You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELEANOR - Signor Bridge, commedia o non commedia (viene avanti con<br />
un vaso di fiori di nuovo in ordine) posso domandarle che cosa è<br />
venuto a fare?<br />
MARTIN - Eh, già. Sono venuto per... per... un consiglio... un consiglio su<br />
un problema molto personale.<br />
MORRISON - (lusingato) Davvero? Bene, le signore ci permetteranno di<br />
ritirarci di là per qualche minuto... Venga, venga, ragazzo mio, si<br />
apra con me, mi dica tutto.<br />
MORRISON - (comincia a sospingerlo verso lo studio, quando Martin<br />
improvvisamente si rende conto di quello che sta succedendo)<br />
MARTIN - No, no, non da lei, signor Morrison! Volevo un consiglio da<br />
Peter... dal signor Hunter, voglio dire.<br />
MORRISON - (gli mette il braccio sulla spalla) Con il dovuto rispetto, non<br />
vedo in quale tipo di problema Peter possa consigliarla meglio di<br />
me.<br />
PETER - (si avvicina in fretta) Bè, è una questione piuttosto delicata,<br />
signor Morrison... Martin ha un appuntamento con una ragazza e<br />
siccome certe volte… (gli mormora qualcosa all'orecchio)<br />
MORRISON - (fa il viso lungo. Lentamente, con molto tatto, toglie il braccio<br />
dalla spalla di Martin) Se è così, non insisto! Ha ragione lei,<br />
caro signor Bridge. Forse è meglio che si consigli con Peter...<br />
ELEANOR - (posa i fiori sul tavolo in fondo a destra) Caro Thomas, se<br />
nessun altro desidera chiederle dei consigli, forse potrà dedicare<br />
un paio di minuti ad esaminare i miei titoli e le mie azioni...<br />
MORRISON - Ma certamente, cara.<br />
ELEANOR - (va verso destra) Ho lasciato l'elenco qui...<br />
MORRISON - (a martin sottovoce) E non stia a preoccuparsi, caro ragazzo.<br />
Oggi il suo disturbo si cura facilmente. Le farò avere delle<br />
gocce, una mano santa. E dopo... dopo... (ad Eleanor) Dopo di<br />
lei, cara.<br />
ELEANOR - Molto gentile, carissimo Thomas. Non vedo l'ora che dia<br />
un'occhiatina al mio piccolissimo patrimonietto.<br />
MORRISON - Piccolissimo?<br />
ELEANOR - Si fa per dire, naturalmente.<br />
MORRISON - Ah.<br />
(Morrison ed Eleanor escono di scena entrando nello<br />
studio.<br />
Martin li guarda stralunato. Poi si volta verso Peter<br />
mentre l'uscio dello studio si chiude)<br />
MARTIN - Le gocce... Ma cosa gli ha detto che ho?<br />
PETER - Lascia stare... Guarda qui, piuttosto! (gli mostra il giornale di<br />
Eleanor) Martin, perche hai buttato le foto nel fiume?<br />
FRANCES - Non avevi detto che le avresti sotterrate nel Parco?<br />
33
Change language