manuale dell'insegnante 'non solo numeri' kit educativo su ... - UNHCR

BIOGRAFIE DEI FOTOGRAFI
FLORIAN, 17 ANNI, ROMANIA
"Io vengo dalla Romania. Spesso penso al mio paese - è
bellissimo. Penso ai miei amici e alla famiglia. Abito qui da
solo da 8 mesi in un hotel. Ogni giorno vado a scuola per
imparare la lingua. Dopo la scuola, vado a lezione di danza,
sto imparando danza moderna e turca. Mi piace chattare con
i miei amici e andare in discoteca perché mi piace fare nuovi
incontri. Amo la musica e scrivo canzoni, la mia cantante
preferita è Britney Spears e adoro suonare la fi sarmonica e
la tastiera. Quando avrò imparato la lingua, voglio andare a
studiare e lavorare in uno studio
di registrazione.”
HAWDIN, 17 ANNI, IRAQ
“Il mio nome è Hawdin. Sono un rifugiato. Vengo da Kirkuk,
una provincia dell’Iraq. Attualmente vivo in Europa. Mio padre
è rimasto ucciso durante il confl itto tra Iran e Iraq nel 1988,
mia madre è morta nel 2001 dopo una lunga malattia. Ho solo
una sorella, che è sposata e vive in Iraq.
Ho vissuto in Iraq assieme a mio zio paterno, lontano da
qualsiasi confl itto politico e problema. Avevo una ragazza.
L’amavo molto. Lei signifi cava tutto per me. Se capitava di
non vederla per un giorno mi sentivo perso e senza speranza.
Condividevamo praticamente tutto e pensavamo di vivere
insieme e costruire un paradiso in questo mondo, ma la
PUNTO INTERROGATIVO di Florian
Non so chi sono.
Conosco il mio nome e altre cose, ma non so cosa
ci faccio qui.
Nella mia lingua potrei raccontarvi molte cose
di me, ma trovo diffi cile parlare nella loro lingua.
SOGNANDO di Florian
Sono stata a trovare i miei amici ed hanno messo
su della musica turca e lei ha iniziato a ballare. Mi
piace l'espressione sognante sul suo volto.
IL MIO AMICO di Hawdin
Questo è il mio amico ‘Bomi’. L’ho
comprato
perché io vivo da solo e ho bisogno
di amici. Alcune volte gli parlo. Ma
lui non mi risponde.
29