Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PETER - Sì, noi abbiamo un pappagallo, signor Needham, che quando<br />
vuole una cosa usa un linguaggio un po' curioso. (a Frances)<br />
Dàgli un altro biscottino, tesoro.<br />
FRANCES - Subito, amore. (a Needham) Vuole scusarmi? (con falso brio)<br />
Loreto, adesso ti porto il biscottino. (entra in cucina)<br />
PETER - Mi dispiace immensamente dell'equivoco, signor Needham.<br />
Credevo che lei fosse un'altra persona... Un tale che doveva<br />
venire a prendere libri che appartengono al mio cassiere capo, il<br />
signor Bridge.<br />
BRIDGE - (fa capolino) Porco schifoso.<br />
NEEDHAM - Pappagallo?<br />
PETER - (allegro) Sì, forse vuole un altro biscottino. Bene, signor<br />
Needham, grazie per averci così gentilmente avvertito della sua<br />
ispezione. (prendendo la borsa e il cappello di Needham per<br />
congedarlo) A che ora vuole cominciare?<br />
NEEDHAM - Veramente, non sono venuto per avvertire. Cercavo il signor<br />
Morrison.<br />
PETER - E come mai lo cercava qui?<br />
NEEDHAM - Me l'ha detto la sua governante...<br />
PETER - Non tornerà tanto presto. Il signor Morrison è andato a teatro<br />
con mia madre.<br />
NEEDHAM - Una gran brutta serata.<br />
PETER - Prego?<br />
NEEDHAM - Per me, naturalmente. Spiego: a Manchester ho finito prima e<br />
la camera che avevo prenotato qui in albergo sarà libera solo<br />
domattina. Speravo proprio che il signor Morrison potesse<br />
sistemarmi alla meno peggio. Non lo conosco personalmente, ma<br />
ogni volta che ho parlato con lui per telefono è stato sempre<br />
tanto gentile.<br />
PETER - Spiacevole... Estremamente spiacevole... ma non so proprio<br />
cosa consigliarle. (dandogli la valigetta e il cappello)<br />
NEEDHAM - Bene, se non sono indiscreto, le chiederei di poter aspettare qui<br />
il suo ritorno.<br />
MARTIN - (fa capolino) Altra fregatura.<br />
NEEDHAM - (guardando verso la cucina) Forse vuole un biscottino così...<br />
(fa cenno grande)<br />
PETER - Veramente, noi... mia moglie ed io avevamo deciso di uscire...<br />
(Frances esce dalla cucina) Vero, tesoro?<br />
FRANCES - Sì, stavamo proprio per uscire.<br />
NEEDHAM - E non dovete rinunciarvi. No, no, no. Io resterò qui... guarderò<br />
la televisione e magari leggerò uno di questi libri. Vedo che lei<br />
legge molto.<br />
54
Change language