You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ATTO PRIMO<br />
Il sipario si alza sulla scena vuota. E' il grande soggiorno<br />
di un appartamento di media grandezza, situato al piano<br />
superiore di un'agenzia secondaria della National United<br />
Bank, alla periferia di Londra.<br />
Alla sinistra degli attori, in proscenio, c'è una porta che<br />
dà nella camera degli ospiti. In fondo, un'altra porta dà<br />
nella camera matrimoniale. Accanto di fronte al pubblico<br />
c'è la porta d'ingresso che dà su un corridoio esterno, e di<br />
qui, visibilmente, sulla scala, che scende a pianterreno.<br />
Adiacente alla porta principale, un capo di scale porta a<br />
un piccolo pianerottolo, e a una camera soprastante<br />
l'appartamento; vicino alla scala, una doppia porta a<br />
molle conduce alla cucina.<br />
Di fronte al pubblico c'è un banco tipo bar, dove si<br />
mangia, e che divide il soggiorno dalla cucina. L'apertura<br />
soprastante il banco al momento è chiusa da una<br />
serranda. Davanti al banco, un tavolo pieghevole e due<br />
sedie. A destra in fondo, vicino alla serranda, c'è un uscio<br />
che dà nella stanza da bagno. L'ultima porta, infine, è a<br />
destra, quasi in proscenio, e conduce allo studio.<br />
Il resto dell'arredamento include una piccola scrivania, a<br />
sinistra in fondo, con sedia annessa; un sofà al centro,<br />
con un lungo sgabello davanti. A destra, una poltrona a<br />
dondolo; in fondo, un carrello-bar con bottiglie, e sul<br />
piano inferiore, un televisore portatile. Dietro il divano,<br />
un lungo tavolino spostabile. Quando la serranda è alzata,<br />
si vede l'interno di una cucina di lusso, con due<br />
acquai al centro, pensili, cucina elettrica, ecc.<br />
Sulla parete a lato della porta principale, c'è un<br />
citofono comunicante con la banca sottostante.<br />
Questo è in funzio-ne, le voci all'altro capo si sentono<br />
distintamente. Dall'al-tro lato della porta d'ingresso c'è<br />
un telefonino collegato al citofono che sta per strada,<br />
accanto al portoncino late-rale della banca. Anche qui le<br />
voci si sentono distinta-mente. Questo telefono-citofono<br />
serve ad identificare i visitatori: c'è anche un pulsante per<br />
aprire elettricamente il portoncino.<br />
Nella stanza non c'è caminetto. Quando occorre, la stanza<br />
viene vividamente illuminata da lampade alle pareti<br />
e sui tavoli. Il sipario è levato. Un momento di silenzio,<br />
poi udiamo delle voci dietro la serranda abbassata.<br />
3