Catalogo Generale - General Catalog - METALLURGICA BUZZI srl
Catalogo Generale - General Catalog - METALLURGICA BUZZI srl
Catalogo Generale - General Catalog - METALLURGICA BUZZI srl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong><strong>Catalog</strong>o</strong> <strong><strong>General</strong>e</strong> - <strong>General</strong> <strong>Catalog</strong><br />
2013
La <strong>METALLURGICA</strong> <strong>BUZZI</strong> realizza articoli in filo metallico per il giardinaggio e per la casa da oltre 40 anni.<br />
Da piccola azienda artigianale è cresciuta diventando una realtà produttiva importante ed ha saputo farsi apprezzare<br />
per la sua professionalità, esperienza e creatività.<br />
Per rispondere alle svariate esigenze della clientela una particolare attenzione è rivolta al design ed alla qualità del prodotto.<br />
Tutta la sua produzione è “ovviamente” realizzata interamente in Italia ed i materiali utilizzati sono rigorosamente italiani.<br />
La sensibilità verso le tendenze del mercato e la “filosofia” della qualità alla portata di tutti, sono le caratteristiche del<br />
successo della nostra azienda, non dimenticando lo stile e il gusto italiano.<br />
Ingredienti che hanno permesso di sviluppare una linea completa di prodotti per la casa e il giardino: dai portavasi alle<br />
serre per proteggere piante e fiori; dagli stendibiancheria agli accessori per il bagno.<br />
Tutti prodotti dal design lineare e moderno, ma che richiama le forme classiche, oggetti che possono essere considerati<br />
veri e propri complementi d’arredo.<br />
l prodotti della <strong>METALLURGICA</strong> <strong>BUZZI</strong> sono progettati e realizzati nel pieno rispetto dell’ambiente con materiali riciclabili<br />
al 100% e dalla provenienza certificata e garantita.<br />
ES Certificato F.S.C. Per i prodotti in legno<br />
<strong>METALLURGICA</strong> <strong>BUZZI</strong> produces wire items for home and garden for more than 40 years. From a small artisan factory, it has grown<br />
becoming an important production reality, well known for its professionalism and experience.<br />
To face the customers’ different needs, it pays particular attention to the quality of the product and to the combination of the<br />
materials, all rigorously Italian.<br />
The sensibility to the market trend and the “philosophy” of the quality within everyone’s grasp, are the characteristics of the success<br />
of our company.<br />
Ingredients that have allowed to develop a complete range of products for home and garden: from the pot-holders to the greenhouses<br />
to take care of plants and flowers; from dryers to bathroom shelves.<br />
All products with a linear and modern design, but reminding the classical forms, objects that could be considered real interior decorations.<br />
<strong>METALLURGICA</strong> <strong>BUZZI</strong>’s products are studied and produced respecting environment, using 100% recyclable materials certified and<br />
guaranteed.<br />
Eg: F.S.C. for wood products.<br />
2
lInea 2000 fissa<br />
2000 LINE fIx<br />
Un disegno moderno ed elegante per una linea<br />
che esprime massima robustezza e funzionalità.<br />
È trattata in modo da resistere perfettamente<br />
all’assalto degli agenti atmosferici, mantenendo<br />
sempre inalterate lucentezza e freschezza dei colori.<br />
A very modern and elegant drawing for a line which<br />
expresses the highest strength combined with the<br />
most functional needs. It is treated to withstand<br />
perfectly atmospheric agents, maintaining brightness<br />
and fresh colours always unchanged.<br />
DATI TECnICI<br />
In filo d’acciaio<br />
plastificato.<br />
Colori: Bianco - nero -<br />
Verde<br />
TEChnICAL dATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
Colours: White - Black -<br />
Green.<br />
• Art. F2040 - 43x20 cm.<br />
• Art. F2050 - 53x20 cm.<br />
• Art. F2060 - 63x20 cm.<br />
• Art. F2080 - 83x20 cm.<br />
PORTAVASO<br />
ROUND FLOWER STAND<br />
• Art. PV022 - Ø 22 cm.<br />
LINEA 2000 - 2000 LINE<br />
lInea 2000 Regolabile<br />
adjustable 2000 lINe<br />
Tutti i pregi della linea 2000 vengono riproposti<br />
in una versione regolabile: massima adattabilità<br />
e “presa sicura” su ogni supporto sono garantite.<br />
All the features of line 2000 are also offered in an<br />
adjustable version: high adaptability and “safe grip”<br />
on every support are guaranteed.<br />
DATI TECnICI<br />
In filo d’acciaio<br />
plastificato.<br />
Regolazione da 50 mm.<br />
a 170 mm.<br />
Colori: Bianco - nero -<br />
Verde.<br />
• Art. F2R40 - 40x20 cm.<br />
• Art. F2R50 - 50x20 cm.<br />
• Art. F2R60 - 60x20 cm.<br />
• Art. F2R80 - 80x20 cm.<br />
TEChnICAL dATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
Adjustment from 50<br />
mm. to 170 mm.<br />
Colours: White - Black -<br />
Green.<br />
3
LINEA CLASSIC - CLASSIC LINE<br />
4<br />
• Art. FC040 - 43x20 cm.<br />
• Art. FC050 - 53x20 cm.<br />
• Art. FC060 - 63x20 cm.<br />
• Art. FC080 - 83x20 cm.<br />
lInea ClassIC Regolabile<br />
adjustable CLASSIC LINE<br />
È una riproposta della linea CLASSIC con in più i<br />
vantaggi di essere regolabile. Massima flessibilità di<br />
utilizzo su ogni supporto: balcone in cemento, in ferro,<br />
ringhiera, ecc.<br />
It represents the CLASSIC line with the advantage of being<br />
adjustable. highest flexibility of use on every support:<br />
wall balcony, wire balcony, banisters, etc.<br />
DATI TECnICI<br />
In filo d’acciaio<br />
plastificato.<br />
Regolazione da 50 mm.<br />
a 170 mm.<br />
Colori: Bianco - nero -<br />
Verde.<br />
lInea ClassIC fissa<br />
CLASSIC LINE fIx<br />
È la linea classica per eccellenza: propone i motivi<br />
della tradizione ornamentale italiana con i pregi<br />
di una robustezza e di una resistenza imbattibili.<br />
Resiste agli agenti atmosferici e mantiene sempre<br />
intatte le sue caratteristiche estetiche.<br />
It is the real classic line: it proposes the “motifs” of<br />
the Italian ornamental tradition with the qualities<br />
of unbeatable strength and resistance. It withstands<br />
the atmospheric agents and keeps its aesthetic<br />
characteristics always intact.<br />
DATI TECnICI<br />
In filo d’acciaio<br />
plastificato.<br />
Colori: Bianco - nero -<br />
Verde<br />
TEChnICAL dATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
Colours: White - Black -<br />
Green.<br />
• Art. FCR40 - 40x20 cm.<br />
• Art. FCR50 - 50x20 cm.<br />
• Art. FCR60 - 60x20 cm.<br />
• Art. FCR80 - 80x20 cm.<br />
TEChnICAL dATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
Adjustment from 50<br />
mm. to 170 mm.<br />
Colours: White - Black -<br />
Green.
lInea TouR fissa<br />
TOUR LINE fIx<br />
La linea essenziale delle balconiere Tour le rende<br />
adatte sia per ringhiere classiche e lavorate che<br />
per balconi semplici e lineari.<br />
Un design essenziale ma molto moderno ed<br />
estetico.<br />
The essential line of flower-stands Tour makes<br />
them suitable for classic and decorated banisters<br />
and for simple and linear ones. An essential design<br />
but very modern and attractive.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciao<br />
plastificato.<br />
Colore: nero.<br />
• Art. FTR40 - 40x20 cm.<br />
• Art. FTR50 - 50x20 cm.<br />
• Art. FTR60 - 60x20 cm.<br />
• Art. FTR80 - 80x20 cm.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In plasticized steel<br />
wire.<br />
Colour: Black.<br />
TouR con Ruote<br />
tour wIth wheels<br />
Completa di ruote. Per ogni angolo della casa<br />
Supplied with wheels.<br />
Suitable for every part of the house.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciao<br />
verniciato<br />
con polveri<br />
epossidiche.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In steel wire<br />
painted with epoxy<br />
powders.<br />
LINEA TOUR - TOUR LINE<br />
• Art. FT40 - 43x20 cm.<br />
• Art. FT50 - 53x20 cm.<br />
• Art. FT60 - 63x20 cm.<br />
• Art. FT80 - 83x20 cm.<br />
TouR Regolabile<br />
adjustable TOUR<br />
Adattabile a qualsiasi balcone grazie alla<br />
regolazione dei ganci di supporto.<br />
Suitable for every balcony thanks to its adjusting<br />
hooks.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciao<br />
plastificato.<br />
Regolazione da 50 a 170<br />
mm.<br />
Colore: nero.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
Adjustment from 50 to 170<br />
mm.<br />
Colour: Black.<br />
• Art. FTT40 - 43x20 cm.<br />
• Art. FTT50 - 53x20 cm.<br />
• Art. FTT60 - 63x20 cm.<br />
• Art. FTT80 - 83x20 cm.<br />
5
LINEA PRIMULA - PRIMULA LINE<br />
6<br />
lInea PRIMula fissa<br />
PRIMULA LINE fIx<br />
Linea robusta e semplice resistente alle intemperie,<br />
design classico per ogni ambiente.<br />
Strong and simple line, weatherproof, classic design<br />
for every place.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciao Ø 6<br />
mm.<br />
verniciato<br />
con polveri<br />
epossidiche.<br />
Colore: nero.<br />
• Art. FBP45 - 40x20 cm.<br />
• Art. FBP55 - 50x20 cm.<br />
• Art. FBP65 - 60x20 cm.<br />
• Art. FBP85 - 80x20 cm.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In steel wire Ø 6 mm.<br />
painted with epoxy<br />
powders.<br />
Colour: Black.<br />
lInea PRIMula Regolabile<br />
adjustable PRIMULA LINE<br />
Adattabile a qualsiasi balcone grazie alla regolazione<br />
dei ganci di supporto.<br />
Suitable for every balcony thanks to its adjusting<br />
hooks.<br />
DATi TeCniCi TEChNICAL DATA<br />
In filo d’acciao Ø 6 In steel wire Ø 6 mm.<br />
mm.<br />
painted with epoxy<br />
verniciato<br />
powders.<br />
con polveri<br />
epossidiche.<br />
Galvanized wire<br />
hooks.<br />
Ganci in acciaio<br />
zincato.<br />
Regolazione da 50 a<br />
170 mm.<br />
Colore: nero.<br />
Adjustment from 50<br />
to 170 mm.<br />
Colour: Black..<br />
• Art. P45 - 45x20 cm.<br />
• Art. P55 - 55x20 cm.<br />
• Art. P65 - 65x20 cm.<br />
• Art. P85 - 85x20 cm.
LINEA SONIA ECONOMICA - SONIA ECONOMIC LINE<br />
lInea eConoMICa sonIa<br />
SONIA ECONOMIC LINE<br />
Questa linea ripropone il disegno moderno ed<br />
elegante della linea 2000 realizzato in una versione<br />
dal prezzo decisamente conveniente.<br />
This line shows the same drawing of line 2000 but in<br />
a much cheaper version.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciaio<br />
verniciato con polveri<br />
epossidiche.<br />
Colore: nero.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In steel wire painted<br />
with epoxy powders.<br />
Colour: Black.<br />
fissa<br />
fIx<br />
• Art. F2e40 - 43x20 cm.<br />
• Art. F2e50 - 53x20 cm.<br />
• Art. F2e60 - 63x20 cm.<br />
• Art. F2eR40 - 40x20 cm.<br />
• Art. F2eR50 - 50x20 cm.<br />
• Art. F2eR60 - 60x20 cm.<br />
PORTAVASO<br />
POT hOLDER<br />
Regolabile<br />
adjustable<br />
• art. PVe015 - Ø 15 cm.<br />
• art. PVe018 - Ø 18 cm.<br />
• art. PVe022 - Ø 22 cm.<br />
• art. PVe026 - Ø 26 cm.<br />
Questa linea ripropone il disegno moderno<br />
ed elegante della linea 2000 realizzato in una<br />
versione dal prezzo decisamente conveniente.<br />
This line shows the same drawing of line 2000<br />
but in a much cheaper version.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciaio<br />
verniciato con polveri<br />
epossidiche.<br />
Colore: nero.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In steel wire painted<br />
with epoxy powders.<br />
Colour: Black.<br />
7
LINEA UNIVERSALE - UNIVERSAL LINE<br />
8<br />
unIVeRsale in filo<br />
UNIVERSAL IN wIre<br />
Per cassette fi no a 60 cm.<br />
Con gancio di sicurezza.<br />
For pots up to 60 cm.<br />
With security hook.<br />
unIVeRsale In PIaTTo con gancio fisso<br />
UNIVERSAL IN PLATE wIth fIx hook<br />
Per cassette fi no a 80 cm.<br />
Con ganci di sicurezza.<br />
For pots up to 80 cm.<br />
With security hook.<br />
• Art. FuF37 - 37x19h. cm.<br />
• Art. FuF60 - 60x19h. cm.<br />
unIVeRsale in piatto con gancio Regolabile<br />
UNIVERSAL IN PLATE wIth adjustable hook<br />
Adattabile a balconi da 0 a 14 cm.<br />
Per cassette fi no a 80 cm.<br />
Con ganci di sicurezza.<br />
Suitable for balcony from 0 to 14 cm.<br />
For pots up to 80 cm.<br />
With security hook.<br />
• Art. FuR37 - 37x19h. cm.<br />
• Art. FuR60 - 60x19h. cm.<br />
• Art. Fu1540 - 15x40 cm.<br />
• Art. Fu4122 - 41x22 cm.
GANCI PER CASSETTE FIORI - FLOWERSTAND HOOKS<br />
Ganci regolabili per cassette in ferro piatto<br />
20/4 mm., verniciati a polvere epossidica<br />
nero, imballo a coppia in skinpack.<br />
Completo di tasselli per il fissaggio<br />
Adjustable wall trough brackets in plate wire<br />
20/4 mm., painted with black epoxy powder,<br />
packing in skinpack. Each couple.<br />
Da balcone<br />
For balcony<br />
Art. G602<br />
Da parete<br />
For wall<br />
Art. G601R<br />
Con due regolazioni, in ferro piatto 20/4 mm.,<br />
verniciati a polvere epossidica nero, per muri<br />
da 4 a 14 cm, imballo a coppie in skinpack.<br />
Two adjustments available, in plate wire 20/4<br />
mm., painted with silver epoxy powder, for wall<br />
from 4 to 14 cm., packing in couple, in skinpack.<br />
DATI TECnICI<br />
Portata 25 kg.<br />
Colori: nero.<br />
TEChnICAL dATA<br />
Capacity 25 kg.<br />
Colours: , black.<br />
9
LINEA FERRO BATTUTO - WROUGHT IRON LINE<br />
slITTa PeR 3 VasI<br />
SLEDGE FOR 3 POTS<br />
10<br />
• Art. a1 - 82x31x56h cm.<br />
• art. a6 - 62x40x115h cm.<br />
TRIPlo PeR 3 VasI<br />
TRIPLO FOR 3 POTS<br />
eDeRa<br />
EDERA<br />
slITTa PeR 2 VasI<br />
SLEDGE FOR 2 POTS<br />
• Art. a2 - 53x23x50h cm.<br />
PoRTaVaso<br />
POT hOLDER<br />
• Art. a5 - Ø 26x57h cm.<br />
• Art. FB50<br />
51x21x44h cm.<br />
con cassetta<br />
with pot
LINEA FERRO BATTUTO - WROUGHT IRON LINE<br />
GelsoMIno<br />
GELSOMINO<br />
• Art. FBG54<br />
54x18x54h cm.<br />
• Art. FBC37<br />
Ø 37x93h cm.<br />
per ciotole<br />
for bowls<br />
GIRasole<br />
GIRASOLE<br />
• Art. FBM22<br />
Ø 22x83h cm.<br />
per vaso<br />
for pot<br />
VIola<br />
VIola<br />
• Art. FB022 - Ø 22 cm.<br />
alloRo<br />
ALLORO<br />
• Art. FBa55<br />
54x22x55h cm.<br />
11
12<br />
• Art. 300<br />
Ø 28x80h cm.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciaio verniciato<br />
con polveri epossidiche.<br />
Colore: nero<br />
• Art. 301<br />
Ø 28x80h cm.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In steel wire painted<br />
with epoxy powders.<br />
Colour: Black<br />
• Art. 303<br />
Ø 28x40h cm.<br />
• art.FR003<br />
24x24x90h cm.<br />
• Art. FR002<br />
24x24x50h cm.<br />
Rosy<br />
ROSy<br />
Rosy, la fioriera triangolare ben<br />
equilibrata nelle forme è adatta ad<br />
ogni tipo di ambiente.<br />
Rosy, the triangular flower stand wellbalanced<br />
in its shapes, fits all kind of<br />
rooms.<br />
MaTTheus con vaso<br />
MATThEUS wIth pot<br />
La linea Mattheus si propone con un<br />
design geometrico ed elegante, adatto<br />
ad ogni tipo di arredamento.<br />
Mattheus Line proposes itself with a<br />
geometric and smart design, suitable<br />
for any kind of interior decoration.<br />
TRIPlex<br />
TRIPLEx<br />
• art. FT100<br />
54x54x54h cm.
Portavaso da parete con<br />
sottovaso.<br />
Wall pot holder with saucer.<br />
• Art. PVeM15 - Ø 15 cm.<br />
• Art. PVeM22 - Ø 22 cm.<br />
lInea lIsa<br />
LISA LINE<br />
• Art. F2s40 40 cm. Per 2 vasi - For 2 pots.<br />
• Art. F2s50 50 cm. Per 3 vasi - For 3 pots.<br />
• Art. F2s60 60 cm. Per 4 vasi - For 4 pots.<br />
Da parete<br />
For wall<br />
PORTAVASI - POT HOLDERS<br />
Portavaso da balcone<br />
con sottovaso.<br />
Balcony pot holder with<br />
saucer.<br />
MaRGheRITa<br />
MARGhERITA<br />
• Art. FBu40<br />
40x15x25h cm.<br />
Per cassette sino a 60 cm.<br />
For pot up to 60 cm<br />
• Art. PVes15 - Ø 15 cm.<br />
• Art. PVes22 - Ø 22 cm.<br />
13
PORTAVASI CON RUOTE - POT HOLDERS WITH WHEELS<br />
14<br />
poRtavaso GIGlIo<br />
GIGLIO pot holder<br />
• Art. PVG26<br />
Ø 26 cm. con 4 ruote<br />
Ø 26 cm. with 4 wheels<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciaio verniciato con<br />
polveri epossidiche.<br />
Ideale per portare vasi fino a<br />
100 Kg.<br />
Colore: nero.<br />
Base sPosTaVasI<br />
POT MOVING bASE<br />
• Art. Bs030 - Ø 30 cm.<br />
• Art. Bs040 - Ø 40 cm.<br />
• Art. Bs050 - Ø 50 cm.<br />
Base ReTTanGolaRe<br />
RECTANGULAR bASE<br />
Con 6 ruote per fioriere maxi.<br />
Portata massima 150 Kg.<br />
With 6 wheels for maxi flowerpots.<br />
Capacity 150 kg.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In steel wire painted with<br />
epoxy powders.<br />
Ideal to hold pots up to 100 Kg.<br />
Colour: Black.<br />
Base Regolabile<br />
adjustable bASE<br />
poRtavaso Calla<br />
CALLA pot holder<br />
• Art. PVC33<br />
Portavaso Ø 30 cm.<br />
Portata 60 Kg.<br />
Pot holder Ø 30 cm.<br />
Capacity 60 Kg.<br />
• Art. BsR90<br />
Per ciotole da Ø 45 cm. a Ø 90 cm. Portata 100 Kg.<br />
For bowls from Ø 45 cm. to Ø 90 cm. Capacity 100 Kg.<br />
• Art. BR56 - 56X28 cm.<br />
• Art. BR75 - 75X33 cm.<br />
• Art. BR94 - 94X37 cm.
Composto da:<br />
2 cassette + 2 sottocassette + 2 portacassette cm.50.<br />
composed of :<br />
2 planters + 2 saucers + 2 flower stands cm 50.<br />
Imballo:<br />
n° 45 sets per palbox<br />
ColorI:<br />
Viola, Verde, Grigio.<br />
colours :<br />
Violet, Green, Grey.<br />
palbox<br />
packINg:<br />
n° 45 sets in palbox<br />
palbox<br />
• cm. 120x80x110h<br />
ARTICOLI IN PALBOX - ITEMS IN PALBOX<br />
• Art. seT050<br />
50 cm. • Art. seT022<br />
Ø 22 cm.<br />
• Art. seT050c<br />
50 cm.<br />
Composto da:<br />
2 vasi + 2 sottovasi + 2 portavasi ø cm 22.<br />
composed of:<br />
2 pots + 2 saucers + 2 pot holders ø cm.22.<br />
Imballo:<br />
n° 60 sets per<br />
palbox<br />
packINg:<br />
n° 60 sets in<br />
palbox<br />
15
ARTICOLI IN PALBOX - ITEMS IN PALBOX<br />
16<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciaio plastificato.<br />
Colore: nero.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
Colour: Black.<br />
ciclamino con vaso<br />
cIclamINo wIth pot<br />
• Art. FB012 - 30x18h cm.<br />
Da balcone<br />
For balcony<br />
luCy<br />
lucY<br />
antonella<br />
aNtoNella<br />
Completa di cassetta a riserva d’acqua.<br />
With planter box with water reserve tray.<br />
• Art. FCT050<br />
50x20x50h cm.<br />
n° 35 pezzi per palbox<br />
N° 35 pieces in palbox<br />
• Art. FB011 - 30x18h cm.<br />
Da parete<br />
For wall<br />
• Art. lucy 25<br />
Con ciotola Ø 25x20h cm.<br />
With bowl Ø 25x20h cm.
suPeR 2000<br />
SUPER 2000<br />
Con cassetta riserva d’acqua.<br />
With planter box with water reserve tray.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciaio plastificato.<br />
Colore: Bianco.<br />
• Art. F2040s - 43x20 cm.<br />
• Art. F2050s - 53x20 cm.<br />
• Art. F2s60s - 63x20 cm.<br />
MeloDy<br />
MELODy<br />
Con cassetta riserva d’acqua.<br />
With planter box with water reserve tray.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciaio plastificato.<br />
Colore: nero.<br />
LINEA CON FIORIERA - POT LINE<br />
TEChNICAL DATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
Colour: White.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
Colour: Black.<br />
• Art. sFM50 - 50 cm.<br />
suPeRClassIC<br />
SUPERCLASSIC<br />
Con cassetta riserva d’acqua.<br />
With planter box with water reserve tray.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciaio plastificato.<br />
Colore: Bianco.<br />
• Art. sC40 - 40 cm.<br />
• Art. sC50 - 50 cm.<br />
• Art. sC60 - 60 cm.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
Colour: White.<br />
17
LINEA GEMMA - GEMMA LINE<br />
18<br />
• Art. lG30<br />
32x20x14h cm.<br />
Vaso 30x10 cm.<br />
Pot 30x10 cm<br />
• Art. lG33<br />
32x13x58h cm.<br />
Vaso ø 21 cm.<br />
Pot ø 21 cm<br />
In filo d’acciaio plastificato.<br />
Complete di vasetti in plastica.<br />
In plasticized steel wire<br />
Supplied with small plastic pots.<br />
• Art. lG31<br />
32x13x14h cm.<br />
Vaso 30x10 cm.<br />
Pot 30x10 cm<br />
• Art. lG32<br />
32x13x35h cm.<br />
Vaso 30x10 cm.<br />
Pot 30x10 cm
• Art. B015<br />
25x30h cm.<br />
• Art. B020<br />
32x38h cm.<br />
Da balcone<br />
Vaschetta 30x10 cm<br />
For balcony<br />
Pot 30x10 cm<br />
In filo d’acciaio plastificato.<br />
Complete di vasetti in plastica.<br />
In plasticized steel wire<br />
Supplied with small plastic pots.<br />
• Art. B019<br />
32x36h cm.<br />
Da parete<br />
Vaschetta 30x10 cm<br />
For wall<br />
Pot 30x10 cm<br />
LINEA BETTY - BETTY LINE<br />
• Art. B016<br />
33x50h cm.<br />
• Art. B017<br />
26x30h cm.<br />
• Art. B018<br />
26x60h cm.<br />
19
sole<br />
SOLE<br />
In filo d’acciaio plastificato<br />
Completa di 4 vasetti 22x10 cm.<br />
In plasticized steel wire.<br />
Supplied with 4 small pots 22x10 cm.<br />
20<br />
• Art. 2001<br />
• Art. 2004M<br />
102x38 cm.<br />
luna<br />
LUNA<br />
• Art. 2002<br />
In filo d’acciaio plastificato.<br />
Completa di 2 vasetti 22x10 cm.<br />
In plasticized steel wire.<br />
Supplied with 2 small pots 22x10 cm.<br />
MInI sPlenDIDa<br />
MINI SPLENDIDA<br />
In filo d’acciaio plastificato<br />
completa di 3 cassette 40x17 cm.<br />
In plasticized steel wire<br />
supplied with 3 pots 40x17 cm.<br />
sPlenDIDa<br />
SPLENDIDA<br />
In filo d’acciaio plastificato.<br />
Completa di 8 vasetti<br />
30x10 cm.<br />
In plasticized steel wire.<br />
Supplied with 8 small pots<br />
30x10 cm.<br />
• Art. 2004<br />
70x100h cm.<br />
• Art. Ba30<br />
BaBy 33x39h cm.<br />
bAby<br />
Con 2 vaschette a riserva<br />
d’acqua 30x12 cm.<br />
With 2 planter boxes 30x12 cm.<br />
with water reserve tray.
• Art. B17 - Ø 17 cm.<br />
da balcone - balcony<br />
vasi in<br />
ceramica<br />
italiana<br />
ItalIan<br />
pottery<br />
vases<br />
• Art. BM9C<br />
30x11,5x11h cm.<br />
da balcone - balcony<br />
LINEA CERAMICA - CERAMIC LINE<br />
• Art. P17 - Ø 17 cm.<br />
da parete - for wall<br />
Set completo di vaso e sottovaso in ceramica<br />
italiana, lavorati a mano.<br />
Portavaso in filo d’acciaio plastificato.<br />
Italian handmade pottery set complete with pot<br />
and saucer.<br />
Pot holder in plasticized steel wire.<br />
Colori: Bianco - Rosso - Verde - Giallo - Arancio.<br />
Colours: White - Red - Green - Yellow - Orange.<br />
MInI PalBox<br />
MINy PALbOx<br />
• Art. TM9C<br />
30x11,5x16h cm.<br />
da appoggio - for table<br />
28 pz. mini-box<br />
(60x40x100h cm.)<br />
21
LINEA NATURA - NATURA LINE<br />
22<br />
32 cm<br />
27 cm<br />
art. ln00/1 art. ln00/2 art. ln00/3<br />
art. ln00/4 art. ln00/5 art. ln00/6<br />
art. ln00/7 art. ln00/8 art. ln00/9<br />
In filo d’acciaio plastificato in polietilene completa<br />
di vaso 25x12 cm vari colori (30x12 cm modello<br />
doppio)<br />
colori: bianco, nero, verde<br />
dimensioni: 27x 32 h. cm<br />
Steel wire plasticized polyethylene supplied with box<br />
25x12 cm different colors (30x12 cm double model)<br />
colors: white, black, green<br />
dimensions: 27 x 33 h. cm<br />
Imballo:<br />
n° 45 per minibox (cm60x40 h100)- n° 24 per scatola<br />
Packing:<br />
n° 45 in minibox (cm60x40 h100)- n° 24 in box<br />
32 cm<br />
32 cm<br />
art. ln02/56
BORDURE PER AIUOLE - BORDER FOR FLOWERS BEDS<br />
60x30 cm<br />
60x30 cm<br />
60x30 cm<br />
60x30 cm<br />
art. 6030/a<br />
art. 6030/B<br />
art. 6030/C<br />
art. 6030/D<br />
In filo d’acciaio plastificato in polietiene<br />
dimensioni: 60 x 30 cm<br />
colori: bianco, nero, verde<br />
Steel wire plasticized polyethylene<br />
dimensions: 60 x 30 cm<br />
color: white, black,green<br />
60x30 cm<br />
60x30 cm<br />
60x30 cm<br />
70x30 cm<br />
Imballo:<br />
n° 90 per minibox (cm60x40<br />
h100)- n° 20 per scatola<br />
Packing:<br />
n° 90 in minobox (cm60x40 h100)<br />
n° 20 in box<br />
art. 6030/e<br />
art. 6030/F<br />
art. 6030/G<br />
Art. 1000/F<br />
art. 7030<br />
23
LINEA FLUO - FLUO LINE<br />
MODELLO RETTAnGOLARE - RECTAnGULAR MOdEL<br />
Art.FF010 PER BALCOnE - FOR BALCOnY<br />
Art.FF011 DA PARETE- FOR WALL<br />
CM.25 x 12,5 (PER 2 VASETTI Ø 10) (FOR 2 POTS Ø 10)<br />
24<br />
Art.FF010<br />
Art.FF011<br />
Art.FF012<br />
Art.FF013<br />
LINEA DECOR - DECOR LINE<br />
MODELLO APPOGGIO QUADRO<br />
SQUARE STAndInG MOdEL<br />
Art.FF016 CM.18 x 18 x h.51<br />
(PER VASO Ø 16) (FOR POT Ø 16)<br />
Art.FF017 CM.21 x 21 x h.55<br />
(PER VASO Ø 19) (FOR POT Ø 19)<br />
MODELLO QUADRATO - SQUARE MOdEL<br />
Art.FF012 PER BALCOnE - FOR BALCOnY<br />
Art.FF013 DA PARETE- FOR WALL<br />
CM.18,5 x 18,5 x 18,5 (PER VASO Ø 16)<br />
(FOR POT Ø 16)<br />
Art.FF014 PER BALCOnE - FOR BALCOnY<br />
Art.FF015 DA PARETE- FOR WALL<br />
CM.21 x 21 x 20 (PER VASO Ø 19) (FOR POT Ø 19)<br />
Art.FF032 Art.FF033<br />
MODELLO OVALE - OVAL MOdEL<br />
Art. FF032 PER BALCOnE - FOR BALCOnY<br />
Art. FF033 DA PARETE- FOR WALL<br />
COn VASO Ø 30 DECORATO E SOTTOVASO h.51,5<br />
WITh dECORATEd POT Ø 30 And SAUCER h.51,5
Composto da:<br />
- 1 supporto verniciato con<br />
ganci regolabili da 0 a 14 cm.<br />
- 2 ganci sicurezza<br />
- 1 cassetta lamiera zincata<br />
- 1 vaschetta interna polietilene<br />
Composed of:<br />
- 1 painted fl owerstand<br />
adjustable from 0 to 14 cm.<br />
- 2 security hooks<br />
- 1 zinc-plated box<br />
- 1 inside polyethylene box<br />
gancio Regolabile<br />
adjustable hook<br />
• Art. FZR55<br />
55x22x18h cm.<br />
• Art. FZR65<br />
65x22x18h cm.<br />
tRolly<br />
trollY<br />
Composto da:<br />
- 1 cassetta lamiera zincata<br />
- 1 vaschetta interna in polietilene<br />
- 1 carrellino con 4 ruote<br />
Composed of:<br />
- 1 zinc-plated box<br />
- 1 inside polyethylene box<br />
- 1 base with 4 wheels<br />
• Art. FZ55<br />
55x22x18h cm.<br />
• Art. FZ65<br />
65x22x18h cm.<br />
• Art. FZT55<br />
55x22x18h cm.<br />
• Art. FZT65<br />
65x22x18h cm.<br />
LINEA ZINCO - ZINCO LINE<br />
gancio fisso<br />
fIx hook<br />
25
LINEA LEGNO - WOOD LINE<br />
26<br />
TuTTi i PRODOTTi in leGnO SOnO GARAnTiTi<br />
DAl CeRTifiCATO inTeRnAziOnAle f.S.C.<br />
ALL OUR WOOD PRODUCTS ARE GUARANTEED WITh<br />
TEh F.S.C. CERTIFICATE.<br />
Composto da:<br />
- 1 supporto verniciato<br />
- 2 ganci sicurezza<br />
- 1 cassetta in legno di abete trattata con<br />
impregnante all’acqua<br />
- 1 vaschetta interna in polietilene<br />
Composed of:<br />
- 1 painted flowerstand<br />
- 2 security hooks<br />
- 1 wooden box treated with imbuing<br />
to the water<br />
- 1 inside polyethylene box<br />
• Art. FlR55<br />
55x22x18h cm.<br />
• Art. FlR65<br />
65x22x18h cm.<br />
tRolly<br />
trollY<br />
• Art. Fl55<br />
55x22x18h cm.<br />
• Art. Fl65<br />
65x22x18h cm.<br />
• Art. FlT55<br />
55x22x24h cm.<br />
• Art. FlT65<br />
65x22x24h cm.<br />
gancio fisso<br />
fIx hook<br />
gancio Regolabile<br />
adjustable hook
lInea suPeRBa da balcone<br />
SUPERbA LINE for balcoNY<br />
• Art. Ml30<br />
35x14x16h cm.<br />
Da tavolo<br />
For table<br />
gancio fisso<br />
fIx hook<br />
• Art. Fs30 30 cm.<br />
• Art. Fs40 40 cm.<br />
Composto da:<br />
- 1 supporto verniciato con polveri epossidiche<br />
- 1 vaso legno trattato con impregnante colorato all’acqua<br />
- 1 vaschetta con riserva d’acqua<br />
Composed of:<br />
- 1 flowerstand painted with epoxy powders<br />
- 1 wooden box treated with coloured imbuing to the water<br />
- 1 plastic box with water reserve tray<br />
• Art. MlB30<br />
35x14x11h cm.<br />
gancio Regolabile<br />
adjustable hook<br />
• Art. FsR50 50 cm.<br />
Da balcone<br />
For balcony<br />
MInIleGno<br />
MINILEGNO<br />
27
LINEA TRALICCI - TRALICCI LINE<br />
28<br />
• Art. a<br />
A1 26x150h cm.<br />
A2 38x180h cm.<br />
filo - Wire ø9 mm<br />
In filo d’acciao ø9 mm verniciato con polveri epossidiche.<br />
Steel wire ø9 mm painted with epoxy powders.<br />
• Art. B<br />
B1 26x150h cm.<br />
filo - Wire ø6 -ø9 mm<br />
B2 38x180h cm.<br />
filo - Wire ø6 -ø9 mm
• Mod. o<br />
A ø23x120h cm.<br />
B ø27x150h cm.<br />
C ø31x180h cm.<br />
LINEA OBELISKEN - OBELISKEN LINE<br />
A<br />
• Mod. ½<br />
A1 27x13x150h cm.<br />
A2 33x16x180h cm.<br />
In filo d’acciao ø9 mm verniciato con polveri epossidiche.<br />
Steel wire ø9 mm painted with epoxy powders.<br />
B<br />
B1 27x13x150h cm.<br />
B2 33x16x180h cm<br />
29
30<br />
ARCHI DA GIARDINO - GARDEN ARCHES<br />
art. aG01 art. aG02<br />
art. aG03 art. aG0e<br />
In tubo d’acciaio Ø 20 mm, verniciato con polveri Steel tube Ø 20 mm, painted with epoxy powders, easy<br />
epossidiche di facile montaggio e installazione, to assemble and install, supplied with pegs for faste-<br />
completo di picchetti per il fissaggio al terreno. ning to the ground.<br />
Colori: nero, verde.<br />
Colors: black, green.<br />
Dimensioni: 50 x 110 x h. 220 cm.<br />
dimensions: 50 x 110 x h. 220 cm.
SERRE PER ORTO - GREENHOUSES FOR VEGETABLE GARDEN<br />
Kit seRRa oRto<br />
kIt orto greeNhouse<br />
DATi TeCniCi<br />
Realizzata in acciaio zincato.<br />
Telo microforato per consentire la<br />
traspirazione.<br />
TEChNICAL DATA<br />
Made in galvanized steel wire.<br />
Micro-pierced cover to allow transpiration.<br />
• Art. Kso300<br />
300x110x60h cm.<br />
DATi TeCniCi<br />
In tubo d’acciaio verniciato con polveri epossidiche.<br />
Telo di copertura a garanzia raggi U.V.<br />
Colore: Verde.<br />
Imballo: in scatola singola.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In tube and steel wire painted with epoxy powders.<br />
Supplied with plastic cover (Guarantee U.V. rays).<br />
Colour: Green.<br />
Packing: each piece in carton.<br />
seRRa pRimizia<br />
prImIzIa greeNhouse<br />
DATi TeCniCi<br />
In tubo d’acciaio verniciato con polveri epossidiche.<br />
Telo di copertura a garanzia raggi U.V.<br />
Colore: nero. Imballo: in scatola singola.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In tube and steel wire painted with epoxy powders.<br />
Supplied with plastic cover (Guarantee U.V. rays).<br />
Colour: Black. Packing: each piece in carton.<br />
• Art. sP150<br />
150x90x50h cm.<br />
• Art. so200<br />
150x200x180h cm.<br />
• Art. so300<br />
300x200x180h cm.<br />
seRRe oRto<br />
orto greeNhouses<br />
31
SERRE PER BALCONIE - GreenHoUses For BalCony<br />
DATi TeCniCi<br />
In tubo e filo d’acciaio verniciati. Fornita di telo di<br />
copertura in materiale plastico. (Garanzia raggi U.V.).<br />
Montaggio rapido senza alcuna viteria. Colore: Verde.<br />
Imballo: singolo in termoretraibile.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In tube and steel wire, painted with epoxy powders.<br />
Supplied with plastic cover (Guarantee U.V. Rays).<br />
Easy assembly without screws. Colour: Green.<br />
Packing: each piece in thermoshrinking plastic.<br />
32<br />
supeR seRRa<br />
super greeNhouse<br />
DATi TeCniCi<br />
In tubo d’acciaio verniciato con polveri epossidiche.<br />
Ripiani in lamiera zincata.<br />
Fornita di telo di copertura in materiale plastico<br />
(Garanzia raggi U.V.)<br />
Montaggio rapido senza alcuna viteria.<br />
Imballo: singolo in termoretraibile.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In steel tube painted with epoxy powders.<br />
Galvanized shelves.<br />
Supplied with plastic cover (Guarantee U.V. rays).<br />
Easy assembly without screws.<br />
Packing: each piece in thermoshrinking plastic.<br />
mini seRRa<br />
mINI greeNhouse<br />
• Art. Ms105<br />
57x28x105h cm.<br />
• Art. ss540<br />
91x97x120h cm.<br />
4 piani - 4 levels<br />
• Art. sB100<br />
84x43x100h cm.<br />
seRRe spRing<br />
sprINg greeNhouses<br />
Comoda, pratica, utilissima, la linea serre SPRInG<br />
propone alcune soluzioni di immediato utilizzo<br />
per la protezione di piante e fiori.<br />
La massima semplicità e rapidità di montaggio ne<br />
fanno un prodotto particolarmente apprezzato.<br />
Very useful and practical, the SPRInG GREEnhOUSES<br />
line proposes some solutions for an immediate use for<br />
the protection of plants and flowers.<br />
The extreme simplicity and the swiftness to assemble<br />
make this product particularly appreciated.<br />
• Art. sB160<br />
84x43x160h cm.
SERRE PER GIARDINO - GREENHOUSES FOR GARDEN<br />
seRRa mimosa<br />
mImosa greeNhouse<br />
Comoda, pratica, utilissima, la linea serre MIMOSA<br />
propone alcune soluzioni di immediato utilizzo per la<br />
protezione di piante e fiori.<br />
La massima semplicità e rapidità di montaggio ne fanno<br />
un prodotto particolarmente apprezzato.<br />
Dotate di finestra per areazione.<br />
Very useful and practical, the MIMOSA GREEnhOUSES line<br />
proposes some solutions for an immediate use for the protection<br />
of plants and flowers.<br />
The extreme simplicity and the swiftness to assemble make this<br />
product particularly appreciated.<br />
Provided with window for ventilation.<br />
• Art. sM210<br />
153x153x210h cm.<br />
• Art. sM300<br />
300x153x210h cm.<br />
DATi TeCniCi<br />
In tubo d’acciaio verniciato con polveri epossidiche.<br />
Fornita di telo di copertura in materiale plastico.<br />
(Garanzia raggi U.V.).<br />
Montaggio rapido senza alcuna viteria.<br />
Colore: Verde.<br />
Imballo: in scatola.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In tube and steel wire painted with epoxy powders.<br />
Supplied with plastic cover.<br />
(Guarantee U.V. rays).<br />
Easy assembly without screws.<br />
Colour: Green.<br />
Packing: in carton.<br />
Disponibili anche con telo rinforzato (PVC).<br />
Available also with reinforced cover (PVC).<br />
• Art. sM153<br />
180x105x153h cm.<br />
33
34<br />
CaValleTTI PeR TaGlIaleGna<br />
SAW hORSES<br />
per tronchi fino ø 30 cm.<br />
For logs up to ø 30 cm.<br />
Verniciato con polveri epossidiche.<br />
Colore: nero.<br />
Painted with epoxy powders.<br />
Colour: Black.<br />
PoRTaleGna<br />
FIREWOOd hOLdER<br />
• Art. Pl100<br />
100x26x100h cm.<br />
• Art. Pl140<br />
140x26x100h cm.<br />
• Art. CTl80s<br />
90 cm.<br />
Con attacco universale per<br />
motosega.<br />
With universal attack for<br />
electric saw.<br />
80 cm.<br />
• Art. CTl80<br />
70 cm.
Mensole per il bagno.<br />
BAThROOM ShELVES.<br />
LINEA BAGNO - BATHROOM LINE<br />
• Art. 116<br />
imBAllO: 6 pz.<br />
PACKING: 6 pcs.<br />
• Art. 118<br />
imBAllO: 16 pz.<br />
PACKING: 16 pcs.<br />
• Art. 120<br />
imBAllO: 10 pz.<br />
PACKING: 10 pcs.<br />
• Art. 115<br />
imBAllO: 25 pz.<br />
PACKING: 25 pcs.<br />
• Art. 119<br />
imBAllO: 8 pz.<br />
PACKING: 8 pcs.<br />
• Art. 117<br />
imBAllO: 12 pz.<br />
PACKING: 12 pcs.<br />
35
36<br />
LINEA BAGNO MILANO - MILANO BATHROOM LINE<br />
Realizzata in filo d’acciaio verniciata con polveri epossidiche antiruggine, in 2 colori : grigio metallizzato e grigio<br />
antracite<br />
E’ UNA LINEA SEMPLICE ELEGANTE E MODERNA<br />
Dalle mensole angolari e rettangolari, ai supporti per doccia o box doccia allo scaffaletto porta tutto , per finire con i<br />
portasaponi, il tutto utilizzabile sia da appoggio che da appendere<br />
In steel wire painted with rustproof epoxy powders, in 2 colors: grey metal and anthracite grey.<br />
A VERY SIMPLE, ELEGANT AND MODERN LINE<br />
Includes corner and rectangular shelves, supports for shower or shower box, small multi-use shelf<br />
and with soap dishes, all this line is suitable for resting and hanging uses.<br />
Art.M121<br />
Mensola rettangolare 1 piano<br />
Rectangular shelf 1 level<br />
Art.M124<br />
Mensola angolare 1 piano<br />
Corner shelf 1 level<br />
Art.M122<br />
Mensola rettangolare 2 piani<br />
Rectangular shelf 2 levels<br />
Art.M125<br />
Mensola angolare 2 piani<br />
Corner shelf 2 levels<br />
Art.M123<br />
Mensola rettangolare 3 piani<br />
Rectangular shelf 3 levels<br />
Art.M126<br />
Mensola angolare 3 piani<br />
Corner shelf 3 levels
LINEA BAGNO MILANO - MILANO BATHROOM LINE<br />
Art.M127<br />
Mensola portarotoli<br />
Shelf paperholder<br />
Art.M128<br />
Mensola per doccia<br />
Shelf for shower<br />
Art.M129<br />
Mensola per box doccia<br />
Shelf for shower box<br />
Art.M130s<br />
Scaffaletto porta tutto smontabile cm.37X45x75,imballo 45x75x8,5<br />
Small multi-use shelf demountable cm.37x45x75, packing 45x75x8,5<br />
Art.M130F<br />
Scaffaletto porta tutto fisso cm.37x45x75<br />
Small multi-use shelf fix cm.37x45x75<br />
Art.M131<br />
Portasapone appoggio<br />
Soapdish for resting<br />
Art.M132<br />
Portasapone appoggio e murale<br />
Soapdish for resting and wall<br />
37
LINEA CASA - HOME LINE<br />
38<br />
sTenDI PuMa<br />
PUMA DRyER<br />
Adattabile a qualsiasi tipo di balcone.<br />
Suitable for every kind of balcony.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciaio plastificato.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
• Art. Ps006 - 60x52 cm.<br />
• Art. Ps008 - 80x52 cm.<br />
• Art. Ps010 - 100x52 cm.<br />
• Art. Ps012 - 120x52 cm.<br />
stendino da balcone<br />
DRyER FOR bALCONy<br />
in filo d’acciaio plastificato in polietilene<br />
colori: grigio o nero<br />
disponibile anche in Acciaio inOX<br />
In steel wire plasticized polyethylene<br />
colors: grey or black<br />
Available also in stainless steel version<br />
Art. sF60 cm.60x27 gancio fisso - fix hook<br />
Art. sF80 cm.80x27 gancio fisso - fix hook<br />
Art. sFR60 cm.60x27 gancio regolabile- adjustable hook<br />
Art. sFR80 cm.80x27 gancio regolabile- adjustable hook<br />
sTenDI IRIs<br />
IRIS DRyER<br />
Per calorifero, balcone o porta.<br />
For radiator, balcony or door.<br />
DATi TeCniCi<br />
In filo d’acciaio plastificato.<br />
TEChNICAL DATA<br />
In plasticized steel wire.<br />
• Art. 101 - 60x23 cm.
sColaPIaTTI peR mobili<br />
furNIture PLATE RACK<br />
Griglia scolapiatti per mobili con gocciolatoio.<br />
dish drainer with drip tray for cupboards.<br />
DATi TeCniCi<br />
Colore: Bianco.<br />
TEChNICAL DATA<br />
Colour: White.<br />
• Art. 403/5 - 56 cm.<br />
• Art. 403/7 - 76 cm.<br />
• Art. 403/8 - 86 cm.<br />
caRRello poRtabiancheRia<br />
lINeN trolleY<br />
in filo d’acciaio plastificato in polietilene<br />
colori: grigio<br />
Ruota ø cm.8<br />
In steel wire plasticized polyethylene<br />
colors: grey<br />
Wheel ø cm.8<br />
Art. C10 cm. 59x42x67h<br />
Art. C11 cm.79x54x75h<br />
Art. C12 cm. 98x63x85h<br />
ReGGIMensola<br />
ShELF hOLDERS<br />
DATi TeCniCi<br />
Colori disponibili:<br />
nero, argento, rosso, arabescato,<br />
ramato<br />
imballo a coppia in skinpack<br />
TEChnICAL dATA<br />
Available colours:<br />
black, silver, red, arabesque, copper<br />
packing in skinpack,<br />
each couple.<br />
• Art. 800<br />
12x17 cm.<br />
14x20 cm.<br />
17x25 cm.<br />
LINEA CASA - HOME LINE<br />
sColaPIaTTI plastificato<br />
plastIcIzed PLATE RACK<br />
• Art. 401/4 - 40 cm.<br />
• Art. 401/5 - 50 cm.<br />
• Art. 401/6 - 60 cm.<br />
• Art. 401/7 - 70 cm.<br />
• Art. 401/8 - 80 cm.<br />
DATi TeCniCi<br />
Colore: Bianco.<br />
TEChNICAL DATA<br />
Colour: White.<br />
Ripiegabile<br />
Foldable<br />
• Art. 801<br />
12x17 cm.<br />
14x20 cm.<br />
17x25 cm.<br />
• Art. 802<br />
12x17 cm.<br />
14x20 cm.<br />
17x25 cm.<br />
39
Via Gramsci, 10 - 23844 SIRONE (LC) - Italy<br />
Tel. +39 031 850001 - Fax +39 031 850320<br />
www.metallurgicabuzzi.it<br />
info@metallurgicabuzzi.it