You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ELEANOR - Sì, sì, lo so, pittore e collaborazionista. L'hanno fucilato in<br />
Francia nel '44.<br />
MARTIN - (annientato) Oh, davvero! Prima o dopo aver fatto il quadro?<br />
FRANCES - (a Peter) Allora Peter, vuoi portare su questo bellissimo quadro<br />
in camera della mamma, insieme con quella valigetta...<br />
PETER - (molto zelante) Subito, amore. (posa carte e assegni. Prende la<br />
valigia e per poco non gli si stacca il braccio).<br />
ELEANOR - (che intanto va su per la scala) Arrivederci signor... (a Peter)<br />
Ma... mi capisce quando parlo?<br />
MARTIN - Perfettamente, signora.<br />
ELEANOR - Incredibile. Arrivederci, signor...<br />
MARTIN - Bridge... Martin Bridge.<br />
ELEANOR - Ha un nome che sembra inglese, sa? E' l'unica cosa un po'<br />
inglese che ha, peraltro. Da quanto tempo vive in Inghilterra?<br />
MARTIN - Da sempre, signora.<br />
ELEANOR - E' evidente allora che ci si trova bene. D'altronde noi sappiamo<br />
essere ospitali con tutti...<br />
MARTIN - Ma io sono inglese.<br />
ELEANOR - Anche con gli inglesi... Scusa, Peter, il signor Morrison capita<br />
spesso in questa agenzia?<br />
PETER - (sulle scale barcollando sotto il peso della valigia) Spessissimo:<br />
è il direttore generale...<br />
ELEANOR - Mi piacerebbe rivederlo. E' simpaticissimo. Vedovo, se non<br />
sbaglio, eh? Perché una di queste sere non lo invitiamo a cena?<br />
(Peter ed Eleanor scompaiono. Frances è di nuovo in<br />
collera)<br />
FRANCES - Adesso invitiamo anche a cena.<br />
MARTIN - A me è sembrata una signora molto energica e tutt'altro che<br />
timida. E' solo poco portata a concedere facilmente la nazionalità<br />
inglese anche a chi ce l'ha.<br />
(suona il campanello della porta d'ingresso)<br />
FRANCES - (a denti stretti) Santo cielo. Di nuovo la porta. (sta andando<br />
verso la porta poi ci ripensa e rivolta a Martin dice) Rispondi<br />
tu. Io vado a tentare di vestirmi. (Entra in camera mentre Martin<br />
risponde al citofono)<br />
MARTIN - Buongiorno, chi è?<br />
VOCE DI UOMO - Il postino, signora. Debbo consegnare un pacco raccomandato<br />
per il signor Hunter.<br />
MARTIN - Un attimo. (chiama verso la stanza matrimoniale) Frances, c'è<br />
un pacco per Peter! Raccomandato. Se mi autorizzi, scendo io.<br />
FRANCES - (fuori scena) Sei un tesoro, Martin. Grazie.<br />
MARTIN - Di nulla. (al citofono) Non vada via, signor postino. Scendo<br />
subito.<br />
12
Change language