Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEEDHAM - Il piacere è mio, signora Hunter... Spero di non essere capitato<br />
in un momento poco felice.<br />
FRANCES - Ma se la stavamo aspettando!<br />
NEEDHAM - Aspettavano me? Sapevano della mia venuta?<br />
PETER - Scusi, se no perché stavamo mettendo tutti i libri sul furgone?<br />
NEEDHAM - (stupore) Sul furgone? E a quale scopo?<br />
PETER - Perché lei possa portarseli a Wimbledon.<br />
NEEDHAM - Ma io non voglio portarli fino all'agenzia di Wimbledon.<br />
Voglio esaminarli qui domattina.<br />
PETER - No, no. ci mancherebbe altro. Con tutto questo pasticcio del<br />
Vicario di San Marco e l'Ora Serena delle Pie Donne...<br />
NEEDHAM - L'Ora Serena delle Pie Donne?..<br />
FRANCES - Sì, con le copie delle foto non è andata tanto male... Le<br />
abbiamo buttate tutte nel fiume...<br />
NEEDHAM - (sgranando gli occhi) Le fotocopie nel fiume? E le registrazioni?<br />
PETER - Registrazioni? Grazie a Dio, mai avute registrazioni.<br />
NEEDHAM - (stupito) Mai avute registrazioni?…<br />
FRANCES - No, già i libri sono quello schifo che sono... ci mancherebbero<br />
anche le registrazioni.<br />
NEEDHAM - Signor Hunter, sul serio lei mi sta dicendo che ha buttato via le<br />
fotocopie, non ha mai avuto registrazioni, e che si rifiuta di<br />
tenere i libri?<br />
PETER - Può stare sicuro. E non provi a convincermi perché è inutile.<br />
NEEDHAM - Non si può dire che lei non sia esplicito... (ironico) Immagino<br />
che non tenga neppure in ordine il libro-giornale.<br />
PETER - Il libro-giornale. Che è una nuova pubblicazione delle vostre?<br />
(improvvisamente, un dubbio) Ha detto libro-giornale?<br />
NEEDHAM - Certo. E' una normale procedura di tutte le banche. Compresa<br />
la sua.<br />
FRANCES - Ma allora lei non è il greco?<br />
NEEDHAM - Greco?<br />
PETER - Sì, insomma... Il greco degli svedesi.<br />
NEEDHAM - Io sono Arnold Needham. (mostra una tessera) E sono arrivato<br />
questa sera per iniziare domattina un'ispezione nella sua banca.<br />
MARTIN - (fa capolino tra i due battenti dell'uscio di cucina) Bella<br />
fregatura.<br />
NEEDHAM - Cos'è? Chi ha parlato?<br />
PETER - Oddio... Era... era.<br />
FRANCES - Il nostro pappagallo.<br />
MARTIN - (si riaffaccia e fa il pappagallo)<br />
53
Change language