You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mai immaginato di vivere così a lungo per vedere tanta permessività<br />
nel nostro caro, vecchio teatro.<br />
MORRISON - La chiamano società permissiva. Ma nessuno di noi ha dato il<br />
permesso a quei signori di essere per due ore e mezzo sempre<br />
nudi su un palcoscenico.<br />
ELEANOR - Persino il comico. Che poi aveva anche un certo spiritaccio. ...<br />
(pausa) Non sapevo che fosse ebreo. Ad ogni modo, per fortuna,<br />
la serata si è conclusa bene, con quella nostra cenetta.<br />
(Dalla camera matrimoniale proviene un urlo<br />
maschile strozzato: è Martin)<br />
MARTIN - No, no, non voglio! Non voglio!<br />
ELEANOR - Che cosa succede?<br />
MORRISON - Che c'è, mia cara?<br />
ELEANOR - Avrò sentito male. Come le dicevo, caro Thomas, quel tacchino<br />
arrosto era squisito!<br />
MORRISON - Sono lieto che le sia piaciuto.<br />
ELEANOR - Non diciamo niente a Peter e Frances. Sa, incoraggiano molto<br />
la mia dieta vegetariana... Non vorrei deluderli. Chissà se loro<br />
saranno già andati a letto?<br />
MORRISON - In piena luna di miele, non ci sarebbe da meravigliarsi.<br />
ELEANOR - Non credo, Peter è troppo scrupoloso nel suo lavoro! Sapendo<br />
che domani c'è un'ispezione... Un dito di brandy?<br />
MORRISON - Grazie, cara, molto volentieri.<br />
ELEANOR - Glielo mesco subito. (in dubbio) Mesco? O mescio? Dal verbo<br />
mescere. Come si dirà? Mesco o mescio?<br />
MORRISON - (dopo un'incertezza) Me lo versi.<br />
ELEANOR - (ridendo) Abilissimo, Thomas. (va al carrello) Brandy...<br />
Brandy... Deve essere nello scaffale della cucina. (va in cucina).<br />
MORRISON - (si dirige verso il bagno) Posso lavarmi le mani?<br />
ELEANOR - Prego.<br />
(Morrison sparisce nel bagno: Eleanor rimane in<br />
cucina. La porta della camera degli ospiti si apre e<br />
Needham si precipita fuori con il pigiama fluttuante.<br />
NEEDHAM - Lasciate stare le mie intimità.<br />
(Esce anche Susan, acchiappa Needham per un<br />
braccio e lo riporta dentro. Mentre l'uscio sbatte nel<br />
chiudersi, dalla cucina rientra Eleanor e Morrison esce<br />
dal bagno)<br />
ELEANOR - Ha detto qualcosa, Thomas?<br />
MORRISON - No. Ero di là... nel bagno.<br />
ELEANOR - Mi era sembrato... Ecco il suo brandy.<br />
MORRISON - Ma è una dose quadrupla.<br />
64
Change language