Scarica la brochure in PDF(3Mb) - MassVacation.it

Scarica la brochure in PDF(3Mb) - MassVacation.it Scarica la brochure in PDF(3Mb) - MassVacation.it

massvacation.it
from massvacation.it More from this publisher
12.06.2013 Views

19 CLIMA: Primavera (aprile e maggio): da 5°C a 22°C Estate (giugno – agosto): da 22°C a 33°C Autunno (settembre – novembre): da 7°C a 24°C Inverno (dicembre – marzo): da –9°C a 7°C FUSO ORARIO: 5 ore indietro rispetto all’Italia; dal primo sabato di Marzo fino al primo sabato di Novembre si applica l’ora legale, quindi sei ore in meno. TELEFONO: prefisso per telefonare dall’Italia: 001. seguito da 617 per Boston. ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO: vestiti mediamente pesanti sono adatti tutto l’anno; abiti leggeri nei mesi estivi; un cappotto caldo è d’obbligo in inverno. Non è richiesto un abbigliamento particolare nei luoghi in cui si cena. Alcuni ristoranti di Boston e di certe località turistiche richiedono, la sera, un abbigliamento formale (giacca e cravatta per l’uomo). MANCE: la maggior parte dei ristoranti aggiunge automaticamente una mancia del 15% in caso di gruppi numerosi. Se non è compresa, vi consigliamo di calcolare una mancia del 15-20% sul conto della vostra consumazione al ristorante o al bar. Altre mance: 15% per un taxi, $ 1,00-1,50 per ciascun pezzo di bagaglio per i facchini dell’aeroporto e i fattorini d’albergo. LEGGE SUGLI ALCOLICI: Nel Massachusetts l'età minima per il consumo di alcolici è 21 anni. È consigliabile portare con sè sempre il passaporto per permettere di identificare l'età. TASSE STATALI: un’imposta al consumo del 5% viene aggiunta al prezzo di tutte le merci tranne che sul cibo non venduto nei ristoranti; nel Commonwealth del Massachusetts un capo d’abbigliamento che ha un costo inferiore a $ 175, è esente da imposte. Informazioni di viaggio Camere d’albergo soggette al 5,7% tasse (8.45% a Boston, Cambridge, Worcester, Chicopee, Springfield e West Springfield), e 4% tasse locali. Un’imposta del 5% viene aggiunta ai pasti consumati al ristorante o acquistati presso esercizi da asporto. GUIDA DELL’AUTOMOBILE: il limite di velocità sulle principali autostrade del Massachusetts è di 55 miglia/ora (88 Km/ora) ed è rigorosamente applicato. Su alcuni tratti del Massachusetts Turnpike (I-90) il limite di velocità è di 65 miglia/ora (104 Km/ora). Altrove il limite di velocità varia da 30 e 45 miglia/ora (tra 48 e 72 Km/ora). Pur essendo accettate la maggior parte delle patenti non rilasciate negli Stati Uniti, è consigliabile avere con sé una patente di guida internazionale. La legge del Massachusetts rende obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza, che devono essere indossate sempre ogni qualvolta si viaggi in automobile. I bambini di età inferiore ai dodici anni devono inoltre essere protetti da un seggiolino approvato. TRASPORTI PUBBLICI NELL’AREA DI BOSTON: MBTA (Massachusetts Bay Transportation Authority): la MBTA gestisce servizi giornalieri di autobus, treni e tram in tutta Boston e città vicine. La metropolitana di Boston viene chiamata “T”. Le stazioni sono contrassegnate da una “T” nera in un cerchio bianco. I gettoni possono essere acquistati, al prezzo di $ 1,00, presso le biglietterie di ogni stazione. Inoltre, la MBTA gestisce un servizio di treni per pendolari che copre l’intera area metropolitana di Boston. La tessera “Boston Passport” da diritto a 1, 3 o 7 giorni di viaggio sulla “T” a chilometraggio illimitato sulle quattro linee della metropolitana (contrassegnate da colori diversi) e su tutti gli autobus locali. Potete acquistare la tessera “Boston Passport” presso l’Aeroporto Logan (terminal E), presso molte stazioni della metropolitana MBTA, presso gli alberghi dell’area metropolitana e presso il Centro Informazioni Turistiche del Boston Common e del Prudential Center. www.mbta.com massvacation.it PRINCIPALI DISTANZE, DA BOSTON A: • Sud: Plymouth, a circa 1 ora d’auto, 65 Km. Sulla Route 93 oppure la statale costiera 3. Old Colony Road: servizio ferroviario tra Boston e Plymounth. • Sud: Cape Cod, 1 ora e 35 minuti, Autobus dalla Sounth Station di Boston fino ad Hyannis, da qui per altre località del Cape. Anche dal Logan Airport per Falmounth e Woodshole. Traghetti stagionali da Boston a Provincetown, 3 ore, da metà Maggio fino a metà Ottobre. • Nord, Salem, a circa 25 minuti d’auto, 36 Km da Boston. Anche via mare da Boston, stagionale Salem Ferry, da fine Maggio agli inizi di Novembre. • Ovest, Berkshires, a circa 2 ore d’auto da Boston (circa 200 Km), imboccando la I-90 West Massachusetts Turnpike, uscita 2 Lee. Servizi pubblici della Peter Pan Bus Lines e Bonanza Bus Lines. CONSOLATO D’ITALIA A BOSTON: 600, Atlantic Avenue – 17th Floor, Boston, MA 02210 - tel.+1.617.722.9201/02/03. e-mail: archivio.boston@esteri.it MASSACHUSETTS OFFICE OF TRAVEL & TOURISM: c/o Thema Nuovi Mondi S.r.l. Tel.: 02.33105841 Fax: 02.33105827 e-mail: bostonma@themasrl.it web: www.massvacation.it Prodotto da: Massachusetts Office of Travel & Tourism Italia Stampato in Italia da: Poggi Tipolito srl - Assago, Milano Crediti Fotografici by: MOTT, Andrea Forlani, C. Patrick Ricci, Lorenzo De Simone

19<br />

CLIMA:<br />

Primavera (aprile e maggio):<br />

da 5°C a 22°C<br />

Estate (giugno – agosto):<br />

da 22°C a 33°C<br />

Autunno (settembre – novembre):<br />

da 7°C a 24°C<br />

Inverno (dicembre – marzo):<br />

da –9°C a 7°C<br />

FUSO ORARIO: 5 ore <strong>in</strong>dietro rispetto<br />

all’Italia; dal primo sabato di Marzo f<strong>in</strong>o al<br />

primo sabato di Novembre si applica l’ora legale,<br />

qu<strong>in</strong>di sei ore <strong>in</strong> meno.<br />

TELEFONO: prefisso per telefonare dall’Italia:<br />

001. segu<strong>it</strong>o da 617 per Boston.<br />

ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO:<br />

vest<strong>it</strong>i mediamente pesanti sono adatti tutto<br />

l’anno; ab<strong>it</strong>i leggeri nei mesi estivi; un cappotto<br />

caldo è d’obbligo <strong>in</strong> <strong>in</strong>verno. Non è richiesto<br />

un abbigliamento partico<strong>la</strong>re nei luoghi<br />

<strong>in</strong> cui si cena. Alcuni ristoranti di Boston<br />

e di certe local<strong>it</strong>à turistiche richiedono, <strong>la</strong> sera,<br />

un abbigliamento formale (giacca e cravatta<br />

per l’uomo).<br />

MANCE: <strong>la</strong> maggior parte dei ristoranti aggiunge<br />

automaticamente una mancia del<br />

15% <strong>in</strong> caso di gruppi numerosi. Se non è<br />

compresa, vi consigliamo di calco<strong>la</strong>re una<br />

mancia del 15-20% sul conto del<strong>la</strong> vostra<br />

consumazione al ristorante o al bar. Altre<br />

mance: 15% per un taxi, $ 1,00-1,50 per ciascun<br />

pezzo di bagaglio per i facch<strong>in</strong>i dell’aeroporto<br />

e i fattor<strong>in</strong>i d’albergo.<br />

LEGGE SUGLI ALCOLICI: Nel Massachusetts<br />

l'età m<strong>in</strong>ima per il consumo di alcolici<br />

è 21 anni. È consigliabile portare con sè<br />

sempre il passaporto per permettere di identificare<br />

l'età.<br />

TASSE STATALI: un’imposta al consumo<br />

del 5% viene aggiunta al prezzo di tutte le<br />

merci tranne che sul cibo non venduto nei ristoranti;<br />

nel Commonwealth del Massachusetts<br />

un capo d’abbigliamento che ha un<br />

costo <strong>in</strong>feriore a $ 175, è esente da imposte.<br />

Informazioni di viaggio<br />

Camere d’albergo soggette al 5,7% tasse<br />

(8.45% a Boston, Cambridge, Worcester,<br />

Chicopee, Spr<strong>in</strong>gfield e West Spr<strong>in</strong>gfield), e<br />

4% tasse locali. Un’imposta del 5% viene aggiunta<br />

ai pasti consumati al ristorante o acquistati<br />

presso esercizi da asporto.<br />

GUIDA DELL’AUTOMOBILE: il lim<strong>it</strong>e<br />

di veloc<strong>it</strong>à sulle pr<strong>in</strong>cipali autostrade del<br />

Massachusetts è di 55 miglia/ora (88<br />

Km/ora) ed è rigorosamente applicato. Su alcuni<br />

tratti del Massachusetts Turnpike (I-90)<br />

il lim<strong>it</strong>e di veloc<strong>it</strong>à è di 65 miglia/ora (104<br />

Km/ora). Altrove il lim<strong>it</strong>e di veloc<strong>it</strong>à varia da<br />

30 e 45 miglia/ora (tra 48 e 72 Km/ora). Pur<br />

essendo accettate <strong>la</strong> maggior parte delle patenti<br />

non ri<strong>la</strong>sciate negli Stati Un<strong>it</strong>i, è consigliabile<br />

avere con sé una patente di guida <strong>in</strong>ternazionale.<br />

La legge del Massachusetts<br />

rende obbligatorio l’uso delle c<strong>in</strong>ture di sicurezza,<br />

che devono essere <strong>in</strong>dossate sempre<br />

ogni qualvolta si viaggi <strong>in</strong> automobile. I<br />

bamb<strong>in</strong>i di età <strong>in</strong>feriore ai dodici anni devono<br />

<strong>in</strong>oltre essere protetti da un seggiol<strong>in</strong>o<br />

approvato.<br />

TRASPORTI PUBBLICI NELL’AREA<br />

DI BOSTON: MBTA (Massachusetts Bay<br />

Transportation Author<strong>it</strong>y): <strong>la</strong> MBTA gestisce<br />

servizi giornalieri di autobus, treni e<br />

tram <strong>in</strong> tutta Boston e c<strong>it</strong>tà vic<strong>in</strong>e. La metropol<strong>it</strong>ana<br />

di Boston viene chiamata “T”.<br />

Le stazioni sono contrassegnate da una “T”<br />

nera <strong>in</strong> un cerchio bianco. I gettoni possono<br />

essere acquistati, al prezzo di $ 1,00,<br />

presso le biglietterie di ogni stazione. Inoltre,<br />

<strong>la</strong> MBTA gestisce un servizio di treni per<br />

pendo<strong>la</strong>ri che copre l’<strong>in</strong>tera area metropol<strong>it</strong>ana<br />

di Boston. La tessera “Boston Passport”<br />

da dir<strong>it</strong>to a 1, 3 o 7 giorni di viaggio sul<strong>la</strong> “T”<br />

a chilometraggio illim<strong>it</strong>ato sulle quattro l<strong>in</strong>ee<br />

del<strong>la</strong> metropol<strong>it</strong>ana (contrassegnate da colori<br />

diversi) e su tutti gli autobus locali. Potete<br />

acquistare <strong>la</strong> tessera “Boston Passport” presso<br />

l’Aeroporto Logan (term<strong>in</strong>al E), presso<br />

molte stazioni del<strong>la</strong> metropol<strong>it</strong>ana MBTA,<br />

presso gli alberghi dell’area metropol<strong>it</strong>ana e<br />

presso il Centro Informazioni Turistiche del<br />

Boston Common e del Prudential Center.<br />

www.mbta.com<br />

massvacation.<strong>it</strong><br />

PRINCIPALI DISTANZE,<br />

DA BOSTON A:<br />

• Sud: Plymouth, a circa 1 ora d’auto, 65<br />

Km. Sul<strong>la</strong> Route 93 oppure <strong>la</strong> statale costiera<br />

3. Old Colony Road: servizio ferroviario<br />

tra Boston e Plymounth.<br />

• Sud: Cape Cod, 1 ora e 35 m<strong>in</strong>uti, Autobus<br />

dal<strong>la</strong> Sounth Station di Boston f<strong>in</strong>o ad<br />

Hyannis, da qui per altre local<strong>it</strong>à del Cape.<br />

Anche dal Logan Airport per Falmounth e<br />

Woodshole. Traghetti stagionali da Boston<br />

a Prov<strong>in</strong>cetown, 3 ore, da metà Maggio f<strong>in</strong>o<br />

a metà Ottobre.<br />

• Nord, Salem, a circa 25 m<strong>in</strong>uti d’auto, 36<br />

Km da Boston. Anche via mare da Boston,<br />

stagionale Salem Ferry, da f<strong>in</strong>e Maggio agli<br />

<strong>in</strong>izi di Novembre.<br />

• Ovest, Berkshires, a circa 2 ore d’auto da<br />

Boston (circa 200 Km), imboccando <strong>la</strong> I-90<br />

West Massachusetts Turnpike, usc<strong>it</strong>a 2 Lee.<br />

Servizi pubblici del<strong>la</strong> Peter Pan Bus L<strong>in</strong>es e<br />

Bonanza Bus L<strong>in</strong>es.<br />

CONSOLATO D’ITALIA A BOSTON:<br />

600, At<strong>la</strong>ntic Avenue – 17th Floor, Boston,<br />

MA 02210 - tel.+1.617.722.9201/02/03.<br />

e-mail: archivio.boston@esteri.<strong>it</strong><br />

MASSACHUSETTS OFFICE<br />

OF TRAVEL & TOURISM:<br />

c/o Thema Nuovi Mondi S.r.l.<br />

Tel.: 02.33105841<br />

Fax: 02.33105827<br />

e-mail: bostonma@themasrl.<strong>it</strong><br />

web: www.massvacation.<strong>it</strong><br />

Prodotto da:<br />

Massachusetts Office of Travel &<br />

Tourism Italia<br />

Stampato <strong>in</strong> Italia da:<br />

Poggi Tipol<strong>it</strong>o srl - Assago, Mi<strong>la</strong>no<br />

Cred<strong>it</strong>i Fotografici by:<br />

MOTT, Andrea For<strong>la</strong>ni, C. Patrick Ricci,<br />

Lorenzo De Simone

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!