Fiera San Martino

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
Il ricordo di Castelmassa di Vinicio Sarti
“Chi percorre l'argine sinistro del grande fiume che da Ostiglia
porta a Ferrara, a metà strada, dopo una ventina di chilometri o
poco più, dice a se stesso: qui devo fermarmi. E si ferma. Si
guarda attorno e si gusta un paesaggio che la penna non sa
descrivere, ma che gli occhi, e soltanto gli occhi, possono godere.
A destra, il grande fiume, una distesa d'acqua contenuta dagli
argini, le cui sponde, dall'una all'altra parte, in qualche punto
distano 700-800 metri o forse più, una distesa d'acqua che in quel
tratto corre diritta diritta per almeno tre chilometri. Nel bel mezzo,
una grande isola che divide il fiume in due rami, un lungo ponte,
una volta su chiatte saldamente unite l'una all'altra e ancorate al
fondo da robusti cavi, tanto da resistere alla forza della corrente,
quindi una grande golena, sfogo provvidenziale per le piene del
fiume.
A sinistra, una pianura sconfinata: campagna, casolari, campanili
e all'orizzonte le montagne.
Una scalinata a più rampe dall'argine scende in una grande
piazza con la sua bella chiesa, il campanile alto almeno cinquanta
metri, ai lati i marciapiedi e i portici.
Un giorno, in questo tratto di argine, un signore, passando di lì,
forse in bicicletta, si fermò, osservò e, parlando a se stesso, disse:
«In questa piazza, in questo paese, ambienterò i miei
personaggi». Scrisse libri che saranno tradotti in tutto il mondo.
Sulla copertina del primo figura questa piazza. Una targa sotto i
portici lo ricorda al passante. Questa piazza, appena sotto l'argine
del fiume, è la piazza del mio paese, dove sono nato tanti decenni
or sono.
Allora si chiamava Massa Superiore, oggi Castelmassa.“
Comune di Castelmassa
Provincia di Rovigo
Amministrazione Comunale
Ass.ne Pro-Loco
PRIMA DOMENICA
DEL MESE
MERCATINO
Piazza Libertà
dalle 7.00 alle 19.00
ANTIQUARIATO - COLLEZIONISMO - OGGETTISTICA
SCAMBISTICA - BRICOLAGE E SIMILI
ELETTRAUTO
EELETTRAUTO L E T T R A U T O
PROVASI ALBERTO
ALBERTO
OFFICINA AUTORIZZATA
META
SYSTEM ® SYSTEM
Tachigrafi e Accessori
KIENZLE
CASTELMASSA (RO)-ViaGavioli,4-Tel.0425 81127
Per informazioni rivolgersi a:
Sig. Enrico Spelta 335 5706291/0386 32214
Sig. Ezio Osteo 339 6077625
Uff. Commercio Comune 0425 846720
F.lli FRANCESCHETTI
di Franceschetti Paolo & C. s.n.c.
CENTRO REVISIONI AUTO
OFFICINA MECCANICA
VENDITA ED ASSISTENZA PNEUMATICI
REVISIONE VEICOLI
OFFICINA AUTORIZZATA
AUTORIZZAZIONE PROVINCIALE
N. A/1/19786/2001
DEL 29/05/01
Posizione D.T.T. N. 24 del 29-05-01
Via S. Martino, 51 - Tel. / Fax 0425 81798 - 45035 CASTELMASSA (RO)
e-mail: f.lli_franceschetti@libero.it
2

castelmassa
1
2
San Martino
o
Mostra Mercato Altopolesano Castelmassa
Cuore pulsante dell' evento fieristico sarà la tradizionale Mostra Mercato Altopolesana giunta alla sua 26^ edizione allestita nella
centrale piazza G. Garibaldi, dietro al municipio, in un' idonea struttura che ospiterà quest'anno 62 stands e 46 ditte espositrici. Anche
nell'area esterna alla tensostruttura saranno posizionate altre 15 ditte espositrici .
Il rilancio e la riqualificazione della mostra mercato è un impegno costante, oltre che un punto di orgoglio di questa Amministrazione
che, attraverso una corresponsabilità
progettuale
con i vari uffici, cerca di
stimolare ogni anno, la
curiosità, lo stupore e
l'interesse dei suoi visitatori,
proponendo nuove attrazioni,
nuove soluzioni
espositive ed un certo
rinnovamento delle proposte
commerciali, all'insegna
di una modernizzazione
che si innesta su una
tradizione consolidata dal
1983.
Quest'anno oltre a nuove e
più numerose ditte espositrici
ci saranno anche
alcune isole informative di
cui una a disposizione
dell'Amministrazione
Comunale per pubblicizzare
un nuovo servizio
rivolto al cittadino e alle
imprese consistente nella
possibilità di accedere ai
propri dati, di scaricare
modulistica, di consultare
prassi e regolamenti, di
verificare lo stato di alcune
pratiche.
3
IMCO
Sistemi per
la Salute
4-5-6
7
8
9
190ª Fiera di San Martino
LA BICICLETTERIA
OUTLET
MASSARENTI srl
DISTRIBUTORE AUTORIZZATO
& CENTRO ASSISTENZA SISTEMI
GM
O PORTE BASCULANTI
QUAIOTTI
Arredamento Artistico
Casa Giardino e non solo
CASARI ROBERTO
Via dei Cipressi, 18
SERMIDE (MN)
Bici di marca a
Prezzi Imbattibili
Via Eridania, 54 - (Città Mercato)
OCCHIOBELLO (RO)
Articoli Casalinghi
LULINI CHIARA
Via della Libertà, 9
MEDOLE (MN)
ROSSI CERAMICHE EDILIZIA
Via Bovazecchino, 218
BADIA POLESINE (RO)
MASSARENTI srl
Via R. Morandi, 23/B
BOSCO MESOLA (FE)
GM di Caneva Serenella
Lavorazioni in ferro battuto
Via Torrano, 27/A
TERRAZZO (VR)
Porte basculanti
QUAIOTTI LUCA
Via Coati, 606
SALARA (RO)
o
190ª
Mostra Mercato
Altopolesano Castelmassa
10
11
TECNOSOLAR
12
F.lli Cremonini
13-14-15
16
17
9
8
7
6
5
10 11
12
13
14
19 20 21 22 23
24
Comune di
Castelmassa
Punto SAC
Punto D. Service Style
MENPHIS PUB
Piazza Marconi, 27
CENESELLI (RO)
Pannelli Solari Termici
TECNOSOLAR srl
Via del Ponte, 187/6
M. DI TORRI DI QUARTESOLO (VI)
Impianti e soluzioni abitative
F.LLI CREMONINI srl
Via Castello, 91/B
CASTELMASSA (RO)
Soluzioni d’arredo e colori
DALLARI di DALLARI V. & C.
Via Flumendosa, 62
FIORANO MODENESE (MO)
Servizio Catering
COSE BELLE
Via Euganea, 71
TEOLO (PD)
Villa per Ricevimenti
CASTELLO DEL CATAJO
Eredi Dalla Francesca Angelica
Via Catajo, 1
BATTAGLIA TERME (PD)
18-19-20 RITRATTO SPOSA
Via Carducci, 82
BADIA POLESINE
FOTO IMMAGINE di BERTONCIN
Via degli Estensi, 41
BADIA POLESINE (RO)
Studio Bertoncin
FOTOGRAFI
4
62
40
39
38
37
3
41
42
43
36
61
2
58
44
35
60
1
15
16
45
34
18
17
46
57
INGRESSO
INGRESSO DA VIA PASI
21
22-23
24
25
Folletto
XILOPLAST
EURO
SARDEGNA
26
27
47
56
E’tis
28-29-30
50
49
48
55
33 32 31 30 29
FERRAMENTA
ZARAMELLA
51
52
53
54
59
25
26
27
28
3
ANNA MARIA BALLESTRIERO
Agente
Cellulare 339 8564320
Fax 0425 88166
XILOPLAST Infissi in PVC
di Bernardoni Geom. Giuseppe
Via Bassa, 25
BORGOFRANCO SUL PO (MN)
CHRISTIAN FRESH DUE
Via Corsica, 48
LUMEZZANE (BS)
Prodotti Sardi
EUROSARDEGNA di
Grottolo Adriana
Via Roma, 70/G
NOGAROLE ROCCA (VR)
CASEIFICIO RAZIONALE
NOVESE S.C.A.
Via Prov. Mantova, 73
NOVI DI MODENA (MO)
E’TIS BIRRE ARTIGIANALI
di Mazzola & C.
Piazza Borromeo, 11
PANDINO (CR)
FERRAMENTA ZARAMELLA
Via Colombano, 509
CASTELNOVO BARIANO (RO)

castelmassa
castelmassa
San Martino
31-32
33
34
41
castelmassa
castelmassa
San Martino
42-43-44
35-36 47-48-49
37
190ª Fiera di San Martino
Az. Agricola
Bisiola
38
Cantina
Sociale di
Poggio Rusco
39-40
CALABRA group
Via Pacinotti
BIG RIVER MOTO CLUB
C A S T E L M A S S A
Via Oberdan
FACCIO Infissi e Porte srl
Via San Vito, 105
LEGNAGO (VR)
ANTICHE DISTILLERIE
MANTOVANI ANNA
Via Matteotti, 1001
PINCARA (RO)
ARREDAMENTI AL MONASTERO
By Conte Denis
Via XXV Aprile, 97
CEREA (VR)
ING. FABBRI ALBERTO
Via Papa Giovanni Paolo I, 6
CASONI DI LUZZARA (RE)
Az. Agr. BISIOLA
di Marangoni Giuseppe
Via Cavo Bentivoglio, 3777
CENESELLI (RO)
CANTINA SOCIALE DI
POGGIO RUSCO
Via Carlo Poma, 6
POGGIO RUSCO (MN)
CALABRA GROUP
di Romeo Francesca
Prodotti tipici calabresii
Via Conte Ruggero
SPADOLA (VV)
LINEA 1 CASA di Priore Emilio
Massaggiatori
Via Pagano, 17
SAN SEVERO (FG)
DUE T. di Tramarin Igor
Progettazione e gestione di
sistemi per dormire su misura
Via Roma, 34
ERACLEA (VE)
ANFORE di Karim di Guedria
Via Nazionale, 5/7
SAN FIOR (TV)
45
46
Bertelli
Luigina
50
La Spiga d’Oro
51
52-53
54
CANTINA
SOCIALE
QUISTELLO
FASOLIN MOBILI snc
Via Nogara, 140
MENA’ DI CASTAGNARO (VR)
SEMPLICE srl
Via Cappuccini, 239
BADIA POLESINE (RO)
BERTELLI LUIGINA
Macchine da cucire
Via Santuario, 20
LENDINARA (RO)
LA VITTORIA MATERASSI
di Flammia Santillo
Contrada Valle dei Conti
FRIGENTO (AV)
LA SPIGA D’ORO
Forno e Salumeria
Via XXV Aprile, 25
FINALE EMILIA (MO)
CANTINA SOCIALE COOP.
di QUISTELLO
Via Roma, 46
QUISTELLO (MN)
MOBILGAMMA
di Caramori Virgilio
Via Paradello, 41
MELARA (RO)
F. BONONI SAS
di Bononi Paolo & C.
Pasta e vasettame
Via Eridania, 119
OCCHIOBELLO (RO)
ESPOSITORI AREA ESTERNA
ZONA MERCATO COPERTO
Via A. Volta
Bancarelle
in fiera
EDILIZIA
VALENTINI S.r.L.
OCV Group srl
Generatori aria calda,
motoscope, idropulitrici
Via Argine Villabozza, 4
CURTAROLO (PD)
CER EDIL
di Veronesi Gabriele & C.
Via Spinea, 2180
CASTELNOVO BARIANO (RO)
EDILIZIA VALENTINI srl
Via Eridania, 43
OCCHIOBELLO (RO)
BLUENERGY srl
Sistemi di riscaldamento
Via del Mare, 1
TRIBANO (PD)
BREGOLI MOVINDUSTRIA srl
Carrelli elevatori
Via Guido Rossa, 31
BONDENO (FE)
EMME SERVICE
di Soffiatti Matteo
Via Calandre, 13
OSTIGLIA (MN)
55
56
57
58
59
60
61
62
CREAZIONI
ROBERTA
MONDIAL
CATERING
Gilioli
Lucio
BERNARDELLI
ENRICO & C.
VAST & FAST
Asciugatrici a gas e lavatrici
Via Fogazzaro, 1/A
LENDINARA (RO)
CENTRORADIO DONIN
di Donin Giuseppe
Via Cà Mignola Nuova, 522
BADIA POLESINE (RO)
CREAZIONI ROBERTA
di Pavan Roberta
Via Don Aser Porta
S. APOLLINARE (RO)
L’ANGELO AZZURRO
Servizi di pulizia
Via Venera, 2/c
CASALEONE (VR)
HAKTIVAL
Via dello Zuccherificio, 92/A
BADIA POLESINE (RO)
NUOVA MISSILGAS srl
Inst. serbatoi GPL ext. ed int.
in comodato d’uso gratuito
Viale Milano, 27
MONTECCHIO MAGGIORE (VI)
LEGNOARTE SRL
Via Dell’Artigianato, 22/C
MOGLIA (MN)
ART LINEA di Ferrighi Andrea
Arredamenti interni ed esterni
Piazza San Sebastiano, 93/A
BADIA POLESINE (RO)
MONDIAL CATERING snc
Via Marzabotto, 192/194
FUNO DI ARGELATO (BO)
TUTTO VACANZE snc
di Manzali Giovanni & C.
Via Eridania, 105/C1
OCCHIOBELLO (RO)
SOLAR SYSTEM spa
Via Mons. Romeo, 59
SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
GILIOLI LUCIO
Via della Pace, 9
MELARA (RO)
4
BERNARDELLI ENRICO & C.
Via F.lli Bandiera, 26
SERMIDE (MN)
BEDENDO PREFABBRICATI
IN ACCIAIO di Bedendo L.
Via Galilei, 98 - Loc. Crocetta
BADIA POLESINE (RO)
NIMS spa
Agente Belluzzi Paola
Cellulare 328 9471689
Via della Navigazione Interna
PADOVA

castelmassa
San Martino
Comune di CASTELMASSA
190 8-9-10Novembre2008
ª Fiera di San Martino
CL' L'
Da alcuni mesi all'interno del Comune si sta lavorando
a
intensamente per l'organizzazione della 190 edizione della
fiera di San Martino, un compleanno che merita un'attenzione
ed un impegno straordinari per coniugare i valori della
tradizione con lo slancio dell'innovazione, attraverso la
predisposizione di un caleidoscopio di attrazioni che incrocino
a 360°gradi gli interessi di un pubblico divenuto, negli ultimi
anni, sempre più numeroso.
Con l'approssimarsi dell'evento gli sforzi organizzativi si
intensificano e i preparativi si accavallano, si sovrappongono,
si scontrano, si intrecciano fino a trovare il giusto incastro in
un fervore che è preludio di grandi aspettative, ma anche
promessa di buona riuscita.
Non senza una punta di orgoglio, ci tengo infatti a sottolineare
che l'intera ideazione, organizzazione e gestione dell'evento
fieristico sono curate dall'Amministrazione e dagli Uffici
Comunali. Sono soprattutto questi ultimi che, sulla base di
progetti interni, si dedicano con grande motivazione ed
impegno, anche fuori orario, alla implementazione di quel
coloratissimo mosaico di iniziative economiche, culturali,
sportive, ricreative, enogastronomiche che in ogni edizione
sanno suscitare la curiosità, l'allegria, la sorpresa, l'attrazione,
l'interesse dei visitatori.
È un' organizzazione complessa, ma ormai collaudata, dove
ognuno ha un suo ruolo e una sua sfida personale che
consiste nel valorizzare le proprie competenze, integrandole
con quelle altrui in un non sempre facile riconoscimento
reciproco. C'è chi si dedica alla ricerca dei contatti e alla
creazione delle reti di collaborazione con i commercianti, gli
espositori, gli artisti, le Associazioni del territorio; chi si occupa
della progettazione degli spazi cercando di agevolare
accessibilità, funzionalità e sicurezza, chi vigila sugli allestimenti,
sulla logistica relativa ai parcheggi, alla viabilità, alla
pulizia e all'igiene del territorio nei tre giorni della fiera.
Un altro impegno importante è rappresentato proprio dalla
redazione di questa edizione speciale del trimestrale di
informazione comunale “L'Ancora” che sta diventando un vero
e proprio oggetto da collezionismo in quanto scandisce, anno
dopo anno, la rappresentazione di un evento che è ad un
tempo identità ed elemento propulsivo e innovatore di
sviluppo per la nostra comunità. Distribuita in circa 20.000
copie, questa edizione straordinaria ha lo scopo di guidare il
visitatore alla scoperta delle peculiarità dell'offerta fieristica, di
fornire preziose indicazioni sulla viabilità, sui parcheggi e sul
percorso e di promuovere, attraverso gli spazi di sponsorizzazione,
le realtà economiche e commerciali del nostro territorio.
Nella speranza che anche quest'anno l'atteso evento della
La Fiera dietro le quinte
AN ORA
ORA
fiera risponda alle esigenze di una comunità vivace e creativa
che chiede momenti di festosa aggregazione, ma anche di
stimolo, di confronto, di dialogo, di collaborazione e di
crescita, colgo questa occasione per ringraziare, non
formalmente e con sincera stima, tutti coloro che hanno
collaborato a questa edizione e che ogni anno rendono più
efficace e solida la macchina organizzativa della manifestazione.
Grazie dunque a:
- tutti i dipendenti comunali che a vario titolo detengono il
merito della trama organizzativa e gestionale;
- alla Pro Loco che collabora alacremente, supportando le
esigenze logistiche dei 200 espositori che animano il percorso
fieristico e qualificando il cartellone delle iniziative con diverse
proposte culturali in collaborazione con gli Assessorati e la
Biblioteca;
- alle Associazioni Culturali, di Volontariato e Sportive che
collaborano attivamente sia all'iniziativa della lotteria come
efficacissima leva di divulgazione dell'evento, sia con proposte
sempre nuove di promozione della loro mission sociale;
- agli agenti di Polizia Urbana del Comando Polesine Superiore
e ai Carabinieri del Comando e della Stazione di Castelmassa
che con la loro presenza garantiranno lo svolgimento della
manifestazione in sicurezza;
- a tutti gli operatori del Commercio, dello Spettacolo, del luna
Park, dell'Arte che ogni anno scommettono nell'evento,
investendo tempo, energie, risorse e rendendo possibile
l'offerta fieristica.
A tutti un cordiale saluto e un invito a visitare Castelmassa in
fiera.
Il Sindaco
Argia Savioli
Via Di Mezzo, 2 • 45035 Castelmassa (Ro)
Tel. 0425.847224 Fax 0425.81012
e-mail:caramoripiante@libero.it
speciale speciale
di CARAMORI CARLO
Vivai piante ornamentali Manutenzione e realizzazione aree verdi

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
ARREDAMENTI TOMASIN
ARREDAMENTI IN STILE E MODERNI
STUDIO E PROGETTAZIONE DI INTERNI
di Tomasin Maurizio
Via Camatte, 99 - Tel. 0425 840366 - Fax 0425 840366
45035 CASTELMASSA (RO)
TERMOIDRAULICA
Tosatti Giuseppe
IMPIANTI IDRO TERMOSANITARI
CONDIZIONAMENTO - PAVIMENTO RADIANTE
IMPIANTI IRRIGAZIONE GIARDINO
Via di Mezzo, 37 - 45030 CASTELNOVO B. (RO)
Tel. 0425 82470 - Cell. 335 8428753
Via Toscana, 2233
Tel./Fax 0425 81415
45030 Castelnovo Bariano (RO) Cell. 339 7776071
www.carrozzeriaerredi.com - info@carrozzeriaerredi.com
5
a
aa aa aa aa aa aa aa aa Impresa di costruzioni
Armenio a aa aa aa aa aa aAntonio a aa aa aa a
Costruzioni
a a
e
a a
Compravendita
a aa aa OFFICINA MECCANICA
CENTRO REVISIONE VEICOLI
& s.n.c.
GHISELLINI NARCISO CARLO
a
Via Colombano, 1646 - Tel. e Fax 0425 81556
45030 CASTELNOVO BARIANO (RO)
AUTORIZZATA
AUTO
di
Mancuso Antonio
Via S. Pertini, 32
45035 Castelmassa (RO)
CELL. 338 9095120
TEL./FAX 0425 840266
tks.impianti@virgilio.it
a
Via Mameli, 33/33A Sermide (MN) • Tel. 0425 840431 Cell. 338 5488306
RICARICA CLIMATIZZATORI
RIPARAZIONE VEICOLI
ASSISTENZA PNEUMATICI
gel web
graphic design and web solution
MERIGHI ROBERTO & C. S.a.s.
SEDE LEGALE
Via M. I. Berzuini, 2 - 46028 Sermide (MN)
SEDE OPERATIVA
Via T. Galimberti, 3 - 42100 REGGIO EMILIA
Tel.0522 36.83.47 - Fax 0522 83.33.04
e-mail: info@guppomerighi.it
registrazione domini
soluzioni web professionali
sviluppo di siti web e portali accessibili
attivazione di blog personali e CMS aziendali
servizi di web marketing
realizzazione DVD privati ed aziendali
Progetto Web di Gelati Paolo Piazza Ragazzi, 2 - 45035 Castelmassa (Ro)
Tel. 0425 843117 - Fax 0425 7331186
e-mail: info@gelweb.it - web: www.gelweb.it

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
Inaugurata con successo l'anno scorso, anche quest'anno
verrà allestita in piazza della Repubblica, in collaborazione con
le Associazioni di categoria, la mostra mercato dei prodotti
della nostra agricoltura e della tradizione contadina che
connotò per secoli la fiera di Castelmassa.
Fra le ghiotte tipicità della nostra terra meritano un posto
d'onore il radicchio della bassa Veronese, le zucche melaresi,
la patata americana, i funghi, i tartufi, il riso e l'aglio Polesani
insieme a tantissimi altri prodotti che
possono vantare i pregi della stagionalità,
della prossimità del luogo di
produzione rispetto a quello di vendita,
della freschezza e dell'economicità
garantita dall'eliminazione dei passaggi
intermedi della fliera dei prodotti.
Accanto ai prodotti dell'agricoltura
verranno rinnovate quest'anno le
attrazioni proposte dalla “ Compagnia
del Sipario Medievale”
di Verona
legate a tradizioni e abilità artigianali del
passato.
Se l'attrazione principale l'anno scorso
era rappresentata dal ciclo del baco da
seta e dalla lavorazione del suo
prodotto, quest'anno sarà il banco dello
“ Zecchiere”
che ci consentirà di
assistere al conio della moneta della
fiera di San Martino in occasione della
a
sua 190 edizione. Si potrà partecipare
alla fusione del metallo nel crogiolo
sui carboni ardenti, alla colatura del
metallo fuso e quindi alla battitura di
una moneta-medaglia con le
immagini di Castelmassa su
entrambe le facce che potrà essere
acquistata al solo costo di un euro. A
fianco dello zecchiere saranno presenti
la ricamatrice che darà dimostrazioni
di lavorazioni al merletto a tombolo
ed al macramè, il saponiere e altri
artigiani che, lavorando sul posto
come in un laboratorio, proporranno
anche in vendita i loro manufatti.
Come in ogni fiera che si rispetti non
mancherà la presenza di un funanbolo
trasformista che, spostandosi di
piazza in piazza, stupirà i visitatori
proponendosi nelle vesti di giullare, di trampoliere, fachiro,
Autoelle S.r.L.
CONCESSIONARIA
Viale Europa, 1/2 Z.A.I. • S. PIETRO DI LEGNAGO (Vr)
Tel. 0442 629 035 r.a. www.autoelle.it
in collaborazione con
Piazza
contadina
contadina
Chiozzini F.lli S.n.c.
PUNTO ASSISTENZA SELEZIONATO
Via Leonardo da Vinci, 1 CASTELMASSA (Ro)
Tel. 0425 81139
La Piazza e la Via delle Tradizioni Contadine
giocoliere, sputafuoco.
Altra particolarissima attrazione sarà rappresentata da “ I
Falconieri del re",
il primo gruppo in Italia che addestra al
volo in libertà in qualsiasi luogo, qualsiasi specie di rapace:
Aquile, Falchi, Avvoltoi, Gufi Reali, Barbagianni, Civette
Comuni, Civette delle Nevi, Poiane.
Ogni spettacolo sarà
preceduto da una descrizione delle origini e dello sviluppo
della falconeria nel mondo, mentre il volo di ogni animale sarà
accompagnato da una sua attenta
descrizione a livello sociale, comportamentale,
scientifico. Per questo durante
le mattinate del sabato e del lunedì le
scuole del nostro Istituto Comprensivo
potrebbero approfittare di questi
laboratori storico-scientifici a cielo
aperto, immersi nella colorata atmosfera
della fiera.
Per restare nel recupero delle tradizioni
e nella valorizzazione dei nostri prodotti,
all'ingresso della via Risorgimento, al n°
1, grazie alla disponibilità del signor
Vignoli Marino che ha messo a disposizione
gratuita i locali dell'ex Centro
Video, temporaneamente vuoti, è stato
possibile allestire alcune interessanti
mostre promosse dall' Associazione
“ La Verbena Dell'Adige”
Di Legnago
(VR): una mostra di piante officinali,
affiancata dalla mostra dei disegni
delle piante officinali di Sergio
Menini e dalla degustazione delle
tisane dell'Erborista Antoniazzi
Maurizio di San Pietro di Legnago
(VR). Negli stessi locali il Club Delle
Tre Età una Associazione Onlus Di
Mantova, rappresenterà in costume “ I
Mestieri di un tempo”:
la filatrice, la
ricamatrice, la tessitrice, l' intrecciatrice
e la cestaia, tutte attività che le nostre
nonne svolgevano con grande maestria
nel loro tempo libero o durante il
periodo invernale.
Non perdete questo storico itinerario
che affascinerà i più piccoli , stimolerà la
curiosità dei giovani e consentirà ai
meno giovani di re immergersi in un
nostalgico tuffo nel passato!
6

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
Presso la piazzetta Cabria, prospiciente la via C. Battisti
quest'anno verrà allestita la “Piazzetta dei sapori”, una mostra
mercato dei prodotti alimentari tipici di dieci Regioni Italiane fra le
più ricche di esclusività enogastronomiche.
In un breve giro di piazza i visitatori potranno apprezzare i salumi, i
formaggi, le paste, i dolci, i prodotti da forno e i prodotti conservati
del Piemonte, dell'Emilia Romagna, della Toscana, della
Lunigiana, della Liguria, dell'Umbria, del Lazio, della Calabria,
della Puglia e della Sicilia.
Un ghiotto appuntamento da non mancare!
Sarà la particolare conformazione, stretta e molto caratteristica,
della via S.Anna, sarà la concentrazione di tanta operosità e
creatività dell'ingegno umano, sarà l'imprevedibilità e la varietà dei
manufatti che, ancora, nell'era della globalizzazione, sanno
suscitare il nostro stupore e la nostra curiosità, ma l'atmosfera che
sa creare questo percorso ha un fascino indescrivibile che va
sperimentato.
Si può trovare l'oggetto più bizzarro e fantasioso che si cercava da
sempre o non si può trovare nulla, ma il solo percorrerla ti infonde
positività e fiducia sia in ciò che ognuno di noi può fare e sia
perché ogni esposizione è la dimostrazione che si può trovare
motivo di soddisfazione e di appagamento, cimentando e
sperimentando il proprio ingegno.
Ne è una prova concreta il nostro concittadino Ferraresi Ginetto
che quest'anno occuperà, nella via dell'Arte, lo spazio dell'ex
panificio per esporre cinque preziose espressioni della sua
passione per la modellistica navale.
Dietro ad ogni modello non c'è solo il piacere di ri- creare, c'è la
ricerca storica, c'è l'affinamento delle abilità tecniche e manuali,
c'è il piacere della sfida continua con le proprie capacità di
ipotizzare soluzioni percorribili.
Dal “cantiere navale di Ginetto”, come lui stesso definisce il suo
laboratorio, sono state varate, con la maestria del navigato
armatore, cinque
fantastiche riproduzioni
in miniatura di
fregate, navi da
guerra e vascelli
storici che meritano di
essere ammirati con
l'unica raccomandazione:
“ATTENZIONE
AL CONTAGIO
HOBBISTICO È
FORTEMENTE
CONSIGLIATO!”
Nuovo istituto
Teresa
d’estetica
Trattamenti personalizzati viso-corpo
Trattamento estetico all’acido glicolico
Piazzetta
dei Sapori d’Italia Piazzetta Ragazzi
CENTRO SOLARIUM
Epilazione ed elettroepilazione
UNIVERSAL Contour Wrap
Piazza della Repubblica, 8 - Tel. 0425 81110 - CASTELMASSA (Ro)
L'arricchimento delle attrazioni e delle proposte fieristiche è
sempre funzionale ad animare ogni angolo del centro storico
dove insistono attività commerciali che possono trarre dall'evento
un'occasione di promozione dei propri prodotti.
Si è cercato pertanto quest'anno di coinvolgere anche la centralissima
piazzetta Ragazzi con diverse attrazioni.
All'imbocco della via N. Sauro, passaggio obbligato per accedere
alla piazzetta Ragazzi, ci sarà il teatrino “Arte del legno”del signor
Michelangelo Orsato di Recoaro Terme che, con la passione e la
pazienza certosina tipica degli hobbisti, ha ricostruito gli antichi
mestieri in miniatura, animandoli meccanicamente con un
sistema ad acqua. Una bella lezione di storia e…di meccanica!
All'interno della piccola piazza verrà allestita un'esposizione di
colorate e bizzarre FIAT 500, organizzata dai soci del Club 500 di
Occhiobello.
Ci sarà inoltre la partecipazione straordinaria della società
cooperativa “LA PILA” di Isola della Scala che promuoverà il
riso vialone nano
delle valli veronesi
con degustazione
del tipico risotto
all'isolana.
È VIVA LA STRADA!!!
Tre giorni di musica, arte e divertimento durante la Fiera di San
Martino saranno organizzati in un nuovo spazio all'aperto
dedicato agli under 25. Lo stand, gestito dagli Eds (Educatori di
Strada), del progetto “E' viva la strada”, per tre giorni consecutivi
funzionerà come contenitore all'interno del quale i ragazzi
potranno pensare, organizzare, realizzare eventi che diano spazio
alla loro creatività e sarà posizionato al padiglione esterno del
Mercato Coperto. Il programma delle attività, in via di definizione,
è stato creato e pensato dalle compagnie di ragazzi di
Castelmassa e dintorni, con le quali gli Educatori di strada sono
entrati in contatto. Da 10 anni a questa parte gli Educatori
lavorano sul territorio polesano con i ragazzi per renderli
protagonisti attivi nella realizzazione dei loro progetti e per dare
voce ad ogni forma di cultura giovanile.
Lo stand nasce dall'esigenza dei ragazzi di esprimere la loro
cultura attraverso i linguaggi dell'arte e della musica, e dalla
necessità di trovare spazi aggregativi nuovi, di cui sentono la
mancanza, luoghi dove poter fare festa, ed esprimere se stessi
liberamente.
Per informazioni o per proporsi in questo spazio ancora in cantiere
si può chiamare il 331-2063249
Gli Educatori di strada sono presenti, inoltre, a Castelmassa nella
sede “terra di mezzo” in via Fattori, 4.
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
di Fornari Mario e Claudio s.n.c.
Via Gramignazzi, 234 - Tel. 0425 81282 - Fax 0425 81091
45030 CASTELNOVO BARIANO (RO)
e-mail: info@fornariluce.it - www.fornariluce.it
7

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
BIG RIVER MOTO CLUB
C A S T E L M A S S A
Il Big River Moto club è felice di confermare la propria presenza
alla 190ª Fiera di San Martino a Castelmassa con la 3ª edizione di
MASSA IN MOTO Expo Show.
Presso l'edificio denominato “Mercato Coperto” anche quest'anno
saremo impegnati nell'organizzazione dell'evento che nel recente
passato ha raccolto notevoli consensi suscitando un grande
interesse non solo tra i Castelmassesi.
Gli Ospiti
Quest'anno, oltre agli immancabili e prestigiosi ospiti che speriamo
di poter presto annunciare, avremo in esposizione anche la
Desmosedici GP5 di Loris Capirossi e la Desmosedici GP6 con
cui Troy Bayliss vinse l'ultima gara di Valencia partecipando come
sostituto dell'infortunato Sete Gibernau.
Percorso Storico
L'elemento caratterizzante dell'edizione 2008 sarà la storia locale
del motociclismo.
“STORIA DI UNA PASSIONE PER LE MOTO; IL MOTOCICLISMO
ED I MOTOCICLISTI DELL'ALTO POLESINE” vuole essere un
percorso tra foto, filmati, oggetti e volti di un'epoca in cui con pochi
mezzi ed una grande passione, il nostro territorio si è distinto nel
panorama motociclistico nazionale. Un tributo a quelle persone
che hanno lavorato, corso o sostenuto il Moto club Castelmassa ed
i Moto club successivi.
In questo contesto vogliamo anche presentare il progetto
“SQUADRA CORSE” cioè l'attività agonistica del Moto Club Big
River Castelmassa.
Questa sezione (SCUDERIA CASTELMASSA) si occuperà
dell'organizzazione dell'attività sportiva dei nostri piloti nelle varie
specialità; gestione dell'immagine degli sponsor; supporto tecnico,
informativo e burocratico ai ragazzi interessati ad entrare nel
mondo dello sport motociclistico.
Un' altro importante tassello indispensabile per la chiusura di un
cerchio aperto 40 anni fa.
Obiettivi: La volontà del direttivo è quella di rinverdire i fasti
dello storico Moto club Castelmassa riaccendendo la passione
di chi ne ha vissuto la storia; avvicinando i nostri giovani agli
sport motociclistici e soprattutto preparandoli ai pericoli della
circolazione su strada facendo crescere in loro una vera e sana
cultura motociclistica. Non dimenticare, educare, coinvolgere,
praticare.
Su queste quattro parole si è fondato il nostro Moto
club.
Non dimenticare: Pur essendo un gruppo giovane e dinamico,
grazie ai soci anziani , è stata riscoperta l'importante storia
motociclistica che ha visto il nostro piccolo paese protagonista a
livello internazionale.
Educare: Il codice della strada attualmente non prevede una prova
pratica di guida per i ragazzi che vogliono ottenere il patentino per
la guida dei ciclomotori negando loro un importante apprendistato.
Il Moto club Big River Castelmassa, in piena sintonia con le linee
guida della Federazione, ha organizzato un importante evento
rivolto alla sicurezza ed educazione stradale coinvolgendo nel
progetto quattro municipalità, Avis, Acat, croce azzurra, la
Federazione Motociclistica Italiana, i presidi delle scuole medieinferiori
e superiori ed ovviamente i ragazzi dai 12 ai 16 anni.
L'evento rientrava nel progetto “Instradiamo i giovani-progetto
Elisa Ravagnani” che ci ha visto impegnati nell'arco dell'anno,
oltre alla prova pratica di guida svoltasi in Giugno , in varie
manifestazioni rivolte a sviluppare nei giovani la cultura del dono, lo
spirito di appartenenza,a far conoscere il mondo del volontariato
ed ovviamente a fornire una corretta educazione stradale.
Coinvolgere: Raggiungere i ragazzi con iniziative educative ma nel
contempo divertenti; emozionarli portandoli a contatto con uomini
e campioni fuori e dentro le piste di oggi e di ieri (il Dott. Costa, Alex
Zanardi, Roberto Locatelli, Bertarelli ecc); intrecciare l'attività
istituzionale del Moto club con quella delle associazioni di
volontariato presenti sul territorio in modo tale da creare un bacino
di sportivi volonterosi e sensibili in grado di dare un giorno il loro
contributo alla comunità.
La manifestazione novembrina “Massa in moto Expo-show” vuole
essere il giusto coronamento di un anno di lavoro. Una festa con cui
ringraziare non solo i motociclisti e gli appassionati che hanno
supportato l'attività del Moto club ma anche gli amici delle ONLUS
con cui abbiamo lavorato, i cittadini e le autorità che ci hanno
sostenuto.
Praticare: Il Motociclismo, oltre che una passione, è anche uno
sport articolato in moltissime discipline. Spesso è molto complesso
affacciarsi agli sport motoristici in genere per la scarsità degli
impianti, il costo elevato delle attrezzature e l'elevata specializzazione
del settore.
Il nostro ruolo deve essere quello di aiutare i giovani nelle scelte, di
informarli delle iniziative che ne agevolano i primi approcci , di
aiutarli a reperire e gestire le necessarie risorse economiche, di
affiancarli nel percorso di apprendimento.
Nel frattempo abbiamo comunque approfittato dei corsi di
Speedway organizzati dalla federazione e seguiti dal Direttore
tecnico Nazionale Castagna portando due nostri giovani iscritti a
cimentarsi in una disciplina così particolare senza sostenere alcun
costo o acquistare attrezzatura specifica.
particolari per trasporto
materiali sfusi
CASTELNOVO BARIANO (RO) - Via delle Arti, 46
Tel. 0425 840108 - Fax 0425 840115
8

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
«I MESTIERI
DI IERI...
E DI OGGI»
Sala Polivalente Piazza Garibaldi
Come ogni anno il Comitato di gestione della Biblioteca civica di
Castelmassa in occasione della Fiera di San Martino, coglie l'occasione
per raccontare i diversi aspetti della nostra storia e i ricordi più cari dei suoi
cittadini. Negli anni abbiamo ripercorso “la storia del ponte dal 1902 al
2002” che collega la provincia di Rovigo alla provincia di Mantova situato
tra i comuni di Castelnovo Bariano, Castelmassa e Sermide. Nel 2003 è
stata la volta della “Scuola dei Nonni e dei Bisnonni” mentre negli anni
successivi e è stata proposto il tema della famiglia con l'allestimento, nel
2005 della mostra fotografica “Sposi… fino a 1960”, proseguito l'anno
seguente con “Famiglie di ieri e di oggi?”.
Quest'anno presenta invece il tema dei
“ Mestieri di ieri… e di oggi”
costruendo un percorso evolutivo del lavoro e, con esso, della società
della nostra splendida comunità ricordandone storie e personaggi
emblematici attraverso le fotografie gentilmente donateci dai cittadini di
Castelmassa e paesi limitrofi che ancora una volta hanno partecipato con
entusiasmo all'iniziativa proposta.
La Mostra sarà inaugurata Sabato 8 Novembre alle ore 11 e si svolgerà nei
giorni 8-9-10 Novembre 2008 presso la Sala Mostre di Piazza Garibaldi e
rimarrà aperta nei seguenti orari: dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle
18.30.
Istituto Statale d'Arte Progetto Michelangelo 1e2
Corso serale ordinamentale
Educazione e formazione
in età Adulta EDA
Castelmassa (RO) - via Matteotti34
tel. 0425 81140 fax 0425.82951
E-Mail: infoisa@virgilio.it
Web: www.poloartisticoprofessionale.it
Progetto Michelangelo 1
Architettura ed Arredo, Pittura e Decorazione Pittorica, Moda e Costume, Arte dei
Metalli
Progetto Michelangelo 2
Arte e Restauro della Ceramica, Arte e Restauro dei metalli, Arte e Restauro dell'Oro
e dei metalli preziosi
Corso Serale
Decorazione Pittorica, Disegnatore d'Architettura, Arte del Tessuto
AULE APERTE
DOMENICA 9 NOVEMBRE
e… DURANTE LE MANIFESTAZIONI FIERISTICHE
ISTALLAZIONE CON PROGETTI “LA POESIA DEL FARE IN PIAZZA”
AULE APERTE
DOMENICA 14 DICEMBRE DOMENICA 11-18 E 25 GENNAIO
DALLE ORE 15.00 ALLE 17.00 CA.
EVENTO 1889-2009: Se 120 anni sembranpochi…
SABATO 10 GENNAIO
COMPANY DAY
INCONTRO CON GLI EX ALLIEVI ISA DALLE ORE 9.00 ALLE 12.00
MOSTRE VARIE
9
Le Mostre in Fiera
CROMATISMI
Sala Consiliare del Municipio
Vittorino
Speltra
Sala Polivalente Piazza Garibaldi
La mostra “ Cromatismi: materia e superficie”,
realizzata con il
Patrocinio del Comune e della Pro Loco di Castelmassa , trae origine da
un'esperienza di autoaggiornamento voluta da cinque docenti
DELL'ISTITUTO STATALE D'ARTE DI CASTELMASSA: CARLO
BOLOGNINI, FAUSTO BOLOGNINI, CLAUDIO SCARANARI del Corso di
Discipline Pittoriche; SALVATORE PITITTO e MIRANDA VALLINI dei Corsi
di Progettazione e Lavorazioni Artistiche dei Metalli.
La collettiva è il risultato di un lavoro di ricerca condotto nel corso di un'
attività laboratoriale durante la quale sono state sperimentate alcune
tecniche operative su lastra di rame che hanno spaziato dall'acquaforte
allo smalto a fuoco. L'esperienza ha consentito ai cinque docenti di
lavorare fianco a fianco, mettendo a frutto competenze diverse e di
condurre "un' originale ricerca e un' articolata indagine sulle possibilità
comunicative dei materiali malleati, piegati nella forma e costretti all'indizio
della significanza" - “dalla malleabilità del rame alla mutevolezza della
superficie cromatica; dalla cangianza materia alla texturizzazione e al
ricamo morfologico della carta”. Un percorso inedito di ricerca che,
partendo dalla lastra metallica, porta alla scoperta delle possibilità
comunicative dei materiali, elaborati dalla conoscenza di diverse tecniche
artistiche e dal desiderio di mettere in opera, a più mani, le diverse
sensibilità andando a creare un'unica opera artistica. L'esperienza ha
consentito altresì di riappropriarsi e fare tesoro della tecnica artistica
della smaltatura a fuoco, memoria storica della sezione di Arte dei
Metalli e risorsa rara sul territorio, presente solo presso l'Istituto Statale
d'Arte di Castelmassa.
Il catalogo della mostra è stato curato dall'Arch.
Roberto Pugiotto, come pure l'immagine coordinata e la descrizione del
percorso scelto dai cinque autori, in un sottile equilibrio tra l'espressione
artistica ed il loro essere insegnanti.
L'inaugurazione della mostra è prevista per le ore 16 di venerdì 7
Novembre 2008 con la presentazione dell'ex Preside dell'Istituto
Claudio Rambaldi che, in qualità di esperto di Arte ha seguito da vicino
l'evolversi di questa particolare ricerca artistica. La rimarrà aperta dal 7
Novembre all'11 nell'orario pomeridiano dalle 15 alle 18,30
“ARTE ANTICA DELLA CERAMICA”
“Ingobbiata graffita dipinta a mano e risparmiata” dell'artista
SEGALA LORETTA TERESA di Gazzo Veronese (Vr);
BIASIN DORINO di Colognola ai Colli (VR)
“ L'artista che fa parlare il legno”;
PAU GIANMARCO di Castelmassa (RO)
Dipinti a tempera e pastello;
FERRARI LILIANA di Ceneselli (RO) e MARA DE PICCOLI di
Castelmassa (RO)
Esposizione opere pittoriche.
Nei locali di Via Castaldelli 2/B il Sig. Vittorino
Speltra espone opere di propria produzione in
ferro battuto e rame sbalzato, frutto della sua
formazione scolastica presso il glorioso
laboratorio di lavorazione artistica dei metalli
dell’Istituto Statale d’Arte e di una mai sopita
passione creativa.

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
Nuova Vita al Teatro Cotogni
con l’apertura della Sala Polivalente
A 24 anni dalla sua chiusura per motivi di sicurezza, quest'anno ai primi di
Novembre riaprirà i battenti la sala polivalente dello storico Teatro Cotogni.
Nella memoria della maggior parte dei cittadini di Castelmassa e dei paesi
contermini, il solo nome basta per evocare ricordi di spettacoli di grande
richiamo: dalla lirica, all'operetta, agli spettacoli di varietà, dal teatro
d'autore con le compagnie e gli attori più famosi, alle prime visioni
cinematografiche.
Ma i tempi cambiano, così come cambiano le abitudini ricreativo-culturali
delle persone che condizionano anche le scelte imprenditoriali di chi
opera nei settori cinematografico e dello spettacolo in genere.
L'investimento di enti e soggetti gestori infatti ormai è univocamente
orientato verso strutture complesse come le multisale, preferibilmente
collocate all'interno di grandi centri commerciali e soprattutto ubicate in
città o comunque in posizione centrale rispetto ad un bacino di utenza
molto ampio.
Muovendo da tale constatazione, ma anche dalla convinzione che il teatro
anche in un piccolo paese è un elemento di propulsione culturale e di
aggregazione sociale, l'Amministrazione Comunale ha investito con ferma
convinzione nel recupero della struttura, pur prevedendo quel ridimensionamento
che da un lato ne ha reso economicamente possibile il recupero
e dall'altro, con gli attuali 150 posti, ha adeguato la ricettività ad un bacino
d'utenza che non può prescindere dal tenere in considerazione la
presenza di altre strutture analoghe nei paesi contermini come:
Castelnovo, Sermide, Bergantino, Ostiglia, Trecenta, Badia per citare solo
i più vicini.
Un'attenzione particolare è stata riservata alla polivalenza della sala,
investendo in quelle tecnologie che ne favoriscano un uso molto vario e
flessibile.
Consapevoli delle aspettative della cittadinanza che tanto ha atteso
questo ritorno di attività e cogliendo l'opportunità di spettacoli cofinanziati
da Comune, Regione e Provincia, abbiamo già predisposto un programma
di proposte teatrali e culturali che saranno integrate man mano che si
andrà perfezionando l'organizzazione degli aspetti gestionali.
Il Sindaco
Argia Savioli
TEATRO COTOGNI
CASTELMASSA (RO)
5 Novembre
« LA PECORA NERA»
ASCANIO CELESTINI
15 Novembre
« STUDIO SU ANTIGONE»
TEATRO DEL LEMMING
29 Novembre
« INVERTIGO»
ETXEA (Francia)
14 Dicembre
« IAGO»
Concerto Scenico
ROBERTO LATINI/FORTEBRACCIO TEATRO
Biglietti: Intero euro 12.00 - Ridotto: Tessera Lemming euro 10.00, Studenti fino a 25 anni
euro 7.00.
Prenotazione obbligatoria per lo spettacolo INVERTIGO del 29/11.
Sono aperte le iscrizioni per un Laboratorio Teatrale che si terrà ogni mercoledì sera ore 20-
23 (inizio corso da definire), a cura del TEATRO DEL LEMMING. Costo: 50.00 euro al mese.
Per informazioni e prenotazioni: 0425 422465 - www.teatrodellemming.com
INCONTRO CON L'AUTORE - SALVATORE GIANNELLA
Altro evento di particolare importanza che avrà luogo all'interno della Sala
Polivalente del Teatro Cotogni è l'incontro con l'autore SALVATORE
GIANNELLA che presenterà il suo libro “ VOGLIA DI CAMBIARE”.
In “VOGLIA DI CAMBIARE” il giornalista mette a confronto le modalità
diverse di vita e di civiltà dell'Italia rispetto ad altri paesi europei, paesi in
cui vengono analizzate “le buone prassi” che spesso stentano a decollare
nel nostro pa se.
Salvatore Giannella, giornalista professionista dal 1974 vive e lavora a
Milano. È stato direttore di AIRONE, e ha creato EDITORIALE DELFI,
struttura specializzata in progetti ed eventi per l'editoria e l'economia dei
turismi.
Nel 1999 scrive il libro L'ARCA DELL'ARTE in collaborazione con lo storico
Mandelli per raccontare la storia
e
del Sopraintendente delle Marche che nel
corso della seconda guerra mondiale salvò nel Montefeltro migliaia di
opere d'arte.
Allo stesso argomento dedica la sceneggiatura del film per RAI
EDUCATIONAL: LA LISTA DI PASQUALE ROTONDI che vince il premio
della Presidenza della Repubblica all'Art Doc Film Festival di Roma 2005
come “ miglior film dedicato all'arte italiana”.
Dal 1997 è tra le miglior firme di OGGI (gruppo Rizzoli Corriere della sera)
per i temi cultura e scienze. Nel 2007 ha ricevuto a Rimini la medaglia
d'orodel comitato scientifico internazionale del Centro Pio Manzù
presieduto da MIKHAIL GORBACIOV.
L' ingresso è libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.
10
TEATRO IN FIERA
Venerdi 7 Novembre
Domenica 9 Novembre
VITA SANCTI MARTINI Raccontata, recitata, cantata e suonata
in forma di Sacra rappresentazione dalla Compagnia LA
ROSSIGNOL di Castelleone Cremona.
VITA SANCTI MARTINI è la rappresentazione della vita di San Martino
realizzata da LA ROSSIGNOL una compagnia che si occupa professionalmente
di narrazioni, testimonianze, musica e di danza antiche, in
particolare, del Rinascimento italiano. Lo studio delle fonti dirette, le
indagini storiche, organologiche ed iconografiche, la particolare
attenzione all'aspetto spettacolare del proprio lavoro, hanno portato i
componenti del gruppo, sin dal 1987, ad un'intensa attività artistica a
livello internazionale. Nel vedere una pecora tosata, il Vescovo di
Tours disse una volta: “Essa ha compiuto il precetto del Vangelo :
aveva due tuniche e ne ha donata una a chi non ne aveva: è così che
dovete fare anche voi…” ed è così che aveva fatto, anche lui, in
gioventù, quando, cavaliere della guardia imperiale, aveva
incontrato un povero tremante di freddo e, non avendo due mantelli
aveva tagliato in due, con la spada, quello che indossava, donandone
la metà al povero. In seguito vide in sogno Gesù avvolto in quel
mezzo mantello che gli sorrideva riconoscente…”
Il notissimo
episodio è diventato il gesto simbolico di San Martino, la cui storia però, a
quanto ci è dato sapere è molto più lunga e articolata!
La rappresentazione comincerà nel pomeriggio con un richiamo
della gente nelle vie del paese verso le ore 18 da parte dei musici
che eseguiranno delle
danze medioevali. Il
concerto spettacolo
vero e proprio inizierà
invece all'interno del
teatro alle ore 21.
Il costo del biglietto è di
12 e può essere
prenotato presso
l'ufficio cultura del
Comune.
Viaggi BRENZAN
Pullman GT da 8a83
posti per viaggi di ogni
genere in Italia e
in Europa
Viale Marconi,10 45035 Castelmassa (RO)
Tel. 0425-81789 Fax 0425-840188 www.viaggibrenzan.it

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
SERMIDE - MIRANDOLA
Viale Matteotti
19
Via Pasi
21
CARABINIERI
Piazza Libertà
POLIZIA LOCALE
Via Cappuccini, 239 • 45021 Badia Polesine (RO)
Tel. 0425 59444 Fax 0425 53604
www.kiron.it e.mail: badiapolesine@kiron.it
1
5
14
wc
i
15
4
MANTOVA - Ostiglia
VERONA - Legnago
17
Via C. Battisti
10
8
Via G. Galilei
3
i
11
i
9
wc
1
16
11
PLANIMETRIA GENERALE
Via Risorgimento
2
Via A. Volta
12
Via G. Oberdan
INFORMAZIONI
iCOMUNE DI CASTELMASSA
Centralino 0425 846711
Uff. Commercio 0425 846720
Polizia Locale 0425 846717
CARABINIERI 112 - 0425 846400
VIGILI DEL FUOCO 115 - 0425 840980
PUNTO SANITÀ 118 - 0425 846111
i
Via Don Minzoni
Via L. da Vinci
22
wc
i
Piazza della
Repubblica
6
PARCHEGGIO CARGILL
11
7
20
18
13
FERRARA - Occhiobello
ROVIGO - Badia Pol.

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
LEGENDA
26° MAAC Mostra Mercato Altopolesano Castelmassa
3° MASSA IN MOTO Expo Show
VIA DELL’ARTE
PRE-VIENI ALL’AVIS
ASSOCIAZIONI NO PROFIT
PIAZZA CONTADINA
COMPAGNIA DEL SIPARIO MEDIEVALE
PIAZZETTA SAPORI D’ITALIA
E VIVA LA STRADA Spazio Giovani
PIAZZETTA RAGAZZI «FIERA DEL RISO» «EXPO 500»
ESPOSIZIONI MEZZI AGRICOLI
ESPOSIZIONI AUTOVETTURE
ESPOSIZIONI CARAVAN
MOSTRE SALA POLIVALENTE
MOSTRE SALA CONSILIARE
MOSTRE VIA RISORGIMENTO
MOSTRA VIA S. ANNA
MOSTRA VIA CASTALDELLI
MOSTRA ISTITUTO D’ARTE
TRENINO PARCHEGGIO CARGILL - INGRESSO FIERA
BANCARELLE
LUNA PARK
ATTRAZIONI LUNA PARK
BACCHIEGA LUCA Rotonda tiri vari, Draghetto Ghibli, Pesca Ochette - BISI VALTER Sala giochi,
Pugnometro - CASAGRANDE CLAUDIO Go-Kart - CASAGRANDE OSCAR REMIGIO Tappeto
volante - CASAGRANDE RUBES Giostra per bambini, Pugnometro, Miniseggiolini - CENA
ROMOLO Giostra seggiolini, Tiro in porta - GARDINI ILVA Brucomela - GRISETTI DEVIS Tiri vari -
MALASPINA DENNI Ruota panoramica, Rotonda, Pugnometro - MALASPINA LUCA Scivolo
taboga, Pesca verticale, Rotonda tiri vari - MORETTO GHERARDO Giostra cavalli - RELANDINI
DEVIS Miniautoscontro, Scivolo gonfiabile - SOCIETÀ EREDI BISI SERGIO Tagadà, Pugnometro,
Castello incantato - SOFFIATTI GIANNI Telecombattimento - TOMMASI GIANLUCA Autoscontro
è il concorso fotografico indetto dal Comune di Castelmassa e rivolto a tutti coloro
che coglieranno l’occasione di scattare una bella foto con immagini della Fiera di
San Martino 2008, attraverso la ripresa di scorci caratteristici ed evocativi.
Per partecipare basta inviare una fotografia secondo le modalità che troverete sul
sito comunale ( www.sanmartinoinfiera.it; www.comune.castelmassa.ro.it)
o
prendendo informazioni presso l’Ufficio Segreteria del Comune (Tel. 0425 846712).
Tre foto saranno premiate con:
1° premio: buono d’acquisto del valore di 150,00
2° premio: buono d’acquisto del valore di 100,00
3° premio: buono d’acquisto del valore di 50,00
da spendersi presso le attività commerciali di Castelmassa.
Le foto prescelte verranno pubblicate sul sito istituzionale per un intero anno e
potranno essere utilizzate per le successive promozioni fieristiche e territoriali.
Via Copernico, 18 - BONDENO (FE)
Tel. 0532 896203 - Fax 0532 892862
www.comisrl.net - info@comisrl.net
F.lli ASTATI
12
progettazione e
manutenzione giardini,
verde pubblico
e privato
potature aeree
Via Argine Po, 5063
Tel. 0425 840759
CASTELNOVO BARIANO (RO)
Via Camatte, 29 - CASTELMASSA (RO)
Tel. 0425 840534 - e-mail: cicli.ferrogiovanni@libero.it
rivendita giornali
e tabacchi
CALZA EMILIANO
PUNTO SNAI
Via Camatte, 10 b/c
CASTELMASSA (RO)
CARTAGINE
KEBAB KEBAB KEBAB
di SOFIAN
Via C. Battisti, 58 Cell. 334 2994291 CASTELMASSA (RO)

www.grecotex.it
2001
Il Settore Giovanile della S.C. ALTOPOLESINE è giustamente
considerato il fiore all’occhiello della nostra Società.
Nella struttura sportiva del Campo di Via S. Martino confluiscono
le attività di tutto il settore Calcio.
Per espressa volontà e convinzione della nuova dirigenza
della Società, il SETTORE GIOVANILE viene considerato di
vitale importanza per l’inserimento dei ragazzi della zona in
una attività sportiva che è anche lezione di vita e di comportamento.
Lo slogan “TI OFFRIAMO UN PALLONE ED UN CAMPO DI
CALCIO, PER AVERE IN CAMBIO LA GIOIA DI CONTRIBUIRE
ALLA TUA CRESCITA PERSONALE” identifica esattamente
gli scopi della Società nel mantenimento e nel potenziamento
del Settore Giovanile.
Il Settore Giovanile è sostenuto dal contributo principale di
CARGILL di Castelmassa e dall’impegno
dell’Amministrazione Comunale, dei dirigenti, degli addetti,
degli allenatori. I risultati - sia dal punto di vista sportivo, che
della educazione al vivere assieme, che della importanza di
valori e di stili di vita sani e corretti - confermano la validità
delle scelte fatte.
Con la responsabilità gestionale di Mario Zito ed il coordinamento
tecnico di Nicola Zanni, nell’annata 2008-2009,
Allenatore TREVISANI STEFANO - BARLERA DIMER, BELLINI
FILIPPO, BROGNARA DIEGO, CARLIN MATTEO, CAVAGGION
ANDREA, DI PAOLA LORENZO, FRANCESCHETTI MATTEO,
GAZZI DAMIANO, GIACOMELLI MICHELE, GRIGOLO GIORGIA,
GRIGOLO ANDREA, GRIGOLO MASSIMO, MALERDBA MATTIA,
SICLARI RICCARDO, VARESCO MATTIA, VIARO OMAR,
TROMBIN CRISTIANO
vengono organizzate 10 squadre, divise per fasce di età:
Piccoli Amici 2002/03/04, All. Stefano Trevisani, 17 tesserati;
Piccoli Amici 2001, All. Stanislao Bulgarelli, 11 tesserati;
Pulcini C 2000, All. Mario Zito, 12 tesserati; Pulcini B 1999, All.
Stefano Trevisani, 13 tesserati; Pulcini A 1998, All. Simone
Danza, 11 tesserati; Esordienti 1997, All. Giorgio Droghetti, 18
tesserati; Esordienti 1996, All. Stanislao Bulgarelli, 18
tesserati; Giovanissimi 1994/95, in coll. con Sermide, 5
tesserati; Allievi 1992/93, All. Enrico Ghisellini, 22 tesserati;
Juniores 1989/90/91, in coll. con Sermide, 8 tesserati.
Per un totale di 135 ragazzi che partecipano regolarmente
all’attività sportiva.
Continua proficuamente la collaborazione con il SERMIDE
CALCIO, che consente di avere per la prima volta quest’anno
2 squadre nella stessa categoria ESORDIENTI - nati 1996 e
1997 - per poter disporre di gruppi di ragazzi omogenei per
età.
Tale collaborazione consente inoltre di poter far allenare tutti i
portieri a Sermide, due volte a settimana, alla SCUOLA
PORTIERI UNO gestita da Cusin e Ferron, esperti portieri.
Il gruppo degli allenatori del Settore Giovanile è, da
quest’anno, coordinato tecnicamente dall’allenatore della
prima squadra, Nicola Zanni.
Allenatore BULGARELLI STANISLAO - AGUIARI ANGELO,
BOZZINI MARCELLO, GRIGOLO FILIPPO, GAVIOLI ANDREA,
KURTI KLEIN, MENANI MICHELE, POLTRONIERI NICOLA,
RUSSO MARCO, TIRONI AMEDEO, TURATTI ANDREA, VALLINI
ANDREA

Allenatore DANZA SIMONE - BONAUGURO LUCA, DE BIAGGI
FEDERICO, FERRARINI MICHELE, INGENITO FRANCESCO,
LIANG XIANG HAI, KDAMAR MOHAMED, MARAKAT HAMZA,
RANZI FABIO, TENANI CRISTIAN, ZERBINATI MATTEO
Allenatore ZITO MARIO - BARUH DAVIDE, BELLINI RICCARDO,
DE BARTOLO CLAUDIO, FABBRI ALESSANDRO, MANTOVANI
ANDREA, MANZI MATTEO, MARZOLA LUCA, PELLEGATTI
FILIPPO, TRAMBAIOLI MATTIA, SCASSERRA GIUSEPPE,
TOSATTI ROCCO, ZAGHINI MATTIA
www.ristobarsanrocco.it
Allenatore TREVISANI STEFANO - ALEKIC MELIS, BALDINO
ALESSANDRO, BELLINI MARCO, FURINI VITTORIO, GAINO
MICHELE, GIACOMELLI FILIPPO, GURZONI LUCA, LIMANE
OMAR, MALASPINA DAVIDE, MARAKAT ANAS, TIRONI
ALBERTO, ZERLOTTIN LUCA
Allenatore BULGARELLI STANISLAO - AMARAI MHOAMED,
ARMENIO ANDREA, BAROZZI NICOLO', BOUKHELYF
MUSTAPHA, EVOLO FRANCESCO, GAROSI FEDERICO,
GUANDALINI LUCA, LANZONI PIETRO, MANTOVANI DAVIDE,
MANTOVANI GIACOMO, MANTOVANI MATTIA, MARANGONI
MATTEO, MARANGONI NICOLO', MOI ANDREA, MONTAGNINI
MATTEO, POLTRONIERI ALESSANDRO, SAHDI JOUSSEF,
SORRENTINO MARCELLO
®

Allenatore DROGHETTI GIORGIO - BABICH DZMITRY - BELLINI
MARCO - BOCCHI FEDERICO - BORTOLINI NICOLA -
CALZOLARI LUCA - DONELLO FABIO - EL BAHLOULI YOUNESS
- GUIDORZI SIMONE - IACINO EUGENIO - MORA STEFANO -
NEGRI LUCA - NEGRI STEFANO - PIVA TOMMASO - SANTINI
MICHELE - SCOGNAMIGLIO MATTEO - SIF MOHAMED AMINE -
SIGNORINI SIMONE - TRIBOI PAOLO
Allenatore GHISELLINI ENRICO - BAROZZI MARCO, BATTISTINI
FEDERICO, BERGAMASCHI PIETRO, BREGASI YULSON,
CAVALLARI VALERIO, ELHADI YASSINE, FARDELLO MATTIA,
FORNARI MAURIZIO, GHIDINI OMAR, GIULIARI LUCA,
KHOUMRI AYOUB, MANCUSO DAVIDE, MARANGONI ANDREA,
MARZOLA ALESSIO, MAZZALI STEFANO, MONTAGNINI
GIANLUCA, PELLEGATTI MARCO, PETROSILLO DAMIANO, SAII
ACHRAF, TINELLO MARCO, TOSATTI GIACOMO, VENTURA
ANDREA
Allenatore MASSARENTI GIANNI - ACHRAF KARIM - ANDREINI
LORENZO - BOSCHINI ALBERTO - BOSELLI DIEGO - CAPPI
SIMONE - CAPUCCI MIRCO - CUGINI MICHELE - FACCHINI
ANDREA - FERRACCIOLI ELIA - FRANCIOSI NICOLA -
GHEORGHINOIU ALIN - GIRI IACOPO - GUIDORZI LUCA -
MALANCA DAVIDE - MINERVINI MIRCO - OLIANI STEFANO -
QUACCHI UGO - RAISI DIEGO - ROVERI DAMIANO - SILVESTRI
MATTIA - SAHDI HELMEDI

castelmassa
PORTIERI: Biancardi Marco, Candian Massimo - DIFENSORI: Covizzi Mauro, Cucchi Andrea, Duffini Simone, Ferrarese Stefano, Rossi
Luciano, Roveri Ulisse, Buraschi Luca - CENTROCAMPISTI: Covizzi Moreno, Digati Angelo, Giordano Diego, Marastoni Stefano,
Rambaldi Paolo, Rossi Alberto, Tognetti Nicola Andrea, Fattore Marco - ATTACCANTI: Dervischi Erion, Ferrarese Andrea , Formisano
Fabio, Giovannini Simone, Reggiani Alessandro. ALLENATORE: Zanni Nicola - ALLENATORE PORTIERI: Vecchi Mario -
MASSAGGIATORE: Loato Enrico - DIRETTORE SPORTIVO: Mirco Calza - RESPONSABILE PRIMA SQUADRA: Marangoni Angelo -
DIRIGENTI ACCOMPAGNATORI: Marangoni Gianfranco, Salvadori Simone
MELFER
Wheels S.p.A.
FordPartner per Verona e Mantova
Ghisi Michele
Consulente vendite
Cell. 347 6352314
Wheels S.p.A.
Show rooms FordAtelier
Via Einstein, 37 46030 S. Giorgio - Mantova
Telefono 0376 271790 • Telefax 0376 274064
michele.ghisi@wheelsspa.it
Il Pane
diFi
re
telefono 340 8065096
piazza libertà 76 castelmassa rovigo
Fioreria Orchidea

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
ASSOCIAZIONE VOLONTARI ITALIANI SANGUE
COMUNALE
CASTELMASSA
AVIS Castelmassa sempre in prima linea….
«pre-VIENI all'AVIS 2»
Gruppo Altopolesano
“Elisabetta Patrone”
DONATORI MIDOLLO OSSEO
E CELLULE STAMINALI
A seguito dell'ottima riuscita registrata lo scorso anno durante la
fiera di San Martino, anche quest'anno l'Avis di Castelmassa
ripropone il progetto“pre-VIENI all'AVIS”. Si tratta di un progetto
integrato con molte altre realtà di volontariato provinciale e locale:
l'Avis Provinciale di Rovigo, i Centri Trasfusionali di Trecenta e
Rovigo, l'Amministrazione Comunale di Castelmassa, la Polizia
Stradale di Rovigo, Il Gruppo Altopolesano “Elisabetta Patrone”, la
Croce Rossa Italiana, il comando di Polizia Locale “Polesine
Superiore”, ed inoltre è supportato dal contributo del Centro di
Servizio Volontario di Rovigo.
“Pre-VIENI all'AVIS” risponde all'esigenza di stimolare una
riflessione, nella popolazione polesana, ma in particolar modo tra i
giovani, sull'uso e sull'abuso di alcool che, come riportano le
statistiche è un problema molto diffuso.
Elemento di forza del progetto precedente è stato quello di andare
in un contesto fieristico a proporre una riflessione sul problema
dell'uso ed abuso di alcool e di avvicinare le istituzioni
(amministrazioni e forze dell'ordine) alla popolazione attraverso la
conoscenza dei loro strumenti operativi.
IL progetto si propone, di avvicinare i giovani, attraverso canali a
loro più “congeniali” e di forte richiamo, per sensibilizzarli alla
cultura del Dono e a stili di vita sani. La proposta viene avanzata in
un contesto fieristico in quanto bacino di presenze stimato in circa
20.000 visitatori provenienti da diverse province e regioni limitrofe.
Obiettivi fondamentali del progetto sono:
Evidenziare attraverso la proposta di alcoltest e precursori i
problemi legati all'uso e all' abuso di alcol.
Proporre in un contesto fieristico un messaggio di tutela della
salute e della vita, attraverso il richiamo e la curiosità
che tale iniziativa esercita sul pubblico giovanile e non.
Tipizzazione del gruppo sanguigno.
Dati statistici su effetti e usi alcol in provincia.
FG
ELETTROMECCANICA
F.lli GIUSBERTI
IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI
MATERIALE ELETTRICO PER USI CIVILI E INDUSTRIALI
ELETTROPOMPE AUTOCLAVI
UTENSILI ELETTRICI AEG
Via S. Martino, 39 - Tel. 0425 81448 - Fax 0425 82004
45035 CASTELMASSA (Rovigo)
17
Sulla base della positiva esperienza dello scorso anno, con
questo nuovo progetto si vuole estendere all'intera Provincia
l'esperienza maturata e creare un modus operandi, per la
sensibilizzazione della popolazione polesana e non.
Ci piace ricordare che durante i tre giorni della fiera di San Martino
sono state fatte più di 1000 prove alcolimetriche da parte degli
agenti della Polizia Stradale e Polizia Locale a cui, ancora una volta
va il nostro più vivo ringraziamento, e sono stati distribuiti 1500
alcoltest monouso e 1000 alcoltest a portachiavi riutilizzabili, oltre
a vario materiale promozionale.
Non da ultimo ricordiamo che al nostro stand sono passati
campioni dello sport del calibro di Alessandro Zanardi, del dott.
Costa ed il pilota del motomondiale Locatelli.
Non rimane ora che darvi appuntamento alla 190^ Fiera di San
Martino di Castelmassa.
Vi aspettiamo
Storia dell'avis
L'AVIS di castelmassa è stata fondata il 26/12/71, all'inizio i
donatori erano pochissimi e si recavano a Padova per effettuare le
donazioni di sangue. Dopo qualche anno hanno iniziato a donare
a Castelmassa, poi il centro trasfusionale è stato spostato a Badia
Polesine ed infine presso l'ospedale “san Luca” di Trecenta.
Attualmente i donatori effettivi sono 240, nel 2007 abbiamo
donato oltre 490 unità di sangue. Il nostro scopo sociale è
diffondere nel territorio “La cultura del dono”, sensibilizzando la
popolazione circa l'importanza dell'autosufficienza ematica;
curiamo i rapporti tra il centro trasfusionale ed i donatori cercando
di risolvere le piccole controversie che possono venirsi a creare
tra le varie parti in gioco; oltre che nel nostro comune, svolgiamo
attività di sensibilizzazione nei paesi vicini dove l'AVIS non è
presente (Calto, Castelnovo Bariano) recandoci nelle scuole
almeno una volta all'anno.
Le nostre attività principali riguardano i giovani: organizziamo
ogni anno una corsa podistica, un torneo di beach volley, tornei di
pallavolo e sponsorizziamo con il nostro logo le maglie di molte
squadre sportive (calcio, pallavolo, nuoto, ciclismo).
Collaboriamo inoltre anche con altre associazioni, ad esempio la
“Danilo Ruzza” di Adria, per approfondire i temi della donazione
del Midollo Osseo e di Sangue da cordone ombelicale.
Siamo presenti con il nostro gazebo a tutte le manifestazioni in
piazza, mercati, fiere, cinema all'aperto, gare sportive, in quanto
riteniamo che solo incontrando la gente potremo sperare di
incrementare il numero dei nostri soci donatori e validi
collaboratori.
Tra le forme di autofinanziamento ricordiamo l'organizzazione
dell'ormai tradizionale tombola di primavera, altra grande
occasione per poter esporre le nostre bandiere e stendardi.
Particolare risalto si è avuto con gli ultimi progetti, realizzati grazie
al contributo del CSV di Rovigo, su temi di grande attualità, quali la
tutela sanitaria e sulla prevenzione delle stragi del sabato sera,
non ultimo (in fase di realizzazione) la sicurezza stradale tra i
giovani, Co-Progettazione 2007/2008 “Instradiamo i Giovani”.
geometra
MANZALINI SIMONE
CONSULENZE IMMOBILIARI
INTERMEDIAZIONI
Via Cesare Battisti, 82/1 - 45035 CASTELMASSA (Ro)
Tel. e Fax 0425/ 840380 - Cell. 335/ 6036150

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
A
A V P
P
ASSOCIAZIONE VOLONTARI
P OLE S A N I
«Dott. E. Ferraccioli»
A. V. P.
ASSOCIAZIONE
VOLONTARI
POLESANI
CASTELMASSA
L'Associazione Volontari Polesani (AVP) è una organizzazione non
lucrativa di utilità sociale (ONLUS) iscritta al Registro delle
Organizzazioni di Volontariato della Regione Veneto.
Opera sul territorio da 12 anni per il trasporto di persone che non sono
in grado di farlo autonomamente verso strutture sanitarie per visite,
analisi, terapie etc., comunque e solo servizi su prenotazione , mai per
urgenza o pronto soccorso.
Si compone di 60 Volontari , alcuni con compiti solo amministrativi, altri
che operano con le vetture: 1 ambulanza e 5 autovetture di cui 3 con
carrozzina.
Annualmente vengono fatti 2.000 servizi per un totale di 130.000 Km.
Gli uffici della sede sono aperti dal lunedì al sabato, dalle ore 10 alle
12,30, per ricevere le prenotazioni e per comporre gli equipaggi ; al di
fuori dell'orario di ufficio sono attivi la segreteria telefonica ed il fax.
L'Associazione si autofinanzia con il rimborso Kilometrico che richiede
per il servizio e grazie ai contributi da parte di Enti e privati.
PARROCCHIA ...
...in FIERA
Come partecipa quest'anno la parrocchia alla Fiera di San Martino?
Quest'anno finalmente, dopo tanti sacrifici presenta funzionante una
sala polivalente che vuole essere strumento di incontro tra le famiglie,
luogo di accoglienza e di gioco per i ragazzi, spazio per
rappresentazioni di espressione artistica. Sala polivalente non vuol dire
sala-ristorante, anche se per motivi di feste particolari, si consumerà
qualcosa insieme. L'unica concorrenza che vogliamo fare è smistare
idee ed esperienze pregiate, offrirle a Castelmassa in un confronto
civico e appropriato.
La sala polivalente è un simbolo della parrocchia che desidera essere
famiglia di famiglie e quindi ritrovarsi per affermare che solo i rapporti
comunitari nell'amicizia, fanno sparire le zone d'ombra e di indifferenza
che possono oscurare un paese.
Cosa presenta la parrocchia per la Fiera? L'opportunità di ritrovarsi per
crescere come comunità e continuare le simpatiche storie di vita di
questo paese.
don Giuliano, don Alex e il Gruppo Famiglie
FA. RE. L.
BRUCIATORI-CALDAIE
GHISELLINI ROBERTO
INSTALLAZIONI IDRAULICHE - MANUTENZIONE CALDAIE
PROVA COMBUSTIONE - BOLLINO VERDE
TERMOCONVETTORI FONDITAL
Tel. 0425/82072-81009 - Cell. 339 6812527
ViaE.Fermi,24-CASTELMASSA(RO)
18
L'ASSOCIAZIONE PIANETA HANDICAP, è nata dall'idea di istituire
un'associazione di volontariato che si occupasse di tematiche di
diversamente abili, in un'ottica di positività.
Il primo percorso si è articolato nel tentativo di affrontare con forza e
determinazione le difficoltà derivanti dall'handicap, accettandolo e
cercando di superare la diversità.
Il secondo percorso si è invece rivolto all'arricchimento del proprio
bagaglio culturale sull'handicap, approfondendo la conoscenza delle
leggi che tutelano la diversa-Abilità ed utilizzando varie tecniche utili per
sviluppare le varie potenzialità inespresse.Da qui, nel giugno del 1999,
osservata la realtà esistente nel territorio del polesine e non trovando
un'associazione in cui identificarsi, il gruppo di 18 persone ha così
fondato l'Associazione Pianeta Handicap.
Il leit motif dell'associazione è “non fermarsi mai”, perché i ragazzi
diversamente abili hanno bisogno di stimoli e sollecitazioni continue e
quindi la società ha il dovere di promuovere iniziative affinché questi
giovani, sostenuti dalle loro famiglie, trovino un loro spazio e una loro
dimensione.
Anche a Castelmassa IL PIANETA HANDICAP ONLUS è presente
con il suo laboratorio di ceramica, con sede presso l’Istituto Statale
D'Arte,
dove i ragazzi diversamente abili eseguono bellissimi ed
originali lavori in cui esprimono la loro personalità artistica vivendo
attivamente e proficuamente i rapporti interpersonali nella loro
quotidianità.
I LAVORI ARTISTICI DEI RAGAZZI DIVERSAMENTE ABILI DEI LABORATORI
DI ROVIGO E CASTELMASSA SARANNO ESPOSTI DURANTE LA FIERA
DI SAN MARTINO 2008 NEL SETTORE DEDICATO ALLE ASSOCIAZIONI ONLUS
STAND
GASTRONOMICO
Nuova Struttura Cortile Asilo
Dal 7 al 10 Novembre 2008
Tutte le sere
PIZZERIA CON FORNO A LEGNA
Il ricavato andrà a sostegno
delle attività parrocchiali rivolte ai ragazzi.
CARR-AUTOS.R.L.
OFFICINA RIPARAZIONI E CARROZZERIA AUTORIZZATA
REVISIONE
Motori - Cambi differenziali - Freni - Balestre e trasmissioni - Sterzi - Servosterzi e idroguide
Pompe iniezione ed iniettori - Impianti aria - Turbine
Disponibilità di gruppi completi revisionati al cambio
Mezzo mobile per assistenza e riparazioni su strada
Consulenza e manutenzione presso autoparchi clientela
Assistenza per revisione con banco prova a rulli Cartec
Prova giochi e prova fumi
Tel. 0425 8193 - 81358 - Fax 0425 81193
Via Gavioli, 2 - CASTELMASSA (RO)

castelmassa
190ª Fiera di San Martino
San Martino
Anche quest’anno il Gruppo sportivo cicloamatori
di Castelmassa ha organizzato a livello
amatoriale manifestazioni di grande prestigio.
Abbiamo dato un grande sostegno, con la
nostra presenza, agli incroci nel centro di
Castelmassa, al transito di una tappa del giro
d’Italia donne.
Abbiamo conquistato allori e traguardi
importanti che ci eravamo prefissi, in Regione.
Siamo un gruppo apprezzato dalle istituzioni locali, Comune e
Provincia, siamo positivi disponibili con la nostra forza di un gruppo
ormai da anni omogeneo.
Per noi amatori la bicicletta è mobilità, è libertà e riscoperta del mondo
in cui viviamo.
Anche in questo anno l’associazione «Amici di Gianni per il Patì ONLUS»
con sede in Castelmassa (RO) ha sostenuto economicamente i Progetti
della Associazione Culturale “Patì” della città di Salvador Bahìa (Brasile)
operante nel campo dell'istruzione e della formazione a favore delle
popolazioni economicamente e socialmente disagiate.
Se nel 2007 abbiamo inviato in Brasile circa 9.000,00 euro, frutto delle
donazioni liberali di tanti “Amici di Gianni”… quest'anno abbiamo la
soddisfazione di contare su un “extra” di 10.500,00 euro che arriva dal
circuito di solidarietà della Coop Consumatori di Nordest. Questi soldini
sono stati raccolti grazie alla generosità di molte persone, attraverso la
donazione dei punti Coop in favore della nostra associazione!
Un Grazie di cuore a tutti!
Nel Novembre 2007, il presidente dell'as-sociazione si è recato in Brasile,
per constatare di persona lo sviluppo e la realizzazione dei progetti
sostenuti.
Ecco alcuni dati generali dell'associazione :
Costituzione, in forma di associazione, in data 10 Febbraio 2006, con
l'iscrizione all'Anagrafe Unica delle Onlus
Indirizzo: Piazza Garibaldi, 1 - Castelmassa (RO) Fax 0425 840910
Presidente: Daria Bottoni (cell. 338 5206120)
Soci iscritti al 31/12/07: n° 121
Informazioni sul sito internet:
www.amicidigianni-pati.org
e_mail: info@amicidigianni-pati.org
G.B.
GENERAL SERVICE
PULIZIE CIVILI ED INDUSTRIALI
MOVIMENTAZIONE MATERIALI
CARRELLI ELEVATORI
TRASPORTI C/TERZI - MOTOSCOPE
Vicolo Mercanta, 9/A - 45035 CASTELMASSA (RO)
Tel. 0425 81448 - Fax 0425 82004
coni
fipav
GS TOR AVIS AIDO: Un anno importante
19
G.S.D. “TOR” - AVIS - AIDO
PALLAVOLO
Dopo una stagione agonistica 2007-2008 in cui sono stati rispettati
pienamente gli obiettivi che ci eravamo proposti con la conferma di un
settore giovanile (purtroppo prevalentemente femminile) in crescita sia
come numero di atleti che come qualità; ne sono testimoni i risultati
sempre positivi delle nostre due rappresentative Under 12 nei vari
concentramenti durante tutta l'annata sportiva e l'evidente miglioramento
tecnico delle ragazze Under 14 alla loro prima esperienza
agonistica dopo il minivolley; siamo ripartiti a settembre per una nuova
stagione, con nuove sfide, nuove problematiche da risolvere, la
speranza di nuove soddisfazioni.
Il primo obiettivo è di incrementare ulteriormente il settore del
minivolley, con iniziative di propaganda della pallavolo; la GS TOR
dopo Pallavolando (in concomitanza con l'animazione estiva), avviata
quest'anno in collaborazione con parrocchia e amministrazione
comunale, ha avviato per il corrente anno scolastico in collaborazione
con l'Istituto Comprensivo di Castelmassa un progetto rivolto ad
ampliare l'offerta formativa della Scuola Primaria in materia di
attività motorie; Il progetto si basa sull'insegnamento del gioco-sport
di minivolley in tutte le classi della scuola elementare.
L'attività della GS TOR per quest'annata sportiva è così divisa:
I corsi di Minivolley per bambini dai 6 ai 12 anni si tengono:
presso la palestra di Castelmassa nei giorni di Lunedì e Giovedì
dalle 16,30 alle 18,00
presso la palestra di Ceneselli nei giorni di mercoledì e venerdì dalle
16,30 alle 18,00
Istruttrice di minivolley sarà quest'anno Marangoni Annalisa che dopo
anni di attività agonistica ha deciso di mettere la sua esperienza al
servizio dei più piccoli.
Rappresentativa Under 14 femminile con partite ed allenamenti a
Castelmassa
Atlete: Bergonzoni Martina, Bernardelli Giulia, Bernardoni Chiara,
Forni Paola, Gennari Rachele, Ranzi Ilenia, Segala Maira, Sivieri
Angelica, Tenani Giada, Zaghi Cecilia, Zampolli Anna. Allenatrice:
Baldo Sonia
Rappresentativa Under 13 femminile con partite ed allenamenti a
Ceneselli
Atlete: Furini Beatrice, Furini Eleonora, Mazzali Giulia, Mingardi
Cecilia, Rossi Annachiara, Roveri Giulia, Segala Alessia, Segala
Maira, Serravalli Gloria, Sogari Anna, Vallini Giulia.
Allenatrice: Faccio Sabrina
La speranza è quella di coinvolgere i ragazzi delle scuole medie per
poter allestire anche una rappresentativa Under 13 maschile che
allenata da Segala Giorgio farà allenamenti e partite a Castelmassa.
Anche quest'anno la GSD TOR AVIS AIDO, che dal 1970 opera con
passione nel territorio nell'intento di fornire ai ragazzi sempre maggiori
opportunità di praticare una attività sportiva sotto la guida di istruttori
qualificati, si prepara ad una stagione impegnativa, sia per il numero di
tecnici e dirigenti da coinvolgere, sia per l'impegno economico
(iscrizione ai campionati, costi palestre, abbigliamento atleti, trasferte),
con la speranza di trovare aiuto e collaborazione oltre che
nell'amministrazione comunale, a noi sempre vicina, anche nelle
aziende locali e nei compaesani.
TRASPORTI
Sede: Via Mazzini, 1 • Tel. 0425 81173
Deposito: Via U. Saba, 1 Tel. +39 (0)425 847728 Fax +39 (0) 425 81094
45035 CASTELMASSA (RO) ITALY
e-mail: fllibianchiautotras@libero.it

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
L'A.E.D.E. è un'Associazione europea di docenti di ogni ordine e grado. A
livello locale raggruppa circa 60 soci ed è attiva sul territorio da 31 anni.
Si occupa principalmente di formazione e aggiornamento per insegnanti e
studenti; promuove iniziative di carattere europeo; organizza visite
guidate a mostre e a città d'arte; uscite a teatro ed altre iniziative culturali.
Il calendario autunno/inverno rivolto a soci, simpatizzanti e alla cittadinanza
tutta, prevede:
Visita alla cittadina di Sarsina,
nel millenario di edificazione della
cattedrale, e al santuario di Chiusi La Verna,
con opere famose di Andrea
Della Robbia.
Durante le vacanze di Natale, Vicenza:
Andrea Palladio 500 anni (V sec
dalla nascita dell'artista). In mostra saranno presenti circa quattrocento
opere, provenienti da un centinaio di musei europei e americani.
A gennaio Brescia,
museo di Santa Giulia: Van Gogh, disegni e dipinti.
Seguirà un'uscita di due giorni al Parco Letterario "Dante Alighieri nel
Casentino" Un comprensorio di più comuni nei quali il poeta ha vissuto
come esule o che ha citato nelle sue opere.
Anche quest'anno, da novembre ad aprile, in abbonamento serate di
prosa, danza e musica presso il Teatro Salieri di Legnago.
Per iniziative più strettamente scolastiche, sono previsti incontri per
docenti e studenti delle Scuole Secondarie di 2° grado,
a cura di esperti,
su tematiche storiche, quali: 1989/2009 vent'anni dalla caduta del muro di
Berlino, cause e conseguenze.
Per tutti gli ordini di scuola invece, si intende celebrare la " Festa d'Europa"
in data 9 maggio con iniziative promosse nelle scuole, in rete con
l'Agenzia LLP (Long Life Programme), un sito scolastico WEB che
promuove cultura Europea (Uniti nella Diversità).
2009: Vilnius e Linz cittadine europee della cultura.
Proprio a Castelmassa, a seguito di un progetto europeo è presente una
ragazza lituana, che opera nelle scuole dell' Istituto Comprensivo come
esperta di filologia della lingua inglese. Ilona, questo è il suo nome, è
altresì ambasciatrice del suo paese e sensibilizza i ragazzi delle scuole
alla conoscenza delle Repubbliche Baltiche, in particolare della Lituania.
L'A.E.D.E. dà il suo appoggio all'iniziativa e si fa promotrice alla cittadinanza
di questa opportunità, mediante incontri culturali.
Insegnanti del gruppo A.E.D.E. partecipano al Progetto d'Istituto per
l'alfabetizzazione e l'integrazione scolastica degli alunni stranieri.
Continua la collaborazione con C.S.V. (Centro Servizi Volontariato) di
Rovigo per sensibilizzare, attraverso incontri di formazione, associazioni e
cittadinanza al tema della "diversità".
Vi aspettiamo dunque numerosi alle nostre iniziative.
A.E.D.E. Castelmassa - Via A. Volta, 2/A, tel. 0425 81292,
e-mail: az.robert@libero.it. Sito WEB nazionale: www.aede.it.
ACAT POLESINE
OCCIDENTALE
ATTIVITÀ DEL CLUB SI ALLA VITA 365 DI CASTELMASSA
Sono famiglie che si riuniscono ogni mercoledi alle ore 20.30 in un gruppo
di auto-aiuto per fare sempre più conoscenza della dipendenza dall'alcol.
Come famiglie siamo in un unico sentimento d'amicizia, solidarietà e con
grande condivisione.
Per le famiglie è sempre una grande gioia partecipare al Club, perché ci da
la forza per affrontare la nostra dipendenza.
Il cruppo del Club è molto importante per noi stessi, e per i nostri familiari,
ci aiuta a stare bene con noi stessi.
Non solo si discute della dipendenza dall'alcol, ma anche del gioco
d'azzardo, un dramma per molti.
Ma tutti questi problemi si possono risolvere con il Club e con l'aiuto del
SER.T di Lendinara, parlarne e discuterne per trovare la via d'uscita.
Basta avere fiducia in noi stessi, è molto importante ricordare che da soli
non si esce da queste dipendenze.
Il club di Castelmassa è sempre disponibile con un operatore, per
informazioni telefonare allo 0425 840198 o cell. 3343714721.
Sempre una mano tesa.
general impianti
srl
PROGETTAZIONE REALIZZAZIONE IMPIANTI TECNOLOGICI
General Impianti srl
Via Solferino, 540/c 45036 Ficarolo (RO)
Telefono e Fax 0425 72 71 77
e-mail: general.i@libero.it
Le/i volontarie/i del G.V.V.:
rispondono, oltre al bisogno di ascolto, affetto e amicizia di chi è anziano
e solo, alle piccole necessità materiali che diventano grandi in assenza
di una persona che le assolva e ai bisogni concreti di chi vive
nell'indigenza. L'aiuto è accompagnato sempre dallo stimolo alla
dignità e al senso di responsabilità.
Fanno pure visita e intrattenimento settimanale presso la locale R.S.A.
Raccolgono e selezionano indumenti che vengono sia distribuiti agli
innumerevoli bisognosi locali e dei paesi limitrofi sia inviati alla
Comunità Missionaria di Villaregia.
Non potendo sostenere con continuità famiglie (soprattutto con
minori) che necessitano di un regolare aiuto in viveri, ritirano
mensilmente, presso il magazzino del Banco Alimentare di S. Giovanni
Lupatoto, prodotti alimentari che poi distribuiscono agli indigenti di
Castelmassa e anche, tramite i loro Gruppi, di alcuni paesi limitrofi.
Nella Giornata della Colletta Alimentare collaborano con il Banco
Alimentare nei punti di raccolta.
Alcune insegnanti in pensione, tengono lezioni di italiano agli studenti
stranieri della scuola media presso la scuola stessa o, in qualche caso,
a domicilio e gestiscono il doposcuola presso i locali della parrocchia.
Accompagnano i sacerdoti e i ministri della comunione che visitano e
portano i sacramenti a chi li richiede.
Tante ancora sono le necessità a cui dare una sollecita e fraterna risposta.
In tutte, per essere accanto ai fratelli, le/i volontarie/i non danno il tempo
libero, ma liberano il loro tempo.
L'Università del Tempo Libero dei
Comuni di Castelmassa, Castelnovo
Bariano, Calto continua la sua
pluridecennale attività per
contribuire alla promozione della
persona, promuovere la cultura,
offrire opportunità di conoscenza,
confronto, socializzazione.
L'adesione e la partecipazione
confermano la valenza sociale
dell'associazione che annovera sempre più soci.
Sede dell'Università: Sala Polivalente di Piazza Garibaldi.
Orario Lezioni: ogni martedì alle ore 15.
Il programma dell'Anno Accademico 2008- 2009 abbraccia vari temi
culturali che si sviluppano in varie aree tematiche. Cultura Generale e
Attualità (letteratura, disabilità, testimonianze luoghi matildei, compiti e
ruolo dei Vigili del Fuoco fino ad un approccio al cambiamento del sistema
bancario); Educazione all'Ascolto (Rigoletto di G. Verdi, brani della
Turandot di Puccini, esibizione di un quartetto composto da un soprano,
violino, violoncello, clavicembalo); Educazione alla Salute (dal disagio
familiare a come convivere con i mali più comuni del nostro tempo: dolori
cervicali ed artrite); Arte e Letteratura (Leopardi, il grande pittore Canaletto
come preparazione alla mostra che si andrà a vedere a Treviso); Realtà
Storica del Polesine (pluralità di argomenti sulla situazione socio- politica
culturale del territorio).
Laboratori: Pittura, Decoupage, Fotografia, Informatica.
Corsi: Canto corale, Attività Motoria, Taglio, Gioco del “Burraco e tornei”.
Cinema: Film “Mi chiamo Sam”. 11 novembre Teatro Castelnovo Bariano
ore 15.
Visite guidate e non: 27 novembre “San Benedetto Po” (luogo matildeo); 3
dicembre: Castelmassa - Caserma Vigili del Fuoco; 11 dicembre Ferrara: i
mercatini di Natale.
26 marzo- Treviso- Casa Carraresi mostra: “Canaletto- Venezia e i suoi
splendori”.
Sono previste serate a teatro, visite a città d'arte, a mostre e musei (in fase
di definizione), piacevoli momenti musicali e la gita di fine anno.
Il Direttivo
Beauty Village
E S T E T I C A E S O L A R I U M
Ricostruzione unghie, Massaggi, Trattamenti viso e corpo
Manicure, Pedicure, Epilazione, Solarium doccia e lettino
Via Camatte, 64 • 45035 CASTELMASSA (RO) Tel. / Fax 0425 840359
20

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
• 26° MAAC - Mostra Mercato Altopolesano Castelmassa
Inaugurazione Piazza Garibaldi VENERDI 7 Novembre ore 17.00
EXPO SHOW “3° MASSA IN MOTO”
TEATRO COTOGNI
VENERDI 7 Novembre - ore 21: presentazione del libro “ VOGLIA DI CAMBIARE” di Salvatore Giannella,
giornalista già direttore di Airone e cronista dell’Europeo
DOMENICA 9 Novembre - ore 21: spettacolo teatrale “ VITA SANCTI MARTINI” a cura della Compagnia Teatrale
“ La Rossignol”
di Castelleone (CR)
PASSEGGIATA IN FIERA
«pre-VIENI all’AVIS 2»
«TRENINO EXPRESS»
«VIA DELL’ARTE»
«PIAZZA CONTADINA»
«COMPAGNIA DEL SIPARIO MEDIEVALE»
«PIAZZETTA DEI SAPORI D’ITALIA»
SPAZIO GIOVANI - «È VIVA LA STRADA»
PIAZZETTA RAGAZZI
ESPOSIZIONI
Via Bellini, 11
Tel. 0425 81001
Castelmassa (RO)
N I
ew lva
cafe
,
Mercato Coperto - A cura del Moto Club Big River
3 Km di percorso fieristico lungo le vie e le piazze del paese, tra bancarelle che
espongono mercanzie di ogni genere fino al GRANDIOSO LUNA PARK di Via Oberdan
Tutela della salute e prevenzione all’uso ed abuso di alcool tra i giovani e campagna di
educazione stradale per i giovani
connesse
PROGRAMMA PER TUTTA LA DURATA DELLA FIERA
gratuito con percorso dal Parcheggio Cargill ai punti di ingresso della Fiera
25 hobbisti della creazione e dell’ingegno espongono le loro opere
In Piazza della Repubblica con espositori dei prodotti dell’agricoltura ed attività
di Verona - Piazza Contadina
L’ARTE DELLA FALCONERIA « I FALCONIERI DEL RE»
GLI ANTICHI MESTIERI ARTIGIANI
LO ZECCHIERE con conio della moneta esclusiva per l’edizione 190ª FIERA SAN MARTINO
LAVORAZIONE MERLETTI
Via Cesare Battisti - Piazzetta Cabria
Mostra-mercato di prodotti tipici d’Italia
Az. Agricola Monti e Valli srl EMILIA ROMAGNA (Parmigiano reggiano, salumi, pasta, formaggi emiliani); Bandini Lara UMBRIA (Salumi di
selvaggina, cinghiale, pecorino); Gagliano Francesco CALABRIA (Specialità alimentari); I Prodotti di Eccellenza TOSCANA (Specialità
alimentari della Toscana e del Lazio); La Giostra sas di Perugia Filippo & C. SICILIA (Biscotteria siciliana); La Mendola Giuseppina
PIEMONTE (Salumi); Mazzaroli Galeanna LIGURIA (Prodotti tipici della Lunigiana); Moschetta Savino PUGLIA (Pane, olive, prodotti da forno
pugliesi); Pinto Annalisa PIEMONTE (Formaggi piemontesi); Prodotti tipici laziali di Nunziata Francesco LAZIO (Focacceria romana e
porchetta di Ariccia).
ARTE ED INTRATTENIMENTO
presso Padiglione esterno Mercato Coperto - CONCERTI,
CLUB 500 di Occhiobello espone le FIAT 500 dei soci
« TEATRINO MESTIERI ANTICHI - L’Arte del legno»
di Michelangelo Orsato di Recoaro (VI)
« FIERA DEL RISO»
Stand gastronomico a cura della “Soc. Coop. LA PILA” di Isola della Scala (VR), vendita riso e
degustazione risotto tipico alla isolana
AUTOVETTURE - parcheggio Supermercato Coop - Via L. da Vinci
MACCHINE AGRICOLE ED ATTREZZATURE GIARDINAGGIO - Via C. Battisti e Via L. da Vinci
CLUB VECCHIE RUOTE di Bondeno (FE) espone le auto d’epoca dei propri soci
OMB BERNARDELLI
di Bernardelli Enrico, Eugenio & Lucio s.n.c.
SERRAMENTI METALLICI
CARPENTERIA LEGGERA
CASTELMASSA (RO) - Via Camatte, 93 - Tel. e Fax 0425 81278
21

castelmassa
San Martino
190ª Fiera di San Martino
ON-LINE i Servizi al Cittadino ed alle Imprese del Comune di Castelmassa
S.N.C.
DATA
SERVICE
S.N.C.
di Paolo Fin & C.
Il cittadino, attraverso un PC collegato ad Internet e una password personale rilasciata dall'Amministrazione Comunale, può accedere ai
servizi 24 su ore su 24, 7 giorni 7, senza recarsi fisicamente presso gli uffici comunali, senza assentarsi dal posto di lavoro e senza
intasare il lavoro degli uffici comunali.
QUALI SERVIZI?
Ogni cittadino può:
scaricare una delle autocertificazioni previste già compilate in sostituzione degli attuali certificati di Nascita - Residenza, Cittadinanza -
Stato di Famiglia Matrimonio - Esistenza In Vita - Godimento Dei Diritti Politici
prendere visione della propria situazione ICI , TARSU, con gli importi da pagare, gli eventuali accertamenti presi dal Comune, eventuali
sanzioni, sgravi e rimborsi
consultare le proprie pratiche edilizie, anche quelle che non sono ancora approvate. Per ciascuna di esse sarà possibile vedere: scadenze, pareri delle varie commissioni, i
vari responsabili, gli importi da pagare ecc.
Segnalare un guasto, formulare un quesito all'ufficio di competenza e inoltrare un reclamo.
Ogni impresa può:
STAND GASTRONOMICI
Parrocchia in Fiera Via Pasi
Menphis Bar - 26° MAAC Mostra Mercato Altopolesano Castelmassa
La Porchetta in stand Società Calcio Altopolesine Via Galilei
Mondial catering spianata bolognese area esterna Mercato Coperto
FIERA DEL RISO “Soc. Coop. LA PILA” Isola della Scala (Vr) stand degustazione tipico risotto all'isolana
Big River Moto Club stand gastronomico all'interno dell'expo MASSA IN MOTO
MOSTRE
SALA POLIVALENTE PIAZZA GARIBALDI
« ARTI E MESTIERI di ieri...e di oggi»
a cura della Biblioteca Civica
« CROMATISMI dall’acquaforte allo smalto a fuoco»
a cura degli insegnanti dell’ISA Proff. Carlo Bolognini, Fausto Bolognini,
Claudio Scaranari, Salvatore Pittitto e Miranda Vallini
SALA CONSILIARE MUNICIPIO
« ARTE ANTICA DELLA CERAMICA - Ingobbiata graffita dipinta a mano e risparmiata» dell’Artista Loretta Teresa Segala di
Gazzo Veronese (VR)
« L’ARTISTA CHE FA PARLARE IL LEGNO»
Biasin Dorino di Colognola ai Colli (VR)
« DIPINTI A TEMPERA E PASTELLO»
Pau Gianmarco di Castelmassa
« OPERE PITTORICHE»
Liliana Ferrari di Ceneselli (RO) e Mara De Piccoli di Castelmassa (RO)
AREA VIGNOLI VIA RISORGIMENTO
« MOSTRA PIANTE OFFICINALI»
a cura dell’Associazione “La Verbena dell’Adige” di Legnago (VR)
« DISEGNI»
di Sergio Menini
« LA BOTTEGA DELL’ERBORISTA»
di Maurizio Antoniazzi di San Pietro di Legnago (VR)
« I MESTIERI DI UN TEMPO - filatrice, ricamatrice, tessitrice, intrecciatrice e cestaia»
Club delle Tre Età onlus di Mantova
VIA S. ANNA
« MOSTRA VELIERI»
Gino Ferraresi espone i velieri di propria costruzione
VIA CASTALDELLI
« MOSTRA FERRO BATTUTO e RAME SBALZATO»
Vittorino Speltra espone oggetti di sua creazione
controllare i dati dei contratti in essere tra l'azienda ed il Comune, verificando per tempo scadenze, pagamenti, registrazioni ecc. Ogni impresa può inoltre consultare le
proprie fatture
avere l'accesso ai propri dati relativamente ad ICI e TARSU.
PERCHÈ?
PER MIGLIORARE LA QUALITÀ DEL RAPPORTO TRA CITTADINO E PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, L'EFFICIENZA, LA SEMPLIFICAZIONE
L'abbattimento delle barriere di accesso ai servizi erogati dal Comune genera maggiore familiarità e confidenza tra Cittadino e Comune, mettendo in evidenza lo sforzo dell'Ente
nel porsi al Servizio della Comunità e nell'impegnarsi migliorare trasparenza ed efficienza.
I.D.S. s.n.c.
di GIORGIO CASONI & PAOLO FIN
46028 SERMIDE (MN) • Via XXIV Aprile, 90
Tel. 0386 960079 • Fax 0386 960223
www.idssnc.com e-mail: info@idssnc.com
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA
REGISTRATORI DI CASSA SISTEMI P.O.S. SALDACONTI
MACCHINE PER UFFICIO P. C. BILANCE
46028 SERMIDE (MN) Via XXIV Aprile, 90
Tel. 0386 960079 Fax 0386 960223
in collaborazione con INFORMATICA HALLEY VENETO srl
Azienda certificata UNI EN ISO 9002
EDILIZIA
VALENTINI S.r.L.
PAVIMENTI • RIVESTIMENTI SERRAMENTI
ARREDO BAGNO CAMINETTI STUFE
MATERIALI ED ATTREZZATURA EDILE-ISOLANTI
45035 CASTELMASSA (RO) • Via U. Saba, 14
Tel. 0425 840012 Fax 0425 847308
45030 OCCHIOBELLO (RO) Via Eridania, 53
Tel. 0425 750022 Fax 0425 750796
45025 FRATTA POLESINE (RO) Via De Gasperi, 72
Tel. 0425 659059 Fax 0425 659498
www.bigmat.com/valentini e-mail: valentini@ediliziavalentini.it
22