Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MARTIN - Ma di nulla... di nulla.<br />
(mentre Martin comincia a tagliare il pacco).<br />
FRANCES - (dice da fuori scena) C'è scritto chi lo manda?<br />
MARTIN - Aspetta! Ah, sì, sì, qui c'è un'etichetta. "Scandinavian Import<br />
Company".<br />
FRANCES - (da fuori scena) Cosa? (esce correndo dalla camera da letto in<br />
baby doll) Oddio, ma Peter non voleva... (scrollando le spalle)<br />
Beh, ormai... Sono bicchieri svedesi... Sai, per la casa... volevo<br />
fare una sorpresina a Peter. Lascia, Martin, faccio io.<br />
(fa per togliergli di mano la scatola ma nella confusione<br />
tutti e due la lasciano cadere. Entrambi restano stupiti di<br />
non sentire rumore di vetri rotti. Si sparge invece sul<br />
tappeto una quantità di buste)<br />
MARTIN - Scusami, Frances... E' proprio vero: sono sempre goffo e<br />
maldestro. (inginocchiandosi) Lascia che ti aiuti...<br />
FRANCES - No, no, Martin, la colpa è stata mia. (sono tutti e due<br />
inginocchiati a raccogliere le buste)<br />
MARTIN - Sono sbadato.<br />
FRANCES - Ma no. Sono stata io.<br />
MARTIN - (palpando le buste) Certo che gli svedesi usano uno strano<br />
vetro per fare i bicchieri. (palpando ancora meglio) Sembrano<br />
pacchetti di cartoline illustrate.<br />
FRANCES - (continuando a raccogliere) Che idioti! Hanno confuso le<br />
ordinazioni. E sono tutte sigillate.<br />
MARTIN - Questa è aperta. Posso guardare? (apre e trova una selezione di<br />
fotografie formato cartolina. Con voce strozzata) E’ una foto<br />
porno... Maria Vergine!<br />
FRANCES - Addirittura! Fammi vedere...<br />
MARTIN - Mi dispiace, proprio non posso... Non insistere. E' impossibile...<br />
(guarda un'altra foto) Gesù Giuseppe Sant'Anna e Maria...<br />
FRANCES - Tutti nella foto?<br />
MARTIN - Ma no, è un'esclamazione... Nella foto sono solo due, ma...<br />
FRANCES - Fammi vedere...<br />
MARTIN - (guardando una foto) Madonna !<br />
FRANCES - La cantante?<br />
MARTIN - No, peggio. (guarda ancora) No, non è possibile... questa no...<br />
(ne guarda un'altra) Neanche questa... (un'altra) Questa poi non<br />
la dovrei guardare neppure io... (la mette velocemente in tasca)<br />
Se mai dopo mi confesso...<br />
FRANCES - (strappandogli il pacchetto aperto) Non essere ridicolo, Martin.<br />
Non possono essere come dici tu. (guarda) Buon Dio, sono<br />
anche peggio. (dopo un attimo di sorpresa le viene da ridere).<br />
14
Change language