You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELEANOR - Ah sì? Non è qui il problema. Prendi un bicchiere pulito. Porto<br />
giù il bricco e le tazze del caffè?<br />
FRANCES - Faccio io. Lei sarà stanca.<br />
ELEANOR - (RISALENDO) Io? Mai stanca. E stasera poi... (sale le scale<br />
cantando: "giù le mani dal mio popò... giù le mani dal mio<br />
popò...".<br />
(Eleanor sparisce in alto, Frances la segue. La porta<br />
dello<br />
studio si apre e ne esce Peter, il quale porta le valigie<br />
delle ragazze, e sul braccio i loro vestiti)<br />
PETER - Che disordine che c'era qua dentro, signor Morrison. Tutta<br />
robaccia usata per la lotteria dell'Esercito della Salvezza... Vado<br />
a prendere una coperta nell'armadio del bagno. (corre verso il<br />
bagno)<br />
MORRISON - (sulla soglia) Non ho parole, ragazzo mio. Eleanor aveva<br />
proprio ragione... Non avrei potuto guidare... (sbadiglia)<br />
PETER - (torna nello studio con le coperte) Ecco qua. Spero che dormirà<br />
bene!<br />
(Chiude la porta dello studio. Martin arriva di corsa, alle<br />
calcagna di Barbara: è in canottiera, mutande e calze.<br />
Barbara entra in bagno. Martin resta attaccato al quadro<br />
sopra la porta. Peter viene dallo studio; vede Martin e lo<br />
adagia sul divano. Le ragazze escono di nuovo dal bagno)<br />
SUSAN - Martin, zucchero d'orzo...<br />
(Nel suo cieco panico, Martin si lancia a capofitto<br />
attraverso la serranda sollevata della cucina. La serranda<br />
scatta giù. Martin esce traballante dalla porta di cucina e,<br />
nel suo stato di vaneggiamento, va direttamente alla porta<br />
di ingresso ed esce)<br />
PETER - (ALLE RAGAZZE) Che altro diavolo state combinando?<br />
Rivestitevi e filate... andatevene, sparite, squagliatevi...<br />
SUSAN - (con sussiego) Vuole dire, signore, che dovremmo abbandonare<br />
questa dimora?<br />
PETER - Sì: vestitevi e via. Via!<br />
SUSAN - (con sussiego) D'accordo.<br />
PETER - Grazie a Dio l'avete capita! (improvvisamente si rende conto<br />
che stanno andando nella camera di Morrison) No, non là! I<br />
vestiti sono nel bagno... nel bagno!<br />
SUSAN - Non c'è bisogno di urlare, signor Hunter. possiamo aver<br />
perduto molte cose, ma la nostra dignità l'abbiamo tuttora. Ad<br />
ogni modo, qualunque cosa dovesse occorrerle, diamo anche a<br />
lei il nostro indirizzo come lo abbiamo già dato al signor<br />
73
Change language