Untitled - Comune di Casnigo

VII. CRONOLOGIA DEGLI EVENTI D’INTERESSE STORICO, TERRITORIALE, ARCHITETTONICO …
fonte bibliografica
evento storico, d’interesse territoriale o architettonico
data
• A. Mazzi, Corografia bergomense nei secoli VIII, IX e
X, Tipografia Pagnoncelli, Bergamo 1880, pp. 161-
162
• V. Mora (a cura di), Casnigo e casnighesi. Ambiente,
note di vita e di costume, dialetto, Stampa
Quadrifoglio, Torre Boldone (Bergamo) 1983, pp. 14-
16
… ‘Casnigo’ trae assai più probabilmente il suo nome da ‘Castanetum’, che nel nostro dialetto riducesi a
Casnig (Tiraboschi, Vocabolario s. v.), italianizzato poi in Casnigo (cfr. ‘fons casneroi’, funghi che nascono vicino
alle ceppaie del castagno). V. anche Gerrate (A. Mazzi).
‘Castanetum’
…
Anche il nome di ‘Casnigo’ non è di facile interpretazione. In dialetto si sente ‘Casnich’, e il corrispondente italiano
è Casnigo; invece l’aggettivo derivato è ‘casnighés’ (= casnighese).
…
Sembra dunque di poter interpretare il nome di ‘Casnigo’ come dato da gente gallica che ha appreso il
latino e lo ha cambiato con resistenti forme anteriori (come è rilevabile anche in altre zone che avrebbero
analoghe vicende storiche). In latino c’è ‘castanea’; quindi, secondo quando innanzi detto, l’origine sarebbe: castanig-um
= luogo di castagni. Ma la prudenza non è mai troppa, e a qualcuno potrebbe lasciare qualche perplessità la
trasformazione della parola con scomparsa della originale vocale tonica di ‘castànea’ … .
In latino c’è anche ‘casa’, con significato di “capanna, casa nei campi”, e nella zona ci sono pure denominazioni
con la parola ‘cà +’ una qualificazione (come ‘cà bassa’, ecc.); inoltre si conoscono nomi del tipo ‘Asnago’ e ‘Lasnigo’,
come pure ‘Seniga’ e ‘Senìco’. In zona c’è una valletta con nome ‘al asnina’, reso come ‘Valle Asinina’, ma non è
detto che sia luogo tipico o adatto per ... asini!
L’ipotesi di ‘ca-senig-o’ presenta una forma ben rispondente alle antiche testimonianze citate; ma
rimarrebbe da spiegare la radice /sen/ … (V. Mora).
• AA.VV., Carta archeologica della Lombardia. La
Provincia di Bergamo. Schede, F. C. Panini Editore,
Modena 1992, pp. 58-59
Scheda n. 166 – Casnigo
Presso il ponte del Costone.
Versante vallivo sul fiume Serio.
Necropoli a incinerazione romana; dopo il primo rinvenimento fortuito, sterri del proprietario alla ricerca di
nuove tombe, 1850.
“Piccole urne sepolcrali in terra cotta sparse qua e là in un terreno ineguale” contenenti le ceneri dei defunti furono
trovate a valle del ponte del Costone, in una zona impervia in corrispondenza di una chiusa della valle
Seriana. Le due lettere manoscritte del proprietario del fondo, Giovanni Bonandrini, al Gabinetto Austriaco delle
Antichità, da cui allora dipendeva la tutela archeologica, e al conte Paolo Vimercati Sozzi (conservate nell’archivio
della famiglia Bonandrini), offrono anche altre notizie su alcuni degli elementi dei corredi: un anello d’argento con
età
preistorica
…
II sec. d.c.
159