You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELEANOR - Frances, Peter, buonanotte. E non aspettateci. Andate pure a<br />
letto.<br />
MORRISON - E vedi di riposare bene, Peter. Può darsi che domattina venga<br />
Arnold Needham per l'ispezione. (scherzosamente) Come si<br />
dice: Uomo avvisato... Andiamo, carissima. (mentre l'aiuta a<br />
vestirsi) Mi hanno raccontato poco fa al circolo una deliziosa<br />
storiella. Non vedo l'ora di raccontargliela.<br />
ELEANOR - Oh, io adoro le storielle. Me la dica subito.<br />
FRANCES - Perché non gliela racconta in macchina lungo il tragitto.<br />
ELEANOR - No, no, no... qui, qui, qui.<br />
MORRISON - E' talmente breve... Sa perché Raquel Welch impiega un sacco<br />
di tempo per farsi il bagno?<br />
ELEANOR - Non saprei, Thomas.<br />
MORRISON - Perché rallenta nelle curve.<br />
ELEANOR - (quando l'ha capita) Ma è tremendo... tremendo.<br />
(Escono sulla risata. Subito dalla camera<br />
matrimoniale fa capolino Martin)<br />
MARTIN - Se ne sono andati? via libera.<br />
PETER - Liberissima per tutti. Anche per gli imboscati.<br />
MARTIN - Imboscato io? Bene: allora io non collaboro più.<br />
(prende l' impermeabile e fa per andare)<br />
FRANCES - Bravissimo. Lasci Peter da solo? Non vuoi nemmeno aiutarlo a<br />
caricare il resto dei libri?<br />
MARTIN - No.<br />
FRANCES - (mettendosi davanti alla porta) Tu non uscirai da questa casa.<br />
Dài, sbrigati, al lavoro!<br />
MARTIN - Va bene... ma non alzare la voce...<br />
(Martin e Peter entrano in camera da letto. Frances<br />
accende la tv. Qualcosa sul video attira la sua attenzione)<br />
FRANCES - Santo cielo, ma sta parlando della nostra città, Peter...<br />
PETER - (esce dalla camera) Che altro succede ancora?<br />
FRANCES - (alzando il volume) Alla televisione... parlano di noi...<br />
VOCE DI ANNUNCIATORE - La improvvisa esplosione di pornografia<br />
nella valle del Tamigi, di cui abbiamo parlato ieri nel bollettino<br />
regionale, ha preso oggi una nuova svolta. Dopo soli due giorni<br />
dal ritrovamento delle fotografie, un forte quantitativo di filmetti<br />
osceni è stato rinvenuto su un camion che trasportava un carico<br />
di oggetti usati alla vendita di beneficenza organizzata dalla<br />
chiesa di San Marco.<br />
PETER - Accidentaccio!<br />
MARTIN - (entra con una pila di libri)<br />
PETER - Ssss...<br />
50
Change language