Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MARTIN - Eh no .<br />
ELEANOR - Gradirei che almeno di questo pacco decideste la destinazione.<br />
PETER - Lascialo pure nella camera blindata per stanotte. Ma domattina<br />
lo devi portare via... All'alba. Eccoti la chiave. Non dovrei<br />
dartela, ma siccome è un caso d'emergenza... (consegna a<br />
Martin una chiave e lo sospinge verso la porta d'ingresso) E<br />
quando hai fatto, mettila nella cassetta della posta.<br />
ELEANOR - Scusi, signor Bridge, lei ha fratelli... sorelle?<br />
MARTIN - No, signora. Sono figlio unico.<br />
ELEANOR - L'avrei giurato... Lei è proprio il tipo da scoraggiare anche i<br />
genitori più avventurosi. (e chiude la porta in faccia a Martin)<br />
Non mi è simpatico. Secondo me è un profittatore dell'amicizia.<br />
E dell'ospitalità degli inglesi. Ed è anche indiscreto! Possibile<br />
che non capisca che siete in piena luna di miele e vorreste<br />
starvene per conto vostro?<br />
FRANCES - Questa è una cosa che capiscono poche persone.<br />
(comincia a lavare i bicchieri. Mentre Peter<br />
accende le luci).<br />
ELEANOR - (si avvia di nuovo alla scala) Io, carissimi, comincio a<br />
prepararmi per uscire con Thomas... Non si deve mai far<br />
aspettare un uomo. A meno che non sia antipatico... (si ferma<br />
prima di uscire di scena) Tu sei in buoni rapporti col signor<br />
Morrison, vero, Peter?<br />
PETER - Ottimi.<br />
ELEANOR - Bene, bene. Proprio come speravo (e scompare)<br />
(Peter e Frances si guardano esterrefatti)<br />
FRANCES - Non starà pensando di...?<br />
PETER - Oddio, spero proprio di no: che orribile prospettiva dover<br />
chiamare papà il signor Morrison!<br />
(Si sente stranamente bussare forte alla porta d'ingresso.<br />
Frances e Peter scattano in piedi: Peter va ad<br />
aprire e sulla soglia compare Martin sorridente e senza<br />
pacco. Tende, trionfante, la chiave a Peter)<br />
PETER - E adesso che altro hai combinato?<br />
MARTIN - (entra, sembra molto compiaciuto) Che ho combinato? Ho<br />
risolto interamente il problema. Sai, nei momenti critici bisogna<br />
mantenersi freddi, glaciali, polari, artici. E' quello che ho fatto<br />
io. Ripetevo dentro di me: controllarsi, controllarsi.<br />
PETER - E così ti sei controllato!<br />
MARTIN - Pensavo: Peter mi ha suggerito di mettere il pacco incriminato<br />
nella camera blindata, ma ove mai un ispettore della banca<br />
venuto nottetempo a controllare, reperisse quel capolavoro della<br />
cinematografia che risponde al titolo de "Le monachine<br />
41
Change language