte durante la seconda guerra mondiale, la nonna Giovanna
non si è riposata, ha continuato a vivere a Prato (laddove nel lontano 1954 si era
trasferita per ragioni di lavoro) con una pensione minima, ma soprattutto non
ha mai smesso di portare abiti neri in segno di lutto: fino all’ultimo non ha
rinunciato a comunicare al mondo il suo dolore e insieme il suo amore.

11
Il giorno 15 marzo, durante il tradizionale
“fuoco di San Giuseppe”
anticipato per ovvi motivi religiosi,
il mio amico Rocco Gesualdi mi ha
proposto di scrivere su questo giornale
per conto dell’A.S.C. – Associazione
Sportivo Culturale – di Panni,
di cui sono socia nonché attiva partecipante
a tutte le iniziative promosse
fino ad ora. Soprattutto per i pannesi
nel mondo che leggono assiduamente
il giornale voglio presentarmi: mi
chiamo Valentina Dibisceglia, figlia
di Marco Dibisceglia e Maria Antonietta
De Cotiis, meglio conosciuta
come nipote di Amalia Mastrangelo
e del maestro Mario De Cotiis. Anche
se residente a Foggia, amo quest’oasi
di pace, espressione con cui sono solita
definire il paese di Panni, e sentendomi
pannese a tutti gli effetti,
dopo aver comunicato la proposta
fattami al presidente, Antonio Spada
(altro mio carissimo amico), ho deciso
di accettare di buon grado l’invito,
non solo perché ho a cuore
l’associazione ma soprattutto per
l’amore che nutro nei confronti di
Panni. Ecco perché da ora in poi sarò
io (e sono fiera di esserlo) la portavoce
dell’associazione.
Fatta questa piccola precisazione,
inizierei a comunicarvi la prima iniziativa
di taglio culturale che il direttivo
dell’associazione ha magistralmente
organizzato: si tratta del Iº concorso
di poesia a carattere nazionale. Dopo
aver ottenuto il patrocinio della Comunità
Montana dei Monti Dauni Meridionali
e del Gal Meridaunia, il concorso
indetto ha il seguente tema:
“Panni, assopito nella sua quotidianità,
racconta, attraverso i suoi ricordi, i
segni del tempo”. Aperto a tutti i cittadini
residenti e non, e completamente
gratuito, il concorso prevede la divisione
dei partecipanti in diverse
categorie d’età nonché premi per ciascuna
delle suddette categorie affiancati
da “premi speciali”. Tutti gli elaborati
dei concorrenti saranno
giudicati da una commissione di esperti
il cui giudizio sarà insindacabile. È
un’iniziativa questa, tesa a promuovere
la conoscenza dei piccoli comuni
della provincia di Foggia, ricchi di
tradizioni, di storia, di risorse e di
potenzialità, ma anche ad incentivare
tutti indistintamente a cimentarsi come
potenziali scrittori fantastici e creativi.
L’A.S.C. ha anche pensato ad allietare
la nostra estate con la seconda
edizione di Panni Senza Frontiere:
dopo il grande successo riscosso lo
scorso anno, infatti, ritorna nell’estate
pannese l’appuntamento con il puro
divertimento, la sana competizione e
la vivace allegria di chi avrà voglia
di trascorrere qualche caldo pomeriggio
in compagnia di tanta bella gente.
In programma per il mese di giugno
A.S.C. PANNI Il Castello
Tre imperdibili proposte
2008, l’iniziativa
prevede giochi a
squadre, giochi
popolari e non e
tante altre novità a
cui stiamo ancora
lavorando, con
l’intento e la promessa
che questo
sarà solo l’inizio di
un’estate al pari delle precedenti, che
continuerà con il famoso “agosto
pannese” ricco di splendide iniziative,
siano esse ludiche, sportive o culturali.
Infine, ma non meno importante
delle precedenti, il direttivo dell’A.S.C.
è lieto di invitarvi a partecipare ad un
viaggio organizzato dal 31 maggio al
1º giugno avente come meta Mirabi-
aprile 2008
landia. La quota di partecipazione,
variabile per fasce d’età, comprende
il viaggio in pullman, l’ingresso al
parco-divertimenti per due giorni, il
pranzo e il pernottamento in hotel. Le
iscrizioni si accettano entro e non oltre
il 4 maggio c.a.
Il bando del concorso di poesia e i
due manifesti delle altre iniziative promosse
dall’associazione saranno pubblicate
sullo stesso giornale per ulteriori
e più precise informazioni, ma è
mio dovere informarvi che presto la
stessa associazione avrà un proprio
sito internet, nel quale sarà nostra premura
inserire tutte le novità proposte,
augurandoci di ricevere larghi consensi
da tutta la popolazione.
Valentina Dibisceglia (Foggia)
OFFERTE PRO-CHIESA CONVENTO
Il Comitato ringrazia tutti coloro che hanno dato il loro contributo di amorevole solidarietà
alla nostra venerata Madonna del Bosco fino ad oggi e coloro che lo faranno in seguito.
I lavori al convento, dopo la pausa invernale, sono ripresi e proseguono secondo progetto. I
lavori per la chiesa inizieranno al momento in cui si passerà allo smantellamento del tetto e
al suo rifacimento. Continuate, dunque, nello slancio devozionale con cui è iniziata la raccolta
fondi per restituire la vecchia e amata casa alla nostra Santa Protettrice Madonna del Bosco
ed Ella lo restituirà in Grazie e Misericordie Divine.
Il Comitato.
Elenco offerte pro Chiesa al Convento dal 14.01.2008 introitate dal Comitato in
prosecuzione numerica a quella pubblicata sul nr. 1 Gennaio ’08.
Totale incassato pubblicato nel nr.1 gennaio ’08 - ¤. 14.385,00 + $. 1.380,00
101 Fam. Santo Gesualdi Toronto (Canada) $. 50,00
102 Fam. Franco Cotoia “ $. 50,00
103 Fam. John Mastrocola “ $. 50,00
104 Fam. Filippo De Nicola “ $. 20,00
105 Fam. Umberto e Carmela Oliveiro “ $. 50,00
106 Fam. Michele Cotoia “ $. 50,00
107 Fam. Maria Cotoia “ $. 20,00
108 Donato De Rosa Montreal Que. $. 50,00
109 Offerte libere Chiesa della Difesa “ $. 65,00
110 Fam. Antonio De Luca “ $. 100,00
111 Offerte libere Chiesa Madonna di Pompei “ $. 100,00
112 Maria Roberto “ $. 200,00
113 Giovanni De Luca “ $. 300,00
114 Michele Alterio Australia $. 50,00
115 Filomena Bianco Montreal Que. $. 50,00
116 Sabatino Totilo “ $. 20,00
117 Antonio Zelano “ $. 50,00
118 Fam. Franco e Anna De Luca “ $. 200,00
119 Rocco Cocciardi Milano ¤. 100,00
120 N.N. Panni ¤. 500,00
121 N.N. Panni ¤. 50,00
122 Carlo Dattoli Casalecchio di Reno ¤. 100,00
123 Luigi Liscio Panni ¤. 50,00
124 Luigina Zelano “ ¤. 150,00
125 Nicola Cotoia Milano ¤. 50,00
126 Mimmo Norcia Foggia ¤. 1.000,00
127 Rainone Donato Panni ¤. 50,00
128 Cardillo Aironne Bolzano bonif. banc.
Totale incassato al 31.03.08 - ¤. 22.435,00 + $. 2.855,00
Elenco offerte pro Chiesa al Convento dal 14.01.2008 introitate dal nostro Giornale in
prosecuzione numerica a quella pubblicata sul nr. 1 Gennaio ’08.
Totale incassato al 14.01.08 pubblicato nel n. 1 Gennaio’08 - ¤. 6.349,00
45 Ciarciello Giovanna Foggia ¤. 50,00 cont.
46 Rainone Emilia Gardone R. ¤. 200,00 c/c pt
47 Montecalvo Costanzo Foggia ¤. 100,00 c/c pt
48 Piscopiello Vincenzo Foggia ¤. 100,00 c/c pt
49 N.N. == ¤. 200,00 c/c pt
50 Fam. Petronella in memoria di Nicola Bolzano ¤. 900,00 c/c pt
51 Spremulli Antonio Providence R.I. $. 1000,00
Totale incassato al 31.03.08 - ¤. 7.899,00 - $. 1000,00
Alla data del 31.03.08 l’incasso totale risulta essere di: ¤. 24.334,00 e $. 3.855,00

Il Castello
aprile 2008
A.S.C. PANNI
La Associazione Sportiva Culturale Panni onlus Bandisce il 1° Concorso
Nazionale di Poesia sul tema: “Panni, assopito nella sua quotidianità, racconta,
attraverso i suoi vicoli, i segni del tempo.”
Obiettivo del Concorso è quello di promuovere la conoscenza dei piccoli
Comuni della Provincia di Foggia, colmi di tradizioni, di storia, di risorse e di
potenzialità.
Panni: ”Borgo suggestivo di suoni, profumi e sapori per un itinerario da
imprimere nella memoria”
Regolamento
Art. 1 - Per ragioni culturali e formative sarà consentita la più ampia libertà nel
rispetto del tema proposto.
Art. 2 - La partecipazione al Concorso è gratuita.
Art. 3 - Il Concorso è riservato a tutti i cittadini residenti e non residenti del
Comune di Panni.
Art. 4 - Ogni concorrente potrà partecipare con poesie inedite che, alla data di
conclusione dei lavori della Giuria, risultino non aver conseguito un premio in
altri concorsi.
Art. 5 - Gli elaborati, non più lunghi di trentasei versi, in triplice copia dattiloscritte,
dovranno essere anonimi e solo contrassegnati da uno pseudonimo.Su
un foglio a parte e in un’altra busta più piccola, debitamente chiusa e da inserire
nel plico, dovranno essere riportati: lo pseudonimo, le generalità del concorrente,
l’indirizzo, recapito telefonico, dichiarazione con la seguente dicitura: “ Dichiaro
che l’opera presente è frutto originale ed esclusiva della mia vena poetica”
seguita dalla firma dell’autore. Il tutto (N° 3 copie poesia + busta contenente
generalità autore) va inserito in un unico plico.
Art. 6 - Il plico contenente le opere e la busta anonima, non dovrà riportare il
nome del mittente ma solo il destinatario, la dicitura “ I° Concorso Nazionale
di poesia A.S.C. PANNI o.n.l.u.s.” e la categoria di età. Il plico dovrà pervenire
improrogabilmente entro e non oltre il 15 giugno 2008 presso: A.S.C. PANNI
o.n.l.u.s. - Vico Municipio, 8 - 71020 Panni (FG)
Art. 7 - Ai sensi della legge 675/1996 e s.m., i dati personali forniti dai concorrenti
saranno trattati per il perseguimento delle finalità del Premio.
Art. 8 - Il Concorso prevede le seguenti categorie d’età: Dai 6 anni agli 11 anni
- Dai 12 anni ai 20 anni - Dai 21 anni ai 40 anni - Dai 41 anni ai 100 anni.
Art. 9 - Il Concorso, alla data di pubblicazione, è dotato di 4 premi rispettivamente
al 1° e al 2° classificato per ciascuna delle categorie sopra menzionate e di
eventuali “ Premi Speciali” e “ Segnalazioni di merito”. A tutti i concorrenti
sarà consegnato un “Attestato di Partecipazione”.
Art. 10 - La Commissione Giudicante, i cui membri saranno resi noti durante
la Cerimonia di Premiazione, sarà possibilmente integrata da rappresentanti
designati dai soggetti patrocinanti. Il giudizio della Commissione sarà inappellabile
ed insindacabile.
Art. 11 - I vincitori saranno debitamente avvisati mediante lettera o comunicazione
telefonica.
Art. 12 - Le poesie saranno declamate il giorno della pubblica premiazione che
si terrà alla presenza del Sindaco del Comune di Panni e delle autorità all’uopo
invitate il giorno 24 giugno 2008 alle ore 19,00 nella Sala Consiliare del Comune
di Panni (FG). Eventuali variazioni di calendario saranno tempestivamente
comunicate.
Art. 13 - Gli elaborati pervenuti non saranno restituiti. L’organizzazione si
riserva la facoltà, anche senza preavviso, della loro eventuale pubblicazione,
prescindendo dagli esiti del Concorso.
Art. 14 - Per la buona immagine del Concorso i concorrenti classificati e segnalati
hanno l’obbligo di presentarsi alla Cerimonia di Premiazione.
Art. 15 - Ogni comunicazione, informazione, notifica potrà essere diretta a:
Presidente A.S.C. PANNI o.n.l.u.s. - Sig. Spada Antonio - C.so Vittorio
Emanuele, 74 - 71020 Panni (FG) - tel. 0881 965190 - fax 0881965084 - cell. 338
9712327 – e-mail: ascpanni@interfree.it
Art. 16 - La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutte le clausole
del presente Regolamento.
N.B.: Siti e collegamenti che riguardano Panni
http://www.notiziepannesi.splinder.com
http://www.panni.ianara.it
http://www.lapollacarmine.phpnet.us
http://www.montesario.altervista.org
Il Presidente A.S.C. PANNI onlus Antonio Spada
12
La Associazione Sportivo Culturale
PANNI organizza dal
31 maggio al 1° giugno
MIRABILANDIA
PROGRAMMA
31/05 partenza alle ore 00:00 da Panni
in pullman GT (Metauro Bus).
Arrivo a Mirabilandia e visita intera
giornata al parco. Pranzo all’interno
del parco.
In serata sistemazione in hotel Igea
Marina cena e pernottamento in hotel.
01/06 ritorno a Mirabilandia Pranzo
all’interno del parco e in serata partenza
per il rientro.
Quota di partecipazione adulto ¤
165,00.
Bambini 0-3 anni free.
Bambini 3-8 anni sconto del 25% quota
hotel.
Bambini 8-11 anni sconto del 15%
quota hotel.
La quota comprende:
Viaggio in pullman GT
Ingresso a Mirabilandia per 2 giorni
2 pranzi con bevanda all’interno del
parco
Una mezza pensione in hotel *** zona
Igea Marina
Assicurazione medico Bagaglio
Iva, tasse e servizio.
La quota di partecipazione si intende
tale per un numero minimo di 35 partecipanti,
con un acconto del 30% della
quota al momento dell’iscrizione.
LA ISCRIZIONI SI ACCETTANO
ENTRO E NON OLTRE IL 4 MAG-
GIO 2008
Per le adesioni rivolgersi al Sig. Spada
Antonio oppure contattare il numero:
cell. 3389712327 o e-mail: ascpanni@interfree.it.
II EDIZIONE PSF 2008
Panni Senza Frontiere 2008
In Programma per il mese di giugno
2008 la seconda edizione di Panni
Senza Frontiere.
- GIOCHI A SQUADRE
- GIOCHI POPOLARI E NON (mazz
e tambr, scaracasal, un a la lill, corsa nei
sacchi, tiro alla fune, corsa a coppia legati
alla caviglia, mela, mimo, panna, staffetta
con uova, tiro a segno, ecc. ecc.)
Questi sono alcuni dei giochi ma
sicuramente tante altre novità allieteranno
la nostra estate!!!!!!!!!
PREMI: prodotti tipici pannesi
Le iscrizioni sono gratuite per i
soci A.S.C. PANNI e sono aperte fino
al 24 maggio 2008 e possono essere
inoltrate al direttivo della stessa Associazione.

13
FALO’ DI S. GIUSEPPE
La consueta accensione del falò di
san Giuseppe quest’anno è stata anticipata
a sabato 15 marzo perché il 19
si trova nella settimana santa.
La festa di san Giuseppe è ancora
molto sentita a Panni e rappresenta
un momento di incontro e di festa.
Come ogni anno un gruppo di ragazzi
hanno raccolto la legna per il falò con
l’aiuto dei trattori. Il falò è stato fatto
alla Taverna. La Pro Loco ha organizzato
la serata per intrattenere la gente
che vi ha partecipato. Sono state preparate
pietanze tipiche quali pasta e
fagioli, salsiccia alla brace , vino e le
zeppole. La gente le ha potute gustare
dando un piccolo contributo fissato
dagli organizzatori per ogni porzione
presa.
La Pro Loco, inoltre, ha organizzato
anche una lotteria. Il 1° premio era un
agnello (vinto da Costanzo Pio); 2°
premio un prosciutto e 3° premio un
caciocavallo. Non è mancata nemmeno
la presenza dell’Amministrazione
comunale nell’organizzazione della
festa, dando il contributo di 700 euro.
UN PAESE CHE VIVE
Anche quest’anno come gli anni
passati è stata organizzata la sfilata di
carnevale dalla Pro Loco. Non di pomeriggio
come gli anni passati, ma
bensì di sera; è stata aperta a tutti dagli
0 ai 100 anni, anche se la maggior parte
di coloro che hanno partecipato erano
bambini e ragazzi, alcuni di loro accompagnati
da genitori e nonni. La
sfilata è stata allietata dalle note musicali
di alcuni ragazzi facenti parte del
corpo bandistico, suonavano pezzi caratteristici
del carnevale quali: Marina,
La raspa e Il carnevale di Venezia. La
sfilata diretta da Rocco Gesualdi, membro
della Pro loco, ha attraversato tutte
le vie del paese, anche le più disabitate
per dare un po’ di allegria a quegli
anziani che malinconici attraversano
l’inverno, che in montagna è tanto
solitario. Attraversato tutto il paese il
corteo si è fermato sotto la chiesa, in
sala san Giuseppe, concludendosi con
un po’ di musica e qualche gioco.
Rainone Anna Antonella
LA RUBRICA DI GIOVANNI RAINONE Il Castello
San Giuseppe a Panni si è sempre
festeggiato, quando ero bambino e nel
paese c’era più gente ogni vico, ogni
quartiere ammucchiava delle fascine
di legna per accendere il falò. Era bello
cosi tutti radunati attorno ad una fiamma
che salutava l’inverno e ci apriva
le porte della primavera, quando la
campagna si risveglia da un lungo
letargo.
Quel falò era il punto d’incontro di
tanta misera gente,riuniti tutti dallo
stesso dramma,quello di essere contadini
senza un futuro. L’unica cosa che
sapevano fare
era zappare la
terra,allevare
animali e lavorare
da qualche
proprietario
terriero se ne
era richiesta la
propria presenza;
con quei
quattro quattrini
che racimolavano cercavano di
far sbarcare il lunario ai propri figli
dandogli un’istruzione o facendoli salire
sui binari della fortuna alla scoperta
di una nuova terra e di un nuovo lavoro.
Il falò era l’occasione per stare insieme.
C’era chi discuteva dei fatti del
paese o dei propri, chi pregava il rosario
invocando il santo perché con
l’arrivo della primavera le terre durante
la campagna agricola fossero fruttifere,si
ballava anche in quest’occasione
i balli tradizionali (quadriglia, valzer,
mazurka, ecc)e quando il fuoco finiva
sotto la brace si mettevano a cuocere
le patate, cipolle, chi aveva anche qualche
pezzettino di carne. Si sorrideva
in quella circostanza era l’unica cosa
che le persone non perdevano mai ed
era proprio il sorriso e la speranza.
Oggi invece tutto è cambiato la società
pannese si è evoluta, i quartieri non
accendono più il falò anche a causa di
giovani che mancano. Si accende un
unico falò in largo Crociate,le legne
sono raccolte con trattori dai giovani(miei
coetanei)quando erano bambini
iniziavano quasi un mese prima
perché trascinavano la legna senza
l’aiuto di nessun trattore ma solo con
la forza delle proprie braccia.
Tutto si evolve e diventa sofisticato,da
alcuni anni, viene anche fatta
una lotteria con premi (agnello, caciocavallo
e prosciutto). L’atmosfera è
quasi sempre la stessa, l’allegria regna
sovrana mista a tanta speranza,
l’evoluzione è anche bella che ci sia
perché fosse monotono fare sempre le
stesse cose; l’importante è che non ci
dimentichiamo perché la storia è importante
traccia la vita umana e quindi
la nostra che con il tempo ci siamo
evoluti. Questo è il mio motto:
“Ricordare per non dimenticare”.
aprile 2008
RICORDO D’INFANZIA CAMBIAMO STILE DI VITA
Tra passato e presente.
Facciamo un salto nel tempo,un
tempo non troppo lontano, solo
all’incirca una trentina d’anni. Sembrano
secoli che i Pannesi sono usciti da
quello stile di vita agreste. Una vita
fatta di semplice quotidianità, abitudini,
tradizioni, rispetto e saggezza, odori
e sapori che oggi sono dimenticati. Un
tempo in cui i ragazzi erano
“ignoranti” scolasticamente le uniche
cose che sapevano erano quelle insegnategli
dalla campagna. Per fortuna
io sono riuscito ad apprendere cose
che i ragazzi d’oggi e di città non sanno.
La sola fantasia di quel tempo è
quella ispirata dalla vendemmia, dalla
semina e dal taglio del fieno, dal raccolto
del frumento,dall’aratro,
dall’uccisione del maiale e dalla cura
dei propri animali e dell’orticello che
trattiene l’uomo giorno e notte.
Questa è la vita che i nostri avi
conducevano, una vita che la società
moderna considera “senz’anima”. Dove
la prendi l’anima se non la prendi
nelle cose belle? Di cose belle in questo
paese, piccolo paradiso c’è ne sono: il
ritorno delle rondini, i mille colori della
campagna, il grano che con il tempo e
il sole diventa oro e dall’uva che porta
festa sulla montagna.
Ma la terra è gioia e dolore, le annate
agricole non sono tutte uguali;ci
sono annate buone e annate cattive.
Quando l’annata è cattiva il contadino
diventa triste ma dopo gioisce quando
segue un’annata buona. C’era amore
in quel passato che tutti ricordiamo o
conosciamo grazie ai racconti dei più
anziani che ancora vivono quelle abitudini
umili, i momenti di focolare
domestico nell’osservare la fiamma
(che lentamente sopravvive alla cruda
realtà, quel sole solitario d’inverno che
ognuno si crea per non stare al buio).
Cari amici vi invito a vivere una
quotidianità fatta di piccole cose, grandi
sacrifici e grandi passioni per riscoprire
i sentimenti autentici e quei valori
che il tempo ha cancellato. Per vivere
questo stile di vita non dobbiamo dimenticare
i saperi antichi, dobbiamo
avere timore e essere devoti di Dio
perché avremo sempre la risposta giusta.
Dobbiamo diventare tutti uomini
d’un pezzo, di poche parole ma grandi
lavoratori. Anche i preti devono cambiare,
devono offrire il loro aiuto morale
e materiale quando nelle famiglie
c’è bisogno.
Se tutti cambieremo stile di vita
costruiremo un mondo più bello e vivibile
per il nostro domani, per la vita
dei nostri figli; insegnandogli che la
terra è una metafora di vita dispensatrice
di felicità e dolore ma fonte di
sacrifici e gioia.
La terra come la vita insegna e ammonisce,
impara a amare e rispettare
la vita e il mondo. La terra è una donna
bella, anche se tradisce resta bella.

Il Castello
aprile 2008
Misura 1.7 - Valorizzazione boschiva - Ente appaltante
Comunità Montana Monti Dauni Meridionali di Bovino
- P.I.T. importo netto ¤. 280.000,00 - Impresa Cooperativa
“La Rosa” di Panni. I lavori prevedono il taglio di alberi
marci, compreso località Castello, la legna sarà distribuita
ai cittadini più bisognosi seguendo il disciplinato di un
apposito regolamento che l’amministrazione comunale
varerà per lo scopo. Anche l’”Alberone” al castello, nella
circostanza, avrà le cure adatte al fine di scongiurarne la
sua definitiva spaccatura a metà.
Misura 1.6 - Comunità Montana Monti Dauni Meridionali
di Bovino P.I.T. - creazioni sentieri turistici e restauro e
consolidamento fontana e lavatoio
Sant’Elia - imposto netto complessivo
¤. 208.000,00 - Impresa
Cooperativa “La Rosa” di Panni,
composta da cittadini residenti a
Panni il cui presidente è il sig.
Gesualdi Angelo. Grazie a questi
lavori la cooperativa ha potuto
assumere 11 lavoratori locali.
Rifacimento stradale alle vie
A. Volta e E. Toti.
Ripresa dei lavori alla struttura dell’ex scuola materna
alle spalle del Comune.
Lavori di sistemazione Via Bervellino, importo ¤.
Unione Europea
E’ stato presentato a Foggia, nella
sala della giunta provinciale di Palazzo
Dogana, il progetto “Daunia Valley
- Rete provinciale per la comunicazione
via internet”, alla presenza
del presidente della Provincia di Foggia,
Carmine Stallone, del sindaco di
Carlantino, Vito Guerrera
(l’Amministrazione comunale carlantinese
è l’ente capofila) e di tutti i
rappresentanti dei comuni interessati
dal progetto, sono state illustrate le
tre direttive di “Daunia Valley”: pubblica
amministrazione, servizio ai cittadini
e impresa. Con il marketing
territoriale si intende dare uno sviluppo
del territorio e creare nuovi posti
di lavoro. Il portale, infatti, farà conoscere
i nostri luoghi e i nostri prodotti
alla grande distribuzione favorendo
l’afflusso di turisti e la vendita degli
stessi prodotti. Una delle misure del
progetto prevede la realizzazione di
un giornale telematico che può essere
utilizzato da tutti gli enti che aderiscono
al progetto. Per i primi 36 mesi di
vita di “Daunia Valley”, i comuni non
avranno alcun costo da sostenere per
utilizzare il servizio.
Oltre al Comune di Carlantino e
alla Provincia di Foggia, i comuni che
hanno aderito all’iniziativa sono : Accadia,
Panni, Alberona, Anzano di
UFFICIO STAMPA
LAVORI PUBBLICI IN CORSO
Puglia, Apricena, Ascoli Satriano, Biccari,
Bovino, Candela, Casalvecchio
di Puglia, Castelluccio dei Sauri, Castelluccio
Valmaggiore, Castelnuovo
della Daunia, Celenza Valfortore, Deliceto,
Faeto, Pietramontecorvino, Poggio
Imperiale, Rocchetta Sant’Antonio,
Roseto Valfortore, Sant’Agata di Puglia,
Torremaggiore, Stornara, Volturara
Appula, Ordona, Volturino, Orsara
di Puglia, la Comunità Montana
dei Monti Dauni Meridionali, la Camera
di Commercio di Foggia e le
società dei Patti Territoriali.
“Daunia Valley” ha come obiettivo
la valorizzazione, l’innovazione, la
promozione e il rafforzamento della
competitività del territorio dauno e
delle sue attività caratteristiche. La
rete è basata sull’utilizzo di tecnologie
internet, organizzate in un portale che
offre ai visitatori informazioni turistiche
e culturali sul territorio, la possibilità
di acquistare prodotti tipici, la
facoltà di visitare le aziende di produzione.
L’iniziativa “Daunia Valley” ha
una notevole valenza strategica perché
destinata a un sistema d’imprese di
piccole dimensioni, dislocate su
un’area geografica vasta, che necessitano,
per puntare al loro sviluppo, di
essere coinvolte in sistemi di marke-
14
516.000,00, lungo la salita al castello
e dal castello alla Chiesa Madre.
Terminati i lavori di ristrutturazione
della struttura polivalente
ex chiesa dell’Annunziata.
Finanziati lavori per le strade del
nostro SubAppennino Dauno, tra le
quali la Strada provinciale PANNI-
LIMITONI n. 121, per unimporto
totale di 27 milioni, messi a disposizione
della Provincia di Foggia
dalla Regione Puglia: i contratti con
le relative Ditte appaltatrici sono già
stati sottoscritti.
I lavori di recupero dell’ “Alberone”
in località Castello a Levante
sono terminati e sono stati eseguiti dalla stessa ditta che ha curato
il “verde attrezzato” al Parco Gioche del “Treno dei Desideri”.
Varie:
L’ing. Daniele De Cotiis è stato assunto presso l’Ufficio
Tecnico P.I.T. della Comunità Montana dei Monti Dauni
Meridionali di Bovino
Il rag. Donato Roberto, assunto a tempo indeterminato,
è stato applicato all’Ufficio Anagrafe del Comune di Panni.
Presso l’Ospedale di Comunità di Panni sono state
assunte altre 5 unità part time a tempo indeterminato.
Regione Puglia
Provincia di Foggia
PROGETTO DAUNIA VALLEY
ting e di commercializzazione innovativi.
Un portale, quindi, per promuovere
il territorio e accorciare le distanze
tra i comuni del Subappennino, è
uno degli obiettivi di Daunia Valley.
La giunta provinciale, nel corso della
seduta dello scorso 30 dicembre, ha
ammesso il progetto a finanziamento,
deliberando lo stanziamento di 500
mila euro.
Daunia Valley: uffici e sportelli
direttamente a casa
Grazie al progetto accedere agli
sportelli ed agli uffici comunali ed
ottenere utili informazioni di ogni
tipo direttamente dal computer di
casa, con un semplice click sul mouse.
Niente piú file, niente piú attese. Per
il momento é solo un sogno ma, grazie
al progetto 'Daunia Valley' , potrebbe
presto tramutarsi in realtà. Una delle
finalità principali di 'Daunia Valley'
sarà quella di permettere agli utenti
di entrare a stretto contatto con le
istituzioni e di usufruire di un'ampia
varietà di servizi attraverso una semplice
e funzionale navigazione in internet.
Lo stesso dicasi per tutte le
biblioteche della provincia i cui cataloghi
rientreranno in un archivio generale
consultabile in ogni momento:
continua

15
digitando il titolo del libro richiesto,
sarà possibile ottenere informazioni
utili su dove e come trovarlo e addirittura
prenotarlo da casa. Ma il buon
esito del progetto 'Daunia Valley' sarà
da ritenersi una conquista anche per
il settore imprenditoriale del nostro
territorio. Chi vorrà intraprendere
un'attività d'impresa potrà ottenere
tutte le informazioni del caso consultando
la mappa territoriale on-line
studiata appositamente per fornire
indicazioni su dove, come e quando
muovere i primi passi nel settore e
per riunire in un unico centro funzionale
web tutti gli uffici idonei a rilasciare
le autorizzazioni necessarie.
IL PROGETTO DAUNIA VAL-
LEY WEB è stato approvato dalla Regione
Puglia e messo a punto dalla
Società REDMOND API FORM, al
quale “Prospettiva Subappennino”
ha dato la sua adesione al partenariato
unitamente ad altri Enti ed Associazioni
della provincia di Foggia. Con
un finanziamento che si aggira intorno
ai 200mila euro, sarà possibile realizzare
un Portale Web che diventerà
per gli Operatori del Subappennino
Dauno, un punto di accesso ai servizi
di informazione e promozione oltre
che uno strumento di coordinamento
e cooperazione fra le stesse Imprese
ed i loro clienti. “Daunia Valley Web”,
vuole essere, dunque, un dispositivo
economico utile ed efficace per ottenere
una certa visibilità, garantendosi
una “vetrina” di portata mondiale a
costi contenuti.
Lo scopo del progetto è, quindi,
creare una visibilità anche ai fini
dell’internazionalizzazione dei prodotti
locali.
Il 6 marzo ’08 si è avuto un primo
incontro presso la Sala Giunta della
Provincia di Foggia dei rappresentanti
degli Uffici Stampa dei comuni interessati,
a cui ha partecipato lo scrivente
in rappresentanza di Panni. In quel
primo incontro si è focalizzato un programma
da seguire per la realizzazione
di un notiziario telematico e, per far
ciò, si rende necessario lo svolgimento
di un primo corso formativo per gli
addetti ai lavori, di complessive ore
32, articolate in 8 incontri di 4 ore ciascuno
e di un secondo di complessive
ore 16, 4 incontri di 4 ore ciascuno.
Siamo, quindi, in attesa di iniziare i
corsi formativi. Ho usato il “siamo” in
quanto, oltre lo scrivente, quale responsabile
dell’Ufficio Stampa del Comune
di Panni, i partecipanti al corso formativo
per il notiziario telematico, sono
il dr. Rocco Gesualdi, già nostro corrispondente
da Panni nonché assessore
comunale, e il dipendente comunale
sig. Massimo Liscio.
Il progetto è forte e decisamente
ambizioso, ma, appunto per questo,
deve motivare e stimolare e non dare
per scontato che “è uno dei tanti progetti
sulla carta mai realizzati”. Di
altri progetti mai realizzati non ne ho
UFFICIO STAMPA Il Castello
conoscenza personale e non posso
pronunciarmi, ma di questo progetto,
che investirà in pieno la mia persona
e la funzione di pubblica informazione,
fortemente da me voluta e, finalmente
ottenuta nel 2005 dal Comune
di Panni, ne sarò personalmente garante
assicurando sin d’ora il mio impegno
e quello degli altri collaboratori
per il successo del progetto. Questa,
amici e compaesani, è l’occasione,
tanto attesa e ricercata per far si che
Panni e i tanti piccoli comuni come
Panni, finalmente, abbiano la possibilità
di uscire fuori dallo stato di “beato
isolamento” dal resto del mondo ed
avere, quasi per grazia ricevuta, la
opportunità, anzi la pari opportunità,
con il resto del Paese Italia e del mondo,
e poter dire: “Ci siamo anche noi
in questo mondo!”. Ma per poter far
ciò occorre adeguarsi ai tempi che
corrono, oggi e ancor più domani, la
tecnologia informatica è e sarà sempre
più il mezzo necessario ed indispensabile
per camminare al passo con i
tempi. Alcuni pensano che soltanto a
causa di passati e non realizzati progetti
io possa scoraggiarmi e tirarmi
indietro? In 12 anni sarebbe la prima
volta. Si realizzerà o meno il progetto
una cosa è certa: il mondo pannese
avrà conoscenza del suo evolversi, in
senso positivo e, ancor più, in caso di
mancata realizzazione, dandone esatta
e circostanziata informativa sui motivi
e sulle cause.
Intanto mi è doveroso ringraziare
il giovane e dinamico sindaco di Panni
Ciruolo, per la riconferma della mia
persona quale responsabile dell’Ufficio
Stampa e per la nomina quale suo consigliere
di fiducia, scelte queste non
“onorifiche” o soltanto “sulla carta”,
bensì operative e funzionali quasi quotidianamente,
pertanto, essendo lui un
giovane (grazie a Dio) con idee innovative
e rinnovative, sono più che certo
della sua presa d’atto, come la mia, che
questo progetto rappresenta per Panni
una possibilità, vera e concreta, di portare
il paese a fruire di servizi pari a
quelli di cui godono i cittadini dei grossi
centri urbani. Da 12 anni lavoriamo
per questo obbiettivo, state pur certi,
cari compaesani, che raddoppieremo
il nostro lavoro per portare in porto
il progetto.
Nel frattempo, però, e lo ribadisco
ancora una volta, la possibilità di sapere
“di Panni e pannesi” e di quanto
accade, quasi giornalmente, nel nostro
Ristorante Pizzeria
Old Garden
La Polla M.
aprile 2008
piccolo paesello, esiste, e da tempo
ormai, una possibilità concreta ed è
quella di Internet, ovviamente per
coloro che ne hanno modo e possibilità.
Panni è presente nel web da circa
un decennio, non da ora, grazie a nostri
compaesani che vi dedicano il loro
tempo con grande dedizione e tanta
maestria, come
l’amico Giuseppe
Mastrangelo da Bologna,
il precursore
del web pannese, il
primo, mettendo in
rete un suo bellissimo
sito Panni1, il col.
Vincenzo Franco De Michele da
Foggia con il sito Hirpus.net, con vari
siti e forum, dove ci si può incontrare,
salutarsi e scambiare
franchi e cordiali
dialoghi nonché
opinioni su argomenti
di vario genere
e natura, prevalentemente
intorno alla
pannesità mondiale.
Infatti, partecipano ai forum diversa
gente di origine pannese ma residenti
all’estero, in Argentina, in USA, in
Canada e, addirittura in Brasile ma, a
fronte dei “tanti soli lettori”, cioè di
quelli che leggono i nostri siti e forum,
coloro che partecipano attivamente,
sono ben pochi. L’invito è quello di
partecipare, scrivendo e scambiando
pareri ed opinioni con noi, nel modo
e nella maniera di come si è capaci, ciò
non ha importanza, l’importante è stare
insieme e dialogare fra di noi. I due
bravissimi Web Masters, al fine di mettere
“insieme” la pannesità sparsa in
tutto il mondo, hanno unito i loro siti
web mettendone in rete uno solo il cui
link è il seguente:
http://www.montesario.altervista.org/,
navigando all’interno di esso c’è tutta
Panni a vostra disposizione. Il nostro
giornale “Il Castello” è presente
anch’esso nel web per fare quello che
gli compete fare: informare e dare
notizie su Panni e Pannesi, ed è raggiungibile
presso lo stesso sito al link:
http://www.montesario.altervista.org/blog
ed è curato da me stesso. Visitate i siti
e vi troverete a Panni quando lo desiderate
e la nostalgia sarà meno sofferta.
Il Direttore

Il Castello
aprile 2008
Lucia Manuppelli Mastrangelo
A mio padre,
valido sostegno della mia vita.
Nella circostanza del centenario della
nascita del suo caro papà Erminio,
la nostra compaesana Lucia Manuppelli,
consorte del nostro stimato
compaesano dott. Giuseppe Mastrangelo,
già Primario di cardiologia
presso l’Ospedale Davanzo di Foggia,
dedica il ricordo della sua vita accanto
all’amato genitore e intende racchiuderlo
in un testo librario che, probabilmente,
darà alla stampa in futuro.
Per il momento lo affida al nostro
giornale, pubblicando il primo capitolo
e, nei numeri successivi, i capitoli
seguenti. La Redazione ringrazia Lucia
per aver voluto affidare, in anteprima,
alle nostre pagine il suo magnifico
“ricordo”.
CAP. 1°
“Seppi che tu eri nata sul molo del
porto di Bari, pronto ormai a salpare
per l’Africa insieme a tanti commilitoni,
che non rividero più le loro famiglie;
un ufficiale mi comunicò che
ero papà per la quarta volta e che,
perciò, per la nota legge di Mussolini,
potevo tornare a casa”.
Mio padre si commuoveva sempre
quando raccontava questa sua esperienza:
sarebbe bastato che venissi
alla luce un giorno dopo e non avrei
mai conosciuto il mio papà!
Ma egli è tornato ed io ho avuto il
privilegio di crescere al suo fianco.
Da piccola ero la sua ombra, mi aveva
sempre tra i piedi perché lavorava a
casa a confezionare e vendere calzature.
Aveva perso il papà giovanissimo e,
come primo figlio maschio, sentiva
l’onere di sostenere economicamente
la famiglia col suo lavoro ed, a soli
quattordici anni, aprì bottega dopo
aver appreso il mestiere a Benevento.
Era capace ed apprezzato per cui
aveva clienti di tutte le fasce sociali:
ricordo che i carabinieri gli ordinavano
gli stivali di capretto morbido
e le signore gli affidavano fiduciose
le loro scarpette dai sottili tacchi a
spillo allora di gran moda.
In quegli anni a Panni avevamo un
portalettere donna: zia Assunta Montecalvo
(la chiamavamo zia per rispetto
non per parentela), che stimava
molto mio padre e, poiché era ormai
prossima alla pensione, gli propose
di far pratica con lei per prendere il
suo posto al momento opportuno.
Mio padre era indeciso ma mia madre,
con la sua lungimirante praticità
lo risollevò: “Che ti costa fare la prova?
Se non ti piace, la tua bottega è
sempre qua”.
Con la serietà che gli era naturale mio
padre intraprese la sua nuova attività
senza lasciare la precedente e, per
mantenere fede ai suoi impegni lavo-
LA MIA VITA CON PAPA’
rava al suo desco
anche di notte.
Zia Assunta era
entusiasta di mio
padre tanto che
affermava di poter
lasciare ormai
a cuor leggero il
suo lavoro perché
aveva trovato
un degno sostituto.
Io ero forse la più
risentita: il mio
papà non era più
sempre con me!
Il nuovo lavoro
piaceva a mio
padre ma era
molto impegnativo
e pesante:
allora si scriveva
molto e, dall’America, arrivavano
tanti pacchi, inoltre papà durante gli
anni appena seguenti la guerra era
costretto a portare, a piedi, alla stazione
che dista otto km dal paese, la
posta in partenza ed a ritirare quella
in arrivo compresi i pacchi.
Molti rischi corse in quel periodo;
gente non certo onesta, attratta dalle
molte assicurate e dalle lettere americane
che erano quasi sempre imbottite
di dollari, lo prendevano spesso
di mira ma il suo passo veloce e leggero
aveva la meglio ed egli tornava
trafelato ma illeso.
Una volta se la vide proprio brutta:
era inverno, aveva nevicato abbondantemente
ma la posta doveva partire
lo stesso e mio padre, carico di
un buon fardello economicamente
parlando,si avviò verso la stazione.
Ben presto si accorse di essere seguito,
accelerò il passo cercando di distanziare
gli inseguitori ma i tre erano
veloci quanto lui e, per evitare
l’aggressione, si lasciò scivolare sotto
un ponticello e rimase fermo tra la
neve e l’acqua gelida.
Gli inseguitori passarono oltre e papà,
quando si sentì sicuro, raggiunse la
stazione in tempo per spedire la posta
ma mezzo assiderato e con gli abiti
bagnati. Batteva i denti e un amico,
il signor Caccavella, lo vide e lo portò
a casa sua; la moglie accese il fuoco,
fece asciugare i vestiti di papà e gli
offrì del latte bollente col miele.
Papà rimase loro riconoscente per
tutta la vita: il medico che, tornato a
casa, lo visitò affermò, infatti, che il
loro intervento gli aveva evitato una
pericolosa polmonite ma gli rimase
una bronchite ricorrente nella stagione
invernale.
I carabinieri che stimavano mio padre,
saputa la sua disavventura, gli
diedero una pistola per autodifesa e,
da allora, tutto andò meglio poichè
la cosa fu ad arte resa nota nel paese
e intimorì i responsabili.
Di quegli anni ho un ricordo, il primo
16
ricordo brutto della mia vita: avevo
poco più di quattro anni allorché una
mattina mi svegliai e mi ritrovai sola
in casa; chiamai mia madre, mio padre,
i miei fratelli ma non ricevetti
risposta… L’angoscia scoppiò dentro
di me; mi sentii come quei ragazzi
abbandonati nelle fiabe e incominciai
a piangere.
Così mi trovarono, quando rientrarono,
i miei dietro la porta che, inutilmente,
avevo cercato di aprire.
Era inverno e, sebbene fossero intirizziti
dal freddo, nessuno si avvicinò
al fuoco che mamma aveva lasciato
acceso; erano tutti intorno a me per
consolarmi. Mio padre mi prese in
braccio, mi accarezzava, mi asciugava
le lacrime ma i miei singhiozzi non
si calmavano.
Ricordo ancora la sua tenerezza, le
parole gentili, le promesse che mi fece
in quei momenti, le canzoni che mi
cantò e che, finalmente, mi fecero
addormentare. Mi avevano lasciata
sola, pensando che avrei continuato
a dormire, perché erano arrivati un
cinquantina di pacchi e papà aveva
bisogno d’aiuto.
Quando arrivava un pacco era festa
nella famiglia che lo riceveva, si avevano
vestiti nuovi, cose belle che allora
non si potevano neanche comprare
(ammesso che se ne avesse
avuto la disponibilità economica) ma,
maggiormente, si sentiva l’affetto di
chi lo spediva che riscaldava il cuore.
Mio padre era tenero ma anche severo
e, se prendeva una decisione andava
fino in fondo anche contro la sua natura:
ad otto anni ero una bambina
abbastanza alta per la mia età ed avevo
dei bei capelli biondi ondulati che
amavo tenere sciolti sulle spalle; erano
il mio orgoglio ma papà mi vedeva
disordinata e non sopportava le storie
che facevo ogni mattina quando la
mamma mi pettinava.
Un giorno, sfruttando il fatto che io
lo seguivo volentieri sempre e dovunque,
mi invitò ad andare con lui da
Severino , il suo barbiere; io ero felice,
avrei giocato con la sedia girevole.
Il mio divertimento, però, durò poco
perché papà disse al suo amico di
tagliare i “miei” capelli ed egli, noncurante
del mio pianto, me li tagliò
alla “garzon”; era una pettinatura
allora in voga ma per me fu uno
scempio; i miei bei capelli rimasero
a terra e, quando crebbero, non furono
più biondi.
Per una settimana non guardai mio
padre, non gli rivolsi la parola neanche
quando mi chiedeva scusa per la
sua violenza.
Poi, pian piano, il nostro rapporto si
ricompose in modo più maturo: non
gli saltellavo più attorno felice, il mio
idolo si era incrinato, ma gli volevo
bene e sapevo di poter contare su di
lui per ogni mia esigenza.

17
Parlare di mio zio Erminio senza
far cenno alla moglie Maria De Michele
è come limitare la sua figura in
quanto ella ha contribuito ad essere
parte positiva della sua vita. Zia Maria
era la sua consigliera e la interpellava
sempre nelle decisioni da prendere
perchè lei sapeva e prevedeva.
Zio Erminio era una persona retta,
onesta, equilibrata e il suo senno mise
a disposizione del paese. Questi fu
segnalato nella funzione di portalettere
da zia Assunta Mastrangelo, detta
la ppusteera, donna degna che voleva
assicurare ai locali una certa continuità
e, al suo fianco, iniziò ad essere il
messaggero di Panni. Erminio, “ lu
ppustieeri”, divenne noto in tutto il
paese per generazioni in quanto per
circa trent’anni entrava in ogni casa,
consegnando la posta.
Già al primo mattino, distribuiva
la corrispondenza della sera precedente
e intorno alle undici era atteso dai
compaesani. C’era gente che lo aspettava
già all’uscita della posta e lui,
pazientemente, provvedeva al recapito
immediato. Nei primi tempi, durante
la guerra, si caricava il sacco di
carteggio sulle spalle dallo scalo di
Panni al paese e viceversa con nebbia,
pioggia, neve che superava i due metri
d’altezza in alcuni punti; per questa
sua funzione faceva da tramite tra
soldati e famiglie.
La nostra cittadina, allora, contava
cinquemila abitanti e ogni notizia veniva
data esclusivamente per posta,
essendo il telefono, di scarso uso, un
mezzo solo per la cabina telefonica.
Mio zio era continuamente impegnato
e specialmente nel periodo natalizio,
I POSTINI Il Castello
aprile 2008
ZIO ERMINIO MANUPPELLI E ZIA MARIA: ENTRAMBI POSTINI
NOTIZIE DELL’ULTIMA ORA
pasquale e feste patronali doveva
provvedere nel tardo pomeriggio alla
consegna dei pacchi spediti
dall’America dagli emigranti per i
loro familiari e amici. Per procedere
al recapito giornaliero di colli ingombranti
impegnava in dette ricorrenze
tutti i membri della famiglia me compreso
e a ccaapabbaasci si scivolava
su strade ghiacciate. Ogni pacco a
destinazione era preceduto da un avviso
e la gente lo aspettava in casa
con tanta allegria.
Nell’immediato post-guerra le risorse
delle singole famiglie erano scarse
e la consistenza di un pacco, spesso,
risollevava certe situazioni drammatiche.
Nei mesi in cui la consegna dei
pacchi da smistare era limitata, trovava
lo spazio per qualche lavoro in
campagna, soprattutto per assicurarsi
quel genuino bicchiere di vino a dosi
minime. A fine guerra ci fu pure
l’impennata dei matrimoni e lui con
la chitarra insieme al violinista Raffaele
Ciruolo, a volte altri componenti,
allietavano gli sposi, parenti, amici in
sale spaziose con brani musicali che
si protraevano fino a tarda notte. Per
motivo di esattezza aggiungo che i
nostri musicanti erano richiesti nei
comuni viciniori per la loro abilità.
Zio Erminio dava molta importanza
alla cultura e fittava un alloggio a
Foggia per favorire la frequenza della
scuola media ed oltre dei propri ragazzi.
Sua figlia Lina era una perla di
donna, soleva dire, fungeva da madre
per Costanzo, Donato e Lucia, proseguiva
chiamando in causa il proverbio
dalla frase: “dove c’è unione, non
esiste perdizione”.
Quanti sacrifici per far fronte a
queste spese straordinarie e quanti
involucri voluminosi zia Maria preparava
con destinazione Foggia. Zio
Erminio per la famiglia non badava
a spese e per la laurea di Lucia si
trasferì a Napoli, in età avanzata, per
dare l’opportunità alla figlia di emergere:
lui ne andava fiero ed affermava:
“Mi dà onore”, ma non mancava mai
l’ausilio dell’appariscente Lina.
Zia Maria era la vice postina: per
venire incontro alle esigenze familiari
faceva famiglia a sè, espletando le
funzioni di portalettere in un altro
comune della provincia ma più tardi
ella divenne la ppusteera di Panni. Di
lei ricordo che un suo gatto, miagolando,
la seguiva costantemente e
aspettava per strada quando lei consegnava
le lettere. Ella cercava di scacciarlo
ma la bestiola fuggiva e poi
ritornava, voleva essere d’aiuto alla
padrona: quanto amore in
quell’animale!
Fino all’ultimo i miei zii hanno
lavorato sodo e la zietta , avendo lavorato
poco di effettivo, percepiva
una pensione risicata, il limite degli
anni di servizio non davano proroghe
e dovette accontentarsi di poco. Cagionevole
divenne la sua salute, poi,
per il male che stroncò la sua vita
precocemente. Il vedovo zio Erminio
accusò il colpo sia per la mancata
presenza che per l’arte culinaria della
moglie. Zio Erminio morì il giorno
dell’Assunta (15 Agosto) dopo breve
sofferenza, un segno della presenza
della Madre di Dio. Donato De Michele
from Panni - O.N.A.S 1648/DM
Questo numero del giornale era già pronto per la stampa quando, il 28 marzo, ci sono pervenute queste notizie, tristi e gioiose,
avvenimenti pannesi che non potevano essere ignorati.
>
De Cotiis Antonio (re rutedd)
di anni 78 - morta a Foggia il 28.03.2008
e tumulato a Panni
Alla moglie Clelia e alle sorelle del
compianto Antonio, Giuseppina ed
Anna, la nostra affettuosa partecipazione
al cordoglio che le ha colpite e
le condoglianze della gente pannese
che leggerà la triste notizia che, certamente,
non mancherà di dedicare a
lui un pensiero ed una prece per la
sua anima.
Il 28.03.2008 è nata a Foggia Mariangela, primogenita
del sindaco di Panni Pasquale Ciruolo e Antonella
Lapolla.
Lo stesso giorno e alla stessa ora, quasi a compensare
la perdita di un compaesano, una nuova vita è sorta
per Panni: Mariangela. Una splendida bambina, un
nuovo fiore nel giardino di Panni. A Pasquale ed
Antonella gli auguri per l’inizio di una numerosa
famiglia che per Panni significa la sopravvivenza. Ai nonni Michele e Colombina
Lapolla e al nonno Antonio Ciruolo le più affettuose felicitazioni... alla nonna
Maria, che certamente gioisce dal Paradiso, il conforto di accompagnare la sua
nipotina durante la sua intera vita. Il Signore volle con sé Maria e oggi ha dato
Mariangela... Lui toglie e Lui da. Auguri e felicità.
Il 27 marzo 2008, in Milano presso l'Universita BOCCONI si è laureato in
ECONOMIA SANITARIA il giovane studioso Alessandro PROCACCINI con
il notevolissimo risultato di 110, lode e pubblicazione della Tesi di Laurea su
nota rivista scientifica internazionale.Al Pannese dottor Deni PROCACCINI
(famoso medico foggiano oggi e Direttore dell'Ospedale cittadino), alla mamma
prof.ssa Bianca CUDILLO, nostri cari amici fin dall'adolescenza, e a tutti i loro
familiari giustamente orgogliosi sempre piu' dei primi importanti successi di
Alessando, i nostri più affettuosi e cari auguri.

Il Castello
aprile 2008
Prima di stilare il mio articolo, porgo
le mie più alte scuse alla popolazione
pannese, in quanto anticipo che
queste righe non saranno della più
gradita lettura, che da questo giornale
ci si può aspettare, poiché è teso come
invito individuale a ciascun lettore,
ad una profonda riflessione. Nella
logica della mia maturazione culturale,
premetto che non intendo avanzare
alcun tipo di offesa, né citare alcun
nome, soltanto persuadere il vostro
pensiero a cercare risposte a interrogativi,
che apparentemente possono
sembrare privi d’importanza, ma che
in realtà, contengono enormi valori
sociali. Nei miei diciassette anni trascorsi
a Panni ho conosciuto molte
persone, molte varietà di pensiero,
molti colori e sfumature caratteriali.
La realtà dei paesi (Panni e limitrofi)
vuole però, che tutte siano accomunate
da canoni di giudizio abbastanza
negativi, che talvolta possono apparire
abitudinari, in equilibrio con la società,
senza suscitare dibattito; e qui sento
il bisogno di riportare una frase del
filosofo più celebre della storia, Socrate:
“Dove c’è critica razionale e c’è
dibattito, c’è anche anima, dove c’è
una gran tranquillità e compare una
torpedine di mare che la disturba, è
presente anche il senso di ricercare la
ragione”. Il discorso che voglio alimentare
è basato sulla spiegazione che
tante persone mi hanno indirizzata ad
adottare nel momento in cui mi sono
trovata a conoscere tanta gente, in
mezzo alla quale, però non ho mai
trovato una vera amicizia…il motivo?
“A Panni devi essere amica di tutti e
di nessuno!”. Ciò che sono arrivata a
comprendere è che quindi questa gente
rifiuta il valore inestimabile
dell’amicizia e tende più che altro a
intraprendere forme di passività e di
indifferenza, rendendolo nullo, inesistente.
Purtroppo io non mi sono accontentata
di accettare tale spiegazione
e mi sono spinta per mia fortuna, a
cercarla altrove e ancora per mia fortuna
altrove l’ho trovata…ma non ho
mai fermato il mio sguardo volto su
Panni, per cercare di capirlo. Non mi
avvalgo della facoltà di gettare giudizi,
ma nell’analisi del lato psicologico
bisogna affrontare un riscontro storico.
L’amicizia nasce in epoca preistorica,
quando l’uomo dopo vari stadi
evolutivi, diviene sapiens-sapiens (sapiente,
ragionevole) e nelle attività che
si trova a svolgere per la sua sussistenza
vitale, la caccia, la pesca,
l’agricoltura e soprattutto il commercio,
inizia ad avvertire il bisogno di
stringere rapporti con i suoi simili;
rapporti che diventano personali, che
penetrano nella sua sensibilità
d’essere; persone che vivano accanto
a lui, con cui è presente un dialogo e
un rispetto reciproco, che per essere
L’AMICIZIA NEI PAESI
AMICO DI TUTTI E DI NESSUNO ?... NO GRAZIE
violato deve presentaremotivazioni
veramente
forti. Per questo
le iscrizioni preistoriche
ritrovate
in quantità numerose,
ci mostrano
come si
stesse evolvendo
l’importanza di
questo valore, che insieme all’amore
si identifica come fondamentale per la
vita dell’uomo. Senza pensare a quale
importanza ha ricoperto nel corso della
storia…grandi opere, grandi regni,
grandi progetti sono stati realizzati
per mezzo dei legami che essa ha istaurato
in molte figure famose. Allora
nella mia mente nascono due pieghe
interrogative spontanee: perché se
l’amicizia esisteva già in epoca preistorica,
non è mai esistita e ancora non
può esistere a Panni? E se non può
esistere,significa che questi paesi sono
ancora più arretrati di quanto lo fossero
gli uomini primitivi? Non credo.
Quindi man mano che ho intrapreso
varie frequentazioni all’interno di
questa realtà, ho cercato di analizzare
la metodologia di giudizio, che porta
la gente al rifiuto o meglio
all’impossibilità di avere amici veri.
La verità è che la cultura comportamentale
di questi paesi si trova a livelli
molto bassi, per cosi dire minimi e in
più negativi; le basi su cui poggia la
mentalità sono: pregiudizio, abitudine
a una critica costante, invidia, ipocrisia,
falsità e accentrata convenienza volta
a risolvere solo problematiche e affari
personali. Naturalmente questo non è
un giudizio, ma è ciò che è ovvio constatare.
Premettendo che l’amicizia
non si crea soltanto con la volontà
singola della persona che la cerca ma
nasce sul bene, sul rispetto reciproco,
che due o più persone si trovano a
desiderare e sulla purezza della linea
su cui s’istaura…anche se l’originalità
di Panni si registra proprio nell’essere
indifferenti a tale ricerca,io credo che
il desiderio di cercarla non è mai stato
del tutto assente. Magari la maggior
parte di queste genti la vuole, ma per
i limiti nel quale si imbatte, si arrende.
L’amicizia è anche corrispondenza,
non basta ambire a realizzarla, non
bisogna fermarsi a questi limiti e non
bisogna ricredersi sulla sua esistenza,
piuttosto conviene cercare chi la pensa
nel medesimo modo.
Purtroppo per fare ciò a Panni, si
dovrebbe parlare di un lavoro completo
di “restyling”, ovvero di un cambiamento
radicale della mentalità, finalizzato
al miglioramento. Una forma di
pensiero, che dovrebbe essere basata
sul raggiungimento dei propri scopi,
ma al contempo sul bene della comunità
o sul bene delle persone a cui si è
18
maggiormente legati. Per questo basti
pensare a clamorosi esempi storici,
nei quali se non fosse stato presente
un vincolo d’amicizia, non avrebbe
promosso opere e rivolgimenti di
grande importanza; se Giovanni Falcone
e Paolo Borsellino non fossero
stati legati da un rapporto amichevole,
non avrebbero dato in collaborazione,
il loro grande contributo per stimolare
la lotta alla mafia; se Catullo e i poeti
neoterici non avessero fatto parte di
un’elite letteraria, che al contempo
rappresentava un gruppo di amici,
non avrebbero creato quella linea di
demarcazione poetica in contrasto con
i canoni tradizionalistici di Cesare
Augusto e dell’antica Roma; se Boldi
e De Sica non fossero stati amici di
lunga data, non avrebbero girato tanti
film insieme e non avrebbero mai riscosso
tanto successo. E come afferma
anche Martin Luter King “ Se un lavoro
o un’attività qualsiasi viene effettuata
in collaborazione, porta a risultati
molto più fruttuosi, di cui è giusto
condividerne il merito e il guadagno”.
Formalmente l’asse di ragionamento
si sposta sul concepire la modalità
di pensiero di questi paesi, come predisposizione
naturale a comportarsi
in modo inerte, ignorando qualsiasi
forma di svolta verso il progressismo
e verso la modernità. Con ciò non
intendo per alcun verso, imporre la
dimenticanza delle caratteristiche del
folklore e della tradizione di Panni,
che spero mi è concesso dire, è il mio
paese e comunque lo amo con tutto il
cuore, ma al contrario quelle devono
permanere nell’anima di tutti i suoi
figli; quanto più invito all’abbandono
di tendenze di pensiero antiche, per
così dire “medioevali”, per i modi così
limitati, oscuri e ingannevoli di osservare
cose e persone. Con medioevale
alludo a quel periodo storico duetrecentesco,
nel quale la società si trovava
altamente corrotta sui valori sociali
e affrontava un cospicuo decadimento
morale di essi: i papi che
volevano appropriarsi del potere politico,
una classe sacerdotale che non
rispettava le regole religiose, vendeva
indulgenze e aveva rapporti segreti
con delle donne, alleanze stipulate tra
stati, sempre con un sottofondo di
concorrenza per la supremazia, matrimoni
tra sovrani per trarre convenienza
e profitto….. tale situazione si può
paragonare a quella presente in questi
paesi, Panni compreso?
Un invito all’abbandono perché se
la sottoscritta seguisse queste tendenze,
oggi non si ritroverebbe a scrivere
con tanta libertà. Libertà che invece
posso prendermi, perchè garantita
dall’articolo 21 della costituzione italiana.
E con questo non voglio dire
che l’amicizia scaturisce da un procescontinua

19 SINGOLARE QUADRO ALL’AS.SO.RI. DI FOGGIA Il Castello
La sede dell’AS.SO.RI,
dell’Associazione Socio-culturale Riabilitativa,
fondata anni fa dal Dr. Costanzo
Mastrangelo, per la riabilitazione
appunto dei ragazzi diversamente
abili, va sempre più ampliandosi e
dotandosi di quelle strutture necessarie
alle finalità del sodalizio. Oggi
l’ASSORI foggiano annovera un largo
settore di cultura, che va dall’asilo nido
alla scuola d’infanzia, alla scuola primaria,
con la frequenza di alunni normodotati
e diversamente abili, in una
simbiosi vitale e formativa per tutti. I
frutti di un insegnamento, finalizzato
non solo al recupero della fisicità del
bimbo, ma anche alla sua educazione,
alla formazione del futuro cittadino, si
vedono, si possono constatare di anno
in anno.
Il Dr. Costanzo è l’apostolo di questa
realtà che è diventata onore e vanto
della nostra Foggia. Tra gli altri suoi
meriti è da sottolineare la capacità di
coinvolgere le persone che lo circondano,
familiari, amici, conoscenti: se
lo si ascolta relazionare
sui problemi
dell’
AS.SO.RI e dell’
infanzia, non si
resta indifferenti.
Così, per la
inaugurazione di
un nuovo plesso nel maggio 2003 ecco
la zia Amalia Mastrangelo da Panni,
so di sviluppo avvenuto nei secoli,anzi!
È un valore antichissimo poiché
le caratteristiche salienti su cui si fonda
sono immutabili!
Ma l’unica frattura che la distanzia
da questi paesi è il fatto che questi per
arrivare a riconoscerla devono ancora
procedere in un processo di svecchiamento,
che nel 2008 ancora non si compie!
E voglio sottolineare che il tutto
nasce da una sola chiave: la CULTU-
RA. La cultura forma l’uomo, lo porta
a ragionare prima di agire e a maturare
per costituirsi nel modo razionalmente
più opportuno; di conseguenza anche
a mutare abitudini di comportamento
arcaiche, eccessivamente radicate. Io
amo il mio paese con tutta sincerità,
amo la sua bellezza naturalistica e
artistica, ma lasciatevelo dire, siete
proprio pesanti!
Per questo ragazzi, adulti e genti
in generale vi invito a riflettere. A
frenare il desiderio di potere e di ricchezze,
che è impossibile conquistare
solo con l’inganno, l’intrigo o la truffa.
Giovani svegliatevi! E se vedete persone
migliori di voi, non siate succubi
dell’invidia e non criticate, perché solo
la volpe che non arriva all’uva la giudica
acerba...quindi saltate perché anche
voi potete essere migliori! E se
credete di essere persone corrette e
veritiere, dimostratelo, dicendo ciò che
pensate sempre e dovunque, senza
paura. La verità e la sincerità forgiano
una persona giusta, non la falsità.
vedova del compianto Ins. Mario De
Cotiis, realizzare un quadro in tema
con la circostanza e con l’ambiente.
Misura cm. 80 x 60, ma la peculiarità
è che le forme non sono realizzate con
pennello e colori ad olio o a tempera,
bensì con ago e filo. E’ una sorta di
piccolo arazzo, insomma, che conserva
però la brillantezza, la vivacità dei
colori ad olio. Rappresenta il logo
dell’ASSORI: bimbi che si tengono
per mano, raffigurati per metà in chiaro
e per metà in ombra, a significare
l’anomalia dei diversamente abili, su
un fondo azzurro, il colore
Approfittare di una convenienza
per cercare di guadagnare qualcosa,
non vi arreca né meriti, né soddisfazioni
e rende la vostra esistenza insignificante,
senza mai farvi sentire gratificati!
Una vita remissiva, priva di
raziocinio, riflessione e dibattito non
e’ degna di essere vissuta! E ricordate
che il mondo di oggi non vuole persone
che credono di essere qualcosa, ma
persone che sono qualcosa. ESSERE
QUALCUNO E’ DIVERSO DA CRE-
DERSI QUALCUNO! CREDERE
NON SIGNIFICA NIENTE, BISO-
GNA REALIZZARE!
aprile 2008
dell’infinito, del cielo, della vita. Completa
la figurazione uno sfarfallio di
angeli ed amorini tra cascate di cuori,
fiori, stelle e nastrini svolazzanti.
Il messaggio è chiaro: dove ci sono
i bimbi, lì c’è amore, c’è aspirazione
al bene, c’è desiderio di un avvenire
sereno (desiderio, dal latino sidera =
stelle). In alto il cartiglio “10 maggio
/ 2003” e in basso, a destra “zia
Amalia”.
L’opera figurale si apprezza per la
singolarità dell’esecuzione - ricamo
rigorosamente a punto croce - ma
anche, dunque, perchè trasmette un
messaggio d’amore, di vitalità, di
gaiezza. Nessuna meraviglia per chi
conosce Donna Amalia, una signora
di rara sensibilità, abile ricamatrice,
un’artista, che crea soggetti e perfino
nuovi punti di ricamo, come il suo
punto mimosa.
I complimenti vivissimi all’autrice
del quadro, la nostra ammirazione,
la nostra stima.
Nell’occasione il pensiero grato al
Dr. Costanzo Mastrangelo per la sua
“monumentale” opera, per la sua vissuta
professionalità, per il suo grande
impegno.
E aggiungiamo con cuore pannese
le congratulazioni per la sua recente
nomina a primario di Pediatria agli
Ospedali Riuniti di Foggia. Auguri,
auguri vivissimi.
Prof. Leonardo De Luca
Infine è mio dovere porgere il mio
più sincero ringraziamento a coloro
che hanno mirato ad inculcare tale
prassi di pensiero nel corso della mia
crescita intellettuale. Quindi
un’immensa riconoscenza va alla
prof.ssa Lucia Colomba Mauriello, che
ha riposto la sua fiducia in me già nel
contesto scolastico, ai tempi delle scuole
medie e ai miei genitori che mi hanno
seguita in questi anni per darmi la
spinta a cercare un modello d’identità
in cui riconoscermi, il più ragionevolmente
corretto.
Rina Calitri

Il Castello
aprile 2008
LA LOCANDA DI PAN
dalla prossima estate
a disposizione 8 camere
per Pensione completa
Via Castello a Levante - Panni (FG)
Tel.: (+39) 0881 965523
Fax: (+39) 0881 965150
Cell. : 3296462907
Web: http://www.lalocandadipan.it
E-mail: info@lalocandadipan.it
PENSIONI
20

21 GIUSEPPE GARIBALDI, UN EROE SCOMODO Il Castello
Immagini a china di Luca Muscio sulla vita dell’Eroe
A 200 anni dalla nascita (4 luglio 1807), Garibaldi è stato
ricordato dappertutto, ma non si può dire che il tono
generale sia stato esaltante.
All’enfasi forse eccessiva con cui siamo stati educati
nello studio del Risorgimento, è seguito negli ultimi tempi
un revisionismo fine a se stesso, orientato più alla demolizione
cinica dei miti che ad una ricerca storica seria. La
lusinga di uno scoop in terza pagina, con titoli aggressivi
prevale spesso su una presentazione equilibrata dei risultati
dell’indagine storica.
Anche su questo fronte stentiamo a diventare un paese
“normale”.
Per questo anniversario non possiamo attardarci sulle
questioni di Garibaldi stratega o solamente tattico, eroe
vero o personaggio mitico, avventuriero spregiudicato o
abile calcolatore, repubblicano autentico convertito pragmaticamente
alla monarchia sabauda.
Tra le manifestazioni organizzate a Foggia riferiamo
della mostra “Omaggio a Garibaldi”, realizzata da Luca
Muscio, con la collaborazione del FAI (Fondo per l’Ambiente
Italiano) Si tratta di una serie pregevole di immagini a
china, con cui il nostro giovane artista rivisita i momenti
più significativi, tra cui due topici, agli antipodi della vita
di Garibaldi.
Il trionfo di Napoli
Il primo è l’ingresso trionfale a Napoli. Il 7 settembre
1860 è un giorno memorabile nella storia della città; come
per incanto la libertà aveva la meglio sulla tirannia del re
borbone, che aveva abbandonato la città. Le forze in campo
erano in rapporto di 1 a 10, ma il confronto era tra
l’entusiasmo dei garibaldini e la demoralizzazione
dell’esercito di Francesco II.
Garibaldi – racconta Denis Mack Smith – “era stato
palesemente assai rallegrato e sollevato alla notizia che non
ci sarebbe stata resistenza armata, sia perché aspirava
sinceramente ad evitare spargimento di sangue, sia per il
suo desiderio di mostrare all’Europa che egli entrava nella
città non con la forza, ma per volontà e in mezzo agli
applausi del popolo”.
E allora osserviamo questo trionfo nell’interpretazione
di Muscio. La carrozza trainata da due cavalli avanza tra
due ali di folla plaudente; è scoperta, affinché tutti possano
vedere l’eroe e perché lo stesso Garibaldi possa gioire di
questo bagno di folla, salutando tutti con il cappello al
vento. Sono con lui Nino Bixio e il pittore foggiano Francesco
Saverio Altamura. Il cocchiere a cassetta regge l’asta del
tricolore che sventola e si staglia sul fronte del palazzo
d’Angri, capolavoro del Vanvitelli. Lo sguardo corre sulla
destra e poi a sinistra con un uno scorcio più profondo che
si perde in lontananza e dove la folla imponente è una
miriade di puntini che diventano più decifrabili
man mano che ci avviciniamo al
primo piano.
L’entusiasmo è generale, perché oltre
ai nobili a cavallo, vi partecipa il popolo
minuto, con una larga rappresentanza di
donne, che con una mano protendono
fiori verso la carrozza e con l’altra tengono
a bada i loro piccoli. Anche per loro quella
odierna sarà una giornata indimenticabile,
che prelude ad un futuro luminoso.
A Napoli Garibaldi s’interroga su
questo futuro. Le opzioni sono due: una
caldeggiata da Mazzini e Cattaneo, propone
uno strappo col passato, con la proclamazione
della repubblica; l’altra è presentata
dagli uomini di Cavour che
suggeriscono l’annessione al regno sabaudo.
Garibaldi opta per quest’ultima soluzione.
Aveva detto che voleva “attenersi
al gran concetto di Dante: fare l’Italia anche
aprile 2008
col diavolo” e compie con il gesto di Teano del 26 ottobre
una scelta autenticamente politica, anteponendo il suo
essere italiano alla sua fede repubblicana.
Il 7 novembre parte per la sua Caprera, dove tra
un’impresa e l’altra avrebbe trovato conforto e pace dedicandosi
anche all’agricoltura. Leggiamo in una strumento
che lavora inconsciamente per noi… e non è certo lui che
è destinato a raccogliere il frutto delle sue opere”.
Opere che invece vennero richieste nel luglio 1861 da
Abramo Lincoln, alle prese con la guerra di secessione. La
vicenda, poco nota, si riferisce all’appello a “prestare la
potenza del suo nome, il suo genio e la sua spada alla causa
del Nord”. Non se ne fece nulla, per varie ragioni che non
è possibile trattare qui, ma la vicenda testimonia la stima
che il “Washington italiano” riscuoteva oltre Atlantico.
L’epilogo di Caprera
Sul fronte italiano, invece, le delusioni continuarono
anche con l’esperienza parlamentare. L’amarezza profonda
di questa condizione è mirabilmente riprodotta nel
“Garibaldi a Caprera”, in cui Muscio ci presenta l’Eroe
dietro una scrivania, alle prese con carta e penna.
Molti anni sono passati e molte esperienze sono state
consumate. Ora è tempo di bilanci e, dopo una vita trascorsa
generosamente in difesa degli umili, per la libertà degli
oppressi e per la faticosa costruzione dell’unità d’Italia,
non sembra che l’Eroe sia soddisfatto.
Lo sguardo è assorto, con gli occhi che sembrano guardare
più nel tempo che nello spazio. È il tempo evocato
dalla clessidra e non è un caso che anche la cartina d’Italia
e la bandiera siano collocate alle sue spalle a significare un
passato glorioso che l’amarezza del presente non riesce,
qui ed ora, a rivitalizzare.
Ecco allora l’atteggiamento meditabondo, le labbra serrate
e una penna che sembra restia a rivangare il passato, perché
troppo cocenti sono state le delusioni,
troppo amaro il calice dell’ingratitudine.
La beffa sarebbe poi continuata
anche dopo la morte. “Il defunto - ricorda
Mack Smith - aveva espresso sovente il
desiderio di essere cremato su di un’alta
pira di legno, come un eroe omerico”, ma
l’establishement politico s’impadronì della
sua morte, tributandogli, contro la sua
volontà, un solenne funerale.
La parabola di Garibaldi si racchiude
anche nei luoghi estremi della sua
vita, Nizza e Caprera. Quest’ultima deriva
da Capraria, la modesta isola delle capre,
alla quale era molto legato. Noi preferiamo
però ricordare il grande Nizzardo con la
sua città di nascita (fondata dai marsigliesi
per contrastare le incursioni dei liguri), il
cui nome attraversa la nike (vittoria, per
i greci) per giungere a Nikaia, la vittoriosa.
Vito Procaccini

Il Castello
aprile 2008
Montreal, 5-7 novembre 2007
Nei libri di storia sia della comunità
pugliese di Montreal che della
Federazione Regione Puglia la data
del 6 novembre sarà ricordata come
una giornata memorabile ed indimenticabile.
É nata Casa Puglia.
La prima Casa Puglia nel mondo
è stata inaugurata dell’Assessore Regionale
alla Solidarietà ed ai Flussi
Migratori della Regione Puglia
dott.ssa Elena Gentile, giunta a Montreal
per l’occasione. Il presidente
della Federazione Rocco Mattiace, la
dott.ssa Gentile e il Console Generale
d’Italia a Montreal dott. Francesco
Paolo Venier hanno dato il taglio del
nastro, alla presenza di numerose autorità
politiche e comunitarie, enti,
organismi e associazioni della comunita
italiana di Montreal.
Tra i presenti il deputato Federale,
l’On. Massimo Pacetti, Padre Ruggiero
Dibenedetto e padre Michele Leone
che hanno dato la benedizione
augurale, la Sig.ra Giovanna Giordano,
Presidente del COMITES, la
dott.ssa Danielle Virone, Direttrice
della Camera Commercio Italiana in
Canada, la consigliere comunale della
città di Montreal Nord, sig.ra Clementina
Teti-Tomassi, Maria Galetta
in rappresentanza della United Pugliesi
Federation di New York, mentre
la delegazione giunta dall’Italia era
formata dal Dott. Cosimo Sallustio,
Unità operativa Leader+ Regione Puglia
-Assessorato Risorse Agroalimentari,
il Rag. Armando Martino, Presidente
Società Consortile Piana del
Tavoliere, il Dott. Salvatore Carbone,
Assessore all’Ambiente Comune di
Stornarella (FG), il dott. Giovanni Mariella,
componente dell'Ufficio di Presidenza
del “Consiglio Generale dei
Pugliesi nel Mondo”, presidenti e
rappresentanti di Associazioni e Federazioni
italiane. A dare il giusto
risalto per tale evento sono giunti
dalla Puglia due telediffusori importanti:
Telenorba e Puglia Channel.
Durante l’apertura ufficiale, oltre
alla degustazione di prodotti pugliesi
c’è stata una rappresentazione culturale
teatrale da parte dell’Associazione
Giovanile di Montreal, la
Nuova Centrale Pugliese, presieduta
da Maria Mattiace; le giovanissime
Alessia Greco (origine Giovinazzo)
e Rosanna Pace (origine Palo del Colle)
insieme a Dominic Minguccio hanno
dato un esempio dell’italiano o
del dialetto pugliese ancora vivente
nelle case della comunità pugliese o
italiana di Montreal.
Casa Puglia, non è altro che il fiore
all’occhiello della comunità pugliese
di Montreal, sede centrale per incontri,
conferenze e piccole esposizioni
per promuovere e valorizzare
l’immagine, i prodotti tipici e di qualità
pugliese, e tutto “il meglio delle
SETTIMANA PUGLIESE DI MONTEAL
L’Assessore Regionale Elena Gentile a Montreal inaugura la 1ª Casa Puglia nel Mondo
terre di Puglia”.
Durante la prima giornata della
settimana pugliese si è svolto il torneo
di Bowling e la Coppa Puglia è stata
assegnata dall’Assessore Gentile e
dal presidente della Lega Bowling
Sergio Rigante alla squadra vincente:
Palo Alto di Palo del Colle.
Durante i tre giorni la delegazione
italiana ha avuto modo d’incontrare
il direttore dell’ICE dott. Lucarelli,
il Sindaco della circoscrizione di RDP,
Cosmo Maciocia, la dott.ssa Danielle
Virone direttrice della Camera di
Commercio Italiana del Canada, una
visita guidata al Centro Leonardo da
Vinci, sede centrale e centro culturale
di tutta la comunità italiana di Montreal.
I tre giorni si sono conclusi con
il successo della giornata della Puglia,
presso il Centre Antique, con la par-
tecipazione numerosa della collettività
pugliese e italiana di Montreal. Nel
primo pomeriggio sono intervenuti
imprenditori locali nel degustare i
vari prodotti esposti da alcune aziende
che facevano parte della delegazione
del GAL Piana del Tavoliere giunti
dalla Puglia; contatti essenziali per
rapporti di lavoro futuri.
In serata, dopo le varie presentazioni
e i vari interventi da parte della
delegazione italiana, la dott.ssa Gentile
ha complimentato tutte le Associazioni
per l’ottimo lavoro così pure
il comitato esecutivo della Federazione
per aver accettato di sottoscrivere
con il GAL-Piana del Tavoliere un
partenariato che darà un’immagine
Il 29 marzo’08 si è svolta a Foggia una
conferenza stampa su "Casa Puglia" di Montreal
Que.,alla presenza del Presidente
dell'Ente Fiera di Foggia, l'assessore regionale
ai flussi migratori, dott.ssa Elena Gentile,
il dott. Giovanni Mariella, dell'ufficio
di presidenza del Consiglio Generale Pugliesi
nel mondo e Franco Bellomo, quale
membro del Consiglio Generale Pugliesi
continua
22
ancora più evidente della Federazione
e della magnifica città di Montreal.
Appuntamento in primavera a
Montreal per una settimana della Puglia
in grande stile, in collaborazione
con la Regione Puglia e il GAL-Piana
del Tavoliere.
(Franco Bellomo, Componente del Consiglio
Generale dei Pugliesi nel Mondo)
Associazioni pugliesi (18) affiliate
alla Federazione Regione Puglia di
Montreal:
Associazione Bari (San Nicola) Pres.
Michele Lorusso - Associazione Bisceglie
Pres. Sergio Rigante - Associazione
Brindisi Pres. Franco Ancora
- Associazione Figli di
Giovinazzo Pres. Matteo Pappapicco
- Associazione dei Giovinazzesi
Pres. Domenico Goffredo - Associazione
Grumo Appula Pres. Antonio
Careccia - Associazione Molfetta
Pres. Franco Marino - Ass. Palo del
Colle (San Giuseppe) Pres. Giuseppe
Mastrandrea - Ass. Palo del Colle
(San Rocco) Pres. Giuseppe Lozito
- Associazione Panni Pres. Antonio
Montecalvo - Associazione Peschici
Pres. Matteo Di Spaldro - Circolo
Ricreativo Sannicandrese Pres. Paolo
Novielli - Ass. Monte Carmelo
Sannicandro (Ba) Pres. Luigi Stea
- Associazione Toritto Pres. Rocco
Mattiace - Associazione Valenzano
Pres. Franco Bellomo - Ass. Giovanile
Nuova Centrale Pugliese Pres.
Maria Mattiace - Associazione Santi
Medici Pres. Anna Santamaria -
Club Sportivo Pugliese Pres. Domenico
Pietrantonio.
Foggia 29 marzo 2008: conferenza stampa “Casa Puglia”
i Pugliesi nel mondo e i processi di internalizzazione

23
Oggi è consuetudine - lo sappiamo
tutti che due innamorati convivonosi
sposano-si separano in piena libertà
e autonomia. Una volta non era così -
la maggior parte delle unioni venivano
decise a monte dai rispettivi genitori
anche se fra i protagonisti non
c'era amore - decisamente erano matrimoni
di convenienza - si badava
principalmente allo stato sociale di
appartenenza della famiglia con la
quale ci si doveva imparentare.
Era chiaro che i due innamorati trovassero
spesso delle opposizioni al
loro rapportoquindi se in cuor loro
volevano coronare il sogno d'amore
dovevano in ogni modo sormontare
(l'ostacolo) con la fuga.
A fatto compiuto la parte avversa
(era una questione d'onore) era costretta
a transigere - comunque sia
l'accordo riparatore (per modo di dire)
avveniva sempre e comunque. Li chiameremo
Romeo e Giulietta i veri protagonisti
del caso - di questa semplice
ma passionale storia che per alcuni
passaggi (a nostro parere) merita di
essere raccontata.
“LA FUITINA” - FUGA D’AMORE Il Castello
aprile 2008
La scorciatoia obbligata per giungere all'altare di Vito Di Rienzo (Prato)
nel mondo di Montreal. Interessantissimi
i temi trattati dai relatori soprattutto
riguardo allo sviluppo ed
incremento dei rapporti socioculturali-economici
tra la grande comunità
italiana pugliese emigrata in
Canadà, oltre 250.000 di cui 40.000 a
Montreal, e la Regione Puglia.
La "Casa Puglia" di Montreal è stata
inaugurata dall'assessore Dott.ssa Gentile
il 6 novembre 2007 alla presenza
dei direttivi della Federazione "Regione
Puglia" e delle 18 associazioni pugliesi
affiliate, tra cui la pannese A.S.C.P. che
conta oggi 250 famiglie associate di
origini pannesi. Franco Bellomo, relatore
della "Casa Puglia" di Montreal, è
l'uomo pugliese emigrato in Canadà
nel 1974 che, con la sua intelligenza,competenza,
capacità organizzativa
ed amante dalla terra d'origine, è oggi
assurto ad una posizione chiave
nell'organizzazione di qualsiasi attività
socio-culturale nell'ambito della Federazione
Pugliese in Canadà.
Una persona, per dirla in gergo
comune, che si è fatta da sè...e in che
modo. Abbiamo avuto il piacere
d'incontrarci, salutarci amichevolmente
e scambiare rapidi flash su questioni,
ovviamente, di carattere pannese
e...sono bastate poche parole per trovarci
in una identità di vedute tali da
sembrare che la nostra conoscenza e
stima risalisse da...sempre. Questo
incontro,a cui ne seguiranno altri, ne
siamo certi, é stato foriere di sviluppi
positivi per la comunità pugliese emigrata
in Canadà e, in particolare, per
quella pannese in Montreal e quella
residente in Panni.
Ne siamo più che convinti.
I due si amavano
follemente è inutile
dire, l'uno non viveva
senza l'altra -
erano veramente felici,
si incontravano
quotidianamente, ma
di nascosto, al che,
un giorno venne scoperta la tresca. La
madre si ribellò con forza proibendo
la di lei figlia Giulietta a frequentare
l'amoroso segregandola.
L'amore si sa è quello che è al di sopra
di tutto, è quello che vince, è il più
forte. Il non potersi incontrare per i
due era un tormento - un incubo - da
qui la decisione di porre fine a
quell'incresciosa (per loro) situazione
- mettere in atto la fuga.
Fuga d'amore era facile da dire - ma
in realtà era tutt'altra cosa - grandi e
molteplici erano i problemi, se poi come
consuetudine si aggiungeva la non disponibilità
economica, (non era come
dire, ho possibilità prendo l'auto poi la
nave e con l'amorosa mi rifugio sull'isola
di Montecristo ) troppo facile! ecco che
i due focosi giovani venivano a trovarsi
in serie difficoltà. Ma si è detto, quando
c'è l'amore - si trova facilmente,la forza
e la tenacia per reagire.
La prima cosa seria - importante
era quella di trovare un alloggio - un
qualsiasi buco per rifugiarsi per il tempo
necessario. Era inverno faceva molto
freddo e questo complicava maggiormente
la ricerca.
La fortuna si sa aiuta gli audaci,
ecco che dalle caute ma intense ricerche
spunta il benefattore; una vecchia
conoscenza della famiglia di Romeo,
una persona con il cuore grande così
che alla richiesta del ragazzo non si
fece pregare, mise a disposizione da
subito un suo bilocale sito in un vicolo
della periferia, momentaneamente disabitato,
ma completamente arredato
come in uso, ancor più abbellito da
una moltitudine di quadri raffiguranti
vecchi antenati, che ne ricoprivano
una intera parete.
Con l'alloggio disponibile, non restava
altro che procurarsi il vettovagliamento
ed una stufa per riscaldare
l'ambiente, lo stretto necessario, che
risultò cosa più facile del previsto,
quindi incontrare Giulietta e fissare
l'ora, per il momento non si doveva
pensare ad altro.
Come convenuto, a sera, lontani
da occhi indiscreti si avviarono
all'indirizzo dell'alcova, intersecarono
alcuni vichi ed ecco c'erano già, salirono
i pochi scalini, guadagnato l'uscio
e una volta all'interno lo richiusero
alle loro spalle; un sospiro di sollievo
e la tensione svanì in un prolungato
abbraccio amoroso. Accesero la stufa,
prima di tutto, poi da una borsa prelevarono
due panini farciti e uno accanto
all'altra in men che non si dica
li divorarono, tanto era l'appetito. Pen-
sare al domani non era momento, almeno
per Romeo che già nella sua
mente si proiettava quel film tanto
desiderato, voluto, cioè quello di abbracciare
l'amata e possederla.
Passò il tempo, quel tanto per riordinare
quelle piccole uniche cose, provvisorie,
poi decisero di andare a nanna.
Sotto le coperte il tepore aggiunto,
incoraggiò Romeo a tentare il primo
approccio, rifiutato seccamente, tenta
di nuovo, ancora rifiutato, non se ne
fa una ragione, non riconosce più la
sua amata, sembra un'altra persona,
"cosa gli sta girando per la testa?" si
chiede Romeo!
Insiste chiede delle spiegazioni;
dietro le di lui insistenze - Giulietta,
costretta balbetta - vedi caro non riesco
a concentrarmi - non sono tranquilla
- mi sento osservata - Ma cosa dici!
Osservata! Noi qui siamo soli, io e te
e nessun altro! Vedi - vedi quei due
personaggi - dove? Nei quadri alla
parete ci stanno guardando ,mi mettono
in profondo imbarazzo.
Il tempo di ascoltare quella frase
inconsueta che il focoso innamorato
si catapulta vicina alla parete e uno
dopo l'altro in un batter d'occhio gira
tutte le figure, ritornato sui suoi passi
,finalmente trova lei ad accoglierlo a
cuore e braccia aperte e di li combatterono
la più intensa e irruente battaglia
navale in un mare in tempesta.
Una vera Norimberga.
Il diavolo fa le pentole ma non i
coperchi: i due non avevano messo in
conto inconsapevolmente, la neve, difatti
la sera stessa - due ore prima del
loro viaggio aveva nevicato e immancabilmente
lungo tutto il tragitto e
avevano lasciato le loro orme -tanto
visibili-dovute al fatto che la destinazione
era un luogo poco frequentato.
Romeo e Giulietta avevano ben orchestrata
la fuga tanto è che i rispettivi
genitori si resero conto della loro assenza
solo all'alba del giorno seguente,
immaginando da subito la causa, valutato
il tutto,la delicatezza della situazione
nata, alla chetichella si organizzarono
e incominciarono a
scandagliare quei luoghi da loro creduti
adatti, possibili a nascondersi.
Furono loro di aiuto proprio quelle
orme ben impresse, seguendole fu cosa
facile e in men che credessero si ritrovarono
al cospetto dell'alcova provvisoria
(primo nido d'amore).
Vistosi scoperti, altro non potettero
fare gli innamorati diabolici che aprire
loro la porta,!' emozione fra tutti è
stata tanta, le avvisaglie bellicose preventivate
non ebbero luogo e il sorriso
seppur sopito si diffuse sui loro volti,
la pace si era ormai consolidata.
Ognuno a modo suo a conti fatti era
felice,fecero ritorno in processione, la
favola volgeva al termine e come tutte
quelle belle anche la loro finì a TARAL-
Il LUCCI Direttore
e VINO.

Il Castello
aprile 2008
SOLIDARIETA' AL GIORNALE 2008
ITALIA
Panni: Bianco Giuseppe - Bianco Nicola - Bocchicchio Rosaria – Cagliuli Carlo - Calitri Diego – Calitri Pietro - Carchia
Nicola - Ciruolo Pasquale – “Azienda agricola” Cocciardi Pietro – De Cotiis Teodoro - De Michele don Michele – “La
locanda del dio Pan” di Rucci – Liscio Nicola - Mansolillo Alfonso – Mansolillo Antonio - Mansolillo Francesco – Mauriello
Antonio - “Minimarket” di Montecalvo A. – Montecalvo Costanzo - “Old Garden” di Lapolla - “Onoranze funebri” di
Mastrangelo – Melchionda Michele - Procaccini Franca - Procaccini Giovanna - Roberto Costanzo - Saura Salvatore –
Spremulli Alberto
Foggia: Ass.to Cultura Provincia - Antonucci Giovanni – Bianco Francesco - Bocchicchio/Montecalvo – Cacchiotti Pasqualina
- Calitri Mario – Calitri Saverio - Chiappinelli Aldegonda - Chiappinelli Michelino – Ciarciello Giovanna - Cocciardi
Antonio – Cocciardi Leone (fu Mimì) - Cotoia Costantino - Prof. De Luca Leonardo - Dr. De Michele Luigi – De Michele
Luigi (fu Emidio) - De Michele Luciana – De Michele Lidia – De Michele Maria (fu Emidio) - Di Biccari Leonardo - Fam.
Gabaldi/De Michele – Lapolla Giuseppe - Ing. Lapolla Michele – Mansella Pietro - Mansolillo Renato - Manuppelli Costanzo
– Martire Michele – Dr. Mastrangelo Costanzo – Dr. Mastrangelo Giuseppe – Montecalvo Costanzo - Perulli Anna – dr.
Procaccini Vito - Piscopiello dr. Vincenzo - Rainone Angela - Rainone M. Teresa – Rucci M.llo Rucci Francesco – Rucci
Giovanna Rucci dr. Luigi – Scarpiello Iolanda - Senerchia Lillino – Spinapolice Amilcare - Tartarone Larocca M. Lea
Prov. Foggia: Bocchicchio Carmine (Ortanova) - Cacchiotti Carmela (Segezia) – Catri Maria (Trinitapoli) – Chiozzi Luigi
(S.Marco. L.) - Cobuzzi Giuseppe (Segezia) – Labate M. Luigia (Cerignola) - Lapolla Carmine (S.Severo) - “Roluema” di
Calitri L. & C. (Segezia) – Sullo Antonio (Castelluccio Sauri)
Prato: Bocchicchio Antonio - Bocchicchio Vito (Oste) - Calitri Chiara - Ciarciello Carmine – Ciruolo Anna – Colacone
Antonio – Colacone Saverio - De Chiara Antonio - De Chiara Costanzo - De Luca Gerardo G. – Del Sonno Giuseppe – Di
Rienzo Vito - Lena Assunta - Lepore Angelo – Lepore Costanza - Liguori Michelangelo – Longo Michele - Masi Zaccari –
Melino Maria (Montemurlo) - Montecalvo Michele - Morena Michelino - Panorese Pasqualina – Rainone Agostina - Rainone
Giuseppe – Rainone Michele - Spremulli Anna - Totilo Michelino – Zuccaro Anna
Località varie italiane: Bocchiccio Rosaria (da Osteria Grande) - Bocchicchio Antonio (Osteria G.) - Catalano Gianluca
(Suzzara) - Caroli Ciruolo A.M. (Napoli) - Catri Giovanna (Arcene) - Catri Raffaele (Treviglio) – Cesario Vito (Lecce) -
Chiappinelli Marco (Pesaro) - Ciruolo Michele (S:Lazzaro S.) - Colacone Rocco (Cornaredo) - Cocciardi Domenico (Torino)
- Cocciardi Mario (Roma) - Cocciardi Michele (Cascina) - Conversano Domenico (Quarrata) - Cotoia Michele (Occimiano)
– Croce Nicolina (Voghera) - Damato Leonardo (Occimiano) - De Cotiis Antonio (Roma) De Luca Colombo (Roma) – De
Luca Filomena (Pescara) – De Luca Giovanni (Occimiano) - De Michele Antonietta (Seveso) - De Michele Donato (Torino)
– De Michele Donato (Cogliate) - De Michele Giuseppina (Trezzo D.) - De Michele Marta (Termoli) - De Rosa Celestino
(Cornaredo) - De Stefano Francesco (Sasso M.) – Di Giovanni Carmine (Seregno) - Di Giovine dr. Giuseppe (Gardone R.)
- Gesualdi Diego (Brescia) - Gesualdi/Del Vicario Angela (Brescia) - Gesualdi Luciano (Occimiano) - Gesualdi Michelino
(Beinasco) - Gesualdi Vito (Casalecchio R.) - Ladogana Giuseppe (Brescia) - Lapolla Anna (Piovene R.) - Larocca Antonio
(Roma) - Lerra Iole (Milano) - Longo Pietro (Salerno) – Longo Rosa (Napoli) - Maiello Sullo Luisa (Napoli) - Manserra
Nicola (Signa) - Marrella/Petronella (Pesco S.) – Marrella Cosimo (Fragneto L.) - Mansolillo Maria (Pinerolo) – Manuppelli
Donato (Torino) – Mauriello Maddalena (Taranto) - Meliciani/Barbalato (Roma) - Membrino/Petronella (Savignano scalo)
– Montalbetti Liliana (Mercogliano) - Montecalvo Francesco (Zola P.) – Montecalvo Elsa (Campobasso) - Montecalvo
Saveria (Barletta) – Morena Michele (Termoli) – Nardulli Grazia Rosa (Taranto) - Panorese Carla (Montecatini T.) – Parisano
Michele (Laigueglia) - Petronella Giuseppe (Rozzano) - Petronella Nicola – (Bolzano) - Petronella Salvatore (Pescara) –
Procaccini Saverio e Francesco (Paterno D.) - Rainone Dina (Adria) – Rainone Francesco (Modugno) - Rainone Francesco
(Roma) – Rainone Giovanni (Sandonato)- Rainone Teresa (Brindisi) – Rainone Wanda (Bari) – Rainone Vita (Firenze) -
Roberto Antonio (Venegono S.) - Roberto Francescantonio (Bari) – Rucci Cagliuli Carmela (Forlì) - Russo Filomena (Voghera)
- Russo Maria (Vaste P.) - Sarni Francesco (Montella) - Sauchelli Filomena (Roma) - Sauchelli Raffaele (Premariacco) –
Savella Saverio (Modugno) – Senerchia Alida (Lecce) - Senerchia Giuliano (Treviso) - Spina Ennio (Castenaso) - Savella
Antonio (Modugno) – Tavano Antonio (Milano) – Tavano Carmela (Brindisi) - Tavano Roberto (Milano) - Tofalo Sara
(Lavarone) – Valesio Caterina - Valesio Michela (Roma) - Valesio M. Rosaria (Capriate S.G.)
ESTERO
Canada - Montreal: Bianco Michele - Bocchicchio Michele – Cacchiotti Antonio - Calitri Francesco – Cobuzzi Carmelo -
Cocciardi Alfonso – Colannino Costanzo - Cotoia Alfonso – De Cotiis Filomena – De Luca Angela - De Luca Antonio –
De Luca Franco - De Luca Giovanni - De Luca Maria – De Luca Michele (al 2009) - De Stefano Domenico – (al 2008) – Del
Vicario Concetta – Gesualdi Antonio – Gesualdi Frank – Longo Costanzo – Longo Donato - Longo Mario e Vito (al 2012)
- Melino Donato ( al 2010) - Melino Giovanni (al 2010) – Montecalvo Antonio – Montecalvo Marietta - Rainone Antonio
(al 2009) – Rainone Costanzo – Rainone Gesualdi Graziella - Rainone Joe – Rainone Santo - Rainone Tony - Spremulli
Gaetano
Vancouver: Capobianco Angela
Ontario: Cocciardi Giovanni - Melino Giovanni (al 2009) – Montecalvo Rocco (al
2009) – Savella Antonio
USA: Bianco Lombardi Elena – Bianco Michelino - Calitri Costanzo - Ciarciello
Pietro – Chiola Giuseppina - Ciruolo Saverio – Colannino Tony - Cotoia Donna e
Michael – De Luca Donald - De Michele Mario – Juliano Giuliano - Gesualdi Antony
– Gesualdi Gerardo - Gesualdi Giovanni – Gesualdi Graziella – Gesualdi Joe -
Gesualdi Maria – Gesualdi Teresa - Lapolla Mike – Longo Nicola – Mauriello Francis
- Morese Tina – Paglia Agnese - Paglia Alfonso – Procaccini Paglia Maria – Rainone
Del Vicario Elvira - Scopelliti Filomena - Tofalo Mike –
Australia: Berardi Luigi - Iuliano Giuliano (al 2010) – Meola Carlo - Mosca Luigi
– Mosca Michele (al 2011) – Rainone Antonietta (al 2012)
Inghilterra: Colannino Nicola - Mastrangelo Antonio – Morena Alfonso - Morena
Costanzo (al 2010)
Germania: Bocchicchio Vito -
Argentina : Cacchiotti Anna – Calitri Maria - Capobianco Nelida – Colacone
Giovanni – De Chiara Norma - Melino Giovanni (al 2010) – Montecalvo Michele
– Rainone Angela
Brasile: Ferrante Da Silva Carmelinda
Francia: Schiavone Brigida - Schiavone Giovanna
24
IL GIORNALE DEI PANNESI
Direttori Responsabili
Michele Campanaro
Pietro De Michele
Collaborazione culturale
Prof. Leonardo De Luca
Corrispondente da Panni
Antonio Mauriello
Imp. e stampa: Artigrafiche Di Palma & Romano
Via T. Fiore 32, 34 Foggia -Tel. 0881.745200