You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PETER - (guardando sbigottito) Ah! Ma come fanno a pensarle, certe<br />
cose? Guarda questa! Un negro, quattro donne e una foca... E<br />
questa!... Il "Copenaghen Trio". In tre, su un trapezio da circo<br />
equestre, che fanno... Eh, com'è possibile!<br />
(Si vede scendere Eleanor sempre molto fresca e vivace)<br />
ELEANOR - Oggi sarà una bellissima giornata. E vedrete che più tardi farà<br />
anche caldo. (guarda i tre che stanno osservando le fotografie)<br />
Oh, sono le fotografie del matrimonio? Vedere... vedere...<br />
PETER - (rimettendo le fotografie una sull'altra e in tutta fretta le butta<br />
nella scatola) No, mamma, no.<br />
ELEANOR - E che fotografie sono, allora?<br />
FRANCES - Sono fotografie di Martin.<br />
MARTIN - (spaventato) Mie?<br />
PETER - Sì, sono le foto che Martin ha scattato l'estate scorsa al<br />
campeggio dei giovani esploratori. Vero, Martin? Bravo, sei un<br />
ottimo fotografo. (dà il pacco a Martin)<br />
FRANCES - Veramente molto interessanti queste fotografie. Bravo, Martin.<br />
MARTIN - Veramente no, no... non le voglio. (ridà la scatola a Peter)<br />
ELEANOR - (molto stupita) Non vuole riprendersele? E perché non vuole?<br />
PETER - No, non vuole che le guardi nessuno finché non le avrà ritoccate...<br />
D'accordo. Portale pure via. (fa per dargli il pacco).<br />
MARTIN - No. (lo respinge) Come faccio a portarle via con tutti i colleghi.<br />
E con lei. Eh, Peter, come faccio?<br />
FRANCES - Ma perché no, Martin caro? Le tieni giù e poi te le porti a casa<br />
quando vai a pranzare. (e gli ridanno il pacco)<br />
MARTIN - Sì. No... Voglio dire. Avevo dimenticato che oggi io non mangio<br />
a casa. Ho il Comitato dei Lyons. Per una festa di beneficenza.<br />
Io sono il tesoriere, Peter. Tu lo sai. Quindi io queste foto<br />
le lascio qui e torno a riprenderle più tardi, eh? (cerca di ridare<br />
il pacco. Un attimo di silenzio. Poi con una implorazione che è<br />
quasi un belato) Eh? (ancora silenzio)<br />
ELEANOR - Vorrei che decideste il futuro di queste fotografie...<br />
(rivolgendosi a Frances) Frances, nella mia stanza non c'è uno<br />
specchio lungo. Nella tua c'è?<br />
FRANCES - (presa di contropiede) Eh? Ah, sì, sì, sì.<br />
ELEANOR - Non ti spiace, cara, se entro un momento per guardarmi.<br />
(avviandosi) Arrivederci, signor...<br />
MARTIN - Bridge.<br />
ELEANOR - Come dite 'arrivederci' dalle vostre parti, signor Bridge?<br />
MARTIN - Arrivederci.<br />
ELEANOR - Quasi uguale... Guardi signor Bridge, che io le voglio vedere le<br />
foto del campeggio... Dopo che avrà fatto quello... Bè... insom-<br />
16
Change language