Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANCES - (fuori scena) No, amore, non me lo avevi detto.<br />
PETER - Bene, bene. Allora te lo dico adesso. Ma guarda che tanto si<br />
accontenta di quello che trova. Basta che non le prepari ne carne,<br />
ne roba in scatola. Meglio ancora se cucini soltanto verdura...<br />
fresca. A proposito, penso di no, ma può anche darsi che alla<br />
fine rimanga anche a dormire -<br />
(Frances sbatte una tazza e un piatto sull'acquaio)<br />
(esitante) Che c'è, tesoro? Hai sentito quello che ho detto?<br />
FRANCES - (venendo avanti con un piatto con il toast) Sì, ho sentito quello<br />
che hai detto. Hai detto che tua madre rimane a dormire da noi.<br />
PETER - (balbettando) No, tesoro... Ho detto che potrebbe, capisci...<br />
potrebbe dover rimanere anche per la notte... Ma... Forse no...<br />
Per quanto può darsi che stasera sia troppo stanca per farsi 15<br />
chilometri in macchina...<br />
FRANCES - (con fermezza consapevole) Il che significa che stanotte<br />
dormirà sotto questo tetto.<br />
PETER - (un po' imbarazzato e cercando di minimizzare) Ma anche se<br />
dovesse accadere, non ci disturberà. Lei si accontenta di stare<br />
nella camera di sopra. Me l'ha detto... cioè voglio dire...<br />
FRANCES - (che si è seduta e lo sta guardando) Ah, te lo ha detto?<br />
PETER - Ma non vuole assolutamente disturbare... Faremo come se non<br />
ci fosse...<br />
FRANCES - (interrompendolo) Siamo tornati solo da dieci giorni e subito<br />
tua madre... (è interrotta dallo scatto della serranda) Maledetta<br />
serranda... Peter, bisogna che stasera ti ricordi proprio di<br />
accomodarla...<br />
PETER - Sì, appena torno, l'accomodo.<br />
(il citofono della banca suona molto forte)<br />
Sì?<br />
MARTIN - (fuori campo) Buongiorno, Peter... Buongiorno Frances... Non<br />
vorrei disturbare la coppia tuttora in luna di miele.<br />
PETER - Va bene, va bene, Martin: scendo subito.<br />
MARTIN - (voce fuori scena) Il primo appuntamento lo hai alle nove e<br />
mezzo precise, te ne ricordavi?<br />
PETER - Certo: il Commissario Pahol... Grazie, Martin.<br />
MARTIN - (f.s.) Ma di nulla. Assolutamente di nulla. Sono qui per questo.<br />
PETER - Grazie e buona giornata.<br />
MARTIN - Altrettanto a lei, signor direttore.<br />
FRANCES - Che ficcanaso! Sempre così precisino e pedante quell'ometto...<br />
Secondo me, la tua promozione deve avergli causato un discreto<br />
trauma.<br />
PETER - Sciocchezze! E' stato così felice di accettare di farmi da<br />
testimone in municipio... Sai, lui è cattolico...<br />
5
Change language