Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANCES - Non sapevo che fosse irlandese...<br />
PETER - Non è irlandese. E' solo cattolico. E' inglese e cattolico.<br />
FRANCES - Ma sei sicuro che sia una cosa possibile? Certo che Martin fa di<br />
tutto per sbalordire...<br />
PETER - Direi che fa di tutto per rendersi la vita difficile. Non solo è<br />
cattolico. E' anche ispettore dei boy scouts, attore in una<br />
filodrammatica, tesoriere dei Lions e arbitro di calcio...<br />
FRANCES - E' molto esigente nello scegliersi le difficoltà...<br />
PETER - (guarda l'ora) Frances, io devo scendere in banca. Ciao, tesoro.<br />
(la bacia) ci vediamo a colazione (la bacia di nuovo a lungo).<br />
FRANCES - E il bacio dell'arrivederci?<br />
(Peter posa la cartella. Si avvia verso di lei come per<br />
baciarla a lungo e poi le dà un bacio brevissimo. Quindi<br />
esce dicendo).<br />
PETER - Ciao, tesoro.<br />
(Mentre Peter si dirige verso la porta d'ingresso e la apre,<br />
Frances si avvia verso il bagno)<br />
FRANCES - Se c'è posta per me da Londra, telefonami.<br />
PETER - (diretto ala porta si ferma) Da Londra? Frances, non ti sarai<br />
messa a cercare lavoro. Mi avevi promesso di non farlo...<br />
FRANCES - No, no. Non ho cercato nessun lavoro. Ho solo risposto a un<br />
annuncio...<br />
PETER - A quale annuncio?<br />
FRANCES - Era nella rubrica degli affari e delle occasioni... Volevo farti<br />
una sorpresa... Soltanto 50 sterline.<br />
PETER - 50 sterline non è una sorpresa. E' una mazzata in testa.<br />
FRANCES - No, stai tranquillo. Per ora, ho solo mandato la metà. L'altra<br />
metà all'accettazione...<br />
PETER - Accettazione? Di che?<br />
FRANCES - Della merce. Spero tanto di avere l'esclusiva per tutta la zona.<br />
Così non avrò nessuna concorrente qui intorno.<br />
PETER - Ma io non permetterò mai che mia moglie giri di casa in casa<br />
offrendo a tutto il vicinato i famosi cosmetici Avon.<br />
FRANCES - No, niente cosmetici... Sono prodotti della "Scandinavian Import<br />
Company". Bicchieri, credo; cristalleria... E' roba di classe.<br />
Non c'è bisogno di andare di porta in porta. Invito le amiche a<br />
casa... Offro un tè... Faccio vedere i prodotti e loro li comprano.<br />
PETER - Ma non è possibile. Non puoi aprire una cristalleria sopra una<br />
banca... Lo sai: questa casa è della banca... Ma forse ignori la<br />
vera ragione per la quale il nostro direttore generale ha trasferito<br />
il povero Carter da Londra a Liverpool improvvisamente... quasi<br />
a notte fonda.<br />
FRANCES - Cosa faceva: un'orgia nella camera blindata?<br />
6
Change language