Untitled - Comune di Casnigo

caldo di Casnigo);
6 en dol Betenèl, pure cascina con terreno annesso. Da qui si scende per
7 e scés (= le siepi, o, come si trova nelle vecchie mappe ‘Strada Comunale detta tra le Siepi’), che passa
tra
8 ol pradèl, ossia ‘il prato’ (là dove si è già nominato ‘ol casì de strèe’ – v. A 19) e
9 la al Br nèsca (Valle Brunesca), e si giunge così ‘en Val’ (A 23). La Valle Brunesca scendeva poi a valle
della strada della Portella (A 26) nella zona e strada detta
10 Br sìt (‘Strada Comunale di Brusito’), ma ora buona parte di tale valletta è stata coperta per nuova
risistemazione della zona. Infine, per la parte bassa della Val Brunesca v. C. 16.
Partendo ora dallo slargo detto ‘en Val’ e dirigendosi verso est, si è
11 en Flegnàsch (‘Via Flignasco’), con case vecchie e nuove costruzioni, e ci si conduce fin verso la cascina
detta
12 Colombéra (m. 556), ormai in Val Morino (C 12).
Al di là della Val Morino, ma ancora casnighese, è
13 Br¬gàl (Brugale), cascina e zona.
A monte della strada di Flignasco si registrano:
14 ol Gal sc, zona prativa a nord-est dell’abitato ‘d’Val’, con
15 Glera (località e cascina), e, più a monte ancora,
16 ruch Galèt (= Ronco Galletto).
Annotiamo ancora nella zona due nomi forse destinati a scomparire (per le risistemazioni in atto cui si è innanzi
fatto cenno):
17 ol berondèl, prato a forma tendenzialmente rotonda (da ‘berònd’ = rotondo), e
18 la fòpa, già conca prativa, ora colmata.
Pr completare la zona della Trinità, riportiamoci al Santuario e rivolgiamoci ora verso ovest. Vicino all’ultima
curva della strada è una zona con cascina (prato e anche castagneto) detta
19 en planèzza (= in piano); poi si scende alla ‘al e’la Trenetà’ (v. B7): il punto dove si attraversa è detto
20 ol treesèl, cui si giunge percorrendo
21 la vià e’Bracc (Via Bracchio); ma ci si trova ormai in altra zona (v. poi F 12).
ZONA F – ‘OL PEZ’
E’ la parte nord del territorio di Casnigo. Se percorriamo la strada provinciale, passati a valle della ‘Ria da Pì’,
giungiamo là dove l’antica mulattiera detta ‘e scal¬quee’ (v. A 15) si immette sulla strada stessa: siamo nella
zona detta
1 Segrù, caratterizzata, ora, da un vivaio di piante. Qui ha termine
2 la al de Spòncc (Valle delle Sponde), che ha origine sul Farno (m. 1338); e il luogo dove tale valle va ad
alimentare il Serio è detto
3 ‘la Lébia’. Le coste che accompagnano sulla destra mentre si è diretti verso nord (verso Nossa e
Clusone) sono dette
4 en Scedrina (Cedrina), zona già gravata da usi civici di erba e legna minuta. Si arriva alla località
5 Mél (Mele, m. 421), già cascina ed ora ormai piccola frazione (si notano, oggi, un deposito di mobili, un
allevamento di pollame, un mercato di macchine usate, ecc.). Poco oltre Mél s’incontra
6 la al e’ Predàl (V. Predal), che raccoglie
6/a la al dol Falchèt (Valle del Falchetto) e
6/b la al dol Gat (Valle del Gatto). Più oltre è
7 la al e’ Roerida, da ‘rovere’, ove c’è anche una cava di pietra, per cui si trova sulle mappe con il nome di
‘Valle della Cava’. Lo sperone tra le due valli ‘Predàl’ e ‘Roerida’ è zona di ‘segàboe’.
Appena oltre tale valle si giunge al
8 put de Custù (P.te del Costone), oltre il quale si osserva
9 ol prat d’Esèla (nei mappali ‘Isella’), che si stende fino al punto in cui si getta nel Serio
10 la al de ae (V. delle Valli). Questa scende dalle pendici ovest del Pizzo Formico (m. 1636), in comune di
Gandino, e raccoglie vallette in territorio di Gandino e in quello di Casnigo. Le più rilevanti di nostro
interesse sono:
116