Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PETER - Gli hai detto di venire qui...? Qui quella gentaglia? Ha ragione<br />
mia madre: sei toccato.<br />
FRANCES - Noi non vogliamo in casa nessun greco-svedese di Wimbledon.<br />
MARTIN - Io non vi capisco. Credevo di aver compiuto una missione<br />
perfetta. (suona il telefono)<br />
FRANCES - (corre a rispondere) Chi è?<br />
MORRISON - Sono Thomas Morrison.<br />
FRANCES - Apro subito... Salga pure.<br />
PETER - Su, presto! Dobbiamo nascondere questi affari... Frances, tu<br />
avverti mia madre.<br />
(Peter e Martin si agitano freneticamente per raccogliere<br />
tutti i libri. Nel frattempo Frances sale a chiamare<br />
Eleanor)<br />
FRANCES - Eleanor, è arrivato il signor Morrison! (scompare).<br />
ELEANOR - (f. s.) Eccomi.<br />
PETER - (a martin) Martin, i libri. Se quello di Wimbledon arriva<br />
mentre mia madre e Morrison sono qui! Dobbiamo convincerli a<br />
uscire subito.<br />
MARTIN - (corre verso la camera matrimoniale con i libri in mano) Ma<br />
quando finirà questa storia!<br />
(Peter entra nella camera. Martin impicciato con i libri, si<br />
ferma)<br />
MARTIN - Perché? Perché io mi trovo sempre in mezzo a faccende che in<br />
fondo non mi riguardano ma mi mettono in difficoltà? La mia<br />
vita è un romanzo: lo dicono tutti i bancari. Ma è un romanzo<br />
scritto male, sinceramente. E' stato così fin dalla nascita: tra<br />
l'altro sono nato di piedi. E i miei, fin da quel primo momento,<br />
hanno cominciato a chiedersi: ma a chi somiglia? Poi, quando<br />
m'hanno visto, completo, ognuno ha cominciato a dire che<br />
somigliavo all'altro. Nessuno vuole riconoscermi: la madre di<br />
Peter addirittura non accetta che io sia inglese. E non si ricorda<br />
nemmeno che ho fatto il testimone alle nozze del figlio. E non è<br />
la sola a non accorgersi di me. Quando qualcuno dice: "eravamo<br />
tre o quattro" , "o quattro" ero io. Forse c'ero, forse no. Di me si<br />
accorgono solo quando c'è qualche difficoltà. Allora mi vedono,<br />
mi contano. Se su un ascensore c'è scritto: "portata 4 persone", io<br />
sono il quinto e devo scendere. Quando ho avuto la prima<br />
ragazza... Helen... è stato molto tempo fa: ormai sono passati<br />
oltre sei mesi, mi pare. Anzi, sei mesi, quattro giorni e... (guarda<br />
l'orologio) otto ore... Ho fatto di tutto per colpirla. Mentre ero lì<br />
che aspettavo il mio turno... Sì il termine ragazza per Helen può<br />
risultare eccessivo, forse... Insomma mentre ero lì che aspettavo<br />
che toccasse a me, mi ripetevo: devi essere irresistibile e<br />
48