You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELEANOR - (molto civetta) Un uomo come lei spaventarsi per un gocciolino<br />
di liquore... Sieda... Peter non fa che parlare di lei... lo ammira<br />
molto. Forse non dovrei dirlo, ma mi sono accorta che la guarda<br />
con la stessa venerazione con cui guardava il suo povero padre.<br />
MORRISON - Davvero, mia cara?<br />
ELEANOR - Quel padre che ha perduto ancora in giovane età... E per quanto<br />
una madre faccia il possibile non riesce mai ad essere uomo e<br />
donna contemporanamente. Non so se rendo l'idea.<br />
MORRISON - Je comprends tout, ma cherie.<br />
ELEANOR - (con grazia) Merci.<br />
MORRISON - E se da parte mia non è troppo osè il dirlo, Peter le fa molto<br />
onore. Come lei, del resto, fa onore a lui. (sorseggia il suo<br />
brandy, col timore di essersi spinto troppo oltre)<br />
ELEANOR - Che uomo irresistibile. (si china a baciarlo su una guancia)<br />
(Lui è talmente sorpreso che si rovescia addosso il<br />
brandy)<br />
Oh, mi scusi... Le ho fatto versare il suo brandy.<br />
MORRISON - (tossendo) Per carità... appena due gocce sulla cravatta.<br />
ELEANOR - (scatta in piedi) Nella camera degli ospiti ci deve essere uno<br />
smacchiatore. Vado a prenderlo.<br />
MORRISON - No, no, lasci stare... Non vale la pena. Non se ne vada.<br />
ELEANOR - (è già all'uscio della camera degli ospiti) Sicuro?<br />
MORRISON - Sicurissimo. (batte la mano sul divano) Non se ne vada. Da<br />
molti anni non passavo una serata così bella.<br />
ELEANOR - Nemmeno io.<br />
(Eleonora e Morrison allungano la mano per<br />
prendere ciascuno il proprio bicchiere, e nel farlo<br />
incrociano le braccia. Ridono e brindano, dicendo)<br />
A noi due. Oh, che matti! Che matti!<br />
(Uno strillo maschile e uno scoppio di risa<br />
femminile provengono dalla camera degli ospiti. Eleanor<br />
e Morrison si scambiano un'occhiata.)<br />
ELEANOR - Sono proprio contenta di non essere entrata... Ma perché Peter<br />
e Frances stanno nella camera degli ospiti?<br />
MORRISON - A volte, cambiare ambiente suggerisce nuove fantasie<br />
amorose.<br />
ELEANOR - Vogliamo salire nella mia stanza? Intendo dire che staremo<br />
molto più tranquilli.<br />
MORRISON - (con entusiasmo) Sì, Eleanor.<br />
ELEANOR - Porti con sé il suo brandy. Faremo due chiacchiere simpatiche...<br />
parleremo di Peter e di altre cose...<br />
MORRISON - Con genuino entusiasmo. (si avvia)<br />
65
Change language