SERINAgiugno2011_Serina Gabbia - Comune di Serina

PERIODICO DI INFORMAZIONE - Poste Italiane - Sped.
in abb. postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46)
Art. 1, comma 1, DCB Bergamo - Registrazione Tribunale
di Bergamo n°48 del 14.11.86 - Direttore responsabile
Silvana Milesi - Editrice Corponove, 24123 Bergamo, via
Baioni, 18. Tel. e fax 035 223363 - Email: corponove@tin.it
COMUNITÀ MONTANA VALLE BREMBANA
N° 1
GIUGNO
2011
LEGGE 675/96 - GARANZIE DI RISERVATEZZA: le etichette vengono utilizzate dalla Editrice CORPONOVE unicamente per l’invio postale del pe rio -
di co; ogni cittadino, in qualsiasi momento, potrà chiedere la cancellazione dei suoi dati per questo uso, con una semplice comunicazione a Corponove.
Concerto 150° Unità d’Italia
CONTIENE I.R.

2 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
COMUNE DI SERINA Provincia di Bergamo tel. 034566213 - fax 034556012 - e-mail comune@serina-bg.it
ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO UFFICI COMUNALI
SERVIZI DEMOGRAFICI
da lunedì a sabato 8.30 - 12.00
lunedì 14.00 - 16.30
giovedì 13.00 - 15.30
UFFICIO RAGIONERIA
da lunedì a mercoledì 9.00 - 12.00
UFFICIO TRIBUTI
lunedì e mercoledì 8.30 - 12.00
UFFICIO SEGRETERIA
dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.00
UFFICIO SERVIZI ALLA PERSONA
Venerdì e sabato 9.00 - 12.00
UFFICIO ASSISTENTE SOCIALE
dr.ssa ALICE CEGNA
Lunedì 8.30 - 12.30
altri giorni su appuntamento tel. 346-7422491
UFFICIO TECNICO
da lunedì a venerdì 10.00 - 12.00
mercoledì 16.00 - 18.00
ARCH.ADRIANO GRIGIS
lunedì 10.00 - 12.00
mercoledì 16.00 - 18.00
SOMMARIO
Editoriale del Sindaco 3
Movimenti demografici popolazione anno 2010 4
Statistica anagrafica popolazione residente
comune di Serina al 30.04.2011 4
Popolazione residente per fasce d’età 5
Popolazione residente nella frazione del comune 5
Deliberazioni consiglio comunale anno 2010 6
Deliberazioni consiglio comunale anno 2011 7
Bilancio di previsione 2011 8
Serina: ditte esentate da oneri, ICI e rifiuti 8
Attenzione alle attività rumorose 9
LAVORI PUBBLICI
Serina completa il centro sportivo 10
Realizzato il nuovo marciapiede in via Divisione Tridentina 11
Nuovo parco giochi a Bagnella 11
Serina, restyling alle scuole 12
Serina, all’asilo il cortile rimesso a nuovo 13
Nuovo centro socio sanitario - Un grande polo di eccellenza 14
Riqualificazione mulattiere comunali 15
Lavori al cimitero comunale di Lepreno 15
EDILIZIA PRIVATA
Nuove costruzioni 16
SERVIZI SOCIALI
Informativa sui medici 17
Gioco anch’io 2011 18
L’ISEE - Indicatore Situazione Economica Equivalente 19
Centro Socio Educativo (C.S.E.) nuovo servizio di integrazione
di persone con disabilità 20
Cooperativa sociale In Cammino 21
ISTRUZIONE - CULTURA
Borse di studio, a Serina decollano i primi riconoscimenti 22
Avvisi 22
UFFICIO POLIZIA MUNICIPALE - tel. 0345-56110
lunedì 10.00 - 11.00
da mercoledì a sabato 10.00 - 11.00
ORARI DI RICEVIMENTO
AMMINISTRATORI COMUNALI
SINDACO E ASSESSORE SERVIZI
ALLA PERSONA, SOCIALE E ISTRUZIONE
Sig. Arch. Dr. Michele Villarboito
1° e 3° giovedì 10.00 - 12.00
VICE SINDACO-ASSESSORE AL TURISMO
E CULTURA
Sig. Fattori Giovanni (su appuntamento)
ASSESSORE AI LAVORI PUBBLICI
Sig. Scanzi Danilo (su appuntamento)
ASSESSORE AL TERRITORIO,
AMBIENTE ED ECOLOGIA
Sig. Bonaldi ing. Ferdinando (su appuntamento)
ASSESSORE ALLO SPORT
Sig. Acerbis Milco (su appuntamento)
La lunga storia della strada della Valle Serina 23
Alcuni dati della biblioteca 25
Cerchi un libro? consulta l’Opac 25
Il prestito dei dvd/cd-rom 25
Tempo libero in rete 26
Premio Narrativa Bergamo 2011 27
DALLE ASSOCIAZIONI
A.S.D. Valserina - Stagione sportiva 2010/2011 28
Pallavolo Valle Serina 30
Associazione Karate Valserina 31
Lo Sci Club Valserina festeggia 45 anni di attività 32
Società di pesca A.D.P.S. Alta Valserina 33
La squadra A.C. Monza Brianza 1912 in ritiro estivo a Serina 33
Contatto Cooperativa Sociale ONLUS 34
Corpo Musicale di Serina 35
La chiesa parrocchiale restituita all’antico splendore 36
C’è qualcosa di nuovo... 37
EVENTI & TURISMO
Il chiostro del monastero di Serina in restyling 38
Campione di Zambla Alta sbanca la Fiera di Serina 39
Associazione manifestazioni agricole e zootecniche di Serina 39
Le montagne di Oltre il Colle teatro della Resistenza 40
Il cielo sopra Thuban 40
Commemorazione del 150° dell’Unità d’Italia 41
Artisti sul palco Serina in ricordo di Alessandra 42
Dal Comune di Serina bonus di 520 euro per i nati nel 2010 42
Online la nuova webcam su Serina 43
Distretto del commercio “Fontium et Mercatorum” 43
Serina si è tinta di rosa 44
Natale 2010 - Sette casette per riscoprire l’antica Serina 46
I canti del cuore 46
I gruppi consiliari 47

Serina INFORMA
Cari concittadini,
GIUGNO 2011
Serina, per il passaggio del giro d’Italia, si è vestita a festa: strade abbellite da nastri e festoni, vetrine
addobbate sul tema in modo insolito e piacevole, biciclette e fiori agli angoli delle vie; si è colorata di rosa
per salutare i corridori e seguire dal vivo uno sport tra i più amati dagli italiani.
Il 26 maggio 2011, in un clima gioioso fatto di cori e applausi, i ciclisti e la carovana del Giro d’Italia hanno
attraversato le nostre vie.
Una Serina che con le immagini televisive, ha oltrepassato i nostri confini ed il nome del nostro paese è
apparso su diversi quotidiani e riviste nazionali.
Un grazie quindi a tutti quelli che con passione, impegno personale e buon gusto hanno preparato questa
bella giornata.
In mezzo a tanto colore rosa, testimonianza di spirito sportivo, ho notato diverse bandiere tricolori, simbolo
della nostra italianità.
Giorni fa quegli stessi vessilli sventolavano sui balconi delle case per celebrare, come in tutto lo stivale, il
150° anniversario dell’unità d’Italia, una data che ha fatto riemergere ideali e valori sopiti ed ha offerto
l’occasione per ripensare alla storia risorgimentale e stimolare l’orgoglio di appartenenza ad una terra
meravigliosa come la nostra. La scuola, accogliendo l’invito dell’Amministrazione Comunale, ha dedicato
ampio spazio alla storia di quegli anni gloriosi, che hanno portato all’unità e all’indipendenza, ed ha voluto
celebrare questa significativa ricorrenza con una riuscita e partecipata manifestazione al Cine-teatro dell’Oratorio.
Esprimo un pubblico ringraziamento per lo spirito collaborativo e per il lavoro svolto dagli insegnanti, che
hanno saputo coinvolgere ed interessare gli alunni alla nostra storia passata e nel contempo offrire agli
stessi l’occasione per vivere una “diversa” giornata di scuola che ricorderanno nel tempo. Così come
anch’io ricorderò con orgoglio, l’incontro avuto con il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano e
con il Ministro dell’Interno Roberto Maroni in occasione della loro presenza a Bergamo per celebrare
questa importante ricorrenza.
Siamo alle soglie della stagione estiva; la gente sta lavorando attivamente per accogliere in modo adeguato
i suoi ospiti che, quest’anno, troveranno ulteriori spazi per il tempo libero.
La molteplicità delle infrastrutture pubbliche e private, insieme alla cordialità dei Serinesi, alle case comode
ed accoglienti, ad un fitto programma di manifestazioni ricreative, culturali e sportive, costituiscono i
cardini del successo di Serina come luogo di villeggiatura.
Successo che certamente riusciremo a mantenere anche continuando a “fare gioco di squadra” tra
Amministrazione Comunale, operatori turistici, commercianti, enti e associazioni presenti sul territorio.
Un cordiale saluto ed un ringraziamento a tutti i concittadini che operano per il bene del paese.
IL SINDACO
Dr. Arch. Michele Villarboito
3

4 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
Ufficio Servizi demografici
MOVIMENTI DEMOGRAFICI POPOLAZIONE ANNO 2010
MASCHI FEMMINE TOTALE
Residenti al 01.01.2010 1102 1084 2186
Nati 4 8 12
Morti 9 12 21
Immigrati 18 29 47
Emigrati 20 17 37
Residenti al 31.12.2010 1095 1092 2187
Famiglie al 01.01.2010 913
Famiglie al 31.12.2010 934
Cittadini stranieri residenti al 31.12.2010 44
STATISTICA ANAGRAFICA POPOLAZIONE
RESIDENTE COMUNE DI SERINA AL 30.04.2011
RESIDENTI:
maschi 1095 femmine 1092 TOTALE 2187
NR. FAMIGLIE RESIDENTI: 922
Di questi, i cittadini stranieri sono, distinti per Stato di cittadinanza:
ANDAMENTO NEL CORSO
DEGLI ANNI DELLA
POPOLAZIONE RESIDENTE
al 31.12.2003 n. 2234
al 31.12.2004 n. 2214
al 31.12.2005 n. 2191
al 31.12.2006 n. 2178
al 31.12.2007 n. 2195
al 31.12.2008 n. 2197
al 31.12.2009 n. 2186
CITTADINANZA MASCHI FEMMINE TOTALE
Bielorussa 0 1 1
Russa 0 1 1
Moldava 1 2 3
Ucraina 1 5 6
Romena 9 8 17
Filippina 0 1 1
Colombiana 0 1 1
Boliviana 1 5 6
Peruviana 1 4 5
Senegalese 1 0 1
Nigeriana 0 1 1
TOTALE 14 29 43

Serina INFORMA
POPOLAZIONE RESIDENTE PER FASCE D’ETÀ:
GIUGNO 2011
ETÀ MASCHI FEMMINE TOTALE
Da 0 a 5 anni 45 43 88
Da 6 a 14 anni 94 95 189
Da 15 a 30 anni 180 175 355
Da 31 a 65 anni 540 505 1045
Oltre i 65 anni 235 275 510
TOTALE 1094 1093 2187
POPOLAZIONE RESIDENTE NELLA FRAZIONE DEL COMUNE:
FRAZIONE MASCHI FEMMINE TOTALE FAMIGLIE
VALPIANA 112 97 209 91
LEPRENO 90 93 183 88
BAGNELLA 118 117 235 102
CORONE 42 54 96 36
TOTALE 362 361 723 371
Oltre alla tenuta dell’archivio della popolazione residente, l’ufficio anagrafe si occupa anche dell’A.I.R.E. (anagrafe degli
italiani residenti all’estero), che è formata dalle persone che, un tempo residenti a Serina, sono emigrate all’estero, e dai
loro discendenti che abbiano fatto domanda di iscrizione ed abbiano la cittadinanza italiana.
Gli italiani residenti all’estero iscritti nell’AIRE del Comune di Serina sono 315, dei quali n. 163 maschi e n. 152 femmine,
così distribuiti nel mondo:
STATO DI RESIDENZA MASCHI FEMMINE TOTALE FAMIGLIE
SPAGNA 9 1 10 6
FRANCIA 25 37 62 41
SVIZZERA 58 42 100 55
BELGIO 5 4 9 5
ARGENTINA 53 56 109 53
VENEZUELA 1 4 5 2
REGNO UNITO 0 1 1 1
GERMANIA 7 2 9 4
STATI UNITI D’AMERICA 5 5 10 7
TOTALE 163 152 315 174
5

6 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
DELIBERAZIONI CONSIGLIO COMUNALE ANNO 2010
19 27/05/10 Approvazione verbali deliberazioni adottate nella seduta del 30.04.2010.
20 27/05/10 Approvazione conto del bilancio per l’esercizio finanziario 2009.
21 27/05/10 Variazione n.1 al bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2010.
22 27/05/10 Convenzione disciplinante i rapporti fra il Comune di San Pellegrino Terme, il Comune di
Serina e il consorzio Sol.co Priula per la gestione del progetto di inclusione sociale ‘Territori
solidali’. Approvazione.
23 27/05/10 Integrazione piano delle alienazioni e valorizzazioni immobiliari del territorio comunale. Approvazione.
24 27/05/10 Convenzione regolante i rapporti intercorrenti fra il Comune di Serina e i sigg. Carrara
Gianpietro e Belotti Maria Maddalena per realizzazione autorimessa nel sottosuolo demaniale
denominato strada comunale dal Castello alla zona del Pannello e al Ronchetto.
25 27/05/10 Esercizio in forma associata del servizio ‘Protezione Civile’ - delega alla Comunità Montana
Valle Brembana - esame ed approvazione dello schema di convenzione ai sensi del R.R. n.2 del
27.07.2009.
26 27/05/10 Esercizio in forma associata dei servizi ‘assistenza e servizi alla persona - asili nido, servizi per
l’infanzia e i minori - assistenza scolastica’ - delega alla Comunità Montana Valle Brembana -
esame ed approvazione dello schema di convenzione ai sensi del R.R. n.2 del 27.07.2009.
27 29/9/10 Approvazione verbali deliberazioni adottate nella seduta consiliare del 27.05.2010.
28 29/9/10 Comunicazione prelievi dal fondo di riserva.
29 29/9/10 Ratifica deliberazione g.c. N. 64 del 11.08.2010 avente ad oggetto: ‘variazione n. 2 al bilancio
di previsione per l’esercizio finanziario 2010 e variazione n. 2 al piano esecutivo di gestione
2010’.
30 29/9/10 Ratifica deliberazione g.c. N. 71 del 15.09.2010 avente ad oggetto: ‘variazione n.3 al bilancio di
previsione per l’esercizio finanziario 2010 e variazione n. 3 al piano esecutivo di gestione
2010’.
31 29/9/10 Ricognizione sullo stato di attuazione dei programmi e verifica degli equilibri di bilancio
(art.193 del D.Lgs. n. 267/2000).
32 29/9/10 Variazione n. 4 al bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2010.
33 29/9/10 Piano diritto allo studio - anno scolastico 2010/2011. Approvazione.
34 29/11/10 Approvazione verbali deliberazioni consiliari adottate nella seduta del 29.09.2010 e verbale
consiliare n. 24 del 27.05.2010.
35 29/11/10 Comunicazione prelievo fondo di riserva n. 3

Serina INFORMA
GIUGNO 2011
36 29/11/10 Variazione n. 5 e assestamento ai sensi dell’art.175 del T.U.E.L. 267/2000 al bilancio di
previsione per l’esercizio finanziario 2010.
37 29/11/10 Adozione variante P.R.G. Legge Regionale n. 23/1997.
38 29/11/10 Adozione piano di lottizzazione d’ufficio residenziale in frazione Corone via dei Ciliegi.
DELIBERAZIONI CONSIGLIO COMUNALE ANNO 2011
1 21/03/11 Mozione presentata in data 04.11.2010 prot.n. 7503 dal gruppo di minoranza consiliare ‘Comune
e comunità’
2 21/03/11 Approvazione verbali deliberazioni consiliari adottate nella seduta del 29/11/2010
3 21/03/11 Determinazione aliquota addizionale Irpef anno 2011
4 21/03/11 Determinazione aliquota imposta comunale sugli immobili anno 2011.
5 21/03/11 Esame ed approvazione bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2011, bilancio
pluriennale 2011/2013 e relazione previsionale e programmatica.
6 21/03/11 Approvazione programma triennale delle opere pubbliche 2011/2013 ed elenco annuale 2011.
7 21/03/11 Piano delle alienazioni e valorizzazioni immobiliari del territorio comunale di Serina. Anno
2011.
8 21/03/11 Approvazione schema di convenzione unica per l’esercizio associato delle seguenti funzioni e
servizi comunali: sistemi informativi, urbanistica e gestione del territorio, assistenza e servizi
alla persona, anagrafe, stato civile, elettorale, assistenza scolastica, servizi e manifestazioni
turistiche, protezione civile, asili nido, servizi per l’infanzia e per i minori.
9 11/04/11 Ratifica deliberazione di G.C. n. 23 del 23.03.2011 avente ad oggetto: ‘variazione n.1 al
bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2011’.
10 11/04/11 Variante P.R.G. Legge Regionale n. 23/1997. Approvazione definitiva.
11 11/04/11 Piano di lottizzazione d’ufficio residenziale in frazione Corone via dei Ciliegi. Approvazione
definitiva.
12 11/04/11 Affrancazione enfiteusi gravante sui mappali nn. 1968 e 1784 censuario di Lepreno. Sigg.
Leggiero Alessandro e Cannella Anna Luisa.
13 11/04/11 Affrancazione enfiteusi gravante sui mappali nn. 99-542-1147-1166aa-1166ab- 1167 e 4626
censuario di Lepreno. Sigg.re Giupponi Lidia e Giupponi Claudia.
14 11/04/11 Convenzione tra i Comuni della Valle Serina per la costituzione in forma associata del servizio
di assistenza domiciliare agli anziani della Valle Serina e Dossena. Approvazione.
15 11/04/11 Convenzione per lo sviluppo economico e sociale della Valle Serina e Dossena. Approvazione.
7

8 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
BILANCIO DI PREVISIONE 2011
Con deliberazione consiliare n. 5 del 21.03.2011, dichiarata immediatamente eseguibile, è stato approvato il bilancio di
previsione per l’esercizio finanziario 2011 con le seguenti risultanze:
SINTESI DELLE ENTRATE:
AVANZO AMMINISTRAZIONE PRESUNTO EURO 0
Titolo I - ENTRATE TRIBUTARIE EURO 1.227.980.00
Titolo II - ENTRATE DERIVANTI DA TRASFERIMENTI CORRENTI EURO 512.875,00
Titolo III - ENTRATE EXTRATRIBUTARIE EURO 650.460,00
Titolo IV - ENTRATE DA ALIENAZIONI E TRASFERIMENTI C/CAPITALE EURO 882.900,00
Titolo V - ENTRATE DA ACCENSIONI DI PRESTITI EURO 100.000,00
Titolo VI - ENTRATE DA SERVIZI PER CONTO TERZI EURO 224.820,00
TOTALE GENERALE DELLE ENTRATE EURO 3.599.035,00
SINTESI DELLE SPESE:
Titolo I - SPESE CORRENTI EURO 2.256.815,00
Titolo II - SPESE IN C/CAPITALE EURO 986.900,00
Titolo III - SPESE PER RIMBORSO DI PRESTITI EURO 130.500,00
Titolo IV - SPESE DA SERVIZI PER CONTO TERZI EURO 224.820,00
TOTALE GENERALE DELLE SPESE EURO 3.599.035,00
SERINA: DITTE ESENTATE DA ONERI, ICI E RIFIUTI
Serina - Niente Ici, tasse sui rifiuti e oneri di urbanizzazione. A
Serina lo sconto per le aziende che vogliono investire è quasi
totale. Dal 2006, per gli oneri, dal 2010 per Ici e rifiuti. Il 2006
è l’anno in cui la Serbaplast, la principale azienda del paese,
decise di «sbarcare» a Serina. L’azienda di serramenti in plastica
pvc, con sede a Zorzone di Oltre il Colle, era alla ricerca di
nuovi spazi. Difficile però trovarli in alta Valle Serina e il
rischio era quello di delocalizzare e lasciare la montagna.
Lo stabilimento di Rosolo
Venne allora in soccorso il Comune di Serina. Il posto si trovò
a Rosolo, lungo la strada provinciale, all’ingresso del paese, in
una vecchia struttura di 1.800 metri quadrati, realizzata per
essere stalla da ingrasso da bovini, ferma però da anni. Qui, a
fine 2006, si iniziò la costruzione dei capannoni per 4.900
metri quadrati, con un investimento di oltre tre milioni di euro.
Il Comune, contemporaneamente, approvò il regolamento: le
ditte con oltre 30 dipendenti assunti a tempo indeterminato (il
caso di Serbaplast, finora unica a Serina) non avrebbero pagato
oneri di urbanizzazione, Ici, acqua e tassa rifiuti. Senza
particolari clausole, per esempio l’obbligo di permanenza per
un tot di anni. Il titolare della Serbaplast Ubaldo Balzi,
oltrecollese doc, non si lasciò sfuggire l’occasione. Oggi
l’azienda continua a crescere (nel 2010 il fatturato è stato di
sette milioni) e, da alcune settimane sono in corso i lavori per
un ulteriore ampliamento dello stabilimento di Rosolo, per
altri 1.200 metri quadrati coperti e un investimento da 350
mila euro. Naturalmente senza pagare alcun onere di urbanizzazione.
Ma il sindaco Michele Villarboito (Lega Nord) ricorda
anche come nel 2006 «il Comune pagò 80 mila euro per le indagini
geologiche e ambientali necessarie per avere le autorizzazioni
alla costruzione dello stabilimento. Ce ne facemmo
carico noi, sempre per andare incontro alla Serbaplast».
Altro ampliamento
E i frutti di quella politica, a quanto pare, si vedono. Già dopo
cinque anni da quel primo insediamento. «Ora la Serbaplast ha
una sessantina di dipendenti - continua il sindaco - e si sta ulteriormente
ampliando».
Gli sconti del Comune si applicano a tutte le aziende con
almeno 30 dipendenti. Per ora, quindi, solo la Serbaplast. Ma a
breve potrebbe esserci qualcun altro a beneficiarne. «Oggi la
cooperativa “Contatto” di Valpiana - prosegue Villarboito -
non supera ancora i 30 dipendenti. Ma è probabile che, con
l’arrivo del nuovo centro socio sanitario possa dare occupazione
ad altre persone, toccando così la soglia dei 30 dipendenti». E
quindi accedere alle agevolazioni fiscali e tariffarie del comune.
Ma la possibilità di insediarsi a costo zero potrebbe portare
anche nuove realtà industriali da fuori. «A Serina - conclude il
sindaco - abbiamo vecchi laboratori tessili ormai chiusi da
anni. La ditta si è spostata altrove, lasciandoli vuoti. Siamo in
contatto con un’azienda tessile campana che potrebbe insediarsi
in strutture già pronte. Qui troverebbe manodopera di qualità
superiore, seria e professionale».

Serina INFORMA
ATTENZIONE ALLE ATTIVITÀ RUMOROSE
GIUGNO 2011
9

10 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
LAVORI PUBBLICI
SERINA COMPLETA IL CENTRO SPORTIVO
Un successo particolare, forse inaspettato in termini di
presenze, è stato l’apertura della nuova struttura del
Villaggio dello Sport; il nuovo bocciodromo è frequentato
da tantissimi concittadini e da tanti villeggianti che si sfidano
quotidianamente in emozionanti partite. Per la stagione si
prospetta l’apertura del nuovo bar con l’esclusivo arredamento
a cura del nuovo gestore della struttura affidata alla
Cooperativa “Bonne Semence “ di Oltre il Colle.
Nell’attesa, percorrendo la Strada Provinciale si noterà come
stanno proseguendo celermente i lavori di completamento
del parcheggio in località Camerlù. Un’opera il cui progetto
originario risaliva a oltre vent’anni fa.
L’intera opera, finanziata in parte con contributo a fondo
perduto di Euro 200.000,00 da parte della Regione Lombardia,
viene così descritto della Relazione allegata al Progetto:
L’impianto sportivo comunale, originariamente edificato
esclusivamente per l’abilitazione al gioco del calcio, è stato
costruito in Loc. Camerlù dall’Amministrazione Comunale
di Serina nell’anno 1982. Alla formazione del campo di
calcio ha fatto seguito, negli anni 1986 e 1987 la costruzione
degli spogliatoi realizzati interamente in muratura in sostituzione
dei provvisori prefabbricati. Nell’anno 2006 sono
poi iniziati i lavori di realizzazione di un vero e proprio
“villaggio dello sport”.
L’accesso all’area denominata Villaggio dello Sport in Loc.
Camerlù, avviene dalla Strada Provinciale di n°27 di Valle
Serina, in lato sinistro, con una apertura carrale, realizzata
al tempo dei primi movimenti di terra per la costruzione del
campo, priva di manufatti che ne definiscano forma e dimensione.
Per poter conseguire quel livello di funzionalità,
decoro e sicurezza necessario ed indispensabile alla frequentazione
del villaggio dello sport, si impone un adeguato
intervento che tracci sia le carreggiate d’ingresso e di uscita
che quelle di penetrazione nelle aree adiacenti l’impianto,
nonché le aree di stallo degli autoveicoli.
Non è più ammissibile
- che il parcheggio interno sia lasciato così come originariamente
costruito nel lontano 1982, con materiale di riporto,
senza tombinature di raccolta acqua e senza pubblica illuminazione;
- che l’accesso ed il recesso dei mezzi veicolari debba
avvenire in forma alternata con i conseguenti problemi
alla viabilità ordinaria;
- che il parcheggio interno non abbia riferimento alcuno a
postazioni fisse ben definite;
- che non vi sia traccia di camminamenti preferenziali per i
pedoni.
Tutto questo, ovviamente, dovrà realizzarsi in un contesto
urbanizzativo territoriale compiuto con una pavimentazione
adeguata, percorsi pedonali protetti, tombinatura stradale,
illuminazione e quanto altro occorrente. L’Amministrazione
Comunale, preso atto della carente attuale situazione dei
luoghi e delle reali esigenze locali, è venuta pertanto nella
determinazione di affrontare il problema.
Il progetto pertanto prevede la costruzione dei seguenti
manufatti:
- l’accesso all’area con doppia corsia, d’entrata e di uscita,
sia da monte che da valle;
- una carreggiata, centrale, a doppia corsia, di servizio ai
parcheggi di fascia esterna;
- l’inserimento di percorrenze interne e spazi verdi, variamente
profilati, da arricchire con appropriata piantumazione;
- l’impianto di illuminazione stradale;
- l’impianto di raccolta delle acque chiare;
- l’intera pavimentazione in tout-venant bitumato con soprastante
segnaletica orizzontale.
L’inserimento dei descritti elementi presuppone una leggera
rettifica altimetrica dell’attuale parcheggio come meglio
evidenziato nei grafici quotati.

Serina INFORMA
L’area del parcheggio presenta n° 34 posti auto di cui n° 2
per disabili da mt. 2,35 di larghezza e mt. 5,50 di lunghezza
di profondità, allineati in forma perpendicolare alle corsia
di ingresso.
Le carreggiate stradali, a doppia corsia, articolate secondo lo
schema di viabilità del progetto, presentano una larghezza di
mt. 6,00. Al sedime carrabile, si aggiunga, l’area a marciapiede,
protetto in alcuni tratti da uno spazio verde. La tombinatura
REALIZZATO IL NUOVO MARCIAPIEDE
IN VIA DIVISIONE TRIDENTINA
R iprendendo il progetto redatto più di vent’anni fa, dopo
i preliminari incontri con i Funzionari della Provincia
di Bergamo per le relative autorizzazioni, è stato realizzato
il nuovo marciapiede che interessa il primo tratto di Via Divisione
Tridentina.
Esclusa la possibilità di poter parcheggiare le autovetture a
tergo della Strada Provinciale, l’intervento è stato ultimato
con una marciapiede della larghezza di mt. 1,50 e con una
decorosa piantumazione a verde.
Il progetto è stato finanziato per il 50% con contributo a
fondo perduto della Regione Lombardia grazie all’interessamento
del Consigliere Regionale Giosuè Frosio.
GIUGNO 2011
11
stradale troverà recapito nel pozzetto collettore esistente a
sud-est del campo. La pavimentazione stradale con toutvenant
bitumato e successivo tappetino di usura completerà
con la segnaletica orizzontale e verticale il progetto illustrato
nella presente relazione. Pennone bandiere a tre pali su basamento
in pietra a vista, posto all’ingresso del piazzale, farà
del Villaggio dello Sport un riferimento di eccellenza per lo
svolgimento dello sport nei luoghi di montagna.
NUOVO PARCO GIOCHI
A BAGNELLA
Nell’ambito di un piano di ampliamento e riqualificazione
dei giardini e dei parchi-gioco del Comune di Serina,
l’Amministrazione Comunale ha definito il progetto per la
realizzazione di un area ludico-ricreativa nella Frazione di
Bagnella, studiato e impostato sulla falsa riga di quella già
realizzata a Valpiana. Una prima fase di tale intervento
risulta già in corso e il termine lavori è imminente. Pertanto
si procederà entro la fine dell’anno a bandire la seconda
fase del progetto che prevede:
- area a parco giochi
- la realizzazione di un’arena con relative tribune;
- la realizzazione di un campetto polivalente;
- arredo urbano.

12 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
SERINA, RESTYLING ALLE SCUOLE
Sono stati completati nel Settembre 2010, poco prima
dell’inizio dell’anno scolastico 2010/2011, i lavori di
riqualificazione dell’Istituto Scolastico «Palma il Vecchio».
L’amministrazione comunale di Serina ha infatti ricevuto
un contributo Regionale a fondo perduto che ha consentito
di finanziare il 65% dell’opera in programma.
Gli interventi all’Istituto Scolatico, che ospita sia le scuole
elementari che le medie sono stati i seguenti: nuova pavimentazione
della palestra e sostituite le tubazioni delle acque
chiare e reflue, rifacimento della scalinata di ingresso alle
scuole, nuova pavimentazione dell’intero cortile esterno.
L’intervento, dal costo complessivo di 124.000 Euro, è stato
finanziato dalla Regione con un contributo a fondo perduto
per 80.600 Euro.
Il contributo è previsto dalla legge regionale n°70 del 1980
che andava a sostenere le ristrutturazioni di edifici scolastici
nei comuni con meno di 10.000 abitanti.
Per quanto abbiamo ottenuto dobbiamo ringraziare il Consigliere
Regionale Giosuè Frosio, il nostro Consigliere Provinciale
di riferimento Angelo Capelli, l’Assessore Provinciale
all’Edilizia scolastica Roberto Anelli, il nostro Preside Prof.
Tindaro Motta e il Prof. Gianandrea Rota che è l’insegnante
che si occupa della relativa sicurezza.

Serina INFORMA
SERINA, ALL’ASILO IL CORTILE RIMESSO A NUOVO
Lo spazio più gettonato dai piccoli della scuola materna
di Serina è il cortile rimesso completamente a nuovo.
Il rinnovo dello spazio gioco era stata una promessa dell’Amministrazione
Comunale che alla fine è stata mantenuta.
Si è trattato di sistemare radicalmente e ripavimentare il cortiletto
che sta nel chiostrino del monastero: erano già state
rifatte e ritinteggiate le facciate interne prospicienti il cortile
con la sostituzione dei canali e dei pluviali.
GIUGNO 2011
13
Il Comune ha fatto fronte alla spesa, usufruendo di un
contributo statale a fondo perduto di Euro 40.000,00 messo
a disposizione dal Parlamentare della Lega Nord Giacomo
Stucchi.
Al taglio del nastro erano presenti i bimbi che frequentano la
scuola con i loro genitori, il Parroco Don Martino Lanfranchi
Presidente della Scuola Materna, le Insegnanti, il Sindaco e
alcuni Amministratori Comunali. Unanime il plauso per quest’opera.

14 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
NUOVO CENTRO SOCIO SANITARIO - UN GRANDE POLO DI ECCELLENZA
ex casa vacanze delle Suore Ado-
L’ ratrici nella Frazione di Valpiana,
della superficie di 2.800 mq., sarà così
trasformata:
- per un numero di venti posti letto
in un centro per accogliere pazienti
con disagi psichici identico a quello
già operante da molti anni nel Comune
di Oltre il Colle, meglio conosciuto
come “la Bonne Semance”;
- per un numero di quindici posti
letto in un nuovo e innovativo centro
di riabilitazione di persone affette da
cerebropatia acquisita dovute e ictus
e traumi cranici derivanti per lo più
da incidenti.
Sono trascorsi due anni dall’incontro
avuto dalla mia Amministrazione Comunale
con il Ministro Roberto Calderoli
della Lega Nord. Per la tutela, lo sviluppo
e la valorizzazione del territorio
montano era importante iniziare ed investire
anche in un percorso di servizi
socio-sanitari nei paesi di montagna.
Serina aveva tutti i requisiti per poter
concretizzare sul proprio territorio un
piccolo sogno: costruire un centro socio-assistenziale
con tutte le caratteristiche
di una vera e propria clinica svizzera.
Con i tempi che corrono è stato un per-
corso difficile, in certi aspetti quasi impossibile,
ma ci siamo riusciti.
A Serina nascerà così una struttura
che si propone come luogo di cura di
alta qualità e specializzazione, sperimentando
anche con la Regione Lombardia
nuovi modelli di cura innovativi
grazie alle potenzialità e alle risorse
qualificate delle due Cooperative direttamente
coinvolte nell’iniziativa: La
Cooperativa Bonne Semance 2 e la Cooperativa
Progettazione di Pedrengo.
È l’inizio di un percorso dalle grandi
potenzialità: voglio solo ricordare
che nel progetto saranno coinvolte
alcune facoltà universitarie per promuovere
studi e tirocini sul nostro
territorio.
È l’inizio di un percorso che darà maggior
lustro alla nostra comunità e al nostro
territorio, una struttura che farà conoscere
la nostra località non solo dal punto di
vista turistico ma anche come luogo
ideale per la riabilitazione del corpo e
la cura della mente. E considerando che
in un prossimo futuro il numero dei
posti letto potrebbero aumentare notevolmente
in considerazione delle enormi
liste di attesa, posso tranquillamente
esordire che siamo solo all’inizio.
L’ex casa vacanza delle Suore Adoratrici di Rivolta d’Adda a Valpiana di Serina
Nello specifico, l’intervento di ristrutturazione
e riqualificazione partirà nei
prossimi giorni, per un costo complessivo
di €.2.500.000,00 ed è sostenuto
con risorse private dalla Cooperativa
Sociale La Bonne Semance con il supporto
finanziario della Banca di Credito
Cooperativo di Treviglio, tra l’altro
socio fondatore della stessa Cooperativa,
e con i contributi di privati che la cooperativa
raccoglie anche dai familiari e
da donatori a vario titolo. I lavori
saranno ultimati a fine 2011 con l’avvio
delle attività di ricovero nel 2012. Con
la messa a regime della nuova struttura
si potranno realizzare nuovi 30 posti
di lavoro.
Inutile ricordare che in un periodo in
cui si sente esclusivamente parlare di
chiusura delle aziende e della continua
perdita di posti di lavoro, pensiamo
che a Serina negli ultimi anni siamo
riusciti ad invertire una tendenza. Un
plauso al progetto è arrivato tra l’altro
anche da parte di tutti i Sindaci della
Valle Brembana riuniti in Assemblea
presso la Comunità Montana.
E così come descrissi la Famiglia Balzi
dell’azienda Serbaplast i custodi della
montagna per la scelta coraggiosa di

Serina INFORMA
insediare la propria azienda qui a Serina,
vorrei fare lo stesso con una persona
senza la quale tutto questo sarebbe rimasto
solo nei nostri sogni: Giovanni
Faggioli, nato, cresciuto e residente a
Serina, Responsabile Gestionale e Vice
Presidente della Cooperativa La Bonne
Semance, nonché Vice Presidente della
Cooperativa Contatto, già radicata con
i propri laboratori a Valpiana di Serina,
a nome mio e di tutta l’Amministrazione
Comunale un sincero ringraziamento.
Voglio continuare a rimarcare questa appartenenza
al territorio, sia della famiglia
Balzi e sia di Giovanni Faggioli, perché
sono del tutto convinto del fatto che la
miglior risposta ai problemi del territorio
debba partire da coloro che sul territorio
vivono, perché è solo un territorio capace
di vita propria quello sul quale le risorse
RIQUALIFICAZIONE MULATTIERE COMUNALI
provenienti anche dall’esterno producono
risultati e fanno da catalizzatore alla ripresa.
In definitiva, continueremo a lavorare
affinché la soluzione ai nostri
problemi continui ad esprimersi in tante
iniziative, anche piccole, pubbliche o
private, messe insieme magari, all’interno
di una programmazione concordata di
medio termine capace di stimolare naturalmente
tutte quelle energie, magari sopite,
che ogni territorio ha nel proprio
“DNA”, come nel caso della nostra
Serina. E questo vale per tutti i settori
della nostra economia di montagna.
Abbiamo trascorso due anni di intenso
lavoro: tanti gli incontri, in Regione,
in Provincia, presso la Direzione delle
Aziende Sanitarie, nelle Segreterie e
nei vari Istituti Pubblici e Privati.
Un ringraziamento particolare: al Mi-
GIUGNO 2011
15
nistro Roberto Calderoli, all’Onorevole
Giacomo Stucchi, all’Assessore Regionale
alla Sanità della Lombardia
Luciano Bresciani, al Presidente della
Provincia di Bergamo Ettore Pirovano,
all’Assessore alle Politiche Sociali e
alla Salute della Provincia di Bergamo
Domenico Belloli, tengo a ricordare
tutti colleghi di partito della Lega Nord.
Un ultimo ringraziamento per l’inesauribile
disponibilità nell’accompagnarci
nei tanti incontri istituzionali,
all’Assessore Regionale al Territorio e
all’Urbanistica della Lega Nord Daniele
Belotti e al nostro Consigliere Regionale
della Lega Nord, Giosuè Frosio.
Per tutti un arrivederci al giorno dell’inaugurazione.
IL SINDACO
Dr. Arch. Michele Villarboito
Avviati i primi interventi di sistemazione delle mulattiere comunali con il rifacimento dell’intera pavimentazione.
Portate a compimento quella di Via Carrera e di Via Castello.
LAVORI AL CIMITERO COMUNALE
DI LEPRENO
A l cimitero di Lepreno sono in corso di esecuzione
i lavori della nuova pavimentazione
del viale di accesso che vanno ad aggiungersi agli
interventi degli scorsi anni di sistemazione del
tetto di copertura della cappella, della nuova realizzazione
in porfido lungo i vialetti centrali e laterali,
della rasatura dell’intonaco e della finale
tinteggiatura.

16 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
EDILIZIA PRIVATA
Nuove costruzioni
Cari concittadini,
negli ultimi anni siamo stati interessati -come tutte le
realtà turistiche- dalla decisa ripresa del mercato immobiliare
della “seconda casa”: dopo un lungo periodo di tempo, durante
il quale la richiesta di seconde case era stato molto bassa, ora
si è verificato una sensibile accelerazione della domanda di
tali immobili. Era del tutto naturale che tale fenomeno portasse,
anche a Serina, all’avvio di iniziative immobiliari che hanno
riguardato, in prima battuta, le aree più vicine all’abitato ed i
cui i proprietari, in modo del tutto legittimo, hanno deciso di
vendere ad imprese costruttrici.
E su questo fenomeno sono necessarie alcuni forti sottolineature:
La prima: i terreni, sui quali sono in corso le iniziative immobiliari,
sono terreni per i quali il piano regolatore prevedeva
la possibilità di costruire da più di 25 anni;
La seconda: i terreni già edificabili da più di 25 anni sono
stati venduti alle Società Immobiliari da cittadini, quasi tutti
Serinesi, che essendone proprietari sono liberi di disporne
come meglio credono:
Le terza: È assolutamente priva di fondamento da un punto
di vista legale che da un punto di vista morale, l’ipotesi che
l’Amministrazione Comunale abbia il potere di bloccare i
terreni già edificabili da oltre 25 anni. Se comunque ci fosse
qualche proprietario che chiede di trasformare la propria area
edificabile in zona agricola saremo lieti di accontentarlo,
onde evitare l’ipocrisia di criticare il modo e la quantità del
costruire magari proprio da parte di coloro che hanno prima
venduto alle Società Immobiliari. Credetemi, sembra paradossale,
ma succede davvero.
La quarta: nessuna modifica degli indici volumetrici è stata
apportata dalla nostra Amministrazione Comunale;
La quinta: nessuna modifica della superficie minime degli
alloggi è stata apportata dalla nostra Amministrazione Comunale;
La sesta: nessuna modifica dell’altezza massima dei fabbricati
è stata apportata dalla nostra Amministrazione Comunale;
La settima: nessun Consigliere di Maggioranza ha mai
venduto ne direttamente ne indirettamente terreni agricoli o
edificabili alle Società Immobiliari.
Ma sul fenomeno delle nuove costruzioni sono necessarie
alcune ulteriori considerazioni di carattere generale:
- Il Comune di Serina è un Comune molto esteso, ma lo
sviluppo possibile previsto dal piano regolatore è limitato a
terreni posti nelle immediate vicinanze di quelli già costruiti.
Resta comunque tanto territorio ancora verde.
- Le preoccupazioni di un’amministrazione comunale deve
essere quella di vigilare sul fatto che si costruisca nel miglior
modo possibile e sul fatto che si sia poi in grado di garantire i
servizi essenziali alle nuove costruzioni. Riteniamo che la
tipologia a “Villaggio” con caratteristiche e materiali consoni
ai paesi di montagna sia migliorativa rispetto ai fabbricati a
“Condominio” di quattro, cinque o sei piano come nel passato.
Aggiungo che sono certo che la sfida dei prossimi anni sarà
quella di usare le risorse che le nuove costruzioni garantiscono
per recuperare le migliaia di metri quadrati di prati e di boschi
che negli ultimi anni si sono degradati in modo increscioso.
Chissà che in un futuro prossimo, si possa arrivare ad erogare
contributi -come già avviene in alcune Regioni- per far
ritornare i nostri prati ed i nostri boschi a quello splendore
che il tanto lavoro dei nostri vecchi aveva garantito.
SOTTETTI (art.28/ter Norme Tecniche di Attuazione)
Per i sottotetti, in modo più trasparente possibile, nei notiziari
Comunali dell’anno 2007, dell’anno 2009 e dell’anno 2010
avevamo riportato la normativa di riferimento. Il notiziario
2008 non era stato pubblicato per correttezza elettorale.
Ci preme sottolineare:
- Successivamente all’entrata in vigore in data 29 Luglio
2005 della nuova normativa Regionale che prevede il
recupero dei sottotetti ai fini abitativi, preso atto che la
Regione dava facoltà ai Comuni di modificarne il contenuto,
si è provveduto all’approvazione del nuovo testo con una
unica differenza: quella di consentire di recuperare il sottotetto
ai fini abitativi da subito e senza aspettare cinque anni dal
rilascio del certificato di agibilità.
- Nel passato e soprattutto per i fabbricati di nuova costruzione
tutti i sottotetti venivano utilizzati per scopi abitativi come
soggiorno, camera da letto o locali di servizio igienico, per
poi essere condonati.
- Negli anni si sono persi migliaia di Euro di entrate tributarie
(oneri, ICI e tassa smaltimento rifiuti).
- Lasciando alzare da subito solo di 50/70 cm. il colmo e
l’imposta del fabbricato e sempre nel rispetto dell’altezza
massima prevista dal piano regolatore, abbiamo dato la possibilità
di recuperare da subito ai fini abitativi il locale mansardato.
- Tutti pagano da subito, il Comune riscuote e i furbi spariscono
nell’interesse di tutti i cittadini.
Diversamente le Società Immobiliari, così come già avviene
in altri comuni, riservandosi il diritto del sottotetto nelle
relative vendite, tornano dopo cinque anni per recuperarne il
volume, per il quale non rinunceranno mai, a discapito di chi
aveva già comprato a monte o a fianco del fabbricato che si
vede dopo cinque anni sopraelevare un organismo edilizio che
compromette magari il proprio investimento. Riteniamo che
per una differenza di altezza di 50/70 cm. sia meglio che il recupero
del sottotetto possa avvenire da subito e sempre nel
rispetto dell’altezza massima prevista dal Piano Regolatore.
ASSESSORE LAVORI PUBBLICI
E URBANISTICA
Scanzi Danilo

Serina INFORMA
SERVIZI SOCIALI
Informativa sui medici
IMedici di Assistenza Primaria (MAP),
i Pediatri di Famiglia (PdF) e i Medici
di Continuità Assistenziale (MCA) sono
convenzionati con il Servizio Sanitario
Nazionale sulla base di Accordi Collettivi
Nazionali. I rapporti con questi professionisti
sono garantiti dal Dipartimento
di Cure Primarie e Continuità Assistenziale
(DCPCA) e dal Distretto Socio
Sanitario dell’ASL.
MEDICI DI ASSISTENZA
PRIMARIA E PEDIATRI
DI FAMIGLIA
L’Assistito li sceglie tra coloro che esercitano
nell’ambito di Sua residenza. Il
pediatra segue i ragazzi sino a 14 anni.
Medici di Assistenza Primaria e Pediatri
di Famiglia sono chiamati “Medici” in
questa informativa.
LA CARTA DEI SERVIZI
Contiene tutte le informazioni relative
all’attività convenzionata dei Medici:
gli orari di apertura dello studio, l’eventuale
apertura di sabato mattina, le modalità
di reperibilità telefonica, le visite
domiciliari, le tariffe delle prestazioni a
pagamento, la presenza del personale
di studio, l’associazione. La Carta deve
essere esposta nello studio del Medico
e può essere richiesta dall’Assistito.
GLI ORARI
I Medici svolgono la loro attività nei
giorni feriali, tra le 8.00 e le 20.00.
Nelle altre ore e nei giorni festivi interviene
la Continuità Assistenziale (ex
Guardia Medica).
Le ore che i Medici devono garantire in
studio sono fissate dagli Accordi Collettivi
Nazionali in base al numero degli
Assistiti. Ogni Medico ha un numero
massimo di Assistiti, stabilito anch’esso
dagli Accordi Collettivi Nazionali.
LA MEDICINA
IN ASSOCIAZIONE
Consente alI’Assistito di recarsi, in caso
di necessità, presso l’ambulatorio dei
Medici associati con il proprio, beneficiando
di una più ampia fascia di accesso
al Servizio.
DIRITTI DELL’ASSISTITO
- al rispetto dei diritti fondamentali della
persona,
- ad un’informazione tempestiva e corretta
su diagnosi e prognosi,
- alla qualità della prestazione erogata,
- al trattamento ed alla trasmissione riservata
dei dati,
- alle visite nello studio del proprio Medico,
negli orari di apertura riportati
nella Carta dei Servizi,
- alle visite domiciliari, in caso di non
trasferibilità per motivi di salute (le
visite richieste dalle 8.00 alle 10.00 del
mattino saranno di norma effettuate in
giornata, quelle richieste dopo le 10.00
saranno effettuate entro le 12.00 del
giorno successivo). La non trasferibilità
è valutata caso per caso dal Medico,
- al rilascio delle prescrizioni che il Medico
ritenga necessarie (accertamenti
di laboratorio e strumentali, medicina
specialistica, ricovero ospedaliero, prescrizione
di cure termali, prescrizione
di farmaci)-
- ad altre prestazioni gratuite e a pagamento:
PRESTAZIONI GRATUITE
Visite di Assistenza Domiciliare Integrata
(ADI) e visite domiciliari programmate
per non deambulanti (ADP)
Visite occasionali a favore di assistiti
temporaneamente in Italia (se a carico
di Enti Esteri convenzionati)
Certificati di:
1. inizio/proseguimento malattia per lavoratori
dipendenti
2. riammissione al lavoro per addetti a
industrie alimentari
3. astensione dal lavoro del genitore per
malattia del figlio
4. idoneità all’attività sportiva richiesta
dalla Scuola
5. esonero dalle lezioni scolastiche di
educazione fisica
6. definizione della dieta in refezioni
scolastiche
Altre prestazioni riportate nella Carta
dei Servizi e previste dagli Accordi Collettivi
Nazionali:
GIUGNO 2011
17
Es.: per il MAP: medicazioni, screening,
rimozione punti di sutura Per i PdF: bilanci
di salute, visite programmate per
patologie croniche
Denuncia di morte (scheda ISTAT)
PRESTAZIONI A PAGAMENTO
Visite espressamente richieste dall’Assistito:
a) nei giorni e nelle ore coperte dalla
Continuità Assistenziale,
b) presso 10 studio del medico ma al di
fuori dell’orario dell’attività convenzionata,
Visite occasionali per chi si trovasse
eccezionalmente fuori dall’ambito di
residenza.
Le tariffe: 15 Euro (visita in studio) e
25 Euro (visita a domicilio).
L’Assistito può chiedere rimborso all’ASL
di appartenenza.-
Certificati di:
1. richiesta pensione di invalidità (civile,
INPS...)
2. infortunio sul lavoro (INAIL)
3. uso assicurativo
4. porto d’armi
5. idoneità alla guida di ciclomotori
6. idoneità all’attività sportiva non agonistica
7. soggiorno climatico o in colonie o di
vacanza per minori
Ogni certificazione o prestazione medica
non espressamente compresa tra le gratuite
DOVERI DELL’ASSISTITO
Il rapporto tra Medico e Assistito si
basa sulla fiducia. L’Assistito deve rispettare
dignità e indipendenza professionale
del Medico e non può pretendere:
- prescrizioni di farmaci e visite ritenute
non necessarie dal Medico,
- atti contrastanti con le indicazioni normative
nazionali e regionali (es: farmaci
fuori nota AIF A su ricetta regionale),
- la trascrizione di accertamenti richiesti
da uno specialista ma non ritenuti appropriati
dal Medico,
- impegnative a posteriori per prestazioni
già eseguite o prenotate.

18 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
MEDICI DI CONTINUITÀ
ASSISTENZIALE
(EX GUARDIA MEDICA)
Per le prestazioni non differibili agli orari
di attività del proprio Medico, l’Assistito
può rivolgersi alla postazione di Continuità
Assistenziale del territorio, componendo
il numero telefonico riportato nella parte
finale di questa informativa.
Il servizio è gratuito ed è attivo:
- dalle ore 20.00 alle ore 8.00 di tutti i
giorni-
- dalle ore 8.00 alle ore 20.00 di tutti i
sabati,
- dalle ore 8.00 alle ore 20.00 di tutte le
domeniche e giorni festivi,
- dalle ore 10.00 dei giorni prefestivi
infrasettimanali alle ore 8.00 del giorno
feriale successivo alla festività.
Il medico di Continuità Assistenziale
chiederà:
- nome e cognome dell’Assistito (o del
richiedente, nel caso sia diverso dalla
persona per cui si chiede soccorso);
- nome, cognome, età e indirizzo dell’Assistito;
- sintomi manifestati e ora della loro
comparsa.
A seguito delle informazioni raccolte il
medico di Continuità Assistenziale può
decidere di:
- fornire un consulto telefonico;
- effettuare una visita domiciliare;
- effettuare una visita ambulatoriale;
- prescrivere farmaci per terapie urgenti
(per un periodo massimo di 3 giorni);
- redigere certificati di malattia (per un
periodo massimo di 3 giorni);
- attivare il Servizio di Urgenza Emergenza
118.
L’Assistito non deve perciò rivolgersi
al Medico di Continuità Assistenziale
per chiedere:
- ricette ripetibili,
- prescrizioni non urgenti
- prestazioni di tipo infermieristico (intramuscolo,
medicazioni...),
- interventi differibili.
TUTELA DELL’ASSISTITO
È garantita dell’Ufficio Relazioni con il
Pubblico (URP), cui ci si può rivolgere:
- via Internet: tramite il Portale
www.asl.bergamo.it
- al numero verde 800447722
- presso gli uffici URP presenti in tutti i
Distretti
DISTRETTO DI RIFERIMENTO
Distretto di: VALLE BREMBANA
Recapito Sportello S/R: ZOGNO, via
P. Polli snc - tel. 034559114-59168
Orari dello sportello S/R: da lunedì a
venerdì: 8.30-12.30 / lunedì e mercoledì:
13.30-15.30
Recapito Sportello S/R: PIAZZA BREM-
BANA, via Monte Sole 2 - tel. 0345
81724
Orari dello sportello S/R: martedì e venerdì:
8.30-12.30
Recapiti Continuità Assistenziale: Piazza
Brembana 034581078 - Serina
034566676
San Giovanni Bianco 034541871 - Zogno
034594097
Recapito URP di Distretto: 0345 59165
Sito dell’ASL di Bergamo: www.asl.bergamo.it

Serina INFORMA
L’ISEE - Indicatore Situazione Economica Equivalente
CHE COS’È, COME SI OTTIENE,
CHI LO CONTROLLA
Il “sistema ISEE” per l’accesso a prestazioni sociali
agevolate è attivo dal 1998 ma ancora oggi molte famiglie
non richiedono, ad esempio, la DOTE SCUOLA in quanto,
non sapendo esattamente cosa è l’ISEE ritengono di non
averne diritto.
L’ISEE non corrisponde al reddito risultante dalla dichiarazione
dei redditi (CUD, 730, Unico), ma un indicatore
costruito in base a dati relativi ai componenti il nucleo familiare,
ai redditi dei compenti lo stato famiglie e il patrimonio.
Proviamo a illustrare nuovamente come si costruisce l’ISEE
di un nucleo familiare per tentare di chiarire di cosa si tratta.
Per la richiesta di prestazioni assistenziali legate al reddito
o di servizi di pubblica utilità è prevista la valutazione
della situazione economica del richiedente, con riferimento
al suo nucleo familiare: a tal fine sono calcolati due indici:
l’ISE (indicatore della situazione economica) e l’ISEE (indicatore
della situazione economica equivalente).
L’ISE è determinato dalla somma dei redditi e del venti
per cento del patrimonio; l’ISEE scaturisce invece dal rapporto
tra l’ISE e il parametro desunto dalla scala di equivalenza.
- il nucleo di riferimento è composto, in linea generale,
dal dichiarante, dal coniuge e dai figli, nonché da altre
persone con lui conviventi e da altre persone a suo carico
ai fini IRPEF, con alcune eccezioni e particolarità
- il reddito è quello complessivo ai fini IRPEF sommato al
reddito delle attività finanziarie (il 5% circa di quanto dichiarato),
con una detrazione in caso di residenza del
nucleo in un’abitazione in locazione;
- il patrimonio si intende sia quello immobiliare che mobiliare
(c/c, azioni ecc.), con l’applicazione di una
franchigia (= € 15.000,00);
- la scala di equivalenza prevede i parametri legati al
numero dei componenti il nucleo familiare e alcune maggiorazioni
da applicare in casi particolari, quali la presenza
di un solo genitore o di figli minori o di componenti con
handicap, lo svolgimento di attività lavorativa da parte di
entrambi i genitori, ecc.
La disciplina prevede:
• la redazione, da parte del cittadino, di un’unica dichiarazione
sostitutiva, avente validità annuale, contenente
informazioni sul proprio nucleo familiare e sui redditi e il
patrimonio di tale nucleo. La dichiarazione va redatta
esclusivamente secondo il tracciato previsto dal modellotipo,
può essere presentata in qualunque momento dell’anno,
ma, se non contiene i dati sulla situazione reddituale
GIUGNO 2011
19
relativa all’anno solare precedente quello della presentazione,
l’Ente erogatore ha facoltà di richiedere una dichiarazione
aggiornata. Si tratta di autocertificazione a
cui non deve essere allegato alcun documento, il dichiarante
risponde di quanto affermato nell’ipotesi di controllo;
• la presentazione di tale dichiarazione, da parte del cittadino,
direttamente agli Enti erogatori delle prestazioni sociali
oppure ai Comuni, ai Centri di Assistenza Fiscale (CAF),
alle Sedi ed Agenzie INPS presenti sul territorio, mentre la
domanda per ottenere le prestazioni sociali agevolate deve
essere presentata direttamente all’Ente erogatore;
• la possibilità di presentare tale dichiarazione secondo
diverse modalità:
- consegnandola di persona all’addetto all’Ufficio e sottoscrivendola
in sua presenza,
- trasmettendola all’Ufficio, completa della sottoscrizione
autenticata o di una fotocopia del documento di riconoscimento;
- rendendo la dichiarazione direttamente all’addetto all’Ufficio,
se chi dichiara non sa o non può firmare;
• la possibilità di presentare, nel periodo di validità della
dichiarazione, una nuova dichiarazione sostitutiva per
far rilevare i mutamenti delle condizioni familiari ed economiche;
• l’assistenza, per la compilazione della dichiarazione, da
parte degli Enti riceventi;
• il rilascio, da parte dei soggetti che hanno ricevuto la dichiarazione
sostitutiva (quindi Enti erogatori, Comuni,
CAF e INPS) di un’attestazione, contenente le informazioni
della dichiarazione sostitutiva e gli elementi necessari
per il calcolo dell’ISEE;
• l’utilizzo dell’attestazione e della dichiarazione sostitutiva,
nel periodo di validità, da parte di ogni componente il
nucleo per l’accesso alle prestazioni sociali agevolate e
ai servizi di pubblica utilità: sono escluse le prestazioni
previdenziali, nonché, per esplicita previsione normativa,
alcune prestazioni sociali, come l’integrazione al minimo,
la maggiorazione sociale delle pensioni, l’assegno e la
pensione sociale, la pensione e l’assegno di invalidità
civile, le indennità di accompagnamento e assimilate;
• il calcolo dell’indicatore della situazione economica (ISE)
e dell’indicatore della situazione economica equivalente
(ISEE), che vengono messi a disposizione, da parte dell’INPS,
ai componenti del nucleo familiare cui si riferisce
la dichiarazione sostitutiva e agli Enti erogatori il rilascio,
da parte dell’INPS, agli Enti erogatori e al dichiarante -
anche ai fini del suo successivo utilizzo da parte dei componenti
del nucleo familiare - di una seconda attestazione,
contenente le informazioni relative a:
- nucleo familiare del dichiarante

20 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
- indicatore della situazione economica (ISE) del nucleo
standard, con descrizione delle modalità del calcolo
- valore della scala di equivalenza applicato
- indicatore della situazione economica equivalente (ISEE)
di ciascun soggetto
- attestazione che detti elementi derivano dai dati della dichiarazione
sostitutiva unica e sono stati elaborati sulla
base dei dati trasmessi dall’Ente presso il quale la dichiarazione
è stata presentata
- data di trasmissione dei dati da parte dell’Ente
- denominazione dell’Ente
- data dell’attestazione della dichiarazione sostitutiva unica
- data di scadenza della dichiarazione sostitutiva unica
• la possibilità, per gli Enti erogatori, di fissare ulteriori
criteri e un nucleo familiare ristretto rispetto a quello
standard, ai fini dell’erogazione delle prestazioni sociali
agevolate;
• i controlli formali sulla veridicità dei dati e i controlli di
tipo sostanziale, a cura degli Enti erogatori, dell’INPS e
della Guardia di Finanza, compresi quelli da effettuare
CENTRO SOCIO EDUCATIVO (C.S.E.)
NUOVO SERVIZIO DI INTEGRAZIONE DI PERSONE CON DISABILITÀ
La Regione Lombardia negli anni 2008 e 2009 si è occupata
di rivedere le unità di offerta per i soggetti
disabili cercando di stabilire criteri di accreditamento carico
delle strutture che erogano i servizi per raggiungere
l’obiettivo di rispondere in maniera adeguata alla fragilità
che caratterizza questi soggetti e le loro famiglie.
Nella sostanza la Regione Lombardia ha fissato criteri specifici
e rilevanti che hanno indotto tutti gli ambiti territoriali,
e quindi anche quello della Valle Brembana, a riflettere sui
servizi a favore della disabilità e alle azioni da intraprendere
per rispondere al meglio a tale bisogno.
Gli operatori sociali del territorio della Valle Brembana
unitamente al privato sociale (cooperative sociali) hanno,
dopo aver verificato le risorse economiche e umane a disposizione
per il settore disabili e le nuove normative regionali,
hanno concordato che la migliore risposta alle famiglie
interessate da tale problematica fosse l’attivazione
di del servizio Centro Socio Educativo (C.S.E.) in sostituzione
al servizio S.F.A (Servizio di Formazione all’Autonomia).
L’iter che ha portato a sottoporre all’Assemblea dei Sindaci
l’approvazione della realizzazione di un C.S.E. in Val
Brembana è stato lungo e complesso in quanto la finalità è
stata di trovare un servizio adeguato alle esigenze dei richiedenti
i cui costi per le famiglie e gli enti pubblici
fossero sostenibili.
Il Comune di Serina con delibera n. della Giunta Comunale
direttamente presso gli Istituti di credito o altri intermediari
finanziari.
Il Comune di Serina rilascia l’attestato ISE/ISEE rivolgendosi
all’Ufficio Servizi alla Persona a cui possono essere richiesti
ulteriori chiarimenti sulla materia.
In particolare l’attestato è rilasciato, ad esempio, per le seguenti
prestazioni:
- Assegno di maternità
- Assegno al nucleo familiare (tre figli minori)
- Bonus Gas e Bonus Energia
- DOTE SCUOLA
- Sostegno all’affitto
- Borse di Studio e iscrizioni universitarie
- Assistenza Domiciliare
- Contributo trasporto scolastico Comunità Montana
- Voucher socializzazione e inclusione sociale per persone
con disagio
- Erogazione contributi
- Ai cittadini che ne fanno richiesta affinché l’attestazione
possa essere presentata ad atri enti richiedenti
del ha adottato i criteri di accesso al C.S.E approvati dall’Assemblea
dei Sindaci della Valle Brembana affinché
fosse possibile per il servizio sociale comunale attivare i
servizi previsti nel Centro a favore dei richiedenti di Serina.
Il C.S.E. è una struttura diurna polivalente a carattere
sociale in cui vengono organizzati moduli di intervento a
favore degli iscritti, in base a specifici piani individualizzati,
diversificati per tipologia di intervento socio educativo e/o
socio animativo.
Le principali caratteristiche del servizio, recepite dal
Comune di Serina sono:
- Domanda della famiglia dell’interessato o suo tutore su
specifica modulistica, a cui deve essere allegata una serie
di documenti, compilata insieme al servizio sociale comunale
che dovrà essere inoltrata all’ente gestore del
Centro e per conoscenza alla Comunità Montana;
- Il costo del servizio è stabilito in € 43,00 al giorno di cui
€ 7,00 giornalieri versati dalla Comunità Montana prelevando
la quota dai fondi ex Circolare 4;
- La retta giornaliera è diminuita del 25% se la frequentazione
è di n. 21 ore settimanali e del 35% per una partecipazione
pari a n. 14 ore settimanali;
- La quota mensile a carico della famiglia e quella a carico
del comune è differenziata in base alle fasce ISEE;
- La retta deve essere versata per n. 12 mesi indipendentemente
dai giorni di assenza.

Serina INFORMA
COOPERATIVA SOCIALE IN CAMMINO
Da anni le persone che accedono
allo S.F.A. (Servizio Formazione
Autonomia) con la Cooperativa Sociale
“In Cammino” si occupano di Educazione
Ambientale, allo scopo di
sensibilizzare i cittadini della Valle e
fare qualcosa di utile per la nostra
terra; qualche anno fa è stata realizzata
una Mostra di educazione ambientale
esposta in diversi luoghi (sale comu-
nali, biblioteche, pro loco, scuole).
Con questa esperienza abbiamo imparato
ed insegnato l’importanza dell’evitare
il più possibile gli sprechi attraverso
la raccolta differenziata ed il
riciclo dei beni.
Non solo, ci ha permesso di allargare
lo sguardo sul tema generale del Consumo
Consapevole, grazie al quale
sono nate nuove iniziative:
GIUGNO 2011
21
- “Pesca del Balocco”: il ricavato di
questa pesca di beneficienza dedicata
ai bambini, inserita all’interno della
manifestazione Dieci Ore di Sport, è
stato devoluto all’Associazione “Amici
del Malawi”.
- Riciclo e riutilizzo di vestiti, ausili
e materiali per la prima infanzia: ad
Antea è stato organizzato il magazzino
di questi materiali, che vengono richiesti
dalle famiglie bisognose della
valle anche attraverso le assistenti
sociali di riferimento;
- “Baratto del balocco”: lo scorso
anno è stato aperto a Piazza Brembana
uno spazio destinato al baratto
di giocattoli, iniziativa che ha avuto
un riscontro molto positivo grazie
alle numerose famiglie che con i loro
bimbi ci sono venuti a trovare.
Dallo scorso mese di novembre, grazie
al sostegno dei Comuni della Valle
Serina che hanno cofinanziato l’iniziativa
con una quota forfetaria di €
1.000,00, stiamo gestendo un secondo
“Baratto del Balocco” a Bracca, c/o
la sala polivalente comunale, che farà
da riferimento per la raccolta e distribuzione
di accessori e ausili in Valle
Serina.
Cogliamo l’occasione per ringraziare
tutti coloro che ci hanno donato o barattato
giocattoli, vestiti, ausili per la
prima infanzia: la generosità di chi
abbiamo incontrato ci ha permesso di
consegnare numerosi “pacchi dono” a
famiglie bisognose e giocattoli a scuole
e al nostro ospedale di San Giovanni
Bianco.
Venite dunque a trovarci nei nostri
spazi:
• Antea “Raccolta e smistamento vestiti
e ausili per l’infanzia”.
• Piazza Brembana spazio “Baratto
del Giocattolo” il lunedì pomeriggio.
• Bracca spazio “Baratto del Giocattolo”
il mercoledì pomeriggio.
Per ulteriori informazioni, telefonare
al 340/6311906.

22 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
ISTRUZIONE - CULTURA
Borse di studio, a Serina decollano i primi riconoscimenti
Premi al merito scolastico per gli studenti delle medie di
Serina. Per la prima volta, infatti, l’amministrazione
comunale ha pubblicato, nei primi giorni dell’anno scolastico
2009/2010, il bando in cui venivano precisate le modalità
per partecipare all’assegnazione delle borse di studio.
Spiega il sindaco Michele Villarboito: «Il bando per premiare
gli studenti meritevoli vuol essere un’ulteriore concreta
forma di attenzione alle famiglie, come il trasporto gratuito
e il premio di natalità, che abbiamo introdotto nel 2004 all’inizio
del nostro primo mandato, come incentivo alle
giovani coppie che decidono di vivere nel nostro paese. Ora
tocca agli studenti meritevoli del nostro Istituto Comprensivo,
nella convinzione che l’impegno meriti un riconoscimento
anche economico. La Giunta ha stanziato 2.000 euro da assegnare
per premiare gli alunni in base ai risultati dell’anno
scolastico 2009-2010. Nel bando, consultabile all’albo delle
delibere comunali, sono indicate nei dettagli la documentazione
necessaria a partecipare al concorso e relativi tempi di presentazione,
che scadono a fine settembre. I premi sono
destinati agli studenti che a Giugno supereranno l’esame
del primo ciclo di istruzione (di terza media) con valutazione
finale di 10/10. L’ammontare dello stanziamento economico
AVVISI
è stato deciso in base ai risultati degli esami degli scorsi
anni; si ipotizza l’assegnazione di una decina di premi e per
questa prima sperimentazione ci si ferma a tale livello, nel
caso di eccedenza del numero dei premiati, si ridurrà l’entità
del premio per ciascuno. L’augurio che tale situazione si verifichi,
vorrebbe dire che i nostri ragazzi sono molto bravi e,
quindi, costringeranno l’Amministrazione Comunale a fare
di più per il futuro».
Ultimato l’anno scolastico e redatte e le graduatorie, i premi
e gli attestati verranno consegnati agli studenti meritevoli
nella prima seduta del Consiglio Comunale.
ALUNNI PREMIATI ANNO SCOLASTICO 2009-2010
CARRARA DEMETRIO di SERINA 10/10
EPIS SERENA di ALGUA 10/10
PALAZZI BRUNO di SERINA 10/10
BONALDI ARIANNA di SERINA 9/10
CORTINOVIS GRETA di SERINA 9/10
DENTELLA CLAUDIA di SERINA 9/10
MICHELI CRISTINA di SERINA 9/10
DOTE SCUOLA 2011/2012
Dalle ore 12.00 del 1°settembre alle ore 12.00 del 30 settembre 2010 sarà aperto il sistema informativo di Dote
Scuola a.s. 2011/2012 per la presentazione delle domande per la componente Merito per i risultati conseguiti
nell’anno scolastico 2010/2011. pertanto gli interessati potranno rivolgersi all’ufficio servizi alla persona del
Comune di Serina negli orari di ricevimento per inoltrare la domanda di contributo (venerdì e sabato dalle ore 9.00
alle ore 12.00).
BORSE DI STUDIO A.S. 2010/2011
Si ricorda che la domanda per l’assegnazione della borsa di studio erogata dal Comune di Serina agli alunni
meritevoli (votazione complessiva 10/10 e 09/10) della scuola secondaria di 1° grado che frequentano l’Istituto
Comprensivo Valle Serina deve essere presentata agli uffici comunali entro e non oltre il 30.09.2011. Gli
interessati possono ritirare la modulistica necessaria presso l’ufficio servizi alla persona negli orari di ricevimento
(venerdì e sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00).
FONDO SOSTEGNO ALL’AFFITTO 2011
La Regione Lombardia, tramite i comuni di residenza, dovrebbe istituire anche per quest’anno lo Sportello per le
domande del Sostegno all’affitto 2011 con decorrenza, come ogni anno, da luglio 2011. Gli interessati, coloro che
sono titolari di un contratto d’affitto e possiedono i requisiti previsti dal bando regionale di prossima pubblicazione,
possono rivolgersi all’ufficio servizi alla persona del Comune di Serina negli orari di ricevimento ((venerdì e sabato
dalle ore 9.00 alle ore 12.00) per ogni informazione e chiarimento.

Serina INFORMA
La lunga storia della strada della Valle Serina
Dedicato a chi ha nostalgia dei
tempi che furono... e che magari
si ricrederanno... Allora sì - dicono i
nostalgici del tempo che fu - che si lavorava
presto e bene, senza troppe
chiacchiere e progetti in variazione
continua, non come adesso che tutti
promettono, tanti progettano, tutti dicono
che si comincia ma non si comincia
mai e la “strada” è promessa - ad esempio
la variante all’abitato di Zogno -
ma se ne attende la cantierizzazione -
definita di somma urgenza - esattamente
da tre lustri. Andavano meglio le cose
nel passato? Qualcuno dice di sì. Ma
sentite cosa avvenne per la strada della
Valserina che ancor oggi, pur con le
consistenti migliorie apportate negli ultimi
due decenni per conto della Provincia
che ne è titolare, non è ancora
ottimale - in termini di percorribilità e
di sicurezza (ma qui l’uomo non ha responsabilità
che sono da attribuire all’accentuata
problematicità geologica
della valle) - per un territorio la cui
economia ha supporto determinante in
un collegamento sicuro e rapido con il
fondovalle.
Torniamo a ritroso nel tempo, facendo
mente locale alla collocazione degli
abitati valserinesi sul territorio. Quelli
della media ed alta valle erano serviti
della millenaria Via Mercatorum che,
proveniente dalla Valle Seriana e proseguente
verso Dossena e Serina, fu
per secoli centro di riferimento commerciale,
politico ed amministrativo
per tutta la valle.
Poi ecco il fatto nuovo che segna pesantemente
il destino di Serina. Siamo
sul finire del 1500 ed in poco più di
cinque anni viene costruita la Strada
Priula che collega Bergamo al Passo di
San Marco dove sta il confine con la
Valtellina.
L’antico percorso in quota viene messo
rapidamente in soffitta. Serina resta tagliata
fuori dai grandi traffici commerciali
e perde pure il ruolo di centro
valle andando incontro ad un declino
che durerà a lungo. C’è qualcuno che
ha colto il senso della nuova situazione,
ed è un serinese che vive a Venezia
dove ha fatto fortuna, ma che continua
ad amare profondamente la terra natia.
La lunga storia della strada della Valle
Serina Dedicato a chi ha nostalgia dei
tempi che furono... e che magari si ricrederanno...
È Pietro Bombello Tiraboschi. Ha immediatamente
intuito che Serina non
sarà più rilevante nel contesto vallare e
decide per un dovizioso lascito in ducati
d’oro - per la precisione 75 mila - finalizzato
alla realizzazione di una strada
di collegamento tra Ambria e Serina.
Ma per l’utilizzo di tanta generosa donazione
dovranno passare quasi tre secoli.
Va precisato peraltro che per i collegamenti
dei paesi del fondovalle esistevano
delle mulattiere, non sempre agevoli
ovviamente, ed ancora una strada definita
“carrettabile” risalente al 1700 che
correva in versante orografico sinistro
della valle: partiva da Ambria, saliva
sopra gli Orridi, raggiungeva Cornalta
e quindi scendeva sul fondovalle all’Algua.
Ma non era servita Bracca che
a sua volta era collegata da mulattiere.
Per continuare la nostra storia stradale
a questo punto scorriamo alcune pagine
GIUGNO 2011
23
della biografia doviziosa di particolari
storici di Giacomo Pasquinelli agrimensore
redatta alcuni anni or sono
dallo studioso professor Luigi Fagioli
che indagando sulla vita di tal discusso
personaggio bracchese, mette in evidenza
fatti quanto mai controversi della
storia della Valle Serina e della sua
viabilità.
“L’intuizione del Bombello circa le
conseguenze senz’altro nefaste dell’isolamento
viario della valle -scrive Fagioli
- si erano ben presto concretizzate in
danni per l’economia valserinese, e si
cominciò ben presto a pensare alla realizzazione
di una strada di collegamento
al fondovalle”.
Ma dove la si sarebbe dovuta tracciare?
Sul versante destro o su quello sinistro
della valle?
Quello destro sarebbe stato più idoneo
perché “solivo”, mentre quello sinistro
- nelle cui pendici peraltro già correva
una strada “carrocciabile”- era tutto “al
vac”, cioè a nord, per cui poco soleggiato
con problemi di... glaciazione sulla
sede viabile. Ma non c’era accordo pur
se la preferenza fosse stata sul versante
sinistro perché c’erano due opzioni tra
le quali fare una scelta.
La questione è ben ricostruita nello
scritto di Luigi Fagioli che ha consultato

24 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
a fondo documenti dell’epoca. Storia
di un progetto mancato Così Luigi Fagioli
titola il capitoletto dedicato nel
suo scritto alla strada di cui ci si sta
occupando. Ed entriamo in cronaca, o
più esattamente nella storia. È l’aprile
del 1832 e l’Imperial Regia Delegazione
Provinciale autorizza e finanzia con
2000 lire austriache l’esecuzione di lavori
di sistemazione delle strade comunali
- poco più che mulattiere ovviamente
- che collegano Frerola con
Spino al Brembo e Bracca con Cornalta
che sono ridotte in pessime condizioni
e quasi impraticabili.
Della progettazione dei lavori viene
incaricato il perito distrettuale Pio Bonetti
che consegna il progetto all’inizio
del mese di ottobre del medesimo anno.
Si tratta sostanzialmente di pochi interventi
di estrema urgenza e non si
ravvisa la possibilità di mitigare le pendenze
che in certi tratti delle strada arrivano
al 20 per cento. Non è certamente
la soluzione del problema che era negli
auspici.
Il progetto viene tenuto in “sonno” per
un paio d’anni, fino a quando Bracca
chiede ed ottiene la redazione di un
nuovo progetto da parte di un diverso
tecnico individuato nella persona dell’ing.
Giacomo Serafini che già due
anni prima aveva avanzato una sua
proposta con due alternative possibili:
la sistemazione dell’esistente e la realizzazione
di un nuovo e più moderno
tracciato proiettato nel futuro, sempre
nel versante orografico destro della
valle.
Il primo progetto si riferisce alla porzione
di strada comunale che dall’accesso
alla contrada Truchel-Bruga poco prima
della Valle del Tasso arriva al confine
territoriale di Spino. Il secondo progetto
riguarda il tratto di strada successivo
che “dal Valsello di confine tra le due
comuni di Bracca e di Spino mette
sulla Regia strada al Ponte dell’Ambria...”,
ed è sostanzialmente un progetto
tutto nuovo. A questo punto si trattava
di fare una scelta, ed i rappresentanti
di Bracca - nel cui novero c’è pure
Giacomo Pasquinelli - con scelta pres-
soché obbligata da motivi economici,
optano per il progetto Bonetti, in contrapposizione
al parere della Imperial
Regia Delegazione provinciale che ha
capito la miglior funzionalità del progetto
Serafini. Senza contare che anche
il progetto Bonetti dovrebbe essere modificato
con conseguente aumento considerevole
di costi e per giunta nelle
casse comunali di Bracca non c’è una
lira austriaca.
I progetti tornano nei cassetti e ci
restano per altri due anni circa e si
arriva al 1839 quando, operando su incarico
della Delegazione provinciale,
Pio Bonetti presenta il suo progetto rivisto
e corretto del tratto di strada compreso
tra Spino ed Ambria. Botta e risposta.
Nel successivo anno 1840 ecco
un nuovo progetto del tecnico Giacomo
Serafini, che però non trova benevola
accoglienza presso le amministrazioni
comunali di Bracca e Spino per cui
non se ne fa nulla. La Delegazione
provinciale apporta modifiche al secondo
progetto Serafini - e siamo arrivati al
1843 e lo ripropone così corretto alle
pubbliche amministrazioni che oppongono
un ennesimo netto rifiuto sempre
motivato dall’indisponibilità di fondi.
C’è un nuovo tentativo nel 1846 con
altre correzioni del progetto - ovviamente
per una limatura dei costi - ed il coinvolgimento
della Regia Direzione Generale
delle Pubbliche Costruzioni che
sta a Milano, la quale dà quindici giorni
di tempo per una risposta... che non arriva.
Arrivano però - e nel frattempo
sono passati parecchi mesi - i primi
moti risorgimentali, le “cinque giornate”
di Milano e chi pensa più alla strada
della Valserina?
Della quale si riparla quattro anni appresso,
verso la metà del 1850, con
l’affidamento di un incarico progettuale
all’ing. Augusto Bonetti che presenta
gli elaborati nel 1853, e finalmente si
passa ai cantieri con interventi di sistemazione
che sono collaudati nel 1855.
Non è insomma il tanto agognato collegamento
Ambria-Serina che per vedere
la luce dovrà attendere il 1872 ed il
completamento nel 1882, con un trac-
ciato per così dire “salomonico”: né in
versante destro né in versante sinistro,
bensì sul fondovalle, utilizzando il “lascito
Bombello Tiraboschi”, e non si
può certamente dire che sia stata la
scelta più felice, vedansi in proposito
un secolo di cronache di frane e smottamenti
sul sedime stradale della provinciale
27.
Dalla prima idea progettuale alla concretizzazione
dell’opera sono passati
esattamente cinquant’anni......sempre
del medesimo parere nel rimpiangere
il buon tempo antico quando le cose, si
dice, si facevano presto e bene?......
Per la cronaca: - il collegamento viario
Ambria-Spino è degli anni compresi
tra il 1950 e l’inizio del decennio 1960
con i cosiddetti “cantieri scuola” per
l’occupazione di manodopera disoccupata
che lavorava con badili, picconi e
carriole e veniva ricompensata pure
con un pasto per cui si parlava di “cantieri
minestra”; - la strada di collegamento
tra il fondovalle e Bracca è degli
anni ’60; - tra la metà degli anni ’70 e
l’inizio degli ani ’80 viene realizzato il
collegamento Spino-Bracca; - sul finire
degli anni ‘80 e l’inizio degli anni ’90
si realizza il collegamento Bracca-Rosolo
passando sul comune di Algua - e
per la realizzazione delle ultime tre
strade citate grande impegno va riconosciuto
a Giuseppe Gentili a quei
tempi sindaco di Bracca - e la Valserina
viene ad avere una doppia strada che
le garantisce i collegamenti con il fondovalle.
Le note sopra riportate sono ovviamente
soltanto un sunto molto ristretto delle
vicende ricostruite nei minimi dettagli
storici e tecnici nella interessantissima
monografia su Giacomo Pasquinelli da
Luigi Fagioli cui si deve un grazie per
la sua fatica storico/letteraria che consente
di rileggere un brano forse dimenticato,
ma quanto mai significativo
della storia della Valle Brembana e
della Valle Serina in particolare.
A lui, da parte dell’estensore delle note,
un grazie personale e tante scuse per
aver saccheggiato, di certo maldestramente,
la sua opera.

Serina INFORMA
Alcuni dati della biblioteca (2010)
Iscritti al prestito
Iscritti totali: 753
Adulti 516 di cui 162 maschi e 354 femmine
Ragazzi 236 di cui 102 maschi e 134 femmine
Prestito volumi a domicilio
Prestiti totali: 6918*
Catalogati 6363 Precatalogati 555
Adulti 2852 di cui 2199 narrativa e 653 saggistica
Ragazzi 3511 di cui 3023 narrativa e 488 saggistica
Prestito interbibliotecario
Da altra biblioteche 442 - Verso altre biblioteche 858
GIUGNO 2011
Acquisti
Acquisti totali: 680
Adulti 401 di cui 194 narrativa e 207 saggistica
Ragazzi 279 di cui 183 narrativa e 96 saggistica
Consistenza raccolte**
Fondo moderno: 11224 di cui ragazzi 3084
Scartati 673, persi 63
Precatalogati 623
*I prestiti nell’anno 2009 sono stati 5635
**Sono dati complessivi al 2010
I 10 LIBRI PIÙ LETTI DEGLI ULTIMI 12 MESI (AGGIORNATO AL 17/05/2011)
1°) L’eleganza del riccio / Mauriel Barbery; traduzione dal francese di Emanuelle Caillat e Cinzia Poli
2°) Uomini che odiano le donne / Stieg Larsson; traduzione di Carmen Giorgetti Cima
3°) La solitudine dei numeri primi : romanzo / Paolo Giordano
4°) La ragazza che giocava con il fuoco / Stieg Larsson; traduzione di Carmen Giorgetti Cima
5°) La regina dei castelli di carta / Stieg Larsson; traduzione di Carmen Giorgetti Cima
6°) La biblioteca dei morti : romanzo / Glenn Cooper; traduzione di Gian Paolo Gasperi
7°) Il simbolo perduto / Dan Brown
8°) Il tempo che vorrei / Fabio Volo
9°) Bianca come il latte, rossa come il sangue : romanzo / Alessandro D’Avenia
10°) La mamma del sole / Andrea Vitali
Cerchi un libro? consulta l’Opac
Qualunque titolo tu stia cercando, lo puoi facilmente
trovare consultando l’Opac (On line public access catalogue),
il catalogo in linea delle biblioteche della provincia
di Bergamo accessibile via web.
Potrai prenotare i libri che cerchi direttamente da casa tua
24 ore su 24 puoi consultare il catalogo all’indirizzo:
http://opac.provincia.bergamo.it
I passi fondamentali per accedere al servizio sono
semplici:
1. Iscriviti al servizio recandoti in biblioteca, ricordandoti
di comunicare anche il tuo Codice Fiscale
2. Autenticati sul sito http://opac.provincia.bergamo.it
indicando il tuo Username (Codice utente o Codice fiscale)
e Password (Codice utente e Codice fiscale in
MAIUSCOLO)
3. Ora puoi ricercare e prenotare nel catalogo Opac il libro
di tuo interesse, scegliendo la biblioteca in cui desideri
riceverlo.
Speriamo che i lettori internauti approfittino di questo servizio.
Il prestito dei dvd/cd-rom
25
In biblioteca puoi prendere in prestito anche i DVD e Cd-
Rom anche attraverso il sistema dell’interprestito e quindi
mediante prenotazione on-line con la medesima procedura
adottata per i libri. È indispensabile essere iscritti alla biblioteca!
Ecco le regole:
1. Il prestito durerà 7 giorni.
2. Si potrà rinnovare il prestito per una ulteriore volta, fino
ad un massimo di 7 giorni complessivi, purché il Cd/Dvd
non sia già prenotato.
3. L’utente che ha in prestito un Cd/Dvd scaduto da oltre 7
giorni sarà sospeso dal prestito fino alla riconsegna.
4. L’utente che ha in prestito un Cd/Dvd scaduto da oltre 21
giorni sarà sospeso dal prestito per 30 giorni dal momento
della riconsegna.
5. Si potranno ricevere in prestito contemporaneamente 5
Cd/Dvd. In questo limite vanno incluse le eventuali prenotazioni
o richieste di interprestito.
6. In caso di prenotazione o richieste di interprestito l’utente
avrà tempo 7 giorni dal momento dell’avviso per ritirare
il Cd/Dvd.

26 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
Tempo libero in rete
Il ruolo delle biblioteche nella promozione della lettura
verso i bambini e i ragazzi si esprime a partire dalla concezione
che lo sostiene, ovvero quella di considerare la
lettura come momento di piacere. Nel concreto le biblioteche
esercitano questo ruolo cercando di far conoscere ai ragazzi
i libri che possono far scoprire questo piacere, suggerendoli
nei modi più accattivanti possibili. Possiamo dire che la biblioteca
agisce sulla motivazione alla lettura, puntando sulla
curiosità dei ragazzi. La Biblioteca di Serina nell’ambito
delle iniziative di promozione della lettura rivolte ai ragazzi
e agli insegnanti della scuola secondaria di primo grado ha
proposto l’attività “Tempo Libero in Rete”.
L’iniziativa prevede:
1 - Coinvolgimento degli insegnanti attraverso:
• presentazione e distribuzione della bibliografia (opuscolo
Tempo Libero In Rete);
• un incontro di aggiornamento sull’editoria dei libri per ragazzi
2 - Coinvolgimento dei ragazzi attraverso:
• distribuzione della bibliografia;
• per le classi aderenti, una presentazione complessiva dell’opuscolo,
con lettura di brani tratti da alcuni libri della
bibliografia, e il racconto delle trame di alcuni altri titoli
della stessa.
L’incontro con le classi della Scuola Secondaria di 1° grado
dell’Istituto Comprensivo di Serina (BG) si è svolto in biblioteca
il 16 maggio e la lettura di libri e il racconto delle trame di
alcuni libri proposti è stata opera dell’attore Enzo Valeri della
compagnia teatrale “LA PULCE” di Ponte S. Pietro.
I ragazzi hanno partecipato con attenzione all’incontro alternando
momenti di ilarità e serietà intensa a seconda dell’argomento
raccontato e delle modalità interpretative attivate
da Enzo. Il progetto nasce attorno alla bibliografia realizzata
per la prima volta dal nostro stesso Sistema bibliotecario,
che presenta quasi tutti i libri di narrativa rivolti all’età di riferimento,
selezionati dal Coordinamento librerie per ragazzi
dal marzo 2009 al settembre 2010.
L’opuscolo bibliografico realizzato comprende, oltre ai 65
romanzi che ne rappresentano la struttura portante, un’im-

Serina INFORMA
portante novità, costituita dalla segnalazione di siti web che
parlano di libri per ragazzi, dove ad esempio si possono
trovare i booktrailer o dove i ragazzi possono esprimere
pareri sui libri letti.
L’opuscolo completo “Tempo Libero in Rete” è consultabile,
Premio Narrativa Bergamo 2011
“ S angue mio” di Davide Ferrario, pubblicato dalla
casa editrice Feltrinelli, ha vinto la XXVII edizione
del Premio Nazionale di Narrativa Bergamo.
Il verdetto è emerso sabato 30 aprile nel
corso della cerimonia di premiazione al Ridotto
Teatro Donizetti, alla presenza dei
cinque scrittori finalisti, del Presidente dell’Associazione
Premio Nazionale di Narrativa
Bergamo, Massimo Rocchi, e del Segretario
Generale del Premio, Flavia Alborghetti.
La serata si è aperta con i saluti delle Autorità
Istituzionali che supportano il Premio: Comune
di Bergamo, Provincia di Bergamo, Fondazione
Bergamasca, Ufficio Scolastico.
Il Premio Narrativa Bergamo vanta la caratteristica
per cui il vincitore è scelto da una
GIUGNO 2011
27
oltre che in Biblioteca, anche sul sito www.sbi.nordovest.bg.it
nel settore “Le Risorse” > Bibliografie > Tempo Libero 2011.
Di seguito pubblichiamo le pagine che illustrano i siti web,
scelti dal sistema bibliotecario provinciale che parlano dei
libri per ragazzi.
Giuria Popolare, non di esperti, composta da under 25 anni,
over 25 anni, biblioteche e Istituti Superiori della bergamasca.
Gli esperti scelgono la rosa dei 5 finalisti.
Nelle preferenze della Giuria Popolare il
libro di Davide Ferrario ha ottenuto un totale
di 69 voti, ha preceduto Andrea Bajani “Ogni
promessa” (Einaudi) accreditato di 52 voti.
Al terzo posto con 14 voti, “I giorni della
rotonda” di Silvia Ballestra” (Rizzoli) e al
quarto “Le rondini di Montecassino” (Guanda)
di Melena Janeczek che ha totalizzato 13
preferenze. Infine, “Il farmaco” (Fandango)
di Gilda Policastro con 7 voti.
I libri candidati al Premio Narrativa Bergamo
2011 sono disponibili alla Biblioteca di
Serina per il prestito.

28 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
DALLE ASSOCIAZIONI
A.S.D. Valserina - Stagione sportiva 2010/2011
Ai primi di maggio si è conclusa la stagione agonistica
2010-2011 e per la Società Sportiva di Calcio A.S.D.
VALSERINA. Tempo quindi di resoconti e bilanci.
La Società aveva programmato una stagione all’insegna della
continuità dei programmi; il Consiglio di Amministrazione
ha confermato tutti e cinque gli staff tecnici dello scorso
anno, anche in considerazione del salto di categoria che si
prospettava per tutte le quattro squadre giovanili.
Anche per questo la società confermava la necessità di
affiancare alle squadre giovanili, la professionalità di Ingmar
Carrara, affinché curasse in particolare l’aspetto della preparazione
fisica dei giovani calciatori.
Per quanto concerne la sfera sociale in cui opera la Nostra
Società Sportiva, è sempre motivo di grande soddisfazione
l’essere riusciti ancora una volta a coinvolgere numerosi
ragazzi e ragazze sia del paese sia dei comuni limitrofi, con
una partecipazione attiva e costante degli atleti, sino all’ultimissimo
giorno di allenamento della stagione sportiva.
Per chi volesse entrare a far parte della Società, si ricorda che
è possibile in ogni momento diventare Soci dell’A.S.D. VAL-
SERINA.
In ambito sportivo, l’A.S.D. Valserina ha presentato ai nastri
di partenza cinque squadre; quattro di queste hanno militato
nei rispettivi Campionati C.S.I. (Centro Sportivo Italiano)
mentre la nostra Prima squadra ha partecipato al Campionato
Provinciale Dilettanti F.I.G.C..
Oltre a queste squadre, è stata confermata l’esperienza della
“Scuola Calcio”, sotto la guida della “new entry” Cristian
Balestra, il quale ha portato una nuova ventata di entusiasmo,
oltre al proprio bagaglio di esperienza e di conoscenza, a
servizio dei nostri “baby calciatori”.
Crotti Gianfranco ha continuato (per il terzo anno consecutivo)
con i ragazzi classe 2001 - 2002, accompagnandoli nel campionato
C.S.I. Pulcini a 7. Rispetto alla scorsa stagione vanno
sottolineati notevoli miglioramenti delle capacità tecniche-
Incontro esordienti-genitori
coordinative individuali. L’assidua presenza dei ragazzi a
tutti gli allenamenti ha confermato l’entusiasmo per questa
esperienza sportiva, all’interno della quale hanno potuto sperimentare
la correttezza ed il rispetto per i compagni, per gli
avversari e per l’arbitro. La squadra ha terminato il campionato
al sesto posto su dodici squadre. Da sottolineare che con la
collaborazione di tutti i genitori (che ringraziamo) dopo ogni
partita è stato sperimentato il “terzo tempo”: i genitori hanno
provveduto a preparare gustose merenda da condividere con
la squadra avversaria. Questa esperienza di notevole significato
educativo, andrebbe estesa anche a tutte le altre squadre.
I ragazzi delle classi 1999 - 2000, guidati da Piergiacomo
Carrara (con la collaborazione di Gianluca e di Efisio) hanno
partecipato al campionato Esordienti CSI a 11: categoria nuova
sia per i tecnici sia per i giocatori, in quanto c’è stato il sospirato
passaggio dal gioco a 7 alle classiche formazioni a 11.
Il gruppo, compatto e motivato, si compone di 19 atleti di
Serina, Costa Serina e Oltre il Colle. Durante la stagione si
sono alternate sonore sconfitte ad esaltanti vittorie. La squadra
ha terminato il campionato al di sopra di metà classifica con
34 punti. Ma dove non sono mancate le “motivazioni e gli
stimoli giusti” è stata la vibrante sfida di fine campionato fra
i ragazzi ed i genitori, terminata 5 a 3 per i più... grandicelli !
I “Giovanissimi a 11 CSI” (classi 1997-1998) hanno disputato
un buon campionato contraddistinto da un girone di andata
nel quale pur mostrando un buon gioco, sono arrivate sconfitte
di misura contro le squadre di alta classifica.
Il girone di ritorno ha visto un cambiamento di rotta della
squadra allenata dal duo Ronnie Carrara - Glauco Pasolini,
con un finale di stagione scoppiettante coronato da ben 6
vittorie di fila, che hanno permesso alla compagine Valserinese
di posizionarsi a centro classifica.
Eccellente stagione anche per la squadra degli “Allievi a 11
CSI”, guidata da Diego Bonaldi con il prezioso aiuto della
coppia Piri & Gipo. Da queste stesse pagine si era dichiarato

Serina INFORMA
Esordienti 1999-2000 Allievi 1995-1996
che di questi ragazzi (classi 1995-1996) se ne sarebbe riparlato
nel futuro prossimo: eccoli qui ! Al grido di battaglia “SIAMO
CHIODI ? SI, MA DURI !” i nostri baldi giovani hanno
vinto a il campionato con tre giornate di anticipo (come si
dice a mani basse) costruendo il successo sulla miglior difesa
del campionato, con due sole sconfitte ed una media punti/partita
pari a 2,54 !
A seguire la squadra degli Allievi ha proseguito nella fase
finale per l’assegnazione del titolo Provinciale. Quale vincitrice
del Girone A, in semifinale ha incontrato la seconda classificata
del Girone B (Verdellinese): dopo un’avvincente partita, i
Nostri sono riuscire a piegare gli avversari ed a staccare il biglietto
per la finale provinciale. Domenica 22 maggio a Valbrembo
su un campaccio sintetico, si sono purtroppo infranti
i sogni degli Allievi del Valserina, sconfitti per 2 a 1 dai pari
età dell’Immacolata Alzano (squadra peraltro già battuta in
campionato!). Che rabbia ! Grandissimi comunque!
Una riflessione tecnica è d’obbligo: sembra che per motivi
che non ci sono del tutto ancora chiari (e che lasciamo
all’esame dei tecnici) le squadre del Valserina sembrano
arrivare alla piena maturità sportiva (intesa come capacità di
esprimere buona parte delle proprie potenzialità) solo all’età
di 15-16 anni... ? Prima di quest’anno anche le due precedenti
squadre degli allievi avevano vinto tre campionati su quattro,
nella categoria allievi.
Per quanto riguarda la PRIMA SQUADRA, militante nel
Campionato Provinciale di Terza Categoria, è stato un anno
abbastanza contraddittorio. Dal punto di vista del risultato
sportivo non è stata una stagione particolarmente positiva:
dopo un inizio stentato, sembrava si potesse riprendere quota,
ma l’arrivo dell’inverno con la sospensione consecutiva di
diverse partite, ha bloccato la preparazione e con ciò la possibilità
di continuare la serie positiva. Il girone di ritorno è
proseguito sulla stessa falsariga, con un ottimo finale che ha
permesso di ottenere qualche vittoria.
I risultati non ottimali, non hanno impedito tuttavia, la partecipazione
compatta ed entusiasta da parte di tutti i giocatori,
una ventina e tutti della Nostra Valle, sempre presenti in
buon numero sia ai due allenamenti settimanale oltre che all’impegno
domenicale. La giovane età media della squadra,
la più giovane del campionato, fa ben sperare per il futuro;
soprattutto dimostra la bontà delle scelte fatte dalla Società
all’inizio della stagione agonistica, per proseguire con i nostri
GIUGNO 2011
29
giovani, lasciando in secondo piano i dubbi di natura tecnica
che pur esistevano.
Un grazie particolare al mister Fabio Carrara che per il
secondo anno consecutivo ha, in totale spirito volontaristico,
allenato la squadra, con competenza ed entusiasmo.
A chiudere una nota doverosa, che ci riempie di orgoglio, per
sottolineare l’avventura intrapresa dalla nostra calciatrice
Rachele Bonaldi (classe 1997), che è approdata nella compagine
dell’Atalanta Calcio Femminile; dopo la sua prima stagione
vissuta da protagonista assoluta, è stata premiata con una
convocazione per il prossimo mese di luglio, per partecipare
ad un Torneo Internazionale che si svolgerà in Svezia con la
casacca nerazzurra dell’Internazionale F.C.. In bocca al lupo!
Ricordiamo inoltre a tutti i simpatizzanti, che la nostra la
Società è divenuta ora Associazione Sportiva Dilettantistica
Valserina - cod. fisc. 01694650167 e per questo di essere
siamo tra le associazione sportive che possono beneficiare
del contributo fiscale del “cinque per mille”, per cui chi
volesse devolvere il “5 per mille” del proprio reddito IRPEF,
a favore dell’A.S.D. VALSERINA, lo potrà fare specificando
il codice fiscale sopra indicato.
Qualcuno già lo sa, ma siamo anche su Facebook, e vi in vi tia -
mo a visitare la pagina A.S.D. VALSERINA, per lasciare i
vostri pareri e suggerimenti (oppure scrivete all’indirizzo di
posta elettronica: asdvalserina@gmail.com).
Agli Atleti, Allenatori, Accompagnatori e “fans” di tutte le
squadre, un doveroso grazie per le energie profuse, i risultati
conseguiti ed il continuo sostegno.
Ronnie Carrara e Diego Bonaldi
Scuola calcio

30 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
Pallavolo Valle Serina
La Società Pallavolo Valle Serina è da sempre sinonimo
di eccellenza pallavolistica.
Anche per questa stagione le squadre che militano nei campionati
CSI e FIPAV occupano le posizioni in vetta alla
classifica e i dirigenti hanno ottime motivazioni per nutrire
speranze riguardo le fasi provinciali.
Quest’anno, oltre al corso di minivolley, la Società ha
schierato: una squadra di Giovanissime CSI, una squadra
per la categoria Mini Allieve CSI, una squadra militante
nella sezione Allieve CSI, una squadra maschile per la
categoria Liberi CSI e una squadra femminile iscritta al
campionato di 3ª Divisione Eccellenza FIPAV.
Mentre le squadre iscritte ai campionati CSI hanno già
finito la regular season, a quella militante in federazione
restano tre partite da disputare, anche se possiamo già pronunciarci
sul successo ottenuto da tutte le squadre.
Miniallieve e Allieve hanno concluso rispettivamente al 3°
e 1° posto dei rispettivi gironi accedendo ai playoff provinciali,
le giovanissime hanno concluso il campionato con un
brillante 4° posto, mentre i Liberi, seppur ottavi, hanno
ottenuto il “lasciapassare” per le fasi provinciali.
Il gruppo di 3ª Divisione Eccellenza concluderà a breve la
stagione e occupa già il secondo posto in classifica che gli
consentirà di ottenere la promozione in 2ª Divisione.
Considerando che sono solo due anni che la Società ha riproposto
la propria compagine in un campionato di federazione
e che in questi due anni sono state conseguite due promozioni
consecutive, una come vincitrici del campionato di 3ª
divisione e una come seconde classificate in 3ª Divisione
Eccellenza, non si può che essere molto soddisfatti di questo
gruppo.
Il vero obiettivo che la Società si è posta, oltre a quello di
mantenersi una delle Società bergamasche più prestigiose a
livello dilettantistico in campo pallavolistico, è quello di
porre ai “maschietti” una valida alternativa al calcio che,
soprattutto nelle nostre zone, è visto come l’unico sport
adatto all’universo maschile e quindi come unica opzione
considerata dai genitori quando si tratta di far fare sport ai
figli.
Il creare una “cultura della pallavolo” tra i giovani sta
dando i suoi frutti: la squadra dei Liberi sta facendo da catalizzatore
ad alcuni ragazzi della Valle che, vedendo i maschi
giocare, iniziano a convincersi che la pallavolo non sia solo
“roba da donne”.
Di importanza rilevante sono anche i tornei di beach volley

Serina INFORMA
che la Società organizza a Serina nei mesi di luglio e agosto,
senza contare quelli in tutta la provincia ai quali la Società
partecipa con diverse squadre.
Caratteristica della Socialità è anche la tradizionale uscita al
Associazione Karate Valserina
La società Karate Valserina anche nell’anno 2010/2011
ha raggiunto grandi risultati.
Durante l’anno questa società con oltre 80 atleti ha partecipato
per la seconda volta al campionato bergamasco nel quale
molti bambini hanno dato il massimo delle loro forze per
poter competere con i compagni di altre realtà associative.
In data 17 aprile 2011 a Serina si è tenuta la finale del
torneo che ha ospitato oltre 200 bambini e molte autorità tra
le quali il vicepresidente regionale della FIJLKAM Riccardo
Zambotto, responsabile provinciale Michele Austoni e altri
personaggi con alte cariche nella FIJLKAM.
Questo torneo ha visto in competizione atleti di 17 palestre
della bergamasca, quest’ultime sono state premiate in base
al punteggio conseguito e i primi tre atleti classificati per
ogni categoria.
GIUGNO 2011
31
Pizzo Arera, una bella camminata con sosta e pernottamento
obbligato dagli amici del Rifugio “Capanna 2000” che ogni
anno ci ospitano per brindare in allegria alla stagione appena
conclusa e a quella che inizierà.
La società karate Valserina,che oltre alle scuola di Serina
comprende anche le palestre di Dossena e di Selvino, si è
aggiudicata il podio in terza posizione.
Grande soddisfazione è stata data dagli atleti che grazie alla
loro continuità e all’impegno hanno raggiunto ottimi risultati
in particolare si evidenziano Villarboito Beatrice al primo
posto, Berbenni Lisa e Dentella Emanuele al terzo posto.
Il Presidente
Claudio Anesa

32 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
Lo Sci Club Valserina festeggia 45 anni di attività
Sabato 7 maggio presso l’Albergo
Tranquilla si è svolta la festa per il
45°di fondazione dello Sci Club Valserina.
Erano presenti il Senatore Carrara
Valerio, il Vice Presidente della Comunità
Montana di Valle Brembana Sig.
Fattori Giovanni, il Sindaco di Algua
Sig. Cimarra e il Sindaco di Bracca
Sig. Muttoni. La F.I.S.I. era rappresentata
dal Vice Presidente Nazionale Ing. Noris
Antonio e dal Presidente Provinciale di
Bergamo Sig. Carminati Paolo.
Nel discorso ufficiale il Presidente Maurizio
Paolo ha ricostruito i vari passaggi
che hanno portato all’attuale forma associativa
con le varie fusioni che nel
tempo si sono succedute ed inoltre ha
ricordato la storia dello sci in Valserina
che da oltre 80 anni è diventata parte
integrante della nostra cultura. La Valle
Serina ha avuto 8 atleti che hanno rappresentato
l’Italia alle Olimpiadi Invernali:
Maurizio Celeste (1936 Garmisch), Carrara
Giovanni detto Gianni (1956 Cortina),
Tiraboschi Arduino (Innsbruck 1976
Lake Placid 1980), Carrara Angelo (Lake
Placid 1980); Carrara Benedetto (Lake
Placid 1980), Carrara Pieralberto (Calgary
1988 Albertville 1992, Lilleammer 2006,
Nagano 1998 Medaglia di argento Biathlon),
Carrara Erica (Albertville 1992),
Bonaldi Sergio (Torino 2006).
Vengono inoltre ricordati i più importanti
risultati agonistici a livello Mondiale
con particolare riferimento all’atleta
Carrara Bruno (5 Titoli) e a tutti gli
altri che negli anni hanno portato in
tutto il Mondo il nome della nostra
Valle. I titoli Italiani conquistati nei 45
anni di attività sono stati 70.
Durante la serata si sono premiati tutti
i ragazzi che hanno fatto attività e doverosi
ringraziamenti sono stati fatti
agli allenatori : Carrara Pierandrea, Carrara
Bernardo e Tiraboschi Carolina.
La stagione 2010/2011 si è conclusa
con buoni risultati agonistici : Carrara
Einar (1992) Medaglia di Bronzo ai
Campionati Italiani giovani biathlon e
ha partecipato ai campionati
mondiali;Tribbia Nicole (2003) Medaglia
di Argento Campionato Regionale; Bonaldi
Alessandro (1970) Campione Italiano
30 km Master e Campione Provinciale
: Carrara Ingrid (1994) Cam-
pionessa Provinciale; Bonaldi Cassandra
(2003) Campionessa Provinciale.
L’attività promozionale e agonistica si
è svolta regolarmente e vi hanno partecipato
circa 26 ragazzi. Lo SCI CLUB
VALSERINA ha tesserato per la stagione
2010/2011 alla F.I.S.I. 70 soci.
Il 6 febbraio alla Conca Dell’Alben si
è svolto il 18° TROFEO ANGELA
MAURIZIO e con l’impegno dei tecnici
e dei soci si è ottenuto un risultato
tecnico apprezzato da tutte le società
che vi hanno partecipato. Gli atleti partecipanti
provenivano dalla Lombardia
e in totale alla manifestazione hanno
gareggiato in 240.L’entusiasmo dei ragazzi
che si sono avvicinati per la prima
volta quest’anno allo sci nordico e i risultati
agonistici ottenuti, sicuramente
stimola ulteriormente i dirigenti a continuare
il loro impegno per la promozione
dello sci in Valle Serina.
I genitori che hanno partecipato alla
serata hanno apprezzato il lavoro svolto
durante tutta la stagione in particolare
per quanto riguarda il rapporto educativo
che si è impostato nella gestione delle
attività. Il Vice Presidente della F.I.S.I.
Ing. Noris Antonio nel suo intervento
ha ringraziato lo SCI CLUB VALSE-
RINA per aver dato alla federazione
tanti atleti e tanti tecnici; ha confermato
che per la stagione 2011/2012 il nostro
atleta CARRARA EINAR è stato inserito
nella Nazionale Italiana di Biathlon
Junior. Questa comunicazione ufficiale
ha riscaldato la serata confermando che
la TRADIZIONE DEL BIATHLON
IN VALSERINA CONTINUA.
IL PRESIDENTE
Paolo Maurizio

Serina INFORMA
Società di pesca A.D.P.S. Alta Valserina
La società di pesca A.D.P.S. Alta Valserina da qualche anno organizza una pescata al
laghetto per bambini e ragazzi dai 0 ai 13 anni con l’obiettivo di far conoscere e provare
questo sport ai giovani, ma anche di far trascorrere un piacevole pomeriggio in compagnia
impegnati in una attività divertente e rilassante, che termina con una merenda e le premiazioni
per tutti i partecipanti. Anche quest’anno il 23 luglio 2011 in collaborazione con la Pro Loco
di Serina riproporremo questo appuntamento che ha sempre registrato tante presenze. Vi
aspettiamo numerosi anche quest’estate. Tra le nostre attività vogliamo segnalare la
partecipazione al Campionato Italiano trota torrente Giovani del nostro atleta Scanzi
Federico, che lo vedrà impegnato in questa manifestazione nel mese di luglio. A Federico
auguriamo di poter realizzare un buon risultato e buon divertimento!
GIUGNO 2011
33
Campionato Italiano trota
torrente 2010 5° classificato
Campionato Italiano trota
torrente 2009 3° classificato
La squadra A.C. Monza Brianza 1912 in ritiro estivo a Serina
dal 20 luglio 2011
al 31 luglio 2011

34 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
Contatto Cooperativa Sociale ONLUS
Presente sul territorio del Comune
di Serina dal mese di dicembre
2008 a seguito della scissione della
precedente “Al del Mans”, la CON-
TATTO Cooperativa Sociale ONLUS
ha la propria sede a Valpiana.
Come Cooperativa Sociale finalizza
tutte le sue attività alla creazione di
opportunità di inserimento lavorativo
per persone svantaggiate, con riconosciuta
disabilità per motivi diversi.
La CONTATTO realizza questo obbiettivo
strutturando vari settori lavorativi:
laboratorio ergo- terapico, assemblaggio
di elettro-meccanica, manutenzione
del verde, pulizie, scansione
documentale.
La diversità di occupazioni serve a far
sperimentare alle persone in progetto
lavorativo differenti livelli di tenuta e
di abilità in funzione delle caratteristiche
di ognuno.
Nell’anno 2010 le persone in progetto
lavorativo alla CONTATTO sono state
21, inserite secondo le varie modalità
previste dalla legge: tirocinio osservativo,
Borsa Lavoro, Salario d’Ingresso,
L.ge 381/91 in convenzioni con Enti
Pubblici, Art. 14 in convenzione con le
Imprese private.
L’opportunità di lavoro che viene offerta
serve ad ogni persona per affrontare la
particolare difficoltà che la disturba e
per raggiungere il proprio particolare
obbiettivo.
C’è chi attraverso il lavoro affina le
proprie abilità per poter poi passare ad
un’impresa “non protetta”; c’è chi deve
verificare le proprie capacità e farle
crescere; c’è chi ha bisogno di rafforzare
la tenuta, la concentrazione e dare stabilità
al proprio impegno; c’è chi deve
sperimentarsi per trovare un atteggiamento
equilibrato di fronte al lavoro e
a quanto gli viene proposto; c’è chi
semplicemente ha bisogno del lavoro
per strutturare in modo positivo il
proprio tempo e per aprirsi a nuove relazioni;
c’è chi, attraverso questa nuova
esperienza, ha bisogno di cancellare e
superare una precedente esperienza lavorativa
frustrante e che lo ha travolto.
In ogni caso il lavoro serve a costruire
pezzi di personalità traballanti, a rimettere
in sesto una persona, a farla
stare meglio, a farla sentire utile, viva,
con dignità.
Gli Enti con i quali si è in contatto per
lo svolgimento di questi progetti sono
i Comuni di Serina e di Selvino (con i
quali si stipulano Convenzioni), i Comuni
di Costa Serina e di Oltre il Colle,
la Comunità psichiatrica “La Bonne
Semence”, i CPS di Zogno, Nembro e
Milano.
La particolarità di questa funzione della
CONTATTO esige una costante riflessione
sul metodo migliore per tener
conto delle varie situazioni personali e
favorirne il miglioramento.
Non bisogna perdere di vista che il lavoro,
oltre a essere fonte di ingresso
economico che consente un’effettiva
maggiore autonomia alla persona, è
nello stesso tempo un luogo d’incontro
dove appunto è centrale la persona.
C’è da tener d’occhio chi si sta diventando
mentre si lavora in un determinato
modo e quali abilità, quali valori, quali
affetti si stanno facendo crescere.
Dato questo come obbiettivo strutturale
della Cooperativa, ugualmente costitutivo
come l’aspetto imprenditoriale, la
CONTATTO è sostenuta, dal punto di
vista lavorativo, da 30 dipendenti.
Alcuni sono soci e altri no; alcuni fanno
parte degli “svantaggiati” (il 39%) e
altri no; alcuni sono occupati a tempo
pieno e altri part-time; alcuni sono assunti
a tempo determinato e altri a
tempo indeterminato.
C’è inoltre un nutrito gruppo di Volontari
che offre il proprio tempo, le
proprie professionalità, le capacità, e
segue da vicino il cammino della Cooperativa.
Non si può tralasciare, inoltre
di dire, che questi “Volontari” spesso
hanno un ruolo molto importante nell’ambito
relazionale, sul lavoro e non,
con le persone in Inserimento Lavorativo.
Il Consiglio d’Amministrazione

Serina INFORMA
Corpo Musicale di Serina
Cari amici,
il Corpo Musicale di Serina è
un’associazione che ha come fine la
promozione, l’insegnamento e la diffusione
della musica. Fortemente radicata
all’interno della comunità di Serina,
è stata, e continua ad essere, una realtà
culturale importante del nostro territorio.
Spesso ci si chiede cosa spinga una
persona ad avvicinarsi al corpo musicale;
Sicuramente la passione e l’amore per
la musica. Sentimenti che i componenti
del gruppo hanno sentito sin dalle prime
esperienze e sono, col tempo, aumentati
sempre più, grazie anche e soprattutto
all’impegno e alla costanza di persone
sempre presenti, pazienti e disponibili
per il Corpo Musicale.
La voglia di incontrarsi è un altro nostro
punto di forza; nonostante gli elementi
abbiano età molto diverse tra loro, tutti
si prodigano e danno il massimo per il
buon esito delle cerimonie e delle manifestazione
in programma. Chi abita a
Serina o nei paesi limitrofi sa che in
ogni ricorrenza, religiosa o civile, la
banda è presente e regala momenti di
vera allegria e gioia. Far parte di un
gruppo come questo significa anche
avere l’opportunità di confrontarsi e
conoscere da vicino una realtà fatta di
impegno, serietà e passione, condividendo
lo spirito di gruppo, l’entusiasmo
di perseguire l’obiettivo comune e il
sentirsi parte di uno stesso progetto.
Ovviamente poi si vivono e si condividono
anche molti momenti di svago,
come nelle pause delle prove settimanali,
o durante la gita e la cena che annualmente
vengono organizzate dall’associazione.
Prima di concludere vorrei ricordare
che settimanalmente nella sede del
gruppo si svolgono le lezioni di musica,
rigorosamente gratuite ed aperte a
chiunque, che hanno come finalità l’inserimento,
all’interno dell’organico attualmente
in forza al Corpo Musicale,
GIUGNO 2011
35
di nuovi elementi. Invito pertanto tutti
coloro che ne fossero interessati, anche
solo per curiosità ad assistere alle prove,
di recarsi presso la sede del nostro
gruppo nelle serate di lunedì
Sarete sicuramente ben accetti e accolti
in un buon clima familiare !!
Ringrazio tutti coloro che si occupano
della banda, perché continuino sempre
con passione e con la consapevolezza
che il loro lavoro va a beneficio di
tutta la comunità di Serina!
Un ringraziamento infine all’Amministrazione
Comunale che è sempre disponibile
vicina alla nostra associazione
Il Segretario
Oscar Bonaldi

36 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
La chiesa parrocchiale restituita all’antico splendore
IBergamaschi sono sempre stati orgogliosi delle loro
chiese, anche perché attorno ai loro campanili hanno intessuto
con pazienza e coraggio tutta la propria storia umana,
civile e religiosa. Questo spiega perché lungo i secoli le
nostre chiese sono state costruite, ampliate, rifatte, restaurate
e arricchite di opere preziose. La chiesa era considerata
come casa propria ed è per questo che, pur di vederla bella
e accogliente, non badavano a spese, anche in tempi di
estrema povertà.
Nella primavera di quest’anno si sono sostanzialmente
conclusi i lunghi lavori che hanno interessato la nostra parrocchiale
di Serina: la nuova pavimentazione con il riscaldamento
sottostante, un completo lavoro di pulitura e parziale
restauro degli interni, sostituzione delle vetrate; il tutto
dopo aver prima eseguito un lungo lavoro di ricerca, studio
e documentazione delle tombe e ossari del 1700.
La parrocchiale di Serina, opera di G. Battista Caniana, architetto
e intarsiatore (1671-1754) fu consacrata il 26 luglio
1760 e noi celebreremo il suo 250° compleanno nel prossimo
mese di ottobre durante l’inaugurazione ufficiale del grosso
intervento di ricupero. Quando nel 1741 il parroco don Vincenzo
Tiraboschi si presentò in Consiglio comunale con la
proposta di costruire una nuova chiesa, lasciò tutti molto
perplessi perché quelli erano tempi di grande povertà per
tutti. Sennonché cinque anni dopo ci fu un lascito provvidenziale
di 2.000 scudi da parte di due fratelli, Carrara
Davide e Franco, e questa somma provvidenziale venne
subito impiegata per dare subito inizio ai lavori.
Da quel momento la cosiddetta “Cassa della Fabbrica della
Chiesa” registrerà in modo dettagliato tutto un andirivieni
di entrare e uscite che coinvolgerà la comunità di Serina, e
non solo. Il Consiglio comunale si impegnerà a versare per
la chiesa l’onorario dovuto all’organista, l’Istituto caritativo
della Misericordia donerà il tradizionale compenso dovuto
ai predicatori, coloro che lavoravano nei giorni festivi
potevano riparare la loro infrazione pagando una specie di
ammenda a favore della chiesa.
E non si facevano sconti a nessuno perché a pagare una
specie di “multa” vennero condannati anche il medico del
paese Dott. Quarengo (aveva filato lino e indotto altri a fare
il fieno in giorno festivo) e perfino le monache del convento
domenicano della SS. Trinità di Serina (avevano fatto
lavorare la cera, e suor Cecilia aveva addirittura filato!..).
Una multa di 20 lire inflitta dal Vicario veneto ad una
famiglia litigiosa di Serina, venne dirottata come “entrata”
nella cassa della chiesa.
Tutto questo veniva fatto naturalmente a maggior gloria di
Dio e spiega bene la grande euforia che aveva preso un po’
tutti per portare a buon fine l’impresa.
Fu coinvolto anche il farmacista del paese che, oltre a

Serina INFORMA
fornire materiali diversi per i pittori e gli stuccatori, procurò
dell’arsenico per avvelenare i topi che rosicchiavano le
parti in pelle dei mantici dell’organo; e anche le Suore del
convento della Trinità furono “precettate” per pestare e
ridurre in polvere il materiale apposito per ottenere il gesso.
E oculata fu anche la scelta di tutti i principali prestatori
d’opera:
- I Caniana come architetti intagliatori già affermati
- Il rinomato capomastro Alessandro Piazzalunga di Bergamo
- I Camuzzi fatti venire dal Ticino come stuccatori e decoratori
- L’abile affreschista Giovan Battista Rodriguez dalle pennellate
ariose, decise e piene di luce.
Le fornaci per la produzione della calcina venivano allestite
sul posto, mentre tutto il legname veniva ricuperato nei
boschi circostanti. Per le opere di muratura, falegnameria,
C’è qualcosa di nuovo...
euforia del transito del Giro d’Italia non si è ancora
L’ assopita, ma l’estate è imminente ed è tempo di programmi
e previsioni.
Collocato all’ingresso della Pro Loco, il nuovissimo totem
informativo, strumento informatico di ultima generazione,
fruibile sino ad oggi nelle grandi città, negli aeroporti e
nelle grandi stazioni ferroviarie, coadiuva le attività svolte
dai volontari dell’ente, consentendo l’accessibilità e l’incremento,
in termini di qualità e quantità, ai servizi oggetto di
interesse degli utenti, anche oltre l’orario d’ufficio. Un
sentito ringraziamento all’Amministrazione Comunale ed
alla Comunità Montana Valle Brembana, che hanno creduto
nell’investimento, acquistando questo prezioso strumento
d’informazione, ed alla BBS Srl di Paderno Franciacorta,
produttrice e distributrice dello stesso, che ci ha sostenuto
logisticamente ed economicamente.
Un’ulteriore novità, di significativo impatto, riguarda lo
“spostamento” dell’animazione estiva, confermata nei suoi
responsabili anche quest’anno, dal Chiostro del Monastero
SS. Trinità al Parco Alpini. La scelta è dettata dal desiderio
di ampliare il numero di utenti del servizio, facilitando e
promuovendo le iniziative, per merito anche della grande
visibilità e centralità che il Parco Alpini offre. Nulla senz’altro
da togliere al Chiostro del Monastero, teatro per anni dell’animazione
estiva, che tuttavia rimane un luogo sacro,
ricco di valori, ricordi e storia e forse ambientazione poco
consona a determinate attività ludiche.
Un lieve accenno alle manifestazioni estive che propongono
come consuetudine le serate danzanti, le serate della montagna,
esibizioni e dimostrazioni, iniziative celebrative e sagre popolari,
concerti di musica leggera e da camera, folklore e
sobrietà.
GIUGNO 2011
37
manovalanza, taglio delle pietre e varie venivano assunti
prestatori d’opera locali.
Dopo 250 anni il lavoro di restauro di questa chiesa,
imponente e solenne, si è molto semplificato e i tempi si
sono ridotti, ma è rimasto ugualmente forte (come sempre
lungo i secoli) l’attaccamento dei Serinesi alla loro chiesa.
Anche questo coinvolgimento è un modo per riscoprire le
proprie radici e tramandare la propria storia. Ed è così che
la fede dei padri racconta ancora la propria passione per la
vita civile e religiosa di Serina.
* Sul notiziario parrocchiale di Pasqua c’è un lungo inserto,
a firma di Roberto Belotti, che racconta, con dovizia di particolari,
la storia della costruzione dell’attuale chiesa parrocchiale
di Santa Maria Annunciata di Serina. A tale
inserto sono ispirate queste brevi note.
Infine un doveroso ringraziamento a coloro che ci sostengono
con dedizione, tempo, pazienza e passione. A tutti un’infinita
gratitudine per aver reso possibile, anche quest’anno, la
predisposizione e l’organizzazione delle nostre iniziative.
Presidente Pro Loco Serina
Antonella Belotti

38 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
EVENTI & TURISMO
Il chiostro del monastero di Serina in restyling
Uno dei principali obiettivi che si prefigge un’amministrazione
comunale è di realizzare e concretizzare,
durante il proprio mandato, iniziative volte a valorizzare il
proprio patrimonio artistico e culturale. Questo non solo
perché avere un rilevante e ben conservato patrimonio artistico
consente di attrarre visitatori che ne possono apprezzare la
bellezza ma anche di recuperare l’identità storica che appartiene
a quel determinato territorio e alla popolazione che vi abita.
A seguito di queste semplici considerazioni l’Assessorato al
turismo e alla cultura del Comune di Serina non ha potuto
non accogliere la proposta di affidare ad un’associazione
locale (in fase di costituzione) la cura e il restyling del
Chiostro del Monastero di Serina, le cui caratteristiche sono
uniche nella Valle, per ridare all’ambiente quell’aspetto sobrio
e quasi mistico che, probabilmente, lo caratterizzava nel
passato quando era abitato da congregazioni religiose., per
essere utilizzato, a partire dall’estate 2011, esclusivamente
per iniziative di carattere culturale: mostre, concerti, rappresentazioni
ecc.
Le opere da fare sono molte e non si realizzeranno tutte in
breve tempo ma già con alcuni interventi l’aspetto del Chiostro
è cambiato e chi vi accede può già respirare aria nuova.
Per la prossima estate si è provveduto a spostare l’attività di
animazione estiva presso il Parco Giochi Comunale al fine di
raggiungere l’obiettivo di destinare il Chiostro solo ad un
certo tipo di attività: questa decisione ha comportato uno
sforzo economico ed organizzativo per l’amministrazione,
ma l’opportunità di offrire ai residenti e non , un luogo dove
poter effettuare sia l’attività per bambini, sia la meditazione
e le iniziative culturali, sono risultati per cui vale la pena affrontare
qualche disagio e qualche lamentela che i cambiamenti
comportano.
L’idea è nata dall’artigiano Cavagna Luciano, con l’instancabile
collaborazione di Luca Gherardi, in sinergia con l’Assessorato
alla Cultura di Serina che, con il coinvolgimento di altri volontari,
sta coordinando i primi interventi: sistemazione prato,
illuminazione, tinteggiatura, recupero sale.
L’amministrazione comunale intende affidare la gestione del
Chiostro alla costituenda associazione (oltre ai volontari fondatori
se altri cittadini sono interessati….sono i benvenuti!),
affidando anche, in collaborazione con il Comune di Serina e
la Pro Loco, la programmazione degli eventi e l’apertura
giornaliera dell’ambiente per favorire l’accesso a coloro che
vogliono trascorrere un po’ di tempo, magari leggendo, in
tranquillità.
È un progetto “in divenire” che necessita del contributo di
tutti coloro che sono interessati a recuperare un pezzo della
propria storia e del proprio patrimonio che possono rendersi
disponibili, tramite l’associazione, a dare il proprio tempo
per incrementare idee e potenzialità di utilizzo del sito.
È noto l’amore dei Serinesi per il proprio convento e dell’uso
che ne viene fatto e si ritiene che tale iniziativa incontri il
volere di tutti.
Il vice sindaco Giovanni Fattori

Serina INFORMA
Campione di Zambla Alta sbanca la Fiera di Serina
In tutte le mostre delle bovine della
razza bruna finora tenutesi in Valle
Brembana è valsa la regola di un’azienda
che ha dimostrato valori assoluti più alti
delle concorrenti, sia perché attua politiche
particolarmente corrette di gestione della
stalla (si parla di selezione dei capi stallati
e di alimentazione del bestiame), facendo
tesoro pure della formazione professionale
curata dall’Associazione.
Questo motivo si è ripetuto anche a Serina
dove mercoledì 21 Settembre 2010 si è
svolta la fiera di maggior rilevanza della
montagna bergamasca organizzata dall’Associazione
manifestazioni agricole e zootecniche
di Valle Serina (staff organizzativo
composto dal presidente Franco Locatelli,
dal segretario Fabrizio Berbenni e dal vicepresidente
Lorenzo Carrara), con la partecipazione
di una ventina di aziende associate
e di oltre trecento capi, con migliaia
di visitatori presenti nell’area fiera.
Leader della mostra, dunque, è stata
l’azienda «Michel Quistini» di Zambla
Alta di Oltre il Colle che grazie alla
qualità dei capi evidenziata dall’esperto
Anarb Maurizio Chincarini dell’Apa Verona,
oltre all’elevato livello di qualità
del bestiame di seconda linea, si evidenzia
come realtà particolarmente significativa
nel panorama vallare.
La Quistini ha fatto incetta di primi
premi: sei di categoria, «reginetta» (premio
Comunità montana di Valle Brembana),
«regina» (premio Banca Popolare di Bergamo),
«miglior mammella» e miglior
gruppo della mostra.
Tra l’altro, con ben 10 aziende in fiera,
Oltre Il Colle ha dimostrato una vivacità
casearia notevole. Due primi premi di
categoria sono poi andati all’azienda
«Pierluigi Carrara», mentre uno ciascuno
se lo sono aggiudicate le aziende «Luigi
Quintini», «Massimo Raieri», «Tullio
Carrara» e «Ausilia Carrara».
Attesa novità (accompagnata da grande
curiosità) era legata al concorso riservato
alle «pezzate rosse» di recentissima introduzione
in valle (una ottantina di capi
presenti in una decina di aziende) e nello
GIUGNO 2011
39
specifico l’azienda «Fabrizio Bertolazzi»
ha vinto ambedue gli appositi primi premi
creati per il bestiame giovane e per quello
adulto.
L’interesse per la fiera serinese è stato testimoniato
anche quest’anno da una folta
partecipazione delle istituzioni e delle associazioni
di settore. Hanno così salutato
allevatori e visitatori Giovanni Fattori vicesindaco
di Serina, l’assessore provinciale
all’Agricoltura Enrico Piccinelli, il presidente
della Comunità Montana Valle Brembana
Alberto Mazzoleni e l’assessore comunitario
Orfeo Damiani, i consiglieri regionali Carlo
Saffioti (Pdl) e Giosuè Frosio (Lega Nord)
in rappresentanza del Pirellone, e quindi
Giancarlo Colombi presidente della Coldiretti
Bergamo e Giovanni Giudici presidente
dell’Associazione provinciale allevatori.
Consistente anche la valenza turistica
della mostra che ha portato a Serina
migliaia di visitatori richiamati pure dal
tradizionale appuntamento con il mercatone:
un ulteriore passo avanti sulla strada
della promozione a favore della valle.
Associazione manifestazioni agricole e zootecniche di Serina
Associazione manifestazioni agricole e zootecniche di
L’ Serina è nata nel 1977 ha tuttora la sua sede in via Enrico
Scuri; conta attualmente 40 associati tra allevatori in attività e
non ed è gestita esclusivamente da volontari che si impegnano
a portare avanti tutte le manifestazioni riguardante il settore
agricolo, prendendo contatti con le varie associazioni, e Amministrazioni
in ambito Regionale.
Quest’anno siamo già stati impegnati:
• in vari convegni, tenute si presso questa sede riguardanti problematiche
legate alla gestione delle stalle, e alle nuove normative
sul settore agrosilvopastorale;
• nell’organizzazione della festa della montagna contadina nel
corso della quale è stato dato il saluto agli alpeggiatori
omaggiandoli di articoli utili alla loro attività; inoltre abbiamo
contribuito fattivamente alla serata svoltasi presso il palazzetto
dello sport in memoria della nostra “Alessandra Cortinovis”.
Attualmente vi sono in atto i preparativi per la fiera di settembre
che avrà luogo il giorno 21.
L’associazione vanta inoltre un gruppo denominato “DONNE
RURALI” che con la loro preziosa attività ci aiutano nello
svolgimento di tutte le manifestazioni e degustazioni che nel
corso dell’anno si terranno a Serina e paesi limitrofi.
L’associazione ringrazia anticipatamente tutti coloro che, a
vario titolo, contribuiscono alla buona riuscita delle manifestazioni.
Il Presidente G. Franco LOCATELLI

40 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
Le montagne di Oltre il Colle teatro della Resistenza
di Serena Pesenti Gritti Palazzi
Con vivo compiacimento accogliamo
la pubblicazione di questo contributo
di Serena Pesenti Gritti Palazzi
che va ad arricchire lo scaffale sul
quale collochiamo i libri più cari della
storia locale.
La particolarità e la delicatezza del
tema, che tocca una delle pagine più
drammatiche della nostra storia recente,
ci hanno convinto a sostenere l’esito
finale del progetto editoriale faticosamente
costruito dalla ricercatrice.
Il tratto rigoroso, ma al tempo stesso
amoroso, con cui il tema è stato trattato
ci spinge a consigliarne caldamente la
lettura. L’ambito territoriale entro il
quale si sono svolti i fatti della Resistenza
che ci vengono raccontati, è circoscritto
alle montagne di Oltre il Colle.
Ma la parola “teatro”, che pure sta nel
Il cielo sopra Thuban
“ Q uando alzai gli occhi verso la
montagna, seguendone attentamente
le perfette linee piramidali, sentii
che avrebbe potuto funzionare il binomio
Cielo e Terra. Volgendo lo sguardo
verso i pascoli che chiudono a nord-est
la vallata, pensai che avrei potuto capire
le forme scomposte, ma leggibili, che
il pietrame disegnava sull’erba. Presi
tra le mani, come una pala, come una
vanga, la lezione di quella notte a Saint
Pièr: Mito e fisica quantistica. Così il
cielo d’inverno, sopra la mia valle, ora
ha uno specchio in cui riflettere le sue
magnitudini; e i monti, il loro riverbero
tra le stelle.”
Il libro descrive un’attività di ricerca
archeoastronomica, svolta nel Comune
di Serina, in Provincia di Bergamo,
prendendo origine dall’analisi di alcuni
elementi strutturali del Mito.
La lettura simbolica del territorio ha
titolo e che è riferita a quei siti montani,
sembra suggerire una speciale modalità
di approccio alle pagine che ci ritroviamo
nelle mani.
reso possibile l’individuazione di un
vasto sito archeologico in altura e ha
permesso l’interpretazione di elementi
Come se le nostre montagne, dal loro
ideale palcoscenico naturale e sulla
scorta degli eventi che le videro protagoniste,
avessero ancora una lezione
da offrire ai nostri giorni e da consegnare
alle generazioni future.
Una lezione semplice quanto profonda:
il destino degli uomini, sedotto dal
male e rincuorato dal bene, oscurato
dalla paura e illuminato dal coraggio,
può trovare, nell’ispirazione degli ideali,
fondamenti di buona vita e occasioni
di riscatto.
A ben vedere, il concetto di libertà,
con quello che gli sta sempre accanto e
che si chiama dignità - valori che furono
in grado di sostenere la lotta dei “resistenti”
sulle montagne di Oltre il Colle
- possono costituire un valido riferimento
anche per il nostro tempo.
Michele Villarboito
Sindaco di Serina
topografici, nel cuore delle Alpi bergamasche.
Si delinea, così, un sorprendente documento,
che vede come protagonisti popoli
provenienti dalle regioni del Nilo
4500 anni fa, molto probabilmente impegnati
nello sfruttamento di risorse
minerarie nel ricco sottosuolo del metallifero
bergamasco, in un rapporto
continuativo con il territorio. Il segno
tangibile della loro presenza: la scelta
di queste aree come adatte alla rappresentazione,
in terra, delle stelle più importanti
del cielo boreale
Con il patrocinio dell’Amministrazione
Comunale venerdì 15 luglio
2011 ore 21,00 presso il cineteatro
“Il portico” di Serina si terrà la presentazione
del libro.
Relatore della serata: Cavagna dr. Bruno
- Autore

Serina INFORMA
Commemorazione del 150° dell’Unità d’Italia
Al ricordo e alla commemorazione del 150° dell’unità
d’Italia si collega il progetto che sabato 16 aprile 2011
gli alunni della scuola primaria e secondaria di primo grado
di Serina hanno presentato in due diversi momenti presso il
cine teatro ‘’il portico’’.
Con questa celebrazione la scuola, unitamente all’amministrazione
comunale, ha cercato di trasmettere un forte messaggio
cercando di far cogliere, soprattutto ai giovani, l’impegno
che animava chi si batteva per la creazione di un
stato unitario.
Un’esposizione di lavori grafico - pittorici, alcune poesie ed
illustrazioni “ispirate” dai titoli delle principali canzoni Risorgimentali
hanno “introdotto” gli spettatori nel clima della
commemorazione e cosi tutti hanno potuto ammirare il notevole
impegno che gli alunni coordinati dalle loro insegnanti
hanno profuso per illustrare le diversi fasi e i principali protagonisti
della storia Risorgimentale.
Nella mattinata, in presenza di un numeroso pubblico e
delle autorità, sono stati presentati dagli alunni della varie
classi attività espressive come animazioni, letture e poesie,
esecuzioni di canti popolari e inni patriottici e proiezioni e
commenti di elaborati multimediali
GIUGNO 2011
41
L’amministrazione comunale in questa occasione ha donato
ad ogni alunno una maglietta con lo stemma del simbolo ufficiale
dell’Unità d’Italia per far si che ognuno di loro
avesse un ricordo di questa giornata.
In serata gli alunni hanno presentato proiezioni ed elaborati
multimediali sulla storia dell’unità d’Italia coordinati dalla
Prof.ssa. Costa Irene e dal Prof. Domenico Strano e a
seguire si è esibita in un applauditissimo concerto, offerto
dall’amministrazione comunale, la Fanfara dei Bersaglieri
di Lecco diretta dal capo fanfara Luca Losa con la partecipazione
degli alunni della scuola secondaria di primo grado
diretti dalla Prof.ssa. Pesenti Myriam.
La serata è stata anche una occasione per ringraziare il
fattivo lavoro di alcuni docenti e la proficua collaborazione
tra l’amministrazione comunale di Serina e il dirigente scolastico
Prof. Tindaro Motta e l’ex Provveditore agli studi di
Bergamo Prof. Luigi Roffia.
Ad ognuno di loro è stato fatto dono di un notebook da
parte dell’amministrazione comunale a sottolineare la proficua
collaborazione tra la scuola e il comune che in questi anni
ha permesso l’ottima riuscita di ogni singolo progetto scolastico.

42 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
Artisti sul palco Serina in ricordo di Alessandra
Si è svolta Sabato 30 Aprile 2011
presso il palasport di Serina, la
serata a ricordo di Alessandra Cortinovis,
morta nell’ottobre 2010 a 33 anni,
colpita da un tumore. «Alessandra - ricorda
Piero Calvi, uno degli organizzatori
- era impegnata nel sociale e
molto legata alla montagna e la sua
voglia di vivere ha contrassegnato anche
gli ultimi anni». L’idea di questo memorial
è partita dagli Amici Gogìs dell’alta
Val Brembana, dal Vice Sindaco
di Serina Giovanni Fattori e da Catia
Polattini. Alessandra nel 2010 aveva
ricevuto dai Gogìs il premio «Inno alla
vita», destinato a quanti hanno saputo
reagire a particolari avversità con grande
tenacia, come lei aveva fatto anche nel
2008, quando si era resa necessaria
l’amputazione della gamba destra.
Immediatamente - continua Calvi - abbiamo
raccolto la collaborazione del-
l’Associazione manifestazioni agricole
e zootecniche di Serina, del Comune e
della Pro loco, ma soprattutto di tanti
amici per i quali il ricordo di Alessandra
resta vivo e indelebile».
Si sono mossi in tanti, coordinati dalla
instancabile Catia Polattini, avviando
una gara di solidarietà commovente.
«Nel 2009, a Capodanno, la malattia
impediva ad Ale di seguirci per festeggiare
sull’Arera - raccontano gli amici
- ma le avevamo fatto la sorpresa di un
viaggio fuori programma in elicottero,
perché fosse dei nostri. Anche la discesa
con il bob era diventata qualcosa di
memorabile».
Un augurio speciale era arrivato anche
sull’Everest, grazie alla spedizione degli
amici della valle che sulla cima avevano
lasciato un foto di Ale.
In apertura della serata commovente il
ricordo per immagini di Alessandra,
seguito dalla presentazione dell’associazione
Awale, nata nel ricordo di
Alessandra e di Walter Manzoni, 33
anni milanese, villeggiante in Val Serina
morto di leucemia nel 2008.
Nel corso della serata è stata presentata
una sorta di Corrida nella quale si sono
cimentati artisti e gruppi della valle.
Gli artisti sono stati introdotti dalla
verve di Yuri Pianetti.
Durante la serata anche una sottoscrizione
a premi a favore della cooperativa «In
Cammino» di San Pellegrino Terme.
Dal Comune di Serina bonus di 520 euro per i nati nel 2010
Ècome ogni anno di 520 euro l’entità
dell’assegno che il Comune di Serina
ha consegnato alle famiglie che
hanno avuto la gioia di una nascita nel
2010. «Si parla di spopolamento della
montagna - osserva il sindaco Michele
Villarboito - e della necessità di contrastarlo.
Serina se ne fa carico con un sostegno
che non è magari una gran cosa in termini
economici ma sicuramente è una
testimonianza concreta della preoccu-
pazione dell’ente pubblico». Continua
il sindaco: «L’idea dell’assegno ai nuovi
nati arrivò in sede amministrativa sette
anni orsono, fu concretizzata, sempre
gradita e ripetuta ogni anno».
L’iniziativa, dunque, ha otto anni di vita
per una natalità che a Serina pare essersi
stabilizzata come si evidenzia nelle statistiche
demografiche degli ultimi dieci
anni: ci fu un picco di 28 nati nel 2000,
cui fece seguito un decremento piuttosto
vistoso - una decina di unità nel quadriennio
successivo per attestarsi sulle 18
nascite, una più una meno, degli anni
successivi - fino ad arrivare al 2010,
nel quale sono state registrate 11 nuove
nascite. E a ciascun nuovo nato è stato
consegnato l’assegno.
Osserva ancora il sindaco: «L’assegno
ai nati dell’anno è iniziativa ormai abituale
per cui la voce con relativo finanziamento
comparirà stabilmente nei futuri bilanci
di previsione del Comune.

Serina INFORMA
Online la nuova webcam su Serina
Nel progetto di promozione di Serina, abbiamo deciso
di procedere all’acquisto e installazione di una webcam.
La nuova webcam panoramica è operativa da alcuni giorni
e visibile all’indirizzo: www.valbrembanaweb.org/webcam/serina.jpg
oppure nella pagina delle webcam della Valle
Brembana: www.orobiemeteo.com/eventi.html - per alcuni
giorni in test e ottimizzazione immagine. La Cam è
alimentata a pannelli fotovoltaici e batterie e invia immagini
ogni 20 minuti sui server valbrembanaweb tramite la rete
wireless VLBNET dalle 6.00 alle 22.00. La sua installazione
sul Monte Gioco a 1366 m s.l.m. si è resa possibile grazie
al contributo del Comune di Serina. L’immagine riprende
Serina e l’alta Valserina con la frazione Valpiana e a
sinistra la frazione Corone. Lo sfondo il massiccio
dell’Arera. Ecco un bel biglietto da visita per il turista...
Il vice sindaco Giovanni Fattori
Distretto del commercio “Fontium et Mercatorum”:
un’opportunità per lo sviluppo del commercio di vicinato
Il Distretto del Commercio “Fontium et Mercatorum” è
nato nell’aprile 2010 dall’iniziativa dei comuni di Bracca,
Cornalba, Costa Serina, Oltre il Colle, San Pellegrino Terme
(comune capofila) e Serina, insieme alle associazioni dei
commercianti Ascom e Confesercenti. Il Distretto deve il suo
nome dall’associazione dei due elementi che contraddistinguono
l’area di San Pellegrino Terme e la Valle Serina: la presenza
di numerose fonti di acqua termale e il passaggio all’interno
dei comuni dell’antica “Via Mercatorum”,
che testimonia l’importanza del commercio
nella zona già da molti secoli. Il Distretto,
che si è classificato al quarto posto nella
classifica generale del Terzo Bando di promozione
dei Distretti, è stato riconosciuto
ufficialmente dalla Regione a Ottobre di
quest’anno.
Grazie ai contributi provenienti dalla Regione,
alcuni commercianti hanno potuto far partire i
lavori per migliorare l’esterno del proprio negozio
(€ 240.000,00), bar o ristorante, e i comuni hanno
raccolto risorse da reinvestire nel miglioramento dell’offerta
commerciale, delle infrastrutture, degli eventi e manifestazioni
(€ 240.000,00).
Le attività che il Distretto sta iniziando a realizzare sono
molteplici: in queste settimane sta prendendo corpo il sito
del Distretto, che si affianca al blog già presente online. Ma
soprattutto, il mese di maggio, in concomitanza con il
passaggio del Giro d’Italia 2011 nelle aree del Distretto,
sono state organizzate numerose attività di animazione, culminate
nella Notte Rosa del 21 maggio, nella decorazione
GIUGNO 2011
43
delle vetrine e lancio di promozioni nei negozi di tutti i
comuni e nel concorso “Il Gambero Rosa”, manifestazione
che ha visto i ristoranti del Distretto preparare menu a prezzo
fisso sul tema del rosa e dello sport.
Inoltre, per comprendere quali sono le cose più urgenti da
migliorare, il Distretto ha condotto un’indagine congiunta
in tutti e sei i comuni, i cui risultati stanno guidando le
prossime scelte del suo Comitato di Indirizzo.
L’obiettivo è coordinare e gestire meglio tutte le
attività che possono migliorare l’offerta del
commercio, del turismo e dei pubblici esercizi
per i consumatori, sia residenti che
turisti, che frequentano quotidianamente il
Distretto.
I Distretti del Commercio
Promossi dalla Regione Lombardia per consolidare
lo sviluppo economico del contesto urbano,
i Distretti del Commercio nascono con l’obiettivo
di rilanciare il commercio di vicinato, un
elemento importantissimo per il tessuto economico locale, ma
messo in difficoltà dalla concorrenza dei grandi centri commerciali
extraurbani. I Distretti del Commercio rappresentano
lo strumento con cui le amministrazioni locali e i commercianti
si organizzeranno per definire linee di sviluppo, strumenti e
attività per recuperare la competitività del commercio locale:
l’obiettivo è che ogni Distretto sia organizzato come un
centro commerciale naturale, con tutti i vantaggi che derivano
da una gestione coordinata ed efficiente.
Il vice sindaco Giovanni Fattori

44 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
Serina si è tinta di rosa
S erina ha promosso e festeggiato il passaggio della 18°
tappa del Giro d’Italia 2011.
Un evento storico che rimarrà per sempre nel ricordo della
Comunità. La immagini contano più delle parole.

Serina INFORMA
GIUGNO 2011
45

46 GIUGNO 2011 Serina INFORMA
Natale 2010 - Sette casette per riscoprire l’antica Serina
Durante le festività Natalizie i commercianti,
in collaborazione con
il gruppo TAU, hanno proposto un curioso
itinerario tra le Vie del Paese.
All’interno di antichi cortili e case, oppure
sulla strada e in piazza, sono state
allestite sette casette speciali: dei presepi,
di Santa Lucia, del “Pèna” (intagliatore
di legno) della Befana, delle bambole,
della Natività (con pecorelle vere), il
Villaggio degli eschimesi e la casa di
Babbo Natale.
Si partiva da Via Vittorio Emanuele
per arrivare alla Via Tiraboschi.
Un itinerario fantastico alla riscoperta
di antiche tradizioni.
I canti del cuore
Natale 2010: consegnato alle famiglie un piccolo dono per allietare le giornate
di festa anche con momenti di svago e di allegria. Si è trattato di un piccolo
volumetto, realizzato in collaborazione con la Banda Musicale di Serina, che
raccoglie i testi delle più note canzoni popolari della nostra gente.
“L’UNIONE FA LA FORZA”
Un saggio dello spirito collaborativo
dei Serinesi è stata l’organizzazione
dell’OPEN DAY. Peccato che Giove
Pluvio abbia messo lo zampino in
una giornata che si presentava molto
interessante nella sua novità.

Serina INFORMA
Lega Nord
Ètrascorso anche il terzo anno del nostro secondo mandato amministrativo
ed è fondamentale,cari concittadini, potervi assicurare che il gruppo
di maggioranza, che rappresento in qualità di capogruppo, continua a
lavorare per ottenere il massimo per il nostro paese.
L’amicizia, che già ci legava prima dell’avventura amministrativa, la
passione per la Cosa pubblica, che è andata via via crescendo negli anni e
il consenso ricevuto da Voi concittadini, sono stati fattori trainanti di
questi otto anni di amministrazione, assieme naturalmente al sostegno
continuo che il nostro movimento politico (LEGA NORD) non ha mai
fatto venire meno.
Con orgoglio penso di poter dire che sono stati otto anni di buona amministrazione
con risultati che mi paiono ben visibili sul territorio.
Ma questo gruppo ha lavorato a 360° gradi, raggiungendo obbiettivi
importanti anche in altri ambiti,ad esempio il sociale, dove gli interventi
sono per alcuni magari meno visibili ma non per questo meno importanti.
Ho usato il termine ‘buona Amministrazione’ perché ritengo fondamentale
ricordare che tutti i lavori e tutti gli interventi compiuti fino a oggi sono
stati portati a termine salvaguardando gli equilibri di cassa con un bilancio
in ottimo stato. Spiace purtroppo constatare che siamo però soli in questo
lavoro. Infatti, in consiglio comunale e nell’ambito amministrativo,
troviamo il gruppo di minoranza comune e comunità sempre contro.
Ogni proposta,ogni lavoro, non ricevono mai un contributo costruttivo ma
un voto contrario a prescindere.
Mai una proposta concreta, solo demagogia; emblematico per esempio in
questi otto anni: il non assenso al trasporto gratuito degli alunni,all’insediamento
della Serbaplast a Rosolo (al pranzo però c’erano!) e tanto altro,
insomma, sempre NO!
Comune e Comunità
E ADESSO QUERELINO ANCORA!
Cari concittadini,
vogliamo innanzitutto ringraziare la giunta, perché con il loro meraviglioso atteggiamento
difensivo e d’arroccamento ci danno una grande carica nel
svolgere il nostro lavoro.
Alcune nostre considerazioni molto limitate e sforbiciate a causa dell’immenso
spazio concessoci:
• Per noi l’amministrazione non ha molte idee su cosa voglia veramente
per Serina. Il bilancio preventivo 2011 difatti è la fotocopia di quello dell’anno
scorso, gli stessi importi sulle stesse funzioni e servizi, con le variazioni solo
sulle opere, le quali per lo più scalano tutte di un anno. Siamo un paese di
opere pubbliche, annunciate in pompa magna, ma con dei seri problemi di funzionalità
e realizzate con tempi lunghi. Vogliamo parlare del campo Camerlù e
del parco di Bagnella? A nostro modo di vedere non è con i grandi interventi
che si governa bene, ma con la sollecitudine e l’attenzione di ogni giorno.
Manca un progetto sull’agricoltura, sviluppando magari la fiera, manca un
progetto sul turismo, ovvero tutto quello che è marketing territoriale e politica
per le seconde case, e non a caso le maggiori proposte sono arrivate al di fuori
dell’amministrazione. Inoltre lo svuotamento dell’assessorato in favore di una
delega alla Pro loco non ci convincerà mai.
• Sottotetti: chiariamo per l’ennesima volta alla giunta che noi NON
contestiamo né l’aumento degli indici di edificabilità né l’aver creato
nuove aree edificabili. Noi contestiamo il mancato rispetto di leggi regionali
per cui si concede la sanatoria a sottotetti che non potrebbero essere sanati a
causa del mancato rispetto del termine dei 5 anni di edificabilità degli edifici.
Riportiamo un estratto della lettera della Regione Lombardia inviataci nel
mese di febbraio: “(..)l’amministrazione comunale di Serina continuerebbe a
rilasciare permessi di costruire in violazione della legislazione regionale
vigente in materia di recupero dei sottotetti. Al riguardo(…) si è provveduto
(…) a riscontrare (…)nuovamente che la disposizione di cui all’art.63, comma4,
GIUGNO 2011
I GRUPPI CONSILIARI
47
Quasi unico problema ed argomento quello del recupero sotto tetti, anche
dopo la risposta da parte della procura della repubblica (a seguito della
loro denuncia a nostra insaputa), che non sussiste reato nell’operato dell’amministrazione
comunale.
Il gruppo di minoranza si renda conto che il mondo nel quale viviamo sta
attraversando una delle crisi economiche peggiori della sua storia: famiglie
che faticano ad arrivare a fine mese,persone che perdono il posto di
lavoro, enti pubblici che devono tagliare e ridurre spese e servizi in modo
drastico per non fare la fine di stati come l’Argentina ed ultimamente la
Grecia.
Prenda atto poi, che in tutta questa situazione la maggioranza che
amministra Serina riesce a non tagliare servizi a non aumentare le
tasse e a creare con le aziende e cooperative del territorio nuovi posti
di lavoro.
Non a caso, per molte amministrazioni vallari e provinciali (e questo ci fa
enormemente piacere), siamo pubblicamente riconosciuti come esempio
da seguire.
Proseguiamo quindi il mandato amministrativo garantendo che anche nei
due anni a venire lavoreremo per una Serina sempre migliore. Saremo
attenti e pronti a cogliere ogni occasione o finanziamento che sia, per
riuscire a soddisfare altre esigenze ed aspettative da Voi concittadini richieste.
Certi che l’Amministrazione che avete votato continuerà a svolgere serenamente
il proprio dovere vi auguro una felice estate con un risentirci a
presto.
Il capogruppo di maggioranza
Ulisse Belotti
L.R. n. 12/05, non è passibile di disapplicazione da parte delle singole amministrazioni
comunali. Al contempo si è altresì rinnovato all’amministrazione
comunale l’invito (…), a voler valutare l’opportunità di annullare, in via di
autotutela, i permessi di costruire non rispettosi della vigente legislazione regionale,
e ad attenersi per il futuro alla norma di cui trattasi”. Verrebbe da
chiedersi perché l’amministrazione continui pervicacemente a negare e a
continuare in una pratica illecita. E ora carissima giunta, che ringraziamo
per le elusive risposte, ci quereli ancora, almeno sarà il giudice a stabilire chi
ha ragione. E se parla d’altro è perché non ha argomenti ma la coda di paglia.
• A proposito di querele: Il 26 maggio il giudice con un’ordinanza ha stabilito
INFONDATA la notizia di reato presentata dall’amministrazione a
proposito dell’assemblea pubblica sul convento e ha pertanto disposto
l’archiviazione del caso. Difatti il Pm rimarca che sono stati ampiamente
rispettati i tre principi: “l’interesse pubblico della notizia”, la “verità dei fatti
narrati” e il “principio di continenza”. Da rimarcare come né nel primo
tentativo di conciliazione né all’udienza preliminare nessun rappresentante
dell’amministrazione abbia voluto presenziare.
• A proposito di confronto politico: il sindaco dichiara all’Eco di Bergamo il
31 maggio che la minoranza non ha presentato nessuna proposta. Ecco i dati:
alla delibera del bilancio preventivo c’è una nostra dichiarazione di ben 4
pagine in cui diciamo cosa avremmo fatto al loro posto; abbiamo portato tre
mozioni in consiglio; abbiamo presentato 5 interpellanze e una quarantina di
interrogazioni che si riferiscono tutte a questioni amministrative, le quali o
non hanno avuto risposta o è stata elusiva e solo in piccolo numero il
chiarimento è stato soddisfacente. È successo che per evitare che si discutesse
in consiglio delle nostre proposte si è motivato il diniego con due motivazioni
opposte!!! Invitiamo la giunta a chiarirsi col segretario e speriamo di aver dimostrato
in sintesi di essere molto propositivi.
CONTATTI: comuneecomunita@yahoo.it. Flaminio Faggioli, Antonella Figus,
Manuela Carrara, Andrea Tiraboschi.

INDIRIZZI POSTA
ELETTRONICA
UFFICI COMUNALI
Ufficio protocollo Comune di Serina comune@serina-bg.it
Ufficio segreteria comune.segreteria@serina-bg.it
Ufficio finanziario comune.finanziario@serina-bg.it
Ufficio tecnico comune.tecnico@serina-bg.it
Pro Loco (ufficio turistico) ufficioturistico@serina-bg.it
Casella PEC Posta elettronica Certificata comune.serina@pec.regione.lombardia.it
NUMERI UTILI
SERVIZI DI INTERESSE PUBBLICO
Municipio 0345 66213
Biblioteca 0345 56509
Polizia Locale 0345 56110
Carabinieri 0346 66061
Guardia Medica
notturna e prefestiva 0345 66676
Ambulatorio prelievi e servizio
di Primo Soccorso Estivo 0345 66213
Poste e Telegrafi 0345 56507
ALTRI NUMERI UTILI
Parrocchia 0345 66015
Farmacia 0345 66054
Pro-Loco (Ufficio Turismo) 0345 66065
AUTO PUBBLICHE
Carrara Elvezio 0345 66119
338 4326431
338 7051011
MEDICI
Dott. Bruno Cavagna
medico di base 0345 66572
Dott.ssa Rosa Maria
Angela Murdaca
medico di base 347 4830107
Dott. Vincenzo Mazzoleni studio 0345 66110
specialista in pediatria cellurale 335 244733
abitazione 0345 66230
VETERINARIO
Dott.se Donati-Sala-Musitelli 0345 66366
EMERGENZE
Pronto Intervento Medico
(AMBULANZA) 118
Vigili del Fuoco 115
Soccorso Pubblico 113
Emergenza Ambientale 1515