You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Al banco sotto la serranda, dalla parte della<br />
cucina, Eleanor ha in mano il vaso con l'acqua e i fiori)<br />
ELEANOR - Sai, Peter, che stasera Thomas mi porta a teatro.<br />
PETER - (stupefatto) Davvero, Thomas... Davvero, signor Morrison?<br />
MORRISON - Teatro, sì. Mia moglie ed io ci andavamo spesso... Sarà molto<br />
gradevole per me riprendere questa consuetudine...<br />
FRANCES - (venendo dalla cucina) E che andate a vedere?<br />
MORRISON - Una riedizione della commedia musicale "Oh, Calcutta". Un<br />
classico pieno di brio, mi dicono.<br />
ELEANOR - (sempre dall'altra parte del banco) Lo spero proprio. Sono<br />
stata sempre un'appassionata di teatro. (ha finito di sistemare i<br />
fiori) Dite la verità, non sono stupendi?<br />
MORRISON - Vedo che è ancora molto abile nel sistemare i fiori, Eleanor...<br />
Veramente lei ha delle mani di fata.<br />
ELEANOR - (alza gli occhi alla serranda) Non credo però che li lascerò<br />
qui... Sarà meglio metterli lontano dalla ghigliottina.<br />
(Mentre Eleanor prende il vaso e va a posarlo sul<br />
tavolino<br />
dietro al divano, Peter siede sulla poltrona a dondolo e<br />
Frances si avvicina a Morrison con il vassoio delle<br />
mandorline da cocktail e un piatto di tartine al<br />
formaggio)<br />
FRANCES - Una tartina al formaggio, signor Morrison?<br />
MORRISON - Grazie... non è formaggio all'aglio, vero?<br />
FRANCES - No, al sedano.<br />
ELEANOR - (siede sul divano) Frances se la cava magnificamente in cucina.<br />
Queste tartine hanno un aspetto molto attraente.<br />
FRANCES - Un'oliva?<br />
ELEANOR - Con piacere. (ne mette in bocca una) Sbaglio, o in queste olive<br />
c'è l'acciuga?<br />
FRANCES - (con tono innocente) Oh, quanto mi dispiace... E' stato Peter.<br />
Ha aperto la scatola sbagliata...<br />
(Peter, che sta dando una sbirciatina alla guida stradale,<br />
alza di colpo gli occhi)<br />
PETER - Prego?<br />
ELEANOR - Non importa, tesoro. Hai sbagliato scatola. Niente di male.<br />
PETER - (terrorizzato) Di quale scatola parli? (Eleanor sta per<br />
rispondere)<br />
MORRISON - Attenzione, Eleanor. Si è seduta sulla "Campana".<br />
ELEANOR - Sulla campana, Thomas?<br />
MORRISON - Sì, "La Campana del Tamigi", il nostro giornale locale.<br />
ELEANOR - Ah. Mi piace tanto il vostro giornale locale... E' sempre così<br />
divertente! (lo guarda) Santo cielo: ma sentite cosa succede.<br />
29
Change language