Catalogo Generale - General Catalog - METALLURGICA BUZZI srl
Catalogo Generale - General Catalog - METALLURGICA BUZZI srl Catalogo Generale - General Catalog - METALLURGICA BUZZI srl
La METALLURGICA BUZZI realizza articoli in filo metallico per il giardinaggio e per la casa da oltre 40 anni. Da piccola azienda artigianale è cresciuta diventando una realtà produttiva importante ed ha saputo farsi apprezzare per la sua professionalità, esperienza e creatività. Per rispondere alle svariate esigenze della clientela una particolare attenzione è rivolta al design ed alla qualità del prodotto. Tutta la sua produzione è “ovviamente” realizzata interamente in Italia ed i materiali utilizzati sono rigorosamente italiani. La sensibilità verso le tendenze del mercato e la “filosofia” della qualità alla portata di tutti, sono le caratteristiche del successo della nostra azienda, non dimenticando lo stile e il gusto italiano. Ingredienti che hanno permesso di sviluppare una linea completa di prodotti per la casa e il giardino: dai portavasi alle serre per proteggere piante e fiori; dagli stendibiancheria agli accessori per il bagno. Tutti prodotti dal design lineare e moderno, ma che richiama le forme classiche, oggetti che possono essere considerati veri e propri complementi d’arredo. l prodotti della METALLURGICA BUZZI sono progettati e realizzati nel pieno rispetto dell’ambiente con materiali riciclabili al 100% e dalla provenienza certificata e garantita. ES Certificato F.S.C. Per i prodotti in legno METALLURGICA BUZZI produces wire items for home and garden for more than 40 years. From a small artisan factory, it has grown becoming an important production reality, well known for its professionalism and experience. To face the customers’ different needs, it pays particular attention to the quality of the product and to the combination of the materials, all rigorously Italian. The sensibility to the market trend and the “philosophy” of the quality within everyone’s grasp, are the characteristics of the success of our company. Ingredients that have allowed to develop a complete range of products for home and garden: from the pot-holders to the greenhouses to take care of plants and flowers; from dryers to bathroom shelves. All products with a linear and modern design, but reminding the classical forms, objects that could be considered real interior decorations. METALLURGICA BUZZI’s products are studied and produced respecting environment, using 100% recyclable materials certified and guaranteed. Eg: F.S.C. for wood products. 2
lInea 2000 fissa 2000 LINE fIx Un disegno moderno ed elegante per una linea che esprime massima robustezza e funzionalità. È trattata in modo da resistere perfettamente all’assalto degli agenti atmosferici, mantenendo sempre inalterate lucentezza e freschezza dei colori. A very modern and elegant drawing for a line which expresses the highest strength combined with the most functional needs. It is treated to withstand perfectly atmospheric agents, maintaining brightness and fresh colours always unchanged. DATI TECnICI In filo d’acciaio plastificato. Colori: Bianco - nero - Verde TEChnICAL dATA In plasticized steel wire. Colours: White - Black - Green. • Art. F2040 - 43x20 cm. • Art. F2050 - 53x20 cm. • Art. F2060 - 63x20 cm. • Art. F2080 - 83x20 cm. PORTAVASO ROUND FLOWER STAND • Art. PV022 - Ø 22 cm. LINEA 2000 - 2000 LINE lInea 2000 Regolabile adjustable 2000 lINe Tutti i pregi della linea 2000 vengono riproposti in una versione regolabile: massima adattabilità e “presa sicura” su ogni supporto sono garantite. All the features of line 2000 are also offered in an adjustable version: high adaptability and “safe grip” on every support are guaranteed. DATI TECnICI In filo d’acciaio plastificato. Regolazione da 50 mm. a 170 mm. Colori: Bianco - nero - Verde. • Art. F2R40 - 40x20 cm. • Art. F2R50 - 50x20 cm. • Art. F2R60 - 60x20 cm. • Art. F2R80 - 80x20 cm. TEChnICAL dATA In plasticized steel wire. Adjustment from 50 mm. to 170 mm. Colours: White - Black - Green. 3
- Page 1: Catalogo Generale - General Catalog
- Page 5 and 6: lInea TouR fissa TOUR LINE fIx La l
- Page 7 and 8: LINEA SONIA ECONOMICA - SONIA ECONO
- Page 9 and 10: GANCI PER CASSETTE FIORI - FLOWERST
- Page 11 and 12: LINEA FERRO BATTUTO - WROUGHT IRON
- Page 13 and 14: Portavaso da parete con sottovaso.
- Page 15 and 16: Composto da: 2 cassette + 2 sottoca
- Page 17 and 18: suPeR 2000 SUPER 2000 Con cassetta
- Page 19 and 20: • Art. B015 25x30h cm. • Art. B
- Page 21 and 22: • Art. B17 - Ø 17 cm. da balcone
- Page 23 and 24: BORDURE PER AIUOLE - BORDER FOR FLO
- Page 25 and 26: Composto da: - 1 supporto verniciat
- Page 27 and 28: lInea suPeRBa da balcone SUPERbA LI
- Page 29 and 30: • Mod. o A ø23x120h cm. B ø27x1
- Page 31 and 32: SERRE PER ORTO - GREENHOUSES FOR VE
- Page 33 and 34: SERRE PER GIARDINO - GREENHOUSES FO
- Page 35 and 36: Mensole per il bagno. BAThROOM ShEL
- Page 37 and 38: LINEA BAGNO MILANO - MILANO BATHROO
- Page 39 and 40: sColaPIaTTI peR mobili furNIture PL
lInea 2000 fissa<br />
2000 LINE fIx<br />
Un disegno moderno ed elegante per una linea<br />
che esprime massima robustezza e funzionalità.<br />
È trattata in modo da resistere perfettamente<br />
all’assalto degli agenti atmosferici, mantenendo<br />
sempre inalterate lucentezza e freschezza dei colori.<br />
A very modern and elegant drawing for a line which<br />
expresses the highest strength combined with the<br />
most functional needs. It is treated to withstand<br />
perfectly atmospheric agents, maintaining brightness<br />
and fresh colours always unchanged.<br />
DATI TECnICI<br />
In filo d’acciaio<br />
plastificato.<br />
Colori: Bianco - nero -<br />
Verde<br />
TEChnICAL dATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
Colours: White - Black -<br />
Green.<br />
• Art. F2040 - 43x20 cm.<br />
• Art. F2050 - 53x20 cm.<br />
• Art. F2060 - 63x20 cm.<br />
• Art. F2080 - 83x20 cm.<br />
PORTAVASO<br />
ROUND FLOWER STAND<br />
• Art. PV022 - Ø 22 cm.<br />
LINEA 2000 - 2000 LINE<br />
lInea 2000 Regolabile<br />
adjustable 2000 lINe<br />
Tutti i pregi della linea 2000 vengono riproposti<br />
in una versione regolabile: massima adattabilità<br />
e “presa sicura” su ogni supporto sono garantite.<br />
All the features of line 2000 are also offered in an<br />
adjustable version: high adaptability and “safe grip”<br />
on every support are guaranteed.<br />
DATI TECnICI<br />
In filo d’acciaio<br />
plastificato.<br />
Regolazione da 50 mm.<br />
a 170 mm.<br />
Colori: Bianco - nero -<br />
Verde.<br />
• Art. F2R40 - 40x20 cm.<br />
• Art. F2R50 - 50x20 cm.<br />
• Art. F2R60 - 60x20 cm.<br />
• Art. F2R80 - 80x20 cm.<br />
TEChnICAL dATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
Adjustment from 50<br />
mm. to 170 mm.<br />
Colours: White - Black -<br />
Green.<br />
3
Change language