Ersatzteilliste Innova 55 B
Ersatzteilliste Innova 55 B
Ersatzteilliste Innova 55 B
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CATALOGO RICAMBI<br />
SPARE PARTS CATALOGUE<br />
CATALOGUE DE PIECES DETACHEES<br />
ERSATZKATALOG<br />
CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO<br />
INNOVA <strong>55</strong> B<br />
ED. 05-2012<br />
Doc. 1003<strong>55</strong>93 - AA
Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione non si intendono impegnative.<br />
L’azienda pertanto, si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, le eventuali<br />
modifiche ad organi, dettagli, forniture di accessori, che essa ritiene convenienti per un<br />
miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.<br />
La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni, contenuti nella presente<br />
pubblicazione, è vietata ai sensi di legge.<br />
L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche di carattere tecnico e/o di dotazione. Le<br />
immagini sono da intendersi di puro riferimento e non vincolanti in termini di design e<br />
dotazione.<br />
The contained descriptions in the present publication are not binding. The Manufacturer<br />
therefore reserves itself the right to bring in whatever moment possible organs changes,<br />
details or supplies of accessories, that it holds convenient for an improvement, or for any<br />
demand of constructive or commercial character.<br />
The partial reproduction of the texts and diagrammes contained in the present catalog, is<br />
forbidden by law.<br />
The Manufacturer reserves itself the right to bring changes of technical character and/or of<br />
endowment. The images are meant of pure reference and not binding in terms of design<br />
and endowment.<br />
Les descriptions contenu dans la présente publication ne s'entendent pas contraignant. Le<br />
Fabriquant donc, il se réserve le droit d'apporter dans n'importe quel moment, les<br />
modifications éventuelles à organes, détails, fournitures d'accessoires, qu'elle croit<br />
convenables pour une amélioration ou pour n'importe quel exigence de caractère<br />
constructif ou commercial.<br />
La reproduction partielle aussi des textes et des dessins, contenu dans le présent<br />
catalogue, elle est prohibée aux termes de la loi.<br />
Le Fabriquant se réserve le droit d'apporter modifications de caractère technique et/ou de<br />
dotation. Les images sont à s'entendre en référence pure et pas contraignants en termes de<br />
design et dotation.<br />
Die Beschreibungen, welche in der vorliegenden Veröffentlichung vorhanden sind, sind<br />
nicht verpflichtend. Die Firma behält sich das Recht vor jederzeit eventuelle Modifikationen<br />
an wesentlichen Baugruppen, Details und Zubehör-Teilen durchzuführen, wenn dies für<br />
vorteilhaft bewertet wird und zu einer Verbesserung führt oder aufgrund von konstruktiven<br />
oder kommerziellen Anforderungen.<br />
Die Vervielfältigung, auch wenn es sich nur um Text-Auszügen oder Abbildungen handelt,<br />
der vorliegenden Bedienungsanleitung ist entsprechend dem Gesetz untersagt.<br />
Die Firma behält sich das Recht vor technische Eigenschaften und Ausstattungen zu<br />
modifizieren. Die Abbildungen sind zum Verständnis und dienen als Bezugund sind nicht<br />
bindend in Bezug auf Design und Ausstattung.<br />
Las descripciones contenidas en la presente publicación no son empeñativas. La Empresa<br />
por lo tanto se reserva el derecho de aportar en cualquier momento, eventuales<br />
modificaciones a órganos, detalles, suministros de accesorios, que ella crea conveniente<br />
para una mejoría o por cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial.<br />
La reproducción parcial de los textos y los diseños, contenidos en el presente catálogo,<br />
está prohibida por la ley.<br />
La Empresa se reserva el derecho a aportar modificaciones de carácter técnico e/o de<br />
dotación. Las imágenes son de pura referencia y no vinculantes en términos de diseño y<br />
dotación.
CATALOGO RICAMBI ERSATZTEILKATALOG<br />
INTRODUZIONE<br />
Il presente vuole essere da guida per l'ordinazione delle parti di ricambio<br />
ed è stato realizzato in modo da consentire una rapida identificazione<br />
della macchina in tutte le sue versioni e quindi una rapida<br />
visualizzazione dei pezzi che la compongono.<br />
MODALITA' DI ORDINAZIONE<br />
Per facilitare la ricerca di magazzino e la spedizione dei pezzi di<br />
ricambio, si pregano vivamente i Sigg. Clienti di attenersi alle seguenti<br />
norme e specificare sempre :<br />
a) modello e numero di matricola della macchina;<br />
b) numero di posizione e numero di tavola dove sono rappresentati;<br />
c) codice di ordinazione e denominazione;<br />
d) quantità dei pezzi desiderati;<br />
e) indirizzo esatto e ragione sociale del Committente, completo con<br />
l'eventuale recapito per la consegna della merce;<br />
f) mezzo di spedizione desiderato. (Nel caso questa voce non sia<br />
specificata la Ditta Costruttrice si riserva di usare a sua discrezione il<br />
mezzo più opportuno).<br />
SPARE PARTS CATALOGUE<br />
INTRODUCTION<br />
This catalogue is intended to serve as a guide for the ordering of spare<br />
parts and is designed to facilitate rapid identification of the machine in all<br />
its versions and to rapid location of its component parts.<br />
HOW TO ORDER<br />
For the purpose of simplifying stock searching and the delivery of spare<br />
parts, we would ask our customers to observe the following standard<br />
procedures, at all times specifying:<br />
a) the model and part number of the machine;<br />
b) the position number and the number of the table of chart in which the<br />
parts appear;<br />
c) ordering code and part name;<br />
d) quantity of parts required;<br />
e) precise address and company status of the purchaser placing the<br />
order, complete with address for delivery of the goods;<br />
f) shipping means required.<br />
INTRODUCTION<br />
Le présent catalogue a pour but de guider l'utilisateur dans les<br />
commandes de pièces détachées. Il a été réalisé pour faciliter une<br />
identification rapide de la machine dans toutes ses versions et permet<br />
SPARE PARTS CATALOGUE<br />
ainsi un repérage rapide de ses composants.<br />
COMMENT PASSER COMMANDE<br />
Afin de simplifier la recherche dans le magasin et l'expédition des pièces<br />
de rechange, nous prions notre clientèle de respecter la procédure<br />
suivante en indiquant toujours:<br />
a) le modèle et numéro de la machine;<br />
b) le numéro de la position et numéro du tableau sur lequel figure la<br />
pièce;<br />
c) la référence et la dénomination;<br />
d) la quantité des pièces demandées;<br />
e) l'adresse exacte et la raison sociale de l'acheteur qui passe la<br />
commande, en indiquant l'adresse de livraison;<br />
f) le moyen de transport désiré (dans le cas où ceci n'est pas précisé<br />
l'expediteur se réserve le droit de choisir le transporteur).<br />
EINLEITUNG<br />
Der vorliegende Katalog versteht sich als Führer für Ersatzteile und soll<br />
eine rasche Identifikation der Maschine in all ihren Ausführungen<br />
ermöglichen und daher ein sofortiges Erkennen der Teile, aus denen sie<br />
besteht.<br />
BESTELLVORSCHLAG<br />
Um ein Auffinden im Lager und den Versand der Ersatzteile zu<br />
erleichtern, werden die Kunden ersucht, sich an folgende Normen zu<br />
halten und immer folgendes anzugeben:<br />
a) Modell- und Gerätenummer;<br />
b) Positions- und Tafelnummer, wo sie dargestellt sind;<br />
c) Bestellnummer und Handelsbezeichnung;<br />
d) Menge der gewünschten Teile;<br />
e) Genaue Adresse und Firmennamen des Auftraggebers, gemeinsam<br />
der ev. Anschrift für die Zusendung der Ware;<br />
f) Die gewünschte Versandart (falls nicht angegeben, behält sich der<br />
Lieferant das Recht vor, die günstigste Art zu wählen).<br />
CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO<br />
INTRODUCCIÓN<br />
Ese catálogo quiere servir cómo guía para pedir las piezas de repuesto<br />
y se ha realizado de manera de consentir una rápida identificacíon de la<br />
máquina en todas sus versiones y por consiguiente una rápida<br />
individuación de las piezas que la componen.<br />
MODALIDADES DE LOS PEDIDOS<br />
Para la búsqueda en el almacén y el envío de las piezas de repuesto,<br />
se ruega encarecidamente alos Sres. Clientes de seguir las reglas<br />
sigiuentes y de especificar siempre:<br />
a) el modelo y el número de matrícula de la máquina;<br />
b) el número de posición y el número de la tabla donde son<br />
representadas;<br />
c) el código de pedido y la denominación;<br />
d) el número de piezas que se desean;<br />
e) las señas exactas y la razón social del Comitente, indicando también<br />
las señas eventuales para la entrega de la mercancía;<br />
f) El medio de envío que se desea. (En caso de que ese dato no se<br />
haya especificado, la Empresa Constructora se reserva el derecho de<br />
utilizar a su elección el medio más adecuado.<br />
SIMBOLOGIA USATA NEL CATALOGO<br />
SYMBOLOGY USED IN THE CATALOGUE<br />
SIMBOLE DANS LE CATALOGUE<br />
SIMBOLGEBRAUCH IM KATALOG<br />
SIMBOLOGIA EMPLEADA EN EL CATALOGO<br />
• Codice utilizzato fino alla matricola indicata<br />
• Code used up to the indicated serial number<br />
• Code utilisé jusqu'au numéro indiqué<br />
• Artikel benutzt bis zur angegebenen Nummer<br />
• Código utilizado hasta el número indicado<br />
• Codice utilizzato dalla matricola indicata<br />
• Code used from the indicated serial number<br />
• Code utilisé a partir du numéro indiqué<br />
• Artikel benutzt ab angegebenen Nummer<br />
• Código utilizado desde el número indicado<br />
Fimap spa – Via Invalidi del Lavoro,1 - 37050 Santa Maria di Zevio (Verona) Italia – Tel.+39 045 6060411 – Fax +39 045 6060417<br />
e-mail: fimap@fimap.com – on line: www.fimap.com
SOMMARIO<br />
SUMMARY / SOMMAIRE / INHALTSANGABE / ÍNDICE<br />
PAG. 06 GRUPPO BASAMENTO<br />
SINGLE BRUSH BASE ASSEMBLY / GROUPE PLATEAU DES BROSSES / GRUPPE BÜRSTENGESTELL / GRUPO BANCADA CEPILLO<br />
PAG. 08 PREMONTAGGIO TERGIPAVIMENTO L=705<br />
SQUEEGEE ASSEMBLY / ENSEMBLE DE SUCEUR / SAUGFUSSGRUPPE / GRUPO LIMPIADOR DE SUELO<br />
PAG. 10 GRUPPO COMANDO TERGIPAVIMENTO<br />
SQUEEGEE CONTROL ASSEMBLY / GROUPE COMMANDE DE SUCEUR / GRUPPE SAUGFUSSBETÄTIGUNG / GRUPO MANDO LIMPIAPAVIMENTOS<br />
PAG. 12 GRUPPO TELAIO<br />
BODYWORK ASSEMBLY / GROUPE DE CARROSERIE / GRUPPE FAHRGESTELL / GRUPO CARROCERÍA<br />
PAG. 16 GRUPPO COMANDI - PIANTONE STERZO - MANUBRIO<br />
GROUP CONTROLS - STEERING COLUMN - HANDLEBAR / COMMANDES DU GROUPE - COLONNE DE DIRECTION - GUIDON / GROUP CONTROLS -<br />
LENKSÄULE – LENKER / CONTROLES DE GRUPO - COLUMNA DE DIRECCIÓN - MANILLAR<br />
PAG. 20 PREMONTAGGIO MANUBRIO<br />
HANDLEBAR ASSEMBLY / GUIDON ASSEMBLEE / HOLMMONTAGE / MANILLAR ASAMBLEA<br />
PAG. 22 PREMONTAGGIO RUOTA ANTERIORE<br />
FRONT WHEEL ASSEMBLY / ENSEMBLE DE ROUES AVANT / VORDERRADAUFHÄNGUNG / MONTAJE DE LA RUEDA DELANTERA<br />
PAG. 24 GRUPPO SERBATOI<br />
TANK ASSEMBLY / GROUPE DE RESERVOIRS / TANK GRUPE / GRUPO TANQUES<br />
PAG. 28 GRUPPO SERBATOIO SOLUZIONE<br />
SOLUTION TANK ASSEMBLY / GROUPE DE RESERVOIR EAU PROPRE / GRUPPE FRISCHWASSERTANK / GRUPO TANQUE SOLUCIÓN<br />
PAG. 30 GRUPPO SERBATOIO RECUPERO<br />
RECOVERY TANK ASSEMBLY / GROUPE DE RESERVOIR RECUPERATION / GRUPPE SCHMUTZWASSERTANK / GRUPO TANQUE RECUPERACIÓN<br />
PAG. 34 GRUPPO IMPIANTO IDRICO<br />
WATER UNIT / GROUPE HYDRIQUE / WASSERGRUPPE / GRUPO AGUA<br />
PAG. 36 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO<br />
ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / GROUPE COMPOSANTS ELECTRIQUES / GRUPPE ELEKTROTEILE / GRUPO COMPONENTES ELÉCTRICOS<br />
PAG. 38 GRUPPO OPZIONALE CARICABATTERIE<br />
GROUP OPTIONAL CHARGER/ GROUPE OPTIONNEL CHARGEUR DE BATTERIES/ GRUPPE WAHLFREIER CARICABATTERIE / GRUPO OPCIONAL<br />
CARGADOR DE BATERÍAS<br />
PAG. 40 GRUPPO ETICHETTE<br />
DECAL ASSEMBLY / GROUPE ETIQUETTE / SCHILDGRUPPE / GRUPO ETIQUETA<br />
PAG. 42 GRUPPO OPZIONALE LAMPEGGIANTE<br />
OPTIONAL GROUP FLASHING / GROUPE OPTIONNEL CLIGNOTANT / OPTIONAL GROUP BLINKEN / GRUPO OPCIONAL INTERMITENTE<br />
PAG. 44 GRUPPO OPZIONALE PARASPRUZZI BASAMENTO<br />
OPTIONAL BASE GROUP SPLASH / OPTION SPLASH GROUPE DE BASE / OPTIONAL BASE GROUP SPLASH / BASE OPCIONAL SPLASH GRUPO<br />
PAG. 46 PREMONTAGGIO OPZIONALE TERGIPAVIMENTO L=800<br />
SQUEEGEE ASSEMBLY / ENSEMBLE DE SUCEUR / SAUGFUSSGRUPPE / GRUPO LIMPIADOR DE SUELO<br />
PAG. 48 GRUPPO OPZIONALE ACCESSORI<br />
OPTIONAL ACCESSORIES GROUP / OPTION GROUPE ACCESSOIRES / SONDERZUBEHÖR GROUP / GRUPO ACCESORIOS OPCIONALES
CR-01 PREM. BASAMENTO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
BRUSHES BASE ASSEMBLY<br />
GROUPE PLATEAU DES BROSSES<br />
GRUPPE BÜRSTENGESTELL<br />
GRUPO BANCADA CEPILLOS<br />
4.1.2<br />
19<br />
20<br />
12<br />
18<br />
22<br />
28<br />
2<br />
3<br />
14<br />
11<br />
17<br />
5<br />
4<br />
4.1.1<br />
9<br />
1<br />
7<br />
Pag. 6/52<br />
10<br />
21<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
6.2<br />
6.1<br />
8<br />
15<br />
27<br />
13<br />
27.1<br />
6<br />
16<br />
10035089 - AA<br />
01
CR-01 PREM. BASAMENTO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4.1<br />
4.1.1<br />
4.1.2<br />
5<br />
6<br />
6.1<br />
6.2<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
27.1<br />
28<br />
CODICE<br />
203268<br />
209533<br />
221379<br />
222452<br />
428364<br />
423060<br />
409412<br />
407664<br />
407887<br />
407859<br />
407866<br />
408128<br />
408595<br />
408962<br />
408967<br />
409161<br />
409185<br />
409230<br />
410274<br />
410409<br />
410442<br />
415945<br />
436118<br />
436119<br />
436120<br />
436124<br />
436192<br />
436232<br />
436233<br />
436234<br />
436235<br />
436236<br />
410575<br />
436341<br />
QTÀ<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
PIASTRINA DI SICUREZZA<br />
TUBO Di=13 De=20 L=220 PVC<br />
TUBO VITREO D=12 d=8 L=30<br />
MOTORID. 24V 400W 140RPM H2O CON MOLEX<br />
MOTORID. 24V 400W 140RPM H2O ALBERO FIL.<br />
PORTAGOMMA ESAGONALE FILET. G1/4 MASCHIO<br />
SPAZZ. MOT. 7X14X19 GM4EC01 (OCCHIELLO)<br />
VITE M6x16 TE UNI 5739 A2<br />
ELETTROVALVOLA COMPLETA 24V 1/2" ACL 3<br />
CORPO ELETTROVALVOLA 1/2- V.24/36 (ACL)<br />
BOBINA 24V 1/2 (PER ACL 407887)<br />
MOLLA BLOCCAGGIO SPAZZOLA<br />
GUARNIZIONE OR 3056<br />
VITE M5X10 TPSEI UNI 5933 DIN 7991 A2<br />
VITE M6x20 TPSEI UNI 5933 A2<br />
ROSETTA 6,6x18x2 UNI 6593 A2<br />
ROSETTA 9x24x2,5 UNI 6593 A2<br />
ROSETTA 21x37x3 UNI 6592 ZINC<br />
FASCETTA PLASTICA 2.5x98<br />
TAPPO G1/2" F<br />
GHIERA 1/2"<br />
ROSETTA M6 UNI 1751 INOX GROWER<br />
BASAMENTO<br />
BOCCOLA COPERTURA RUOTINA BASAMENTO<br />
RUOTINA PARACOLPI BASAMENTO D=100 H=20<br />
FLANGIA SX ATTACCO SPAZZOLA D=128 H=16,5<br />
ATTACCO AD OCCHIELLO M6 d=10,1 TIPO 132<br />
SPAZZOLA D=560 H=35 d=128 - PPL 0,3<br />
SPAZZOLA D=560 H=35 d=128 - PPL 0,6<br />
SPAZZOLA D=560 H=35 d=128 - PPL 0,9<br />
SPAZZOLA D=560 H=35 d=128 - TYNEX 0,9<br />
DISCO TRASCINATORE D=560 H=6 d=128<br />
CENTER LOCK H=20 A VITE VERDE<br />
VITE M8x16 TTQST - UNI 5732 - A2<br />
Pag. 7/52<br />
DENOMINATION<br />
DESCRIPTION<br />
PLAQUE<br />
PLAQUETTE<br />
PIPE<br />
TUBE<br />
PIPE<br />
TUBE<br />
GEARED MOTOR<br />
MOTO-REDUCTEUR<br />
GEARED MOTOR ASSEMBLY MOTO-REDUCTEUR<br />
COMPLET<br />
CARBON BRUSH MOTOR<br />
SCREW<br />
SOLENOID VALVE<br />
SOLENOID VALVE BODY<br />
COIL<br />
SPRING<br />
GASKET<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
WASHER<br />
WASHER<br />
WASHER<br />
CLAMP<br />
PLUG<br />
RING NUT<br />
WASHER<br />
BRUSH BASE<br />
BUSHING<br />
BUMPER<br />
FLANGE<br />
COUPLING<br />
BRUSH<br />
BRUSH<br />
BRUSH<br />
BRUSH<br />
PAD HOLDER<br />
CENTER LOCK<br />
SCREW<br />
CHARBON MOTEUR<br />
VIS<br />
ELECTROVANNE<br />
CORPS D#ELECTROVANNE<br />
BOBINE<br />
RESSORT<br />
JOINT<br />
VIS<br />
VIS<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE<br />
COLLIER<br />
BOUCHON<br />
EMBOUT<br />
RONDELLE<br />
EMBASE DE BROSSE<br />
BAGUE<br />
BUTEE<br />
FLASQUE<br />
ATTAQUE<br />
BROSSE<br />
BROSSE<br />
BROSSE<br />
BROSSE<br />
DISQUE ENTRAÎNEUR<br />
CENTER LOCK<br />
VIS<br />
10035089 - AA<br />
BENENNUNG<br />
DESCRIPCION<br />
BEFESTIGUNGSAUFLAGE PLAQUETA<br />
ROHR<br />
TUBO<br />
ROHR<br />
TUBO<br />
GETRIEBEMOTOR<br />
MOTORREDUCTOR<br />
GETRIEBEMOTOR KOMPLET MOTORREDUCTOR<br />
COMPLETO<br />
KOHLEBÜRSTE<br />
SCHRAUBE<br />
MAGNETVENTIL<br />
KÖRPER MAGNETVENTIL<br />
SPULE<br />
FEDER<br />
DICHTUNG<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHEIBE<br />
UNTERLEGSCHEIBE<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
BRIDE<br />
DECKEL<br />
STOPMUTTER<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
BÜRSTENGESTELL<br />
BUCHSE<br />
PUFFER<br />
FLANSCH<br />
KUPPLUNG<br />
BÜRSTE<br />
BÜRSTE<br />
BÜRSTE<br />
BÜRSTE<br />
TREIBTELLERS<br />
CENTER LOCK<br />
SCHRAUBE<br />
01<br />
ESCOBILLA MOTOR<br />
TORNILLO<br />
ELECTROVALVULA<br />
CUERPO ELECTROVALVULA<br />
BOBINA<br />
RESORTE<br />
JUNTA<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
ARANDELA<br />
ARANDELA<br />
ARANDELA<br />
ABRAZADERA<br />
ASIENTO<br />
TUERCA ANULAR<br />
ARANDELA<br />
BANCADA CEPILLO<br />
CASQUILLO<br />
PARACHOQUES<br />
BRIDA<br />
ACOPLAMIENTO<br />
CEPILLO<br />
CEPILLO<br />
CEPILLO<br />
CEPILLO<br />
DISCO DE ARRASTRE<br />
CENTER LOCK<br />
TORNILLO
CR-03 PREM. TERGIPAVIMENTO L=705<br />
SQUEEGEE ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE DE SUCEUR<br />
SAUGFUSSGRUPPE<br />
GRUPO LIMPIADOR DE SUELO<br />
18<br />
21<br />
25<br />
15<br />
27<br />
28<br />
12<br />
10<br />
9<br />
16<br />
2<br />
17<br />
21<br />
25<br />
15<br />
18<br />
11<br />
7<br />
8<br />
12<br />
1<br />
14<br />
13<br />
26<br />
23<br />
Pag. 8/52<br />
6<br />
705<br />
20<br />
15<br />
25<br />
22<br />
19<br />
10035109 - AA<br />
15<br />
24<br />
3<br />
4<br />
5<br />
03<br />
20<br />
22<br />
25
CR-03 PREM. TERGIPAVIMENTO L=705<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
CODICE<br />
219372<br />
219374<br />
219451<br />
219452<br />
219453<br />
222381<br />
400112<br />
408098<br />
408913<br />
409048<br />
409087<br />
409185<br />
409192<br />
409200<br />
430903<br />
430940<br />
430944<br />
430945<br />
430949<br />
430950<br />
430954<br />
4309<strong>55</strong><br />
430957<br />
431024<br />
431633<br />
435330<br />
436119<br />
436120<br />
QTÀ<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2<br />
2<br />
14<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
7<br />
7<br />
1<br />
1<br />
28<br />
2<br />
2<br />
2<br />
DESCRIZIONE<br />
COLONNETTA SGANCIO M10-CH22 - M8 (28-45)<br />
GOMMA ANT. POLIURETANO H=45 L=690 S=4<br />
KIT GOMME TERGIPAVIMENTO (PARA 33Sh)<br />
KIT GOMME TERGIPAVIMENTO (POLIURETANO)<br />
KIT GOMME TERGIPAVIMENTO (LATEX)<br />
PREM. TERGIPAVIMENTO L=705<br />
DENOMINATION<br />
STUD BOLT<br />
FRONT RUBBER<br />
KIT SQUEEGEE (PARA 33Sh)<br />
KIT SQUEEGEE (POL.)<br />
KIT SQUEEGEE (LATEX)<br />
SQUEEGEE ASSEMBLY<br />
VOLANTINO LOBATO PASSANTE V/40/PS M8 HANDWHEEL<br />
MOLLA COMPR. 14,5x15x2,5 COLON. TERGIP. SPRING<br />
GRANO M8x25 EI UNI 5923 A2<br />
DOWEL<br />
DADO M8x5 UNI <strong>55</strong>89 A2<br />
NUT<br />
DADO M8 AUTOBL. UNI 7474 INOX BASSO<br />
LOCK NUT<br />
ROSETTA 9x24x2,5 UNI 6593 A2<br />
WASHER<br />
ROSETTA 10x21x2 UNI 6592 A2<br />
WASHER<br />
ROSETTA GROWER 10x2,5x2,5 A2<br />
LOCK WASHER<br />
PERNO MANOPOLINA D=11,8 d=7 M=6 H=22 PIN<br />
CORPO TERGIPAVIMENTO 2010 L=638<br />
SQUEEGEE BODY<br />
PREMIGOMMA ANTERIORE CENTRALE TERGI 2010 FRONT BLADE<br />
PREMIGOMMA ANTERIORE L=638 TERGI 2010 FRONT BLADE<br />
PREMIGOMMA POSTERIORE CENTRALE TERGI2010 REAR BLADE<br />
PREMIGOMMA POSTERIORE L=638 TERGI 2010 REAR BLADE<br />
GALLETTO CHIUSURA ANTERIORE TERGI 2010 WING NUT<br />
GALLETTO CHIUSURA POSTERIORE TERGI 2010 WING NUT<br />
BOCCHETTA DRITTA D=40 + GUARN. TERGI2010 OPENING<br />
GOMMA POST. 33 SHORE H=70 L=750 S=4<br />
REAR RUBBER<br />
O-RING 7x1,5 NBR 70 SHORE<br />
O-RING<br />
VOLANTINO ZIGRINATO ZPX/22 M5x10 6331400 KNOB<br />
BOCCOLA COPERTURA RUOTINA BASAMENTO BUSHING<br />
RUOTINA PARACOLPI BASAMENTO D=100 H=20 BUMPER<br />
Pag. 9/52<br />
DESCRIPTION<br />
TIGE<br />
BAVETTE AVANT<br />
KIT RACLETTE (PARA 33Sh)<br />
KIT RACLETTE (POL.)<br />
KIT RACLETTE (LATEX)<br />
SUCEUR COMPLETE<br />
VOLANT<br />
RESSORT<br />
VIS CYLINDRIQUE<br />
ECROU<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE FREIN<br />
AXE<br />
CORPS DE SUCEUR<br />
PLAQUETTE AVANT<br />
PLAQUETTE AVANT<br />
PLAQUETTE ARRIERE<br />
PLAQUETTE ARRIERE<br />
PAPILLON<br />
PAPILLON<br />
BUSE<br />
BAVETTE ARRIERE<br />
JOINT<br />
POMMEAU<br />
BAGUE<br />
BUTEE<br />
BENENNUNG<br />
GEWINDEBOLZEN<br />
VORDERER SAUGGUMMI<br />
KIT RAKEL (PARA 33Sh)<br />
KIT RAKEL (POL.)<br />
KIT RAKEL (LATEX)<br />
SAUGFUSS KOMPLETT<br />
HANDGRIFF<br />
FEDER<br />
MADENSCHRAUBE<br />
MUTTER<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
UNTERLEGSCHEIBE<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
ZAHNSCHEIBE<br />
BOLZEN<br />
SAUGFUSSKÖRPER<br />
VORDERER LEISTE<br />
VORDERER LEISTE<br />
HINTERER LEISTE<br />
HINTERER LEISTE<br />
FLÜGELSCHRAUBE<br />
FLÜGELSCHRAUBE<br />
ÖFFNUNG<br />
HINTERER SAUGGUMMI<br />
O-RING<br />
RENDELSCHRAUBE<br />
BUCHSE<br />
PUFFER<br />
10035109 - AA<br />
03<br />
DESCRIPCION<br />
PRISIONERO<br />
GOMA DELANTERA<br />
KIT ESCOBILLA DE GOMA<br />
(PARA 33Sh)<br />
KIT ESCOBILLA DE GOMA<br />
(POL.)<br />
KIT ESCOBILLA DE GOMA<br />
(LATEX)<br />
LIMPIAPAVIMENTOS<br />
COMPLETO<br />
RUEDA DE MANIOBRA<br />
RESORTE<br />
TORNILLO<br />
TUERCA<br />
TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
ARANDELA<br />
ARANDELA<br />
ARANDELLA DENTADA<br />
PERNO<br />
CUERPO LIMPIAPAVIMENTOS<br />
LISTON DELANTERA<br />
LISTON DELANTERA<br />
LISTON TRASERA<br />
LISTON TRASERA<br />
POMO<br />
POMO<br />
BOQUILLA<br />
GOMA TRASERA<br />
JUNTA ANULAR<br />
POMO<br />
CASQUILLO<br />
PARACHOQUES
CR-04 GRUPPO ATTACCO TERGIPAVIMENTO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
SQUEEGEE CONTROL ASSEMBLY<br />
GROUPE COMMANDE DE SUCEUR<br />
GRUPPE SAUGFUSSBETÄTIGUNG<br />
GRUPO MANDO LIMPIAPAVIMENTOS<br />
10<br />
14<br />
5<br />
Pag. 10/52<br />
7<br />
9<br />
10<br />
6<br />
12<br />
13<br />
10<br />
3<br />
1<br />
11<br />
2<br />
10<br />
9<br />
10035097 - AA<br />
04<br />
4<br />
8
CR-04 GRUPPO ATTACCO TERGIPAVIMENTO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
CODICE<br />
203622<br />
400152<br />
407666<br />
407670<br />
408651<br />
4086<strong>55</strong><br />
408657<br />
409043<br />
409161<br />
415901<br />
427251<br />
436114<br />
436189<br />
436190<br />
411966<br />
QTÀ<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
6<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
DESCRIZIONE<br />
CATENA ZN i=22x8 FILO=4 LUNGH.INT.=88<br />
PERNO D=12 d=6,25 S=30,5 C40<br />
VITE M6X20 TE UNI 5739 ZINC<br />
VITE M6x25 TE UNI 5739 A2<br />
VITE M6x35 TE UNI 5739 ZINC<br />
VITE M6X45 TE UNI 5739 A2<br />
VITE M6X50 UNI 5739 A2 TE<br />
DADO M6x5 UNI <strong>55</strong>88 A2<br />
ROSETTA 6,6x18x2 UNI 6593 A2<br />
DADO M6 AUTOBL. UNI 7474 INOX<br />
RUOTA D=80 L=23 SUPERLAN GRIGIA<br />
ATTACCO POSTERIORE TERGIPAVIMENTO<br />
ARCHETTO SOLLEVAMENTO TERGI<br />
MOLLA A GAS 16-1 L=146 CORSA=40 F=150 N<br />
DADO DI PROLUNGAMENTO M6 CH10 H=18<br />
Pag. 11/52<br />
DENOMINATION<br />
CHAIN<br />
PIN<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
NUT<br />
WASHER<br />
NUT<br />
WHEEL<br />
COUPLING<br />
PILLAR ARCH<br />
GAS SHOCK ABSORBER<br />
NUT<br />
DESCRIPTION<br />
CHAINE<br />
AXE<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
ECROU<br />
RONDELLE<br />
ECROU<br />
ROUE<br />
ATTAQUE<br />
ARCADE<br />
RESSORT<br />
ECROU<br />
BENENNUNG<br />
KETTE<br />
BOLZEN<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
MUTTER<br />
SCHEIBE<br />
MUTTER<br />
RAD<br />
KUPPLUNG<br />
BOGEN<br />
GASFEDER<br />
MUTTER<br />
10035097 - AA<br />
DESCRIPCION<br />
CADENA<br />
PERNO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TUERCA<br />
ARANDELA<br />
TUERCA<br />
RUEDA<br />
ACOPLAMIENTO<br />
ARCADA<br />
AMORTIGUADOR A GAS<br />
TUERCA<br />
04
CR-05 GRUPPO TELAIO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
BODYWORK ASSEMBLY<br />
GROUPE DE CARROSERIE<br />
GRUPPE FAHRGESTELL<br />
GRUPO CARROCERÍA<br />
59<br />
25<br />
59<br />
38<br />
17<br />
11<br />
38<br />
39<br />
32<br />
7<br />
30<br />
16<br />
1<br />
16<br />
39<br />
38<br />
Pag. 12/52<br />
11<br />
56<br />
38<br />
38<br />
39<br />
16<br />
60<br />
57<br />
38<br />
11<br />
16<br />
39<br />
38<br />
61<br />
32<br />
19<br />
17<br />
45<br />
64<br />
11<br />
38<br />
59<br />
15<br />
39<br />
38<br />
11<br />
38<br />
39<br />
16<br />
42<br />
59<br />
33<br />
45<br />
46<br />
42<br />
46<br />
42<br />
10035121 - AB<br />
05<br />
56<br />
11<br />
38<br />
15
CR-05 GRUPPO TELAIO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8.1<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
CODICE<br />
202471<br />
203262<br />
210119<br />
210191<br />
210488<br />
210489<br />
216691<br />
222454<br />
422462<br />
400321<br />
407669<br />
408020<br />
408123<br />
408435<br />
408626<br />
408674<br />
408676<br />
408685<br />
408711<br />
408715<br />
408798<br />
408802<br />
408817<br />
408822<br />
408824<br />
408834<br />
408854<br />
408883<br />
409038<br />
409040<br />
409077<br />
409082<br />
409085<br />
409090<br />
409151<br />
409156<br />
409162<br />
409164<br />
QTÀ<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
4<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
5<br />
4<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
6<br />
7<br />
1<br />
2<br />
8<br />
1<br />
2<br />
DESCRIZIONE<br />
MOLLA COMP. 12X1.75X<strong>55</strong><br />
RONDELLA FISSAGGIO RUOTE<br />
DISTANZIALE D=33 d=20,5 S=5,5 AVP<br />
BOCCOLA D=18-12 d=7 S=10 AVP<br />
SUPPORTO CUSCINETTO SUP. LAVORATO HS50<br />
SUPPORTO CUSCINETTO INF. LAVORATO HS50<br />
MICROINT. C/ROTEL STAGNO COMPLETO<br />
MOTORID. 24V 300W 115G 18A EL.FRE.+MOLEX<br />
SPAZZ. MOT. 7X14X19 (FASTON)<br />
MORSETTO SUPPORTO SPAZZOLE<br />
VITE M6x25 TE UNI 5739 ZINC<br />
BOCCOLA D=15 d=8 S=10,5 OT58<br />
MOLLA TRAZ. 10x1x103<br />
CUSCINETTO SF 6204 D=47 d=20 S=14<br />
VITE M8x20 TTQST UNI 5732 ZINC<br />
VITE M8x25 TE UNI 5739 ZINC<br />
VITE M8x30 TE UNI 5739 ZINC<br />
VITE M8X65 TE UNI5737 FP ZINC<br />
VITE M10X25 TE UNI 5739 ZINC<br />
VITE M10x40 TE UNI 5739 (8.8)<br />
VITE M6x30 TCEI UNI 5931 ZINC<br />
VITE M6X40 TCEI UNI 5931 FP ZINC<br />
VITE M8x22 TCEI UNI 5931 ZINC<br />
VITE M8X80 TCCE UNI 5931 (8.8) ZINC<br />
VITE M10x30 TCEI UNI5931 ZINC<br />
VITE M3X20 TCTC UNI 7687 ZINC<br />
VITE M5X16 TCTC UNI EN ISO 704<br />
VITE D.4,8x13 TCTC AUTOF. NICH UNI 6954<br />
DADO M5x3,5 UNI <strong>55</strong>89 ZINC<br />
DADO M6x5 UNI <strong>55</strong>88 ZINC<br />
DADO M3x4,5 AUTOBL. UNI 7474 ZINC<br />
DADO M6x6 AUTOBL UNI 7474 ZINC<br />
DADO M8x8.5 AUTOBL. UNI 7474 ZINC<br />
DADO M10x10 AUTOBL. UNI 7474 ZINC<br />
ROSETTA 5x15x1.5 UNI 6593 ZINC<br />
ROSETTA 6x12x1,6 UNI 6592 ZINC<br />
ROSETTA 6,5x24x2 UNI 6593 ZINC<br />
ROSETTA GROWER 6x2,5x1,8 ASA B27 ZINC<br />
Pag. 13/52<br />
DENOMINATION<br />
WASHER<br />
SPACER<br />
BUSHING<br />
BEARING SUPPORT<br />
BEARING SUPPORT<br />
MICROSWITCH<br />
GEARED MOTOR<br />
CARBON BRUSH MOTOR<br />
HOLDFAST<br />
SCREW<br />
BUSHING<br />
SPRING<br />
BEARING<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
LOCK NUT<br />
NUT<br />
LOCK NUT<br />
LOCK NUT<br />
LOCK NUT<br />
LOCK NUT<br />
WASHER<br />
WASHER<br />
WASHER<br />
LOCK WASHER<br />
DESCRIPTION<br />
RONDELLE<br />
ENTRETOISE<br />
DOUILLE<br />
SUPPORT ROULEMENT<br />
SUPPORT ROULEMENT<br />
MICROINTERRUPTEUR<br />
MOTO-REDUCTEUR<br />
CHARBON MOTEUR<br />
ETAU<br />
VIS<br />
BAGUE<br />
RESSORT<br />
ROULEMENT<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
ECROU<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE FREIN<br />
BENENNUNG<br />
SCHEIBE<br />
DISTANZHÜLSE<br />
BUCHSE<br />
LAGERHALTERUNG<br />
LAGERHALTERUNG<br />
MIKROSCHALTER<br />
GETRIEBEMOTOR<br />
KOHLEBÜRSTE<br />
KLEMME<br />
SCHRAUBE<br />
BUCHSE<br />
FEDER<br />
LAGER<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
MUTTER<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
ZAHNSCHEIBE<br />
10035121 - AB<br />
DESCRIPCION<br />
ARANDELA<br />
DISTANCIADOR<br />
CASQUILLO<br />
SOPORTE COJINETE<br />
SOPORTE COJINETE<br />
MICROINTERRUPTOR<br />
MOTORREDUCTOR<br />
ESCOBILLA MOTOR<br />
MORDAZA<br />
TORNILLO<br />
CASQUILLO<br />
RESORTE<br />
COJINETE<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
TUERCA<br />
TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
ARANDELA<br />
ARANDELA<br />
ARANDELA<br />
ARANDELLA DENTADA<br />
05
CR-05 GRUPPO TELAIO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
BODYWORK ASSEMBLY<br />
GROUPE DE CARROSERIE<br />
GRUPPE FAHRGESTELL<br />
GRUPO CARROCERÍA<br />
59<br />
65<br />
34<br />
27<br />
2 52<br />
43<br />
22<br />
3<br />
14<br />
48<br />
10<br />
4<br />
48<br />
59<br />
47<br />
32<br />
41<br />
18<br />
24<br />
21<br />
54<br />
Pag. 14/52<br />
A<br />
29<br />
31<br />
53<br />
6<br />
23<br />
8<br />
12<br />
8.1<br />
67<br />
37<br />
10<br />
44<br />
5<br />
20<br />
10<br />
36<br />
58<br />
13<br />
3<br />
66<br />
<strong>55</strong><br />
9<br />
26<br />
28<br />
50<br />
52<br />
2<br />
43<br />
22<br />
A<br />
63<br />
40<br />
10035121 - AB<br />
49<br />
35<br />
59<br />
05<br />
10<br />
31<br />
29<br />
62<br />
9<br />
35<br />
31
CR-05 GRUPPO TELAIO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
8.1<br />
52<br />
53<br />
54<br />
<strong>55</strong><br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
CODICE<br />
409181<br />
409194<br />
409196<br />
409235<br />
409341<br />
410277<br />
411947<br />
411951<br />
415662<br />
415663<br />
415719<br />
416781<br />
422462<br />
426460<br />
426462<br />
426463<br />
436115<br />
436116<br />
436117<br />
436121<br />
436184<br />
436185<br />
436186<br />
436187<br />
436188<br />
436263<br />
436381<br />
436386<br />
436472<br />
QTÀ<br />
6<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
4<br />
1<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
ROSETTA GROWER 8x13x2,2 ZINC<br />
ROSETTA 11x30x2,5 UNI 6593 ZINC<br />
ROSETTA GROWER 10x18x2,2 ZINC<br />
SPESSORE RAM 10x16x0,5 DIN 988 ZINC<br />
ROSETTA ZIGRINATA 8x13 SCHNOR<br />
FASCETTA PLASTICA 4.5X200<br />
GIUNTO CATENA DA 3/8<br />
CUSCINETTO A SFERE 6200-2RS1<br />
CUSCINETTO SB 204 CON BLOCC. PER SUPP.<br />
FLANGIA BPFL 204 PER SUPPORTO<br />
VITE M6x45 TE UNI 5739 ZINCATA<br />
DADO M5X5 AUTOBL. UNI 7473 ZINC<br />
SPAZZ. MOT. 7X14X19 (FASTON)<br />
RUOTA D=225 L=69<br />
SEMIASSE SINISTRO L=165,5<br />
SEMIASSE DESTRO L=300<br />
ATTACCO ANTERIORE TERGIPAVIMENTO<br />
BRACCIO DX SOLLEVAMENTO BASAMENTO<br />
BRACCIO SX SOLLEVAMENTO BASAMENTO<br />
SOTTOFONDO BATTERIE ABS DIM. 371x360<br />
TELAIO<br />
STAFFA GUIDA BRACCI BASAMENTO<br />
PIASTRA TERZO PUNTO<br />
LEVA POSTERIORE SOLLEVAMENTO TERGI<br />
PERNO ROTAZIONE COMANDO TERGI<br />
CATENA A RULLI ISO 06B - 3/8" - 13 PASSI<br />
GOMMA LUBRITENE PROTEZIONE TERGI 370x149<br />
MOLLA COMANDO ROTAZIONE TERGI FILO D=4,5<br />
STAFFA RINFORZO PERNO ATTACCO TERGI<br />
Pag. 15/52<br />
DENOMINATION<br />
LOCK WASHER<br />
WASHER<br />
LOCK WASHER<br />
SHIM<br />
WASHER<br />
CLAMP<br />
JOINT CHAIN<br />
BEARING<br />
BEARING<br />
FLANGE<br />
SCREW<br />
LOCK NUT<br />
CARBON BRUSH MOTOR<br />
WHEEL<br />
LEFT AXLE SHAFT<br />
RIGHT AXLE SHAFT<br />
COUPLING<br />
RIGHT ARM<br />
LEFT ARM<br />
BATTERY BASE<br />
FRAME<br />
SUPPORT<br />
PLAQUE<br />
LEVER<br />
PIN<br />
CHAIN<br />
RUBBER<br />
SPRING<br />
SUPPORT<br />
DESCRIPTION<br />
RONDELLE FREIN<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE FREIN<br />
EPAISSEUR<br />
RONDELLE<br />
COLLIER<br />
ATTACHE RAPIDE CHAINE<br />
ROULEMENT<br />
ROULEMENT<br />
FLASQUE<br />
VIS<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
CHARBON MOTEUR<br />
ROUE<br />
DEMI-ESSIEU GAUCHE<br />
DEMI-ESSIEU DROITE<br />
ATTAQUE<br />
BRAS DROITE<br />
BRAS GAUCHE<br />
BAC LOGEMENT BATTERIES<br />
CHASSIS<br />
SUPPORT<br />
PLAQUE<br />
LEVIER<br />
AXE<br />
CHAINE<br />
BAVETTE<br />
RESSORT<br />
ATTAQUE<br />
BENENNUNG<br />
ZAHNSCHEIBE<br />
UNTERLEGSCHEIBE<br />
ZAHNSCHEIBE<br />
BEILAGERING<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
BRIDE<br />
KETTENSCHLOSS<br />
LAGER<br />
LAGER<br />
FLANSCH<br />
SCHRAUBE<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
KOHLEBÜRSTE<br />
RAD<br />
ACHSWELLE LINKS<br />
ACHSWELLE RECHTS<br />
KUPPLUNG<br />
ARM RECHTS<br />
ARM LINKS<br />
BATTERIEKASTEN<br />
RAHMEN<br />
HALTERUNG<br />
BEFESTIGUNGSAUFLAGE<br />
HEBEL<br />
BOLZEN<br />
KETTE<br />
GUMMI<br />
FEDER<br />
HALTERUNG<br />
10035121 - AB<br />
05<br />
DESCRIPCION<br />
ARANDELLA DENTADA<br />
ARANDELA<br />
ARANDELLA DENTADA<br />
ARANDELA ESPESOR<br />
ARANDELA<br />
ABRAZADERA<br />
ACOPLAMIENTO CADENA<br />
COJINETE<br />
COJINETE<br />
BRIDA<br />
TORNILLO<br />
TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
ESCOBILLA MOTOR<br />
RUEDA<br />
SEMIEJE IZQUIERDO<br />
SEMIEJE DERECHO<br />
ACOPLAMIENTO<br />
BRAZO DERECHO<br />
BRAZO IZQUIERDO<br />
PLACA ASIENTO BATERIAS<br />
BASTIDOR<br />
SOPORTE<br />
PLACA<br />
PALANCA<br />
PERNO<br />
CADENA<br />
GOMA<br />
RESORTE<br />
SOPORTE FIJADOR
CR-02/06/07 GR.STERZO/VOLANTE/COMANDI INNOVA<strong>55</strong> B<br />
GR. STEERING-STEERING-LEVER CONTROL<br />
26<br />
GR. DIRECTION-DIRECTION-LEVIER COMMANDE<br />
GR. LENKUNG - LENKUNG - HEBEL STEUERUNG<br />
GR. GOBIERNO - VUELO # PALANCA CONTROL<br />
5.12<br />
5.17<br />
5.16<br />
5.10<br />
30<br />
5.6<br />
5.11<br />
5.7<br />
5.4<br />
1.3<br />
1.1<br />
12<br />
11<br />
5.1<br />
5.12<br />
5.17<br />
1.2.2<br />
1.2.1<br />
20<br />
5.14<br />
5.15<br />
5.8<br />
5.16<br />
5.10<br />
5.3<br />
5.19<br />
5.7<br />
5.11<br />
29<br />
Pag. 16/52<br />
6<br />
7<br />
32<br />
14<br />
28<br />
5.3<br />
5.14<br />
5.15<br />
5.9<br />
4<br />
27<br />
2<br />
7<br />
25<br />
36<br />
5.5<br />
5.7<br />
5.2<br />
10035153 - AA<br />
02-06-07<br />
5.5<br />
5.7<br />
5.2<br />
5.18<br />
5.13<br />
5.20<br />
5.12<br />
5.17<br />
5.13<br />
5.20<br />
5.18<br />
5.12<br />
5.17
CR-02/06/07 GR.STERZO/VOLANTE/COMANDI INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.2.1<br />
1.2.2<br />
1.3<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5.1<br />
5.2<br />
5.3<br />
5.4<br />
5.5<br />
5.6<br />
5.7<br />
5.8<br />
5.9<br />
5.10<br />
5.11<br />
5.12<br />
5.13<br />
5.14<br />
5.15<br />
5.16<br />
5.17<br />
5.18<br />
5.19<br />
5.20<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
CODICE<br />
210516<br />
409246<br />
409261<br />
409261<br />
409297<br />
409262<br />
219<strong>55</strong>2<br />
222359<br />
222360<br />
222361<br />
203269<br />
219110<br />
219111<br />
219113<br />
219114<br />
219383<br />
408058<br />
408834<br />
408836<br />
409054<br />
409076<br />
409179<br />
409181<br />
409499<br />
415882<br />
416779<br />
425828<br />
436227<br />
436228<br />
436229<br />
400845<br />
408434<br />
408623<br />
408670<br />
408674<br />
408909<br />
409045<br />
QTÀ<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
DESCRIZIONE<br />
INT. A CHIAVE COMPLETO (ELFI D.22)<br />
CONTATTO PER INTERRUTTORE A CHIAVE<br />
INTERRUTTORE CON CHIAVI<br />
CORPO INTERRUTTORE A CHIAVE<br />
CHIAVE INTERRUTTORE<br />
FLANGIA PER INTERRUTTORE A CHIAVE<br />
TUBO FLEX SOFF.STERZO<br />
PREM. RUOTA ANTERIORE<br />
PREM. VOLANTE<br />
GRUPPO LEVE COMANDO BASAMENTO-TERGI<br />
COLONNETTA PER GIUNTO<br />
BOCCOLA D=CH27-M24 d=18 S=39 C40<br />
STAFFETTA FERMA RELE' SOLLEV. MAN.<br />
LEVA INTERNA SOLLEVAMENTO<br />
ALBERO LEVE SOLLEVAMENTO<br />
PERNO M8 CH17 L=38,5<br />
BOCCOLA LAMEL. Ø18 x ø16 x H12 COLL. Ø24<br />
VITE M3X20 TCTC UNI 7687 ZINC<br />
VITE M3x30 TCTC UNI 7687 ZINC<br />
DADO M8x5 UNI <strong>55</strong>89 ZINC<br />
DADO M24x2 UNI <strong>55</strong>89<br />
ROSETTA 9x24x2,5 UNI 6593 ZINC<br />
ROSETTA GROWER 8x13x2,2 ZINC<br />
MICRO 16A 3x22 LEVA CORTA<br />
DADO M3x2,5 UNI <strong>55</strong>88 ZINC.<br />
VITE M8x35 TBEI ISO 7380 ZINC<br />
VITE M8x20 TBEI ISO 7380 A2<br />
LEVA ESTERNA SOLEVAMENTO MANUALE<br />
SUPPORTO LEVE SOLLEVAMENTO<br />
MANOPOLA GIREVOLE CORTA GAMM (MCG17x40)<br />
SUPPORTO CUSCINETTI<br />
CUSCINETTO 6004 2RS 42x20x12<br />
VITE M8x25 TTQST UNI 5732<br />
VITE M8x20 TE UNI 5739 ZINC<br />
VITE M8x25 TE UNI 5739 ZINC<br />
GRANO M6x16 EI UNI 5929 ZINC<br />
DADO M6x3 UNI <strong>55</strong>90 A2<br />
DENOMINATION<br />
KEY<br />
CONTACT FOR SWITCH<br />
SWITCH WITH KEY<br />
SWITCH BODY<br />
KEY<br />
FLANGE<br />
BELLOWS<br />
FRONT WHEEL<br />
HANDLEBAR ASSEMBLY<br />
GROUP CONTROL LEVERS<br />
STUD BOLT<br />
BUSHING<br />
SUPPORT<br />
LEVER<br />
SHAFT<br />
PIN<br />
BUSHING<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
NUT<br />
NUT<br />
WASHER<br />
LOCK WASHER<br />
MICROSWITCH<br />
NUT<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
LEVER<br />
SUPPORT<br />
KNOB<br />
BEARING SUPPORT<br />
BEARING<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
DOWEL<br />
NUT<br />
Pag. 17/52<br />
DESCRIPTION<br />
CLEF<br />
CONTACT INTERRUPT.<br />
INTERRUPTEUR A CLEF<br />
CORPS INTERRUPTEUR<br />
CLEF<br />
FLASQUE<br />
SOUFFLET<br />
ROUE AVANT<br />
GUIDON ASSEMBLEE<br />
LEVIERS DE COMMANDE DU<br />
GROUPE<br />
TIGE<br />
BAGUE<br />
ATTAQUE<br />
LEVIER<br />
ARBRE<br />
AXE<br />
BAGUE<br />
VIS<br />
VIS<br />
ECROU<br />
ECROU<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE FREIN<br />
MICROINTERRUPTEUR<br />
ECROU<br />
VIS<br />
VIS<br />
LEVIER<br />
SUPPORT<br />
POIGNEE<br />
SUPPORT ROULEMENT<br />
ROULEMENT<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS CYLINDRIQUE<br />
ECROU<br />
BENENNUNG<br />
SCHLÜSSEL<br />
KONTAKT FUR SCHALTER<br />
SCHLÜSSELSCHALTER<br />
SCHALTER KÖRPER<br />
SCHLÜSSEL<br />
FLANSCH<br />
FALTENBALG<br />
RAD WALZE<br />
HOLMMONTAGE<br />
GROUP STELLHEBEL<br />
GEWINDEBOLZEN<br />
BUCHSE<br />
HALTERUNG<br />
HEBEL<br />
WELLE<br />
BOLZEN<br />
BUCHSE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
MUTTER<br />
MUTTER<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
ZAHNSCHEIBE<br />
MIKROSCHALTER<br />
MUTTER<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
HEBEL<br />
HALTERUNG<br />
HANDGRIFF<br />
LAGERHALTERUNG<br />
LAGER<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
MADENSCHRAUBE<br />
MUTTER<br />
10035153 - AA<br />
02-06-07<br />
DESCRIPCION<br />
LLAVE<br />
CONTACTO INTERR.<br />
INTERRUPTOR CON LLAVE<br />
CUERPO INTERRUPTOR<br />
LLAVE<br />
BRIDA<br />
FUELLE<br />
RUEDA DELANTERO<br />
MANILLAR ASAMBLEA<br />
PALANCA DE CONTROL DE<br />
GRUPO<br />
PRISIONERO<br />
CASQUILLO<br />
SOPORTE FIJADOR<br />
PALANCA<br />
EJE<br />
PERNO<br />
CASQUILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TUERCA<br />
TUERCA<br />
ARANDELA<br />
ARANDELLA DENTADA<br />
MICROINTERRUPTOR<br />
TUERCA<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
PALANCA<br />
SOPORTE<br />
EMPUÑADURA<br />
SOPORTE COJINETE<br />
COJINETE<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TUERCA
CR-02/06/07 GR.STERZO/VOLANTE/COMANDI INNOVA<strong>55</strong> B<br />
GR. STEERING-STEERING-LEVER CONTROL<br />
GR. DIRECTION-DIRECTION-LEVIER COMMANDE<br />
GR. LENKUNG - LENKUNG - HEBEL STEUERUNG<br />
GR. GOBIERNO - VUELO # PALANCA CONTROL<br />
37<br />
23<br />
24<br />
23<br />
13<br />
22<br />
31<br />
15<br />
16<br />
34<br />
18<br />
Pag. 18/52<br />
9<br />
16<br />
19<br />
33<br />
8<br />
16<br />
15<br />
38<br />
21<br />
10035153 - AA<br />
02-06-07<br />
10<br />
17<br />
16<br />
35<br />
3
CR-02/06/07 GR.STERZO/VOLANTE/COMANDI INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
CODICE<br />
409046<br />
409082<br />
409085<br />
409175<br />
409181<br />
409752<br />
409754<br />
410466<br />
411947<br />
411962<br />
415660<br />
415661<br />
415857<br />
422611<br />
429782<br />
434728<br />
436150<br />
436151<br />
436215<br />
436217<br />
436218<br />
436219<br />
436224<br />
436225<br />
436230<br />
436256<br />
QTÀ<br />
2<br />
4<br />
6<br />
14<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
DADO M8x6,5 UNI <strong>55</strong>88 ZINC<br />
DADO M6x6 AUTOBL UNI 7474 ZINC<br />
DADO M8x8.5 AUTOBL. UNI 7474 ZINC<br />
ROSETTA 8x17x1,6 UNI 6592 ZINC.<br />
ROSETTA GROWER 8x13x2,2 ZINC<br />
PRESSACAVO PG 13-250<br />
DADO 1/2 GRIGIO x PRESSACAVO<br />
CLIPS PER FORCELLA M5 LUNGA<br />
GIUNTO CATENA DA 3/8<br />
GRANO M8x40 EI UNI 5923 ZINC.<br />
FLANGIA BPFL 205 PER SUPP.<br />
CUSCINETTO SB 205 CON BLOCC<br />
VITE M6x30 TCBEI ISO 7380 ZINC<br />
ANELLO DI TENUTA O-RING 2100 1,78x25,12<br />
CENTRAGGIO SOFFIETTO<br />
GIUNTO CARDANICO D=37 d=18 CON FORO=11<br />
FUNE SOLLEVAMNETO TERGIPAVIMENTO<br />
FUNE SOLLEVAMENTO BASAMENTO<br />
ALBERO INF.STERZO L=547 D=22-18 Z=13<br />
PIASTRINA FISSAGGIO MOZZO PIANTONE<br />
STAFFA GUIDA CAVO PIANTONE<br />
STAFFA TENDI CATENA<br />
DISTANZIALE D=65 d=50,2 S=5 S235<br />
PIANTONE STERZO<br />
BOCCOLA D=35-25 d=22 S=31 NYLON<br />
CATENA A RULLI ISO 06B - 3/8" - 49 PASSI<br />
Pag. 19/52<br />
DENOMINATION<br />
NUT<br />
LOCK NUT<br />
LOCK NUT<br />
WASHER<br />
LOCK WASHER<br />
FAIR-LEAD<br />
NUT<br />
CLIP<br />
JOINT CHAIN<br />
DOWEL<br />
FLANGE<br />
BEARING<br />
SCREW<br />
O-RING<br />
COLLAR<br />
UNIVERSAL JOINT<br />
CABLE<br />
CABLE<br />
SHAFT<br />
PLAQUE<br />
SUPPORT<br />
SUPPORT<br />
SPACER<br />
STEERING COLUMN<br />
BUSHING<br />
CHAIN<br />
DESCRIPTION<br />
ECROU<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE FREIN<br />
PRESSE-ETOUPE<br />
ECROU<br />
EPINGLE<br />
ATTACHE RAPIDE CHAINE<br />
VIS CYLINDRIQUE<br />
FLASQUE<br />
ROULEMENT<br />
VIS<br />
JOINT<br />
COLLIER<br />
JOINT UNIVERSEL<br />
CABLE<br />
CABLE<br />
ARBRE<br />
PLAQUETTE<br />
ATTAQUE<br />
ATTAQUE<br />
ENTRETOISE<br />
COLONNE DE DIRECTION<br />
BAGUE<br />
CHAINE<br />
BENENNUNG<br />
MUTTER<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
ZAHNSCHEIBE<br />
KABELVERSCHRAUBUNG<br />
MUTTER<br />
SPLIT<br />
KETTENSCHLOSS<br />
MADENSCHRAUBE<br />
FLANSCH<br />
LAGER<br />
SCHRAUBE<br />
O-RING<br />
BUNDRING<br />
KREUZGELENK<br />
KABEL<br />
KABEL<br />
WELLE<br />
BEFESTIGUNGSAUFLAGE<br />
HALTERUNG<br />
HALTERUNG<br />
DISTANZHÜLSE<br />
LENKSAULE<br />
BUCHSE<br />
KETTE<br />
10035153 - AA<br />
02-06-07<br />
DESCRIPCION<br />
TUERCA<br />
TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
ARANDELA<br />
ARANDELLA DENTADA<br />
RACOR CABLE<br />
TUERCA<br />
ESPIGA<br />
ACOPLAMIENTO CADENA<br />
TORNILLO<br />
BRIDA<br />
COJINETE<br />
TORNILLO<br />
JUNTA ANULAR<br />
COLLAR<br />
ARTICULACION DE CARDAN<br />
CUERDA<br />
CUERDA<br />
EJE<br />
PLAQUETA<br />
SOPORTE FIJADOR<br />
SOPORTE FIJADOR<br />
DISTANCIADOR<br />
COLUMNA DE DIRECCION<br />
CASQUILLO<br />
CADENA
CR-06A PREM. VOLANTE INNOVA<strong>55</strong> B<br />
ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY<br />
GROUPE COMPOSANTS ELECTRIQUES<br />
GRUPPE ELEKTROTEILE<br />
GRUPO COMPONENTES ELÉCTRICOS<br />
1<br />
11<br />
4<br />
Pag. 20/52<br />
3<br />
2<br />
5<br />
8<br />
9<br />
13<br />
11<br />
7<br />
6<br />
9<br />
12<br />
11<br />
10<br />
10035205 - AA<br />
06A
CR-06A PREM. VOLANTE INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
CODICE<br />
436271<br />
4157<strong>55</strong><br />
436216<br />
436272<br />
436206<br />
436208<br />
436209<br />
436210<br />
436267<br />
436270<br />
415866<br />
409147<br />
436393<br />
QTÀ<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
20<br />
7<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
GUSCIO INFERIORE VOLANTE<br />
VITE M5x16 TCEI UNI 5931 ZINC<br />
ALBERO SUP. STERZO MXR L=105 FLANG.60x40<br />
PIASTRA INTERNA VOLANTE<br />
GHIERA SIGILLANTE MEC 1UW VOLANTE<br />
CAPPUCCIO GRIGIO RAL7004 MEC1US03 CLAXSO<br />
CAPPUCCIO GRIGIO RAL7004 MEC1US03 SPAZZ.<br />
CAPPUCCIO GRIGIO RAL7004 MEC1US03 RETRO<br />
SCHEDA COMANDI VOLANTE<br />
GUSCIO SUPER. VOLANTE + VETRINO<br />
VITE D.2,9x9,5 AUTOF. TCTC<br />
ROSETTA 4x10x1 NYLON<br />
SUPPORTO AD OCCHIELLO D=4,1 (COD. 5461E)<br />
DENOMINATION<br />
STEERING WHEEL<br />
SCREW<br />
SHAFT<br />
PLAQUE<br />
GASKET<br />
CAP<br />
CAP<br />
CAP<br />
CHECK CARD CONTROLS<br />
STEERING WHEEL<br />
SCREW<br />
WASHER<br />
SUPPORT<br />
Pag. 21/52<br />
DESCRIPTION<br />
VOLANT<br />
VIS<br />
ARBRE<br />
PLAQUE<br />
JOINT<br />
CAPUCHON<br />
CAPUCHON<br />
CAPUCHON<br />
PLAQUE CONTR.<br />
COMMANDES<br />
VOLANT<br />
VIS<br />
RONDELLE<br />
SUPPORT<br />
BENENNUNG<br />
LENKRAD<br />
SCHRAUBE<br />
WELLE<br />
BEFESTIGUNGSAUFLAGE<br />
DICHTUNG<br />
KAPPE<br />
KAPPE<br />
KAPPE<br />
KONTROLLEL.<br />
SCHALTUNGEN<br />
LENKRAD<br />
SCHRAUBE<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
HALTERUNG<br />
10035205 - AA<br />
06A<br />
DESCRIPCION<br />
VOLANTE<br />
TORNILLO<br />
EJE<br />
PLACA<br />
JUNTA<br />
TAPON<br />
TAPON<br />
TAPON<br />
FICHA CONTROL MANDOS<br />
VOLANTE<br />
TORNILLO<br />
ARANDELA<br />
SOPORTE
CR-06B PREM. RUOTA ANTERIORE INNOVA<strong>55</strong> B<br />
FRONT WHEEL GROUP<br />
GROUPE DE ROUE AVANT<br />
VORDERRAD GROUP<br />
GRUPO DE LA RUEDA DELANTERA<br />
8<br />
2<br />
7<br />
4<br />
13<br />
1<br />
1<br />
4<br />
Pag. 22/52<br />
12<br />
2<br />
7<br />
5<br />
10<br />
3<br />
11<br />
6<br />
9<br />
10035207 - AA<br />
06B
CR-06B PREM. RUOTA ANTERIORE INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
CODICE<br />
210071<br />
400167<br />
408450<br />
408675<br />
408798<br />
408838<br />
409187<br />
436128<br />
436141<br />
436142<br />
436220<br />
436221<br />
436222<br />
QTÀ<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
6<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
DISTANZIALE D=27 d=20 S=8 AVP<br />
RONDELLA 8,2x32x4<br />
CUSCINETTO 6010 2RS 50x80x16<br />
VITE M8x25 TE UNI5739 A2<br />
VITE M6x30 TCEI UNI 5931 ZINC<br />
VITE M3x10 TCTC UNI 7687 ZINC<br />
ROSETTA GROWER 8x13x2,2 A2<br />
SUPPORTO INFERIORE RUOTA ANTERIORE<br />
CAMMA RUOTA ANTERIORE<br />
SUPP. PORTA CUSCINETTO + CORONA 42 DENTI<br />
SUPPORTO RUOTA ANTERIORE D=50-65 H=41<br />
ALBERO RUOTA ANTERIORE D=20 L=83,5<br />
RUOTA D=175 d=20 S=60 CON CUSCINETTI<br />
Pag. 23/52<br />
DENOMINATION<br />
SPACER<br />
WASHER<br />
BEARING<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
WASHER<br />
SUPPORT WHEELS<br />
CAM<br />
BEARING SUPPORT<br />
SUPPORT WHEELS<br />
SHAFT<br />
WHEEL<br />
DESCRIPTION<br />
ENTRETOISE<br />
RONDELLE<br />
ROULEMENT<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
RONDELLE<br />
SUPPORT ROUES<br />
CAME<br />
SUPPORT ROULEMENT<br />
SUPPORT ROUES<br />
ARBRE<br />
ROUE<br />
BENENNUNG<br />
DISTANZHÜLSE<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
LAGER<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
HALTERUNG RÄDER<br />
NOCKEN<br />
LAGERHALTERUNG<br />
HALTERUNG RÄDER<br />
WELLE<br />
RAD<br />
10035207 - AA<br />
DESCRIPCION<br />
DISTANCIADOR<br />
ARANDELA<br />
COJINETE<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
ARANDELA<br />
SOPORTE RUEDAS<br />
LEVA<br />
SOPORTE COJINETE<br />
SOPORTE RUEDAS<br />
EJE<br />
RUEDA<br />
06B
CR-09/10 GRUPPO SERBATOI INNOVA <strong>55</strong>B<br />
TANKS ASSEMBLY<br />
GROUPE DE RESERVOIRS<br />
GRUPPE TANK<br />
GRUPO TANQUE<br />
4<br />
1.4<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.1<br />
2.5<br />
2.2<br />
2.3<br />
2.1<br />
2.4<br />
2.6<br />
8<br />
7<br />
24<br />
Pag. 24/52<br />
8<br />
7<br />
23<br />
18<br />
16<br />
13<br />
19<br />
14<br />
3<br />
16<br />
17<br />
10<br />
9<br />
17<br />
16<br />
15<br />
12<br />
A<br />
6<br />
15<br />
11<br />
5<br />
A<br />
10035472 - AA<br />
09-10<br />
15<br />
11<br />
19<br />
14<br />
22<br />
5<br />
25<br />
27<br />
20<br />
21<br />
26
CR-09/10 GRUPPO SERBATOI INNOVA <strong>55</strong>B<br />
POS.<br />
1<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
2<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.3<br />
2.4<br />
2.5<br />
2.6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
CODICE<br />
222464<br />
222364<br />
400250<br />
431501<br />
436456<br />
222366<br />
408922<br />
409175<br />
425622<br />
430184<br />
436137<br />
436145<br />
222367<br />
222462<br />
222372<br />
222431<br />
400250<br />
408516<br />
408679<br />
408692<br />
408854<br />
408877<br />
409085<br />
409150<br />
409151<br />
409179<br />
409181<br />
409503<br />
4157<strong>55</strong><br />
426342<br />
433650<br />
434159<br />
436403<br />
QTÀ<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
12<br />
12<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
10<br />
6<br />
10<br />
4<br />
1<br />
10<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
PREM. COPERCHIO VANO RECUPERO<br />
GUARNIZIONE COPERCHIO<br />
ROSETTA SOTTOVITE D=5X20<br />
VITE AUT. 4.2X16 TSPTC - RAPID-FIX - A2<br />
COPERCHIO ASPIRAZIONE<br />
PREM. MUSETTO<br />
VITE M3x10 TPS UNI 6109 A2<br />
ROSETTA 8x17x1,6 UNI 6592 ZINC.<br />
VITE AUT. 4.2X16 TSPTC - RAPID-FIX - A2<br />
MAGNETE D15 x d3 x 3 F=3 Kg<br />
MUSETTO<br />
CASSETTO MUSETTO<br />
PREM. PEDALE MARCIA<br />
PREM. SERBATOIO RECUPERO<br />
PREM. SERBATOIO SOLUZIONE<br />
FUNE TRECCIA POLYESTER F.16 D=3 x 460<br />
ROSETTA SOTTOVITE D=5X20<br />
VITE M5x16 TSCTC UNI 7689 ZINC<br />
VITE M8x40 TE UNI 5739 ZINC<br />
VITE M8X50 TE UNI 5739 ZINC<br />
VITE M5X16 TCTC UNI EN ISO 704<br />
VITE D.4,2x13 AUTOF. NICH UNI 6954<br />
DADO M8x8.5 AUTOBL. UNI 7474 ZINC<br />
ROSETTA 5X11X1 UNI 6592 ZINC<br />
ROSETTA 5x15x1.5 UNI 6593 ZINC<br />
ROSETTA 9x24x2,5 UNI 6593 ZINC<br />
ROSETTA GROWER 8x13x2,2 ZINC<br />
MICROINT. PER SEDILE<br />
VITE M5x16 TCEI UNI 5931 ZINC<br />
TAPPO RIEMPIMENTO RAPIDO SOLUZIONE<br />
RACCORDO RIEMPIMENTO PER TUBO Ø18<br />
CERNIERA ELESA FORI ASOLATI - CFA-SL-HV<br />
SEDILE<br />
Pag. 25/52<br />
10035472 - AA<br />
09-10<br />
DENOMINATION<br />
DESCRIPTION<br />
BENENNUNG<br />
DESCRIPCION<br />
COVER<br />
COUVERCLE<br />
DECKEL<br />
TAPA<br />
GASKET<br />
JOINT<br />
DICHTUNG<br />
JUNTA<br />
SPECIAL WASHER<br />
RONDELLE SPECIALE UNTERLAGSCHEIBE SPEZIAL ARANDELA ESPECIAL<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
COVER<br />
COUVERCLE<br />
DECKEL<br />
TAPA<br />
INSTRUMENT BOARD GROUPE TABLEAU DE BORD ARMATURENBRETTGRUPPE GRUPO TABLERO DE<br />
ASSEMBLY<br />
INSTRUMENTOS<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
WASHER<br />
RONDELLE<br />
UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
MAGNET<br />
AIMANT<br />
MAGNET<br />
IMAN<br />
STEERING COLUMN COVER CARTER COLONNE DE ABDECKUNG LENKROHE CARTER COLUMNA DE<br />
DIRECTION<br />
DIRECCION<br />
STEERING COLUMN BOX CAISSE COLONNE DE SCHUBKASTEN LENKROHE CAJA COLUMNA DE<br />
DIRECTION<br />
DIRECCION<br />
PEDAL<br />
PEDALE<br />
PEDAL<br />
PEDAL<br />
RECOVERY TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIRE GRUPPE<br />
GRUPO TANQUE AGUA<br />
EAU SALE<br />
SCHMUTZWASSERTANK SUCIA<br />
SOLUTION TANK ASSEMBLY GROUPE DE RESERVOIR GRUPPE<br />
GRUPO TANQUE SOLUCIÓN<br />
EAU PROPRE<br />
FRISCHWASSERTANK<br />
CABLE<br />
CABLE<br />
KABEL<br />
CUERDA<br />
SPECIAL WASHER<br />
RONDELLE SPECIALE UNTERLAGSCHEIBE SPEZIAL ARANDELA ESPECIAL<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
LOCK NUT<br />
ECROU AUTOFREINES SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
WASHER<br />
RONDELLE<br />
UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA<br />
WASHER<br />
RONDELLE<br />
UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA<br />
WASHER<br />
RONDELLE<br />
UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA<br />
LOCK WASHER<br />
RONDELLE FREIN<br />
ZAHNSCHEIBE<br />
ARANDELLA DENTADA<br />
MICROSWITCH<br />
MICROINTERRUPTEUR MIKROSCHALTER<br />
MICROINTERRUPTOR<br />
SCREW<br />
VIS<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
CAP<br />
CAPUCHON<br />
KAPPE<br />
TAPON<br />
FITTING<br />
RACCORD<br />
VERSCHRAUBUNG<br />
RACOR<br />
HINGE<br />
CHARNIERE<br />
SCHARNIER<br />
BISAGRA<br />
SEAT<br />
SIEGE<br />
SITZ<br />
ASIENTO
CR-09/10 GRUPPO SERBATOI INNOVA <strong>55</strong>B<br />
TANKS ASSEMBLY<br />
GROUPE DE RESERVOIRS<br />
GRUPPE TANK<br />
GRUPO TANQUE<br />
4<br />
1.4<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.1<br />
2.5<br />
2.2<br />
2.3<br />
2.1<br />
2.4<br />
2.6<br />
8<br />
7<br />
24<br />
Pag. 26/52<br />
8<br />
7<br />
23<br />
18<br />
16<br />
13<br />
19<br />
14<br />
3<br />
16<br />
17<br />
10<br />
9<br />
17<br />
16<br />
15<br />
12<br />
A<br />
6<br />
15<br />
11<br />
5<br />
A<br />
10035472 - AA<br />
09-10<br />
15<br />
11<br />
19<br />
14<br />
22<br />
5<br />
25<br />
27<br />
20<br />
21<br />
26
CR-09/10 GRUPPO SERBATOI INNOVA <strong>55</strong>B<br />
POS.<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
CODICE<br />
436134<br />
436178<br />
436261<br />
436385<br />
QTÀ<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
PEDANA<br />
CARTER POSTERIORE INFERIORE<br />
TUBO FLEX EVA D=19,5 L=1500<br />
TAPPO CARICO ACQUA CON DOSATORE<br />
Pag. 27/52<br />
DENOMINATION<br />
BOTTOM PLATE<br />
COVER<br />
PIPE<br />
COVER<br />
DESCRIPTION<br />
REPOSE PIED<br />
CARTER<br />
TUBE<br />
COUVERCLE<br />
BENENNUNG<br />
BODENBLECH<br />
ABDECKUNG<br />
ROHR<br />
DECKEL<br />
10035472 - AA<br />
DESCRIPCION<br />
PLATAFORMA<br />
CARTER<br />
TUBO<br />
TAPA<br />
09-10
CR-09 PREM. SERBATOIO SOLUZIONE INNOVA<strong>55</strong> B<br />
SOLUTION TANK ASSEMBLY<br />
GROUPE DE RESERVOIR EAU PROPRE<br />
GRUPPE FRISCHWASSERTANK<br />
GRUPO TANQUE SOLUCIÓN<br />
15<br />
3<br />
2<br />
16<br />
11<br />
12<br />
1<br />
Pag. 28/52<br />
9<br />
5<br />
8<br />
4<br />
7<br />
6<br />
14<br />
10035230 - AA<br />
09<br />
4<br />
6<br />
10<br />
13
CR-09 PREM. SERBATOIO SOLUZIONE INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
CODICE<br />
222371<br />
408024<br />
408516<br />
408854<br />
408883<br />
409151<br />
409154<br />
409819<br />
410277<br />
412123<br />
428561<br />
428562<br />
436101<br />
436126<br />
436138<br />
436362<br />
QTÀ<br />
1<br />
3<br />
4<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2<br />
3<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
DESCRIZIONE<br />
TUBO VITREO D=12 d=8 L=375<br />
BOCCOLA PUNTELLO COFANO<br />
VITE M5x16 TSCTC UNI 7689 ZINC<br />
VITE M5X16 TCTC UNI EN ISO 704<br />
VITE D.4,8x13 TCTC AUTOF. NICH UNI 6954<br />
ROSETTA 5x15x1.5 UNI 6593 ZINC<br />
ROSETTA GROWER 5x1,6 ZINC<br />
BASETTA TC 142 PER FASCETTE<br />
FASCETTA PLASTICA 4.5X200<br />
CLIP ABS FISSAGGIO TUBO D=38<br />
GUARNIZIONE D=20 d=8 L=12,5 TIPO PWS8<br />
RACCORDO A GOMITO D=8 L=30 TIPO WS8<br />
SERBATOIO SOLUZIONE<br />
PERNO SGANCIO SERBATOIO<br />
PATTINO ANTIRIBALTAMENTO<br />
GRANO M5 X 35 EI - UNI 5929<br />
Pag. 29/52<br />
DENOMINATION<br />
PIPE<br />
BUSHING<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
WASHER<br />
WASHER<br />
SUPPORT PLATE<br />
CLAMP<br />
SPRING<br />
GASKET<br />
ELBOW<br />
SOLUTION TANK<br />
PIN<br />
BUMPER<br />
DOWEL<br />
DESCRIPTION<br />
TUBE<br />
BAGUE<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE<br />
PLAQUE SUPPORT<br />
COLLIER<br />
RESSORT<br />
JOINT<br />
COUDE<br />
RESERVOIR EAU PROPRE<br />
AXE<br />
BUTEE<br />
VIS CYLINDRIQUE<br />
BENENNUNG<br />
ROHR<br />
BUCHSE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
STÜTZPLATTE<br />
BRIDE<br />
FEDER<br />
DICHTUNG<br />
WINKELVERSCHRAUBUNG<br />
FRISCHWASSERTANK<br />
BOLZEN<br />
PUFFER<br />
MADENSCHRAUBE<br />
10035230 - AA<br />
DESCRIPCION<br />
TUBO<br />
CASQUILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
ARANDELA<br />
ARANDELA<br />
PLACA SOPORTE<br />
ABRAZADERA<br />
RESORTE<br />
JUNTA<br />
RACOR CODO<br />
TANQUE SOLUCION<br />
PERNO<br />
PARACHOQUES<br />
TORNILLO<br />
09
CR-10 PREM. SERB. RECUPERO INNOVA <strong>55</strong>B<br />
RECOVERY TANK ASSEMBLY<br />
GROUPE DE RESERVOIR RECUPERATION<br />
GRUPPE SCHMUTZWASSERTANK<br />
GRUPO TANQUE RECUPERACIÓN<br />
25<br />
35<br />
24<br />
26<br />
31<br />
30<br />
20<br />
36<br />
17<br />
29<br />
12<br />
10<br />
28<br />
Pag. 30/52<br />
3<br />
12<br />
13<br />
9<br />
15<br />
20<br />
16<br />
10035480 - AA<br />
10
CR-10 PREM. SERB. RECUPERO INNOVA <strong>55</strong>B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5.1<br />
5.1.1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
CODICE<br />
204233<br />
218967<br />
222369<br />
222430<br />
222453<br />
430959<br />
424210<br />
400250<br />
405936<br />
408516<br />
408854<br />
4088<strong>55</strong><br />
409124<br />
409151<br />
409154<br />
409810<br />
409819<br />
410277<br />
411760<br />
412123<br />
416781<br />
418311<br />
420512<br />
433703<br />
433704<br />
436106<br />
436107<br />
436108<br />
436113<br />
436125<br />
436193<br />
436194<br />
436195<br />
436196<br />
436198<br />
436360<br />
436361<br />
436454<br />
QTÀ<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
5<br />
1<br />
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
8<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
1<br />
3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
PIASTRA MOTORE<br />
BARRA FILETTATA M5 L=102 ZINCATA<br />
PREM. GANCIO SERBATOIO<br />
GUAINA DF 12N NERA L=600<br />
PREM. MOT. ASP. 24V 310W H950 PERIF. 2ST<br />
MOT. ASP. 24V 310W H950 PERIFERICO 2ST<br />
SPAZZOLE MOTORE ASP. A471 EMB (11,2X71)<br />
ROSETTA SOTTOVITE D=5X20<br />
CUFFIA MOTORE ASPIRAZIONE 60.037<br />
VITE M5x16 TSCTC UNI 7689 ZINC<br />
VITE M5X16 TCTC UNI EN ISO 704<br />
VITE M5x20 TCTC UNI 7687 ZNT<br />
DADO M5 SERPRESS<br />
ROSETTA 5x15x1.5 UNI 6593 ZINC<br />
ROSETTA GROWER 5x1,6 ZINC<br />
PASSAFILO DIAM. 8x12x1.5<br />
BASETTA TC 142 PER FASCETTE<br />
FASCETTA PLASTICA 4.5X200<br />
DISTANZIALE D=15 d=6,5 S=5 PVC<br />
CLIP ABS FISSAGGIO TUBO D=38<br />
DADO M5X5 AUTOBL. UNI 7473 ZINC<br />
VITE M5x10 TCTC UNI 7687 (4.8) ZINC.<br />
FASCETTA A VITE 27/51x12,6 INOX<br />
FONOASSORBENTE SP= 6+20 L=561 H=80<br />
FONOASSORBENTE SP= 6+20 L=410 H=100<br />
GALLEGGIANTE - CORPO<br />
GALLEGGIANTE - COPERCHIO<br />
GALLEGGIANTE - CORPO MOBILE<br />
CARTER MOTORE ASPIRAZIONE<br />
PIEDINO M6 D=17 H=12<br />
MOLLA A GAS 16-1 L=264 CORSA=100 F=100 N<br />
STAFFA DI FERMO MOLLA A GAS RECUPERO<br />
GUARNIZIONE GALLEGGIANTE D=62 d=47 S=3<br />
TUBO D.38x1474 SPIR. MAN. D.50 CON TAPPO<br />
TUBO ASPIRAZIONE D38x980 CON MANICOTTI<br />
VITE M5X50 TPSTC UNI 7688 ZINCATA<br />
FILTROCELL D.103x25 ART.126/30 AU PPI 10<br />
SERBATOIO RECUPERO AZZURRO P211<br />
Pag. 31/52<br />
DENOMINATION<br />
PLAQUE<br />
ROD<br />
HOOK ASSEMBLY<br />
SHEATH<br />
SUCTION MOTOR<br />
SUCTION MOTOR<br />
CARBON BRUSH MOTOR<br />
SPECIAL WASHER<br />
SHROUD SUCTION MOTOR<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
NUT<br />
WASHER<br />
WASHER<br />
FAIRLEAD<br />
SUPPORT PLATE<br />
CLAMP<br />
SPACER<br />
SPRING<br />
LOCK NUT<br />
SCREW<br />
SCREW CLAMP<br />
DEADENING<br />
DEADENING<br />
FLOAT<br />
FLOAT<br />
FLOAT<br />
COVER<br />
CAP<br />
GAS SHOCK ABSORBER<br />
SUPPORT<br />
GASKET<br />
EXHAUST PIPE<br />
SUCTION HOSE<br />
SCREW<br />
FILTER<br />
RECOVERY TANK<br />
DESCRIPTION<br />
PLAQUE<br />
TIGE<br />
CROCHET COMPLET<br />
GAINE<br />
MOTEUR D#ASPIRATION<br />
MOTEUR D#ASPIRATION<br />
CHARBON MOTEUR<br />
RONDELLE SPECIALE<br />
JOINT MOTEUR D'ASPIRATION<br />
VIS<br />
VIS<br />
VIS<br />
ECROU<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE<br />
PASSE-CABLE<br />
PLAQUE SUPPORT<br />
COLLIER<br />
ENTRETOISE<br />
RESSORT<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
VIS<br />
COLLIER VIS<br />
ISOLANT PHONIQUE<br />
ISOLANT PHONIQUE<br />
FLOTTEUR<br />
FLOTTEUR<br />
FLOTTEUR<br />
CARTER<br />
BOUCHON<br />
RESSORT<br />
ATTAQUE<br />
JOINT<br />
FLEXIBLE DE VIDANGE<br />
FLEXIBLE ASPIRATION<br />
VIS<br />
FILTRE<br />
RESERVOIR EAU SALE<br />
10035480 - AA<br />
10<br />
BENENNUNG<br />
DESCRIPCION<br />
BEFESTIGUNGSAUFLAGE PLACA<br />
STANGE<br />
VARILLA<br />
HAKEN KOMPLETT<br />
GANCHO COMPLETO<br />
SCHUTZMANTEL<br />
VAINA<br />
SAUGMOTOR<br />
MOTOR DE ASPIRACION<br />
SAUGMOTOR<br />
MOTOR DE ASPIRACION<br />
KOHLEBÜRSTE<br />
ESCOBILLA MOTOR<br />
UNTERLAGSCHEIBE SPEZIAL ARANDELA ESPECIAL<br />
LAGERRING SAUGMOTOR ANILLO MOTOR ASPIRACION<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
MUTTER<br />
TUERCA<br />
UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA<br />
UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA<br />
KABELDURCHGANG GUIACABLE<br />
STÜTZPLATTE<br />
PLACA SOPORTE<br />
BRIDE<br />
ABRAZADERA<br />
DISTANZHÜLSE<br />
DISTANCIADOR<br />
FEDER<br />
RESORTE<br />
SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
BRIDE SCHRAUBE<br />
ABRAZADERA A TORNILLO<br />
SCHALLDICHTUNG<br />
FONOABSORBENTE<br />
SCHALLDICHTUNG<br />
FONOABSORBENTE<br />
SCHWIMMER<br />
FLOTADOR<br />
SCHWIMMER<br />
FLOTADOR<br />
SCHWIMMER<br />
FLOTADOR<br />
ABDECKUNG<br />
CARTER<br />
STOPFEN<br />
TAPON<br />
GASFEDER<br />
AMORTIGUADOR A GAS<br />
HALTERUNG<br />
SOPORTE FIJADOR<br />
DICHTUNG<br />
JUNTA<br />
ABWASSERSCHLAUCH TUBO DE DESCARGA<br />
SAUGSCHLAUCH<br />
TUBO DE ASPIRACION<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
FILTER<br />
FILTRO<br />
SCHMUTZWASSERTANK TANQUE AGUA SUCIA
CR-10 PREM. SERB. RECUPERO INNOVA <strong>55</strong>B<br />
RECOVERY TANK ASSEMBLY<br />
GROUPE DE RESERVOIR RECUPERATION<br />
GRUPPE SCHMUTZWASSERTANK<br />
GRUPO TANQUE RECUPERACIÓN<br />
5<br />
5.1<br />
5.1.1<br />
23<br />
27<br />
6<br />
8<br />
11<br />
2<br />
14<br />
1<br />
12<br />
19<br />
4<br />
22<br />
7<br />
Pag. 32/52<br />
34<br />
6<br />
37<br />
33<br />
9<br />
12<br />
18<br />
9<br />
12<br />
18<br />
21<br />
32<br />
10035480 - AA<br />
10
CR-10 PREM. SERB. RECUPERO INNOVA <strong>55</strong>B<br />
POS.<br />
37<br />
CODICE<br />
4364<strong>55</strong><br />
QTÀ<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
SUPPORTO SPAZZOLA POSTERIORE INNOVA <strong>55</strong>B<br />
Pag. 33/52<br />
DENOMINATION<br />
BRUSH HOOK<br />
DESCRIPTION<br />
CROCHET BROSSE<br />
BENENNUNG<br />
HAKEN BRUSTE<br />
10035480 - AA<br />
DESCRIPCION<br />
GANCHO CEPILLO<br />
10
CR-13 GRUPPO IMPIANTO IDRICO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
WATER UNIT<br />
GROUPE HYDRIQUE<br />
WASSERGRUPPE<br />
GRUPO AGUA<br />
7<br />
8<br />
22<br />
17<br />
15<br />
18<br />
6<br />
18<br />
19<br />
1<br />
19<br />
13<br />
10<br />
5<br />
9<br />
2<br />
15 19<br />
14<br />
Pag. 34/52<br />
12<br />
20<br />
17<br />
3.1<br />
3.3<br />
3.4<br />
3.2<br />
23<br />
19<br />
11<br />
16<br />
21<br />
10035194 - AA<br />
13<br />
11<br />
4
CR-13 GRUPPO IMPIANTO IDRICO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.3<br />
3.4<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
CODICE<br />
202144<br />
202172<br />
212616<br />
420947<br />
420948<br />
420949<br />
420950<br />
222420<br />
400250<br />
400854<br />
408094<br />
409124<br />
409166<br />
410221<br />
410292<br />
410330<br />
410339<br />
410366<br />
410371<br />
410389<br />
410420<br />
415637<br />
416172<br />
418312<br />
436213<br />
436214<br />
436264<br />
QTÀ<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
TUBO SPIRALATO Di=14 L=350<br />
TUBO SPIRALATO Di=14 L=480<br />
FILTRO 1/2" F-F<br />
CORPO FILTRO 1/2" F-F<br />
TAPPO FILTRO 1/2" F-F<br />
CARTUCCIA FILTRO 1/2" F-F<br />
GUARNIZIONE TAPPO FILTRO 1/2" F-F<br />
TUBO D.12X650 SPIRALATO<br />
ROSETTA SOTTOVITE D=5X20<br />
LEVA RUBINETTO CORTA<br />
MOLLA 12x1,5x15<br />
DADO M5 SERPRESS<br />
ROSETTA PVC 6x30x3 NERA<br />
VOLANTINO VZB-18 M5<br />
FASCETTA A VITE 11/17 ABA<br />
CORPO RUBINETTO 1/2" G FF<br />
PORTAGOMMA A GOMITO 1/2" x D16<br />
RACCORDO A T 1/2" F.F.<br />
PORTAGOMMA DIRITTO 1/2"x16<br />
PORTAGOMMA DIRITTO 1/2M D.13<br />
NIPPLO 1/2" M 1/2" M<br />
ANELLO EL. RAD. 5 DIN 6799<br />
FASCETTA A VITE 15-24 ABA<br />
VITE M5x10 TE UNI 5739 ZINC<br />
STAFFA SUPPORTO FILTRO-RUBINETTO<br />
ASTA RUBINETTO<br />
RUBINETTO ARAG - COD. F31571616<br />
Pag. 35/52<br />
DENOMINATION<br />
PIPE<br />
PIPE<br />
FILTER ASSEMBLY<br />
FILTER<br />
COVER<br />
FILTER CARTRIDGE<br />
GASKET<br />
PIPE<br />
SPECIAL WASHER<br />
COCK LEVER<br />
SPRING<br />
NUT<br />
WASHER<br />
HANDWHEEL<br />
CLAMP<br />
COCK<br />
CONNECTOR<br />
T-FITTING<br />
CONNECTOR<br />
FITTING<br />
NIPPLE<br />
STOP RING<br />
CLAMP<br />
SCREW<br />
SUPPORT<br />
ROD<br />
COCK<br />
DESCRIPTION<br />
TUBE<br />
TUBE<br />
FILTRE COMPLET<br />
FILTRE<br />
COUVERCLE<br />
CARTOUCHE DE FILTRE<br />
JOINT<br />
TUBE<br />
RONDELLE SPECIALE<br />
LEVIER DE ROBINET<br />
RESSORT<br />
ECROU<br />
RONDELLE<br />
VOLANT<br />
COLLIER<br />
ROBINET<br />
RACCORD<br />
RACCORD A T<br />
RACCORD<br />
RACCORD<br />
RACCORD<br />
BAGUE D#ARRET<br />
COLLIER<br />
VIS<br />
SUPPORT<br />
TIGE<br />
ROBINET<br />
10035194 - AA<br />
13<br />
BENENNUNG<br />
DESCRIPCION<br />
ROHR<br />
TUBO<br />
ROHR<br />
TUBO<br />
FILTER KOMPLETT<br />
FILTRO COMPLETO<br />
FILTER<br />
FILTRO<br />
DECKEL<br />
TAPA<br />
FILTEREINSATZ<br />
CARTUCHO FILTRO<br />
DICHTUNG<br />
JUNTA<br />
ROHR<br />
TUBO<br />
UNTERLAGSCHEIBE SPEZIAL ARANDELA ESPECIAL<br />
WASSERHAHNHEBEL PALANCA DE GRIFO<br />
FEDER<br />
RESORTE<br />
MUTTER<br />
TUERCA<br />
UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA<br />
HANDGRIFF<br />
RUEDA DE MANIOBRA<br />
BRIDE<br />
ABRAZADERA<br />
WASSERHAHN<br />
GRIFO<br />
SCHLAUCHANSCHLUSS EMPALME TUBO DE GOMA<br />
T-VERSCHRAUBUNG CODO DE TRES BOCAS<br />
SCHLAUCHANSCHLUSS EMPALME TUBO DE GOMA<br />
VERSCHRAUBUNG<br />
RACORD<br />
NIPPEL<br />
BOQUILLA ROSCADA<br />
STOPRING<br />
ANILLO DE PARADA<br />
BRIDE<br />
ABRAZADERA<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
HALTERUNG<br />
SOPORTE<br />
STANGE<br />
VARILLA<br />
WASSERHAHN<br />
GRIFO
CR-14 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY<br />
GROUPE COMPOSANTS ELECTRIQUES<br />
GRUPPE ELEKTROTEILE<br />
GRUPO COMPONENTES ELÉCTRICOS<br />
7<br />
1<br />
2<br />
Pag. 36/52<br />
10<br />
5<br />
4<br />
6<br />
8 3<br />
10035237 - AA<br />
9<br />
14
CR-14 GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
CODICE<br />
400250<br />
408516<br />
408846<br />
409080<br />
409151<br />
417982<br />
436136<br />
436144<br />
436205<br />
436265<br />
436266<br />
QTÀ<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
ROSETTA SOTTOVITE D=5X20<br />
VITE M5x16 TSCTC UNI 7689 ZINC<br />
VITE M4X16 TCTC UNI 7687 ZINC<br />
DADO M5x7 AUTOBL. UNI 7473 ZINC<br />
ROSETTA 5x15x1.5 UNI 6593 ZINC<br />
RONDELLA D.4,3x9 DENT.INT/E UNI 8842 ZNT<br />
CARTER IMPIANTO ELETTRICO<br />
PULSANTE EMERGENZA ED80<br />
STAFFA SUPPORTO SCHEDA POTENZA<br />
SCHEDA CONTROLLO FUNZIONI/POTENZA<br />
KIT CAVI<br />
DENOMINATION<br />
SPECIAL WASHER<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
LOCK NUT<br />
WASHER<br />
WASHER<br />
COVER<br />
EMERGENCY STOP<br />
SUPPORT<br />
CONTROL CARD<br />
CABLE<br />
Pag. 37/52<br />
DESCRIPTION<br />
RONDELLE SPECIALE<br />
VIS<br />
VIS<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE<br />
CARTER<br />
ARRET D'URGENCE<br />
SUPPORT<br />
CARTE COMMANDE<br />
CABLE<br />
BENENNUNG<br />
UNTERLAGSCHEIBE SPEZIAL<br />
SCHRAUBE<br />
SCHRAUBE<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
ABDECKUNG<br />
NOT-AUS<br />
HALTERUNG<br />
STEUERKARTE<br />
KABEL<br />
10035237 - AA<br />
DESCRIPCION<br />
ARANDELA ESPECIAL<br />
TORNILLO<br />
TORNILLO<br />
TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
ARANDELA<br />
ARANDELA<br />
CARTER<br />
PARADA DE EMERGENCIA<br />
SOPORTE<br />
PLACA DE CONTROLO<br />
CABLE<br />
14
CR-15 KIT CARICABATTERIE INNOVA<strong>55</strong> B<br />
OPTIONAL BATTERY CHARGER KIT<br />
GROUPE OPTIONNEL CHARGEUR DE BATTERIES<br />
KIT LADEN BATTERIEN<br />
GRUPO OPCIONAL CARGADOR DE BATERÍAS<br />
Pag. 38/52<br />
1<br />
5<br />
10035232 - AA<br />
15
CR-15 KIT CARICABATTERIE INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
5<br />
CODICE<br />
436434<br />
408869<br />
QTÀ<br />
1<br />
4<br />
DESCRIZIONE<br />
CARICABATTERIE CBHD2 24V 15A CON MOLEX<br />
VITE D.3,5x13 AUTOF. TCTC UNI6954<br />
Pag. 39/52<br />
DENOMINATION<br />
BATTERY CHARGERS<br />
SCREW<br />
DESCRIPTION<br />
CHARGEURS<br />
VIS<br />
BENENNUNG<br />
BATTERIE LADEGERÄTE<br />
SCHRAUBE<br />
10035232 - AA<br />
DESCRIPCION<br />
CARGADOR DE BATERIAS<br />
TORNILLO<br />
15
CR16 – TAVOLA ETICHETTE 16<br />
DECAL ASSEMBLY<br />
GROUPE ETIQUETTE<br />
SCHILDGRUPPE<br />
GRUPO ETIQUETA<br />
2<br />
3<br />
1<br />
5<br />
6<br />
Pag. 40/52<br />
4<br />
4<br />
1003<strong>55</strong>94 AA
Pag. 41/52<br />
CR16 – TAVOLA ETICHETTE 16<br />
POS CODICE Q.tà DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION<br />
1 421720 1 ETICHETTA ANTER. BOLLO COMAC D.90 RESIN. DECAL ETIQUETTE SCHILD ETIQUETA<br />
2 431084 1 ETICHETTA BASAMENTO DECAL ETIQUETTE SCHILD ETIQUETA<br />
3 431769 1 ETICHETTA INTERRUTTORE ON-OFF DECAL ETIQUETTE SCHILD ETIQUETA<br />
4 436453 1 ETICHETTA RUBINETTO+ATT. SCHIACCIA MANI DECAL ETIQUETTE SCHILD ETIQUETA<br />
5 436460 1 ETICHETTE LATERALI COMAC INNOVA <strong>55</strong> DECAL ETIQUETTE SCHILD ETIQUETA<br />
6 436461 1 ETICHETTE RESINATE COMAC INNOVA <strong>55</strong> DECAL ETIQUETTE SCHILD ETIQUETA<br />
1003<strong>55</strong>94 AA
CR-17 KIT OPZIONALE LAMPEGGIANTE 24V INNOVA<strong>55</strong> B<br />
OPTIONAL WITH FLASHING<br />
OPTION AVEC CLIGNOTANTS<br />
OPTIONAL MIT BLITZENDEN<br />
OPCIONAL CON INTERMITENTE<br />
Pag. 42/52<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1003<strong>55</strong>35 - AA<br />
17
CR-17 KIT OPZIONALE LAMPEGGIANTE 24V INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
CODICE<br />
416068<br />
436427<br />
408876<br />
QTÀ<br />
1<br />
1<br />
3<br />
DESCRIZIONE<br />
LAMPEGGIANTE CTL A 600 24V<br />
KIT CAVI LAMPEGGIANTE MXR<br />
VITE D.3.9x13 AUTOF. UNI 6954 A2<br />
Pag. 43/52<br />
DENOMINATION<br />
WINKING LIGHT<br />
CABLE<br />
SCREW<br />
DESCRIPTION<br />
CLIGNOTEUR<br />
CABLE<br />
VIS<br />
BENENNUNG<br />
BLINKANLAGE<br />
KABEL<br />
SCHRAUBE<br />
1003<strong>55</strong>35 - AA<br />
DESCRIPCION<br />
DESTELLADOR<br />
CABLE<br />
TORNILLO<br />
17
CR-18 KIT OPZIONALE PARASPRUZZI INNOVA<strong>55</strong> B<br />
OPTIONAL BASE GROUP SPLASH<br />
OPTION SPLASH GROUPE DE BASE<br />
OPTIONAL BASE GROUP SPLASH<br />
2<br />
BASE OPCIONAL SPLASH GRUPO<br />
3<br />
8<br />
5<br />
4<br />
4<br />
1<br />
Pag. 44/52<br />
4<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
1003<strong>55</strong>69 - AA<br />
6<br />
18<br />
1<br />
2<br />
7<br />
4<br />
3
CR-18 KIT OPZIONALE PARASPRUZZI INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
CODICE<br />
400415<br />
408113<br />
408639<br />
409034<br />
435438<br />
435438<br />
436480<br />
436480<br />
QTÀ<br />
2<br />
2<br />
4<br />
8<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
DESCRIZIONE<br />
ANELLO AGGANCIO MOLLA<br />
MOLLA 10x1,1x<strong>55</strong><br />
VITE M4x16 TE UNI 5739 ZINC<br />
DADO M4x4 UNI <strong>55</strong>87 ZINC<br />
PARASPRUZZI IN GOMMA L=500<br />
PARASPRUZZI IN GOMMA L=500<br />
LISTELLO PARASPRUZZI L=335<br />
LISTELLO PARASPRUZZI L=335<br />
Pag. 45/52<br />
DENOMINATION<br />
RING<br />
SPRING<br />
SCREW<br />
NUT<br />
SPLASH GUARD<br />
SPLASH GUARD<br />
BLADE<br />
BLADE<br />
DESCRIPTION<br />
ANNEAU<br />
RESSORT<br />
VIS<br />
ECROU<br />
BAVETTE DE PROTECTION<br />
BAVETTE DE PROTECTION<br />
PLAQUETTE<br />
PLAQUETTE<br />
BENENNUNG<br />
RING<br />
FEDER<br />
SCHRAUBE<br />
MUTTER<br />
SPRITZGUMMI<br />
SPRITZGUMMI<br />
LEISTE<br />
LEISTE<br />
1003<strong>55</strong>69 - AA<br />
DESCRIPCION<br />
ANILLO<br />
RESORTE<br />
TORNILLO<br />
TUERCA<br />
PARASALPICADURAS<br />
PARASALPICADURAS<br />
LISTON<br />
LISTON<br />
18
CR-19 PREM. TERGIPAVIMENTO L=800 INNOVA<strong>55</strong> B<br />
SQUEEGEE ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE DE SUCEUR<br />
SAUGFUSSGRUPPE<br />
GRUPO LIMPIADOR DE SUELO<br />
2<br />
18<br />
21<br />
24<br />
15<br />
27<br />
28<br />
12<br />
10<br />
9<br />
16<br />
3<br />
4<br />
5<br />
11<br />
7<br />
8<br />
12<br />
1<br />
14<br />
13<br />
17<br />
21<br />
24<br />
15<br />
18<br />
21<br />
24<br />
15<br />
Pag. 46/52<br />
15<br />
24<br />
22<br />
26<br />
23<br />
20<br />
19<br />
15<br />
24<br />
22<br />
25<br />
800<br />
6<br />
10035113 - AA<br />
20<br />
15<br />
24<br />
22<br />
19
CR-19 PREM. TERGIPAVIMENTO L=800 INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
CODICE<br />
219372<br />
219375<br />
221391<br />
221392<br />
221393<br />
222433<br />
400112<br />
408098<br />
408913<br />
409048<br />
409087<br />
409185<br />
409192<br />
409200<br />
430903<br />
430941<br />
430944<br />
430946<br />
430949<br />
430951<br />
430954<br />
4309<strong>55</strong><br />
430957<br />
431633<br />
434542<br />
435330<br />
436119<br />
436120<br />
QTÀ<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2<br />
2<br />
18<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
9<br />
9<br />
1<br />
36<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
DESCRIZIONE<br />
COLONNETTA SGANCIO M10-CH22 - M8 (28-45)<br />
GOMMA ANT. POLIURETANO H=45 L=790 S=4<br />
KIT GOMME TERGIPAVIMENTO (PARA 33Sh)<br />
KIT GOMME TERGIPAVIMENTO (POLIURETANO)<br />
KIT GOMME TERGIPAVIMENTO (LATEX)<br />
PREM. TERGIPAVIMENTO L=800<br />
DENOMINATION<br />
STUD BOLT<br />
FRONT RUBBER<br />
KIT SQUEEGEE (PARA 33Sh)<br />
KIT SQUEEGEE (POL.)<br />
KIT SQUEEGEE (LATEX)<br />
SQUEEGEE ASSEMBLY<br />
VOLANTINO LOBATO PASSANTE V/40/PS M8 HANDWHEEL<br />
MOLLA COMPR. 14,5x15x2,5 COLON. TERGIP. SPRING<br />
GRANO M8x25 EI UNI 5923 A2<br />
DOWEL<br />
DADO M8x5 UNI <strong>55</strong>89 A2<br />
NUT<br />
DADO M8 AUTOBL. UNI 7474 INOX BASSO<br />
LOCK NUT<br />
ROSETTA 9x24x2,5 UNI 6593 A2<br />
WASHER<br />
ROSETTA 10x21x2 UNI 6592 A2<br />
WASHER<br />
ROSETTA GROWER 10x2,5x2,5 A2<br />
LOCK WASHER<br />
PERNO MANOPOLINA D=11,8 d=7 M=6 H=22 PIN<br />
CORPO TERGIPAVIMENTO 2010 L=736<br />
SQUEEGEE BODY<br />
PREMIGOMMA ANTERIORE CENTRALE TERGI 2010 FRONT BLADE<br />
PREMIGOMMA ANTERIORE L=736 TERGI 2010 FRONT BLADE<br />
PREMIGOMMA POSTERIORE CENTRALE TERGI2010 REAR BLADE<br />
PREMIGOMMA POSTERIORE L=736 TERGI 2010 REAR BLADE<br />
GALLETTO CHIUSURA ANTERIORE TERGI 2010 WING NUT<br />
GALLETTO CHIUSURA POSTERIORE TERGI 2010 WING NUT<br />
BOCCHETTA DRITTA D=40 + GUARN. TERGI2010 OPENING<br />
O-RING 7x1,5 NBR 70 SHORE<br />
O-RING<br />
GOMMA POST. PARA 33 SHORE S=4 H=70 L=850 REAR RUBBER<br />
VOLANTINO ZIGRINATO ZPX/22 M5x10 6331400 KNOB<br />
BOCCOLA COPERTURA RUOTINA BASAMENTO BUSHING<br />
RUOTINA PARACOLPI BASAMENTO D=100 H=20 BUMPER<br />
Pag. 47/52<br />
DESCRIPTION<br />
TIGE<br />
BAVETTE AVANT<br />
KIT RACLETTE (PARA 33Sh)<br />
KIT RACLETTE (POL.)<br />
KIT RACLETTE (LATEX)<br />
SUCEUR COMPLETE<br />
VOLANT<br />
RESSORT<br />
VIS CYLINDRIQUE<br />
ECROU<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE<br />
RONDELLE FREIN<br />
AXE<br />
CORPS DE SUCEUR<br />
PLAQUETTE AVANT<br />
PLAQUETTE AVANT<br />
PLAQUETTE ARRIERE<br />
PLAQUETTE ARRIERE<br />
PAPILLON<br />
PAPILLON<br />
BUSE<br />
JOINT<br />
BAVETTE ARRIERE<br />
POMMEAU<br />
BAGUE<br />
BUTEE<br />
BENENNUNG<br />
GEWINDEBOLZEN<br />
VORDERER SAUGGUMMI<br />
KIT RAKEL (PARA 33Sh)<br />
KIT RAKEL (POL.)<br />
KIT RAKEL (LATEX)<br />
SAUGFUSS KOMPLETT<br />
HANDGRIFF<br />
FEDER<br />
MADENSCHRAUBE<br />
MUTTER<br />
SICHERUNGSMUTTER<br />
UNTERLEGSCHEIBE<br />
UNTERLAGSCHEIBE<br />
ZAHNSCHEIBE<br />
BOLZEN<br />
SAUGFUSSKÖRPER<br />
VORDERER LEISTE<br />
VORDERER LEISTE<br />
HINTERER LEISTE<br />
HINTERER LEISTE<br />
FLÜGELSCHRAUBE<br />
FLÜGELSCHRAUBE<br />
ÖFFNUNG<br />
O-RING<br />
HINTERER SAUGGUMMI<br />
RENDELSCHRAUBE<br />
BUCHSE<br />
PUFFER<br />
10035113 - AA<br />
19<br />
DESCRIPCION<br />
PRISIONERO<br />
GOMA DELANTERA<br />
KIT ESCOBILLA DE GOMA<br />
(PARA 33Sh)<br />
KIT ESCOBILLA DE GOMA<br />
(POL.)<br />
KIT ESCOBILLA DE GOMA<br />
(LATEX)<br />
LIMPIAPAVIMENTOS<br />
COMPLETO<br />
RUEDA DE MANIOBRA<br />
RESORTE<br />
TORNILLO<br />
TUERCA<br />
TUERCA AUTOBLOCANTE<br />
ARANDELA<br />
ARANDELA<br />
ARANDELLA DENTADA<br />
PERNO<br />
CUERPO LIMPIAPAVIMENTOS<br />
LISTON DELANTERA<br />
LISTON DELANTERA<br />
LISTON TRASERA<br />
LISTON TRASERA<br />
POMO<br />
POMO<br />
BOQUILLA<br />
JUNTA ANULAR<br />
GOMA TRASERA<br />
POMO<br />
CASQUILLO<br />
PARACHOQUES
CR-20 KIT OPZIONALE ACCESSORI PULIZIA INNOVA<strong>55</strong> B<br />
OPTIONAL ACCESSORIES CLEANING GROUP<br />
ACCESSOIRES EN OPTION DE NETTOYAGE DU GR<br />
ZUBEHÖR REINIGUNG GROUP<br />
ACCESORIOS OPCIONALES DE LIMPIEZA DE GRU<br />
5<br />
6<br />
2<br />
1<br />
8<br />
7<br />
Pag. 48/52<br />
1<br />
1003<strong>55</strong>48 - AA<br />
6<br />
4<br />
3<br />
20
CR-20 KIT OPZIONALE ACCESSORI PULIZIA INNOVA<strong>55</strong> B<br />
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
CODICE<br />
436473<br />
436474<br />
436475<br />
408516<br />
408892<br />
400250<br />
409151<br />
416781<br />
QTÀ<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
6<br />
4<br />
4<br />
DESCRIZIONE<br />
GRUPPO ACCESSORI PULIZIA<br />
STAFFA ANTERIORE SUPPORTO ACCESSORI<br />
STAFFA LATERALE SUPPORTO ACCESSORI<br />
VITE M5x16 TSCTC UNI 7689 ZINC<br />
VITE M5X20 TSCTC UNI 7689 ZINC<br />
ROSETTA SOTTOVITE D=5X20<br />
ROSETTA 5x15x1.5 UNI 6593 ZINC<br />
DADO M5X5 AUTOBL. UNI 7473 ZINC<br />
Pag. 49/52<br />
DENOMINATION<br />
OPTIONAL ACCESSORIES<br />
CLEANING GROUP<br />
SUPPORT<br />
SUPPORT<br />
SCREW<br />
SCREW<br />
SPECIAL WASHER<br />
WASHER<br />
LOCK NUT<br />
DESCRIPTION<br />
ACCESSOIRES EN OPTION<br />
DE NETTOYAGE DU GR<br />
ATTAQUE<br />
ATTAQUE<br />
VIS<br />
VIS<br />
RONDELLE SPECIALE<br />
RONDELLE<br />
ECROU AUTOFREINES<br />
1003<strong>55</strong>48 - AA<br />
20<br />
BENENNUNG<br />
DESCRIPCION<br />
ZUBEHÖR REINIGUNG ACCESORIOS OPCIONALES<br />
GROUP<br />
DE LIMPIEZA DE GRU<br />
HALTERUNG<br />
SOPORTE FIJADOR<br />
HALTERUNG<br />
SOPORTE FIJADOR<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
SCHRAUBE<br />
TORNILLO<br />
UNTERLAGSCHEIBE SPEZIAL ARANDELA ESPECIAL<br />
UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA<br />
SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE
NOTE<br />
Comac spa – Via Maestri del Lavoro,13 - 37057 Santa Maria di Zevio (Verona) Italia – Tel.+39 045 8774222 – Fax +39 045 8750303<br />
e-mail: com@comac.it – on line: www.comac.it
NOTE<br />
Comac spa – Via Maestri del Lavoro,13 - 37057 Santa Maria di Zevio (Verona) Italia – Tel.+39 045 8774222 – Fax +39 045 8750303<br />
e-mail: com@comac.it – on line: www.comac.it
NOTE<br />
Comac spa – Via Maestri del Lavoro,13 - 37057 Santa Maria di Zevio (Verona) Italia – Tel.+39 045 8774222 – Fax +39 045 8750303<br />
e-mail: com@comac.it – on line: www.comac.it