Untitled - Comune di Casnigo

percorsa quando si doveva andare verso Nossa), detta e scal quee (A 15). Questa mulattiera attraversa
7 la al e’la Trenetà, così detta perché scende al Serio dalla zona ove sorge il Santuario della Trinità (v. poi D
1). La valletta si trova però sulle mappe con il nome di ‘Valle di Fontanetrér’, ed è detta per lo più ‘al e’
Fontana-frér’ (dal nome della sorgiva), o anche ‘al dol treesèl’, dal punto dove viene attraversata (v. poi E
19).
A valle, tra la mulattiera di cui al n. 5 e ‘e scal¬quee’, c’è una cascina, con prato naturalmente, in località detta
8 giò ‘n Fòbe; appena oltre la ‘al e’la Trenetà’ più a monte è
9 Cr s (cascina con prato e bosco rado), più a valle
10 ruch Sa’Spiret (= Ronco Santo Spirito), denominazione che fa pensare sia stata cascina appartenente ai
Disciplini di Santo Spirito (v. A 18).
La striscia di terra fra la strada provinciale e il fiume Serio è detta
11 giò a Sére (ora abbastanza fitta di costruzioni con varia destinazione).
Riportiamoci sulla strada della ‘ria da pì’: dopo un paio di stretti tornanti giunge alla zona detta
12 scém a ria (= cima della ripa), mentre a valle si trova una zona prativa e boschiva detta
13 Maderné (cascina registrata sui mappali come “Piro”).
14 Somnés è un’altra cascina più a sud, con la ‘polègia’, sorgiva poco ad essa distante; e infine si deve
rilevare
15 la còrna lònga, lunga striscia calcarea verso la parte terminale del pendio ad ovest ‘dell’agher’.
ZONA C – EN D’AGHER
Come si è al cimitero (v. A 33), si è ormai ‘en d’àgher’. Tale soleggiato pianoro era diviso in piccoli
appezzamenti e fu coltivato, per secoli, dalle famiglie Casnighesi; oggi una parte appare invasa da case
di abitazione, ma qui soprattutto si è sviluppata la zona industriale: gli opifici hanno mutato il volto
dell’antico ‘àgher’ (e di Casnigo nel suo complesso), e solo qualche frangia ai margini sud e sud-est è
rimasta alle colture agricole.
Data l’uniformità delle caratteristiche del pianoro, pochi sono gli elementi notevoli da rilevare. All’incrocio della
‘vià grand’ (A 29) con la strada per il Cimitero è, o meglio era
1 la treb lina d’l àgher (= la tribulina dell’agro), cappelletta dell’anno 1634, ora scomparsa. Da tale ‘tribulina’
partivano (e partono ancora) due strade: una, campestre, conduceva al
2 Càstel (ora detta ‘via Agro’, asfaltata); l’altra era
3 e caràe (ora è l’ampia ‘via Carrali’), prima strada carrabile di Casnigo: attraversava ‘l’agher’ e andava verso
la valle del Romna.
Altro nome da segnare è
4 la Crus (= la Croce), località ove vennero sepolti i morti di peste dell’anno 1630 (a quota 490, ai
margini est dell’agher).
La costa che dall’agher scende al Romna, a sud del Castèl, fa registrare le seguenti località:
5 ol Clèrezze, zona con cascina, verso la confluenza del Romna con il Serio; quindi, risalendo lungo il
Romna,
6 la rasga (= la sega, letteralmente, ma ora ormai piccola frazione),
7 la Gn da e Ghé, cascine con circostante zona (tant’è che si dice: giò en de Ghé). Si perviene quindi al
8 put e’la Ròmna (= il ponte della Romna), e poco oltre è la zona dove si trova
9 ol bàet de Mignanì (C.na Mignani). Si stende quindi
10 ol prat lòng (= il prato lungo) e infine, al di là dell’incrocio della strada che si dirige verso Leffe e Gandino
con ‘e carae’, si trova
11 Villa Giuseppina.
Nella zona sulla costa a nord della Villa, Tra il ciglio sud-est ‘dell’agher’ e
12 la al M rì (V. Morino) (che fa da confine con il comune di Cazzano S. Andrea), sono alcune cascine dette
13 e Magrì (giò ‘n dol Magrì)
14 S cc (Ca Asciutto), ora sostituita dagli impianti sportivi consortili,
15 Br nèsca dal nome della valle che scende ad est dell’abitato di Casnigo, detta appunto
114