You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PETER - (girandosi verso le ragazze) Ve ne volete andare, sì o no? Il<br />
signor Needham non c'entra, lo volete capire?<br />
SUSAN - E allora noi che cavolo stiamo a fare qui?<br />
PETER - Ha organizzato tutto un mio amico. Un certo Martin Bridge. E'<br />
stato lui a chiedere che venisse qualcuno... (indica Needham)<br />
Dov'è il cordone del pigiama...?<br />
SUSAN - (indicando lo studio) Là dentro!<br />
PETER - (corre nello studio) Dio mio, fa' che non tornino mia madre e il<br />
signor Morrison. Fa che non tornino.<br />
SUSAN - (a Barbara, seguendo Peter nello studio) Ce lo poteva dire<br />
subito. Barbara, vieni con me. Andiamo a caccia del signor<br />
Bridge.<br />
(Susan e Barbara entrano nello studio seguite da<br />
Peter senza chiudere completamente la porta. Frances<br />
viene fuori dalla sua camera)<br />
FRANCES - Tutto bene, Peter. Ho fatto sdraiare Martin...<br />
(s'interrompe vedendo il soggiorno vuoto. Si volta<br />
per andare in cucina e vede Needham in piedi contro la<br />
parete, la testa abbassata, le mani tese in avanti)<br />
FRANCES - Signor Needham, ma cosa fa appoggiato al muro? Signor<br />
Needham!<br />
(Peter viene fuori dallo studio seccatissimo con il cordone<br />
del pigiama in mano. Si chiude l'uscio alle spalle)<br />
FRANCES - (in un bisbiglio) Ma che sta facendo?<br />
PETER - (avvicinandosi) Dorme.<br />
FRANCES - Dorme... così?<br />
(Durante le battute che seguono i calzoni del pigiama di<br />
Needham lentamente cominciano a calare. Né<br />
Frances né Peter se ne accorgono, se non al momento<br />
critico)<br />
PETER - Ora non posso spiegarti… Dobbiamo riportarlo nella sua<br />
camera.<br />
FRANCES - Sì, ma perché è venuto di qua?<br />
PETER - Ce l'hanno portato le due ragazze scandinave.<br />
FRANCES - Le ragazze scandinave?<br />
PETER - Due... ne sono arrivate due... sicuramente qualche altro<br />
pasticcio di Martin...<br />
FRANCES - (improvvisamente nota i calzoni di Needham) Peter! I calzoni!<br />
PETER - Non guardare, tesoro. Non è un bello spettacolo... no... (si<br />
precipita su Needham, acchiappa i calzoni del pigiama che<br />
stanno calando e li tira su legandoli poi con il cordone) Signor<br />
Needham, si svegli!<br />
68