Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ELEANOR - (equivocando) Accetto le scuse. Guardi i miei fiori: carbonizzati.<br />
E' vero che non si trattava di rose, ma erano pur sempre<br />
fiori.<br />
(La porta del bagno si chiude)<br />
MARTIN - (girandosi stupefatto) Se non ho mai fumato in vita mia.<br />
PETER - Ti spiegherò dopo... Appena ci saremo sbarazzati di questa<br />
roba infernale. Cosa che faremo subito. (va alla scrivania e apre<br />
un cassetto) E ti faccio vedere in che maniera. (torna con un<br />
grande rotolo di scotch) Chiuderemo ermeticamente la scatola<br />
con questo scotch, dopo di che la scaricheremo il più lontano<br />
possibile.<br />
MARTIN - Questa sì che è una bella idea. La migliore di tutte le idee.<br />
PETER - (a Frances) Strappa l'etichetta, tesoro. Martin, aiutala.<br />
MARTIN - Con infinito piacere. (prende lo scotch)<br />
PETER - Un momento. Prima di strappare l'etichetta, fammi copiare il<br />
nome e l'indirizzo della compagnia per l'assegno. (leggendo<br />
"Scandinavian Import Company" scrive l'indirizzo)<br />
(Martin chiude la scatola con lo scotch)<br />
FRANCES - Quale assegno?<br />
PETER - Per completare il pagamento... Quelle altre 25 sterline all'atto<br />
della consegna, vogliamo mandargliele?<br />
(Frances e Martin sono occupatissimi a sistemare lo<br />
scotch alla scatola mentre Peter riempie un assegno)<br />
FRANCES - Non è che vogliamo, amore. Dobbiamo, altrimenti... E fra una<br />
settimana ci rideremo sopra, vero, Martin?<br />
MARTIN - Credo proprio di sì. (gli dà la scatola ma c'è la cravatta<br />
incollata) Ah! (la stacca) Chi era quel filosofo che disse che<br />
bisogna sempre cercare di vedere il lato comico delle cose?<br />
PETER - Non lo so e non me ne frega niente. E ora, dài, Martin, vattene<br />
e stai attento a dove scarichi questa roba. (gli dà la scatola)<br />
MARTIN - (continuando a ridere) Ah, sì, sì. Sarò molto attento... molto<br />
attento... (si interrompe di colpo) E perche io? Tu avevi detto "la<br />
scaricheremo".<br />
PETER - Ma come puoi pensare che possa scaricarla io? Sta per arrivare<br />
il signor Morrison... giù mi sta aspettando il signor Jordan. Tu,<br />
invece, sei libero... Non hai nulla da fare: devi soltanto seppellire<br />
questa scatola.<br />
MARTIN - Seppellirla?<br />
FRANCES - Certo, seppellirla.<br />
MARTIN - Spiacente ma stavolta sono costretto a sottolineare che vi aiuterei<br />
volentieri. Se potessi. Ma proprio non posso. Questa volta.<br />
(Si apre la porta del bagno ed esce Eleanor)<br />
ELEANOR - Peter, strane quelle fotografie.<br />
22
Change language