Le forme dell'esame testimoniale. Le contestazioni. La formazione ...

5) Atti che entrano nel fascicolo ai limiti effetti delle contestazioni, se sono stati utilizzati a tale
fine:
5/a) verbali di dichiarazioni rese dall’indagato alla P.G., non su delega, alla presenza del
difensore (art. 350 comma 1);
5/b) verbali di dichiarazioni rese spontaneamente dall’indagato alla P.G. (art. 350 comma 7);
5/c) verbali di dichiarazioni rese da testimoni al P.M. od alla P.G., quando non sono confortate
da altri elementi di prova;
5/d) verbali di dichiarazioni rese in altri procedimenti, acquisite al di fuori delle situazioni di cui
all’art. 238 comma 1, 2 e 3, quando non vi è il consenso delle parti alla loro piena utilizzazione (art.
238 comma 4).
– La categoria degli atti inseriti nel fascicolo per il dibattimento non coincide con la categoria
degli atti utilizzabili ai fini della decisione.
Atti che vi sono inseriti ne possono venire espunti, a seguito di incidente ex art. 491 (e
reciprocamente).
Atti che vi sono inseriti, lo sono ai limitati fini dell’efficacia indiretta, o “screditante” (v. par.
che precede).
Gli atti facenti parte del fascicolo diventano utilizzabili solo dopo la lettura. La lettura di verbali
di dichiarazioni è disposta solo dopo l’esame della persona che le ha rese, a meno che l’esame sia
divenuto impossibile (art. 512), o esso non sia stato ammesso (art. 190-bis): pertanto, se l’esame
non ha luogo, l’inclusione dell’atto nel fascicolo non produce di per sé la sua utilizzabilità.