Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PETER - Ecco... le spiegherò: ha una nuova amichetta... una ragazza<br />
splendida... e stasera per la prima volta lei va a cena da lui...<br />
PAHOL - E lui perché sta qui?<br />
FRANCES - (posa il piatto di sandwiches che ha appena preso) Le uova! Si<br />
è accorto che gli mancano le uova... Così è venuto a chiedercene<br />
in prestito... e... e... Chissà quanto avrà da fare lei, in questo<br />
momento, eh commissario?<br />
PAHOL - (sorseggiando la vodka) Non più del solito.<br />
PETER - Pensavamo il contrario. Abbiamo letto sul giornale che...<br />
PAHOL - Ah, il caso del maniaco pornografo? Vede: io ho una massima:<br />
dove c'è chi vende deve esserci anche chi compra. E alla fine li<br />
becchiamo tutti e due.<br />
FRANCES - Potrebbe essere un equivoco. C'è tanta gente che riceve cose<br />
che non ha mai ordinato.<br />
PAHOL - E va bene... d'accordo... sono innocenti: allora perché non<br />
vengono subito da noi?<br />
PETER - (illuminandosi) E certo! Voglio dire, certo, è quello che<br />
dovrebbero fare. Tutto andrebbe a posto, no?<br />
PAHOL - Fino a prova contraria, per la nostra legge un cittadino è<br />
sempre innocente. Perciò è nostro compito provarlo mediante<br />
un'esauriente indagine.<br />
FRANCES - Provare che è innocente?<br />
PAHOL - No, che è colpevole.<br />
(La porta dello studio si apre e ne esce Eleanor seguita da<br />
Morrison)<br />
MORRISON - Parlerò io con i suoi agenti di cambio, Eleanor. Gli darò<br />
nuove istruzioni.<br />
ELEANOR - Grazie, Thomas. Sono così contenta che i miei titoli le<br />
sembrino interessanti.<br />
MORRISON - Interessantissimi. (vede Pahol) Salve, commissario. Che bella<br />
sorpresa! Non sarà in visita ufficiale, spero!<br />
PAHOL - No... (un'occhiata a peter) Passavo di qui e sono salito un<br />
attimo.<br />
MORRISON - Conosce la mamma del nostro Peter? (a Eleanor) Lasci che le<br />
presenti il commissario Pahol.<br />
ELEANOR - Lietissima, commissario.<br />
PAHOL - Come sta, signora Hunter? E' un vero piacere per me.<br />
MORRISON - (in fretta) Bene, bisogna proprio che vada, commissario.<br />
Commissario, posso darle un passaggio?<br />
PAHOL - Grazie, volentieri.<br />
MORRISON - Eleanor carissima, passerò a prenderla alle otto e un quarto<br />
precise.<br />
ELEANOR - Allora sarà bene che cominci subito a farmi bella.<br />
37
Change language