Untitled - Comune di Casnigo

26/a Còsta (per la sua posizione evidentemente); poi
27 Br ch (= Brugo), nel bosco; quindi
28 Bòt (quota 673), sopra ‘Mél’. Da ‘Bòt’ il sentiero scende alla confluenza della ‘al e’Predàl’ con la strada
provinciale, alla
29 Treb lina d’Predàl (= Tribulina di Predale).
ZONA G – DE LA’ DA SERE: E SEGABOE E ‘L COL DA BOND
Il fiume Serio, dal punto dove si immette ‘la al de ae’ (= la valle delle Valli – F. 10), fino al ‘put dol Custù’ (=
ponte del Costone – F 8), e quindi alla località Mél (= Mele – F 5), scorre in territorio di Casnigo in quanto – come
già detto – anche sulla destra orografica c’è una zona detta appunto de là de Sère (= oltre il Serio), che è di
antica pertinenza casnighese.
La zona presenta due parti, ben diversamente caratterizzate:
I a ) le coste che si alzano ripide sopra il fiume, dette ‘e segàboe’ (= i segaboli), perché appunto
preminentemente costituite da prati magri e sassi (crap);
II a ) la parte alta, altipiano a conca verso Bondo di Colzate, con cascine e pascoli, detta còl da Bònd e Barbada
(Colle di Bondo e Barbata).
I confini possono venire così descritti: di fronte alla frazione Mél la linea divisoria con il territorio di Colzate
(di là del fiume naturalmente), si alza in direzione nord-ovest verso Foppa Barbata (una larga sella che
mette in comunicazione la conca di Bondo di Colzate con la val del Riso, nel comune di Gorno);
poco oltre il ponte del Costone, di fronte alla ‘al de ae’, si alza il confine con il comune di Ponte Nossa fino a
1 quota 996 (carta IGM), en cém a al Rosséra (= in cima alla calle Rossera), che è una specie di anticima
rispetto al punto più alto della zona,
2 ol Fròl (Pizzo Frol, m. 1053). Il confine passa a nord della cima e, proseguendo verso ovest, passa pure a
nord de
3 ol Còl (il Colle, m. 1008), per giungere ancora a Foppa Barbata.
Il terzo lato del triangolo è dato dal fiume Serio.
Le ripide coste de ‘e segàboe’ sono solcate da vallette, solitamente asciutte; la prima e più importante è
4 la al de Sfarcc (V. Sfarc - o in altre carte: Valle di Sfarti), detta anche ‘la al dol sul’ perché è quella con
migliore esposizione ed è anche in buona parte boschiva (di ceduo naturalmente). Nella Parte alta riceve
altre vallette, la più rilevante delle quali è la
4/a – al de Regulì (Valle Regolini). Gli altri sono solchi nella montagna; tuttavia si notano:
5 la al e’la Centràl (Valle della Centrale), perché al fondo c’è una centrale elettrica, e quella che si trova
segnata come
6 Valle del Costone, tradizionalmente detta ‘al Rosséra’.
Risalendo la ‘al de Sfarcc’ si registrano tre cascine:
7 ol prat dol Léa (= il prato del Lea),
8 ol prat del sul (= il prato del sole),
9 ol prat e’la Sc la (= il prato della Scuola) (m. 577).
Lungo il fiume si notato tuttora le seguenti ‘cascine’:
10 ol prat e’la Begiana (= il prato della Begiana, soprannome di una vecchia che ivi abitò per lunghi anni);
11 ol prat e’Tomàs (= il prato di Tomàs), in prossimità del ponte del Costone, in fondo alla val Rossera;
12 ol prat e’Campagna (= il prato di Campagna), costruzione ormai vicina al confine con Ponte Nossa.
Nuove costruzione o rifacimenti stanno facendo ormai scomparire tali ‘cascine’ di fondo valle: forse
rimarrà il nome del posto, ma certamente non si parlerà più di “pracc” nel senso proprio e tradizionale.
La zona alta è una bella conca prativa con numerose cascine, tutte di proprietà privata: accanto a prati e
stalle stanno sorgendo case e villette. Gli abitanti di tale zona gravitano prevalentemente su Bondo (ove c’è
la Scuola Elementare) o su Colzate (la scuola Media), ove si giunge a mezzo della panoramica strada che
passa anche dinanzi al famoso Monastero di S. Patrizio.
Si fa annotazione di nomi rilevanti delle disseminate cascine, partendo da quella più vicina al Pizzo Frol, che è
13 Cornù (= Grosso masso); poi Pèz (= Pizzo, perché sottostante al Pizzo Frol), Costa, Cassine (Cascine =
piccole case), Tes l (= Tesolo), Lus, Còl (= Colle), Barbada, Làser, e Ruch; infine (nella parte alta della
già nominata ‘al de Sfarcc’) Renegàt, Cumì, Ròer, Gaì (= Gaino).
118