turbolenza nella società di gestione dei servizi ... - La Voce dell'Isola

Anno IV - N. 11~14 • 30 LUGLIO 2009 - € 1,50
La Voce dell’Isola
Giornale Siciliano di Politica, Cultura, Economia, Turismo, Spettacolo diretto da Salvo Barbagallo
LA GUERRA PRIVATA DEL SEN. FIRRARELLO
IL POTERE È SUO E...
GUAI A CHI LO TOCCA FONTANA-ROSSA
di SALVO BARBAGALLO
Il risultato delle elezioni europee
lo ha ampiamente dimostrato: la
guerra senza quartiere che si è
scatenata, ormai da tempo, fra il senatore
Pino Firrarello e il presidente
della Regione Raffaele Lombardo
ha portato, e porterà ancora, molto
danno alla coalizione che fa capo al
premier Berlusconi. Il senatore in
questa guerra privata risulta ampiamente
perdente: i risultati elettorali,
ripetiamo, lo hanno provato senza
ombra di dubbio. Il volere insistere
sul percorso della contrapposizione
frontale lo porterà alla catastrofe.
Affiora continuamente un odio
viscerale nei confronti di Raffaele
Lombardo: il senatore Pino Firrarello
lo dimostra e inevitabilmente
presta il fianco. È come se l’anziano
politico non avesse più frecce nel
suo arco. E quindi è costretto ad assumere
posizioni demagogiche che
non hanno alcun senso. Lo dimostrano
i frequenti interventi sul quotidiano
locale che, alla fine, dimostrano
soltanto il buon rapporto che
il senatore ha con l’editore che gli
mette a disposizione il giornalista di
turno per delle interviste a senso
unico, e sempre con il solito leit
motiv, l’acredine nei confronti di
Lombardo. In una delle ultime interviste,
“concessa” al giornalista di
punta (anagraficamente parlando…)
del quotidiano locale il senatore Firrarello
sentenzia: “Lombardo pensa
soltanto al potere. Nessuna tregua
con lui”. Questa ostinata presa di
posizione, a mio avviso, merita necessariamente
un commento. Partendo
dal generale. Ci sono categorie
umane molto particolari e (fortunatamente)
abbastanza ristrette, ma
non per questo meno negative:
quelle degli imprenditori che vogliono
accaparrarsi tutto di tutto
(anche se non ne hanno bisogno), e
quelle dei politici (che vera politica
non hanno mai fatto) che detengono
forti poteri decisionali derivati dal
“consenso” elettorale acquisito nel
tempo. Queste due categorie umane
possono vantare alcuni punti in comune:
si sentono immortali, si sentono
intoccabili, ritengono un loro
diritto potere spadroneggiare come
vogliono, imponendo la loro volontà.
A parte l’immortalità che non è
un bene concesso all’umanità (ricordarsi
della “livella” del compianto
Totò non sarebbe male), queste
categorie fanno e continueranno
a fare quello che vogliono, almeno
fino a quando loro verrà consentito.
Ma per queste persone la parola “fine”
sembra non esistere nel vocabo-
lario, almeno fino a quando un potere
più forte non deciderà al contrario,
mandandoli a casa.
Nel particolare. Posso affermare
(e parlo in prima persona) di conoscere
abbastanza bene il senatore
Firrarello da diversi decenni: ho seguito
la sua carriera politica, gli ho
dedicato anche un libro-intervista
(“Dal bipolarismo al bipartitismo”).
Ho avuto modo di apprezzare molte
sue idee, e di idee ne ha molte, il senatore,
anche se non sempre riesce
ad esprimerle bene verbalmente.
Pino Firrarello è un classico prodotto
della vecchia Democrazia Cristiana,
quella che in Sicilia ha
espresso i Lima, i Mannino, tanto
lontani dal pensiero di Sturzo, nonostante
si siano considerati suoi
“allievi”.
Raffaele Lombardo proviene dalla
giovane DC, quella dei Nicolosi,
per intenderci.
Distanze interstellari fra i due,
anche se il culto del potere potrebbe,
in un certo qual modo, accomunarli.
C’è una differenza significativa,
fra i due politici: Lombardo può
contare su una prospettiva, Firrarello
no, è al capolinea.
Il senso di questo mio intervento?
Una risposta alla prima frase
espressa dal senatore Firrarello sul
quotidiano locale: “Personalmente
con Lombardo non troverò mai una
intesa perché lui pensa solo ad occupare
posti di potere, non a guidare
la Sicilia come si deve. Tutto
prende lui, tutto decide lui”. Questa
frase non avrebbe bisogno di alcun
commento da parte di chi ha avuto
modo di conoscere Pino Firrarello,
perché l’accusa che il senatore volge
nei confronti del “collega” di
coalizione Lombardo gli calza addosso
come un vestito su misura
fatto da un ottimo sarto. Basti sapere
che la guerra “privata” è scaturita
proprio dal “potere” che il senatore
Firrarello avrebbe voluto continuare
a mantenere in toto, e che invece
ha visto sbriciolato dal suo contendente.
Il risultato delle elezioni europee
dimostra che si è verificato
un passaggio di mano nella gestione
“assistenzialista” del territorio, malgrado
gli strenui tentativi del senatore
di contrastare il suo rivale. Le
guerre private, è evidente, non sono
un bene per la Sicilia, ma Firrarello
non dovrebbe dimenticare i suoi errori
e le sue responsabilità, delle
quali potremmo parlare a lungo. A
conclusione: il potere che gli è rimasto
lo sta esercitando male, e gli
torna contro come un boomerang.
(Nella foto il sen. Firrarello)
TURBOLENZA NELLA SOCIETÀ DI GESTIONE
DEI SERVIZI DELL’AEROPORTO CATANESE
DI VERGOGNA!
I riflessi mediterranei
del G8 de L’Aquila
Intolleranza:
Sicilia, Isola senza memoria
Raffaele Lombardo
e il Partito del Sud
Abbandonata dallo Stato?
Catania città senza Prefetto

2
Politica
Quale potrà essere il ruolo della Sicilia dopo gli accordi di principio raggiunti
I riflessi mediterranei
del G8 de L’Aquila
di CORRADO RUBINO
Il G8 e il G14 de L’Aquila si sono
conclusi da poco e ovviamente i
commenti non sono stati unanimi,
soprattutto dopo tutto quello che
era apparso nelle precedenti settimane
sui media nazionali e stranieri
a proposito delle "stravaganti” vicende
riferite a Silvio Berlusconi.
Ma per una volta tanto guardiamo
oltre e cerchiamo di capire quale
potrà essere il ruolo della Sicilia,
isola al centro del Mediterraneo, dopo
gli accordi di principio che i
grandi delle Terra hanno raggiunto.
Per prima cosa c’è da dire che
l’Italia, in qualità di Presidente di
turno del G8, aveva tra l’altro il
compito di proporre il “format” che
i paesi del G8 dovranno adottare in
futuro per proseguire il dialogo con
le economie emergenti. Cioè, in breve,
allargare il Gruppo degli otto
paesi più industrializzati del mondo
(Stati Uniti, Russia, Inghilterra,
Francia, Germania, Italia, Giappone
e Canada), alle principali economie
emergenti (Brasile, Cina, India,
Messico, Sudafrica ed Egitto), passare
quindi dalla formula G8 alla
formula G14 o a formule più allargate.
Questa volta sembra che la montagna
non abbia partorito il solito
topolino. Questa volta il summit de
L’Aquila forse non sarà ricordato
solo per i disordini dei no-global. La
speranza è che, oltre alle immagini
di Obama tra le rovine della città
abruzzese, questo G8 dia il via ad
azioni concrete per dare soluzioni
ad almeno alcuni dei grandi problemi
che affliggono il pianeta. Finora
l'inquinamento non è diminuito,
l'acqua è rimasta una risorsa non a
tutti accessibile e la fame continua a
imperversare fra le popolazioni più
deboli.
E non è tutto. Siamo in un momento
di massima crisi economica
planetaria; quindi oggi occorre trovare
soluzioni ed adottare regole effettive
e rapide per fermare il terremoto
dell’economia che in questo
momento può ancora trascinare al
disastro non solo le nazioni più povere
ma anche quelle più ricche.
A tal proposito non devono passate
inosservate le strette di mano tra
Obama e il nostro vicino di casa
Gheddafi, alla cena offerta dal presidente
della Repubblica, Giorgio
Napolitano, ai leader del G8, che ci
rassicurano ancor più per la tranquillità
futura dei nostri rapporti
commerciali con la Libia. Pur se
quasi obbligate dal cerimoniale
(nella sua visita a Roma, Gheddafi
ha messo sullo stesso piano il terrorismo
di Osama bin Laden e l'attacco
americano a Tripoli), queste
strette di mano sigillano il disgelo
tra Washington e Tripoli già avviato
con la rinuncia di Gheddafi al programma
nucleare militare.
La novità che è subito balzata
all’attenzione di tutti è stato il cambio
di rotta dell’amministrazione
americana in merito al clima. Il presidente
americano ha ricordato, in
tutta onestà, come gli Stati Uniti in
passato non abbiano rispettato l'impegno
a ridurre la propria carbon footprint,
ma «questi tempi sono finiti».
I paesi più sviluppati devono dare
l'esempio ed aiutare quelli in via
di sviluppo a ridurre le emissioni.
Il premier Silvio Berlusconi
«Dobbiamo dare forma al nostro futuro
e non lasciare che gli eventi lo
facciano per noi», ha detto Obama,
aggiungendo che i fondi a favore
della ricerca e dello sviluppo per
un'economia pulita verranno raddoppiati
entro il 2015.
La consapevolezza della dimensione
globale dei cambiamenti climatici
e dell’urgenza di agire, ha indotto
il G8 a imprimere un forte impulso
politico e a coinvolgere attivamente
anche le economie emergenti.
Ma ancora non c'è l'intesa con la
Cina e l’India per quanto riguarda il
clima. L'accordo raggiunto dal G14
allargato a Indonesia, Australia e
Corea del Sud infatti prevede un'intesa
relativa alla necessità di non
aumentare il riscaldamento globale
di più di 2 gradi rispetto alla media
dell'epoca preindustriale, ma non il
taglio delle emissioni dei gas serra
nella misura dell'80% di quelli attuali
per i Paesi più industrializzati e
del 50% per gli altri Paesi entro il
2050.
L'accordo raggiunto dal G8 sui
cambiamenti climatici non vincola
infatti al momento la Cina, che ritiene
fondamentale la necessità per i
Paesi sviluppati di prendere in considerazione
«le diverse condizioni»
dei Paesi emergenti e di quelli in via
di sviluppo. Come largamente preannunciato
dunque, il governo di
Pechino ha reso più esplicito il suo
«no» all'intesa trovata dagli Otto
Grandi sul clima. Pechino ha trovato
anche l'appoggio di India ed Egitto
che infatti ha chiesto e ottenuto al
momento che nessun vincolo sulla
riduzione di gas serra venga imposto
ai Paesi emergenti. L'accordo
raggiunto non ha vinto le resistenze
della Cina, raccogliendo d'altra parte
anche le critiche dell'Onu. Secondo
il numero uno delle Nazioni Unite
Ban Ki-moon infatti i progressi
raggiunti dagli Otto Grandi «non sono
sufficienti».
La novità più importante che
emerge dalla bozza di Dichiarazione
finale sul clima è invece la creazio-
ne di una partnership globale per
spingere verso tecnologie «amiche
del clima» a basso contenuto di carbone.
I leader degli Otto più Australia,
Brasile, Cina, India, Indonesia,
Messico e Sudafrica si impegnano
ad «aumentare considerevolmente»
e a «coordinare investimenti pubblici
nella ricerca e nello sviluppo»
delle tecnologie pulite, «con l'idea
di raddoppiare questo tipo di investimento
entro il 2015, riconoscendo
l'importanza degli investimenti privati,
della partnership pubblico-privata
e della cooperazione internazionale,
compresi i centri di ricerca
regionali». I principali settori di
questa nuova azione sono l'efficienza
energetica, l'energia solare, le reti
elettriche interattive, la cattura l'uso
e lo stoccaggio del carbone, i veicoli
di ultima generazione, le tecnologie
ad alta efficienza e bassa emissione,
la bioenergia e le altre tecnologie
“pulite”.
Insomma, al di là delle immagini
ad effetto, i contenuti ci sono e soprattutto
c'è una grande ed inconsueta
buona volontà sia parte dei
grandi che da parte dei paesi emergenti.
Non si tratta come sappiamo di
leggi, ma di indirizzi, suggerimenti,
inviti non vincolanti, ma il clima di
collaborazione respirato all'Aquila
ci autorizza a pensare che buona
parte di queste ricette verranno seguite,
laddove altre organizzazioni
hanno fino ad oggi fallito.
Ma in Sicilia non dobbiamo cedere
alla tentazione di lasciarci andare
al cinismo, di pensare che è inutile
fare la nostra parte perché tanto il
problema è troppo grande e quindi
non ci riguarda. Non dobbiamo lasciare
la soluzione del problema
delle emissioni in eredità alle prossime
generazioni.
Il 22, 23 e 24 aprile scorso a Siracusa
i Ministri dell’Ambiente di 19
Paesi e i rappresentanti dalle varie
Organizzazioni Internazionali specializzate
sulle questioni ambientali,
che sono intervenuti durante il G8
La nostra Isola corre gravissimi rischi a causa dei mutamenti ambientali
globali di cui anche il Mediterraneo risente, i quali, oltre a compromettere
la salute umana, determinano il cambiamento climatico, la riduzione dello
strato di ozono stratosferico, la perdita di Biodiversità, i cambiamenti nei
sistemi idrologici e delle forniture di acqua dolce, il degrado del territorio
Il leader libico Gheddafi, nella recente visita a Roma
per l’ambiente, sono stati chiamati a
discutere e concordare la “Carta di
Siracusa” sulla Biodiversità, che
riassume i risultati dei lavori svolti e
pone le basi della futura strategia
italiana sulla Biodiversità. Il processo
doveva proseguire coinvolgendo
le Regioni, gli Amministratori e gli
Enti locali e il sistema nazionale
delle Aree Protette al fine di sensibilizzare
i principali artefici di quello
che sarà il cambiamento futuro riguardo
l’importanza dei meccanismi
che legano la Biodiversità e le opportunità
di sviluppo economico locale
attraverso i servizi eco-sistemici
o eco-compatibili.
Identificare queste realtà, già esistenti
sul nostro territorio (e ce ne
sono), in cui decisioni politiche
“giuste” che sono partite da scelte
ecologicamente sane e che abbiano
aiutato lo sviluppo economico locale,
potrà aiutare a trovare un modo
nuovo e più efficace di armonizzazione
dei processi per il raggiungimento
degli obiettivi sociali, culturali
ed economici, contribuendo reciprocamente
a migliorare la qualità
della vita in Sicilia.
La nostra Isola corre gravissimi
rischi a causa dei mutamenti ambientali
globali di cui anche il Mediterraneo
risente, oltre a compromettere
la salute umana, determinano il
cambiamento climatico, la riduzione
dello strato di ozono stratosferico, la
perdita di Biodiversità, i cambiamenti
nei sistemi idrologici e delle
forniture di acqua dolce, il degrado
del territorio.
Il Mediterraneo è sempre più soggetto
ai cambiamenti climatici le cui
caratteristiche principali includono
l’aumento delle temperature, i cambiamenti
negli schemi di precipitazione,
l’innalzamento del livello del
mare e l’aumento dell’intensità e/o
della frequenza degli eventi meteorologici
estremi come mareggiate e
l’alternanza di gravi periodi siccità
con pesanti allagamenti ed inondazioni.
La distruzione diretta degli ecosistemi,
la frammentazione degli spazi
naturali, il disturbo alle specie
protette, l’introduzione di specie
“esotiche”, l’inquinamento, l’effetto
delle isole di calore urbane etc., sono
tra i rischi più rilevanti per la
Biodiversità specialmente nelle aree
marino-costiere, in quelle agricolo
-forestali e nelle aree urbane siciliane.
Questi effetti interagiscono gli uni
con gli altri e risultano difficili da
comprendere senza un adeguato coordinamento
ed una adeguata sinergia
tra la ricerca scientifica delle nostre
Università e i processi politici.
Le aree protette in Sicilia possono
svolgere un ruolo chiave per l’adattamento
ai cambiamenti climatici e
il loro incremento si potrebbe dimostrare
un'efficace strategia.
La ricostituzione della Biodiversità
marina insieme ad interventi di
gestione sostenibile della pesca, il
controllo dell’inquinamento, il mantenimento
degli habitat essenziali e
la creazione di riserve marine si
configurano come investimenti per
la produttività e l’affidabilità dei
servizi garantiti dal mare all’umanità.
Azioni miranti alla conservazione
della Biodiversità, in aree dedicate
all’attività agricola, di pascolo e alla
pesca, devono essere sviluppate attraverso
politiche regionali adeguate
che implichino un approccio partecipato
e integrato tra chi decide, chi
produce e chi consuma.
Tutto ciò sarebbe un segno tangibile
sia dell’attenzione dell’Amministrazione
regionale nei confronti
della tutela dell’ambiente, sia del
ruolo decisivo svolto dal Servizio
Forestale Regionale e dalle associazioni
ambientaliste per la difesa del
patrimonio naturalistico siciliano;
peraltro può e deve rappresentare,
nel pieno rispetto dell’eco-sostenibilità,
un volano per l’economia di
tutta l’isola attraverso un processo
che vedrebbe coinvolte le principali
aziende locali.
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

VOCI DAL CONTINENTE
I Siciliani non possono permettersi di essere razzisti. È un controsenso
L’Isola senza memoria:
l’intolleranza verso gli stranieri
di PIETRO CARUSO
L’Isola senza memoria. Ci
sono certe cose della Sicilia
che i siciliani, figuriamoci i
continentali, se le sono dimenticate.
Io non so se l’hanno fatto apposta,
perché ignorare vuole anche dire
avere meno fastidi, meno ubbie,
meno responsabilità o forse perché
certi processi storici, quando sono
abbondantemente conditi da tivù
spazzatura e radio scassa timpani,
finiscono per “stonare” la gente.
Fatto sta che quando vedo il presidentissimo
Obama mi viene sempre
alla memoria come il risultato di
un lungo riscatto.
I diritti del popolo nero,
infatti, negli Usa sono cominciati ad
essere tali solo dal 1965 e ci è voluta
la grande campagna di Bob Kennedy
nelle estati sanguinose che
hanno precedute la sua precoce
morte nel 1968 e c’è voluta la testardaggine
di Martin Luther King
per fare diventare operativi diritti di
uguaglianza che galleggiavano fra
le croci infuocate del Kkk e il conservatorismo
atavico, quello che rivolta
la mente e nega il futuro anche
a se stessi. Quello schiavismo che
finì per essere un tratto distintivo
anche di liberali che si dichiaravano
autentici, ma non erano ancora dei
democratici veri. Potremmo, dunque,
guardare con sufficienza gli
amici americani forti della storia siciliana.
E invece...quando in qualche
bar-pasticceria di Catania o di
Messina, ci si siede per gustare una
granita o una soda, cominciamo ad
avvertire segni d’intolleranza verso
gli stranieri che prima erano caratteristica
soltanto delle regioni “polentone”.
Cosa è successo? La realtà è
abbastanza evidente, quando è troppo,
è troppo. La vicenda di Lampedusa
“docet”. In quella lontana isola
che ha il carattere dei “lampedusiani”
e non può essere definita Sicilia
“siciliana” a 360 gradi, la popolazione
resiste di fronte a problemi
immensi. Lì non c’è un’immaginario
“deserto dei tartari”, dove si attende
un nemico che non arriva mai.
In quel pezzo di terra rocciosa lasciata
alle correnti del Mediterraneo
si combatte una battaglia con gli
sbarchi, ora ridotti, ma non sappiamo
fino a quando e per quanto tempo.
Le “tre” Sicilie, del resto, hanno
un rapporto ambivalente con lo straniero.
Eppure i siciliani, così mescolati,
come la lingua conferma anche
a livello di valutazione culturale
mondiale: sicani, siculi, fenici, greci,
romani, bizantini, svevi, angioini,
aragonesi... non possono permettersi
di essere razzisti. È un controsenso.
In genere nessuna isola del Mediterraneo
può permetterselo, ma la
Sicilia poi...è la più contaminata. Se
la macchina del tempo consentisse
di analizzare il “dna” di ciascun isolano,
oltre ai “meticci” come me, faremmo
un salto dalla sedia.
Alcuni che si considerano di purissima
etnia di origine spagnola,
hanno inquietanti nei, voglie, color
caffellatte come i popoli camitici: i
biondissimi messinesi con gli occhi
colorati dai mari del nord, denunciano
i loro tratti normanni; e quei cognomi
trapanesi...tutti con il suffisso
di qualche località dichiarano la
tratta della diaspora sefardita, di cal-
co semitico. Di cui converrà parlare
in modo più approfondito, quando
tratteremo il capitolo degli ebrei siciliani.
Un vero volto di Sicilia. La Sicilia
non è così e non lo è mai stata.
Potrebbe benissimo accampare il
primato di maggiori contaminazioni
etniche e culturali al mondo. Il
“melting-pot”, termine inglese un
po’ volgare per definire la mescolanza,
l’isola ha cominciato a viverlo
alcune migliaia di anni fa. Quei
segnali sono poco visibili e poi, si
sa, la memoria fa cilecca. Alzi la
mano chi sa come si chiamava il suo
bisnonno, o la nonna della nonna.
Dentro tutto lo sfarzo di un’esistenza
o il suo contrario, in realtà, ci
stanno soltanto alcune decine di anni
di vita biologica, poi per fortuna
ci sono gli scrittori, gli storici e se il
cancro della carta non li divora, i
vecchi polverosi libri e i faldoni
d’archivio. Non fidatevi troppo della
digitalizzazione, se non è a disposizione
del pubblico e se non si supera
il divario fra chi sa usare le
macchine informatiche e chi per ragioni
di età, inesperienza, mancanza
di costanza è deficitario di tali abilità.
Eppure i siciliani sono anche
profondamente diffidenti del mondo
arabo, se pure ne hanno conosciuto
una dominazione per alcuni secoli.
E così nascono leggende, mescolate
di verità. Per alcuni, per esempio, la
distruzione delle foreste che caratterizzavano
una parte dell’antica Sicilia,
soprattutto interna, fu opera degli
arabi, quando in realtà le colture
degli agrumi furono introdotte dai
califfi che le avevano ereditate, almeno
in parte, dai mondi asiatici.
Gli ebrei erano mal tollerati, ma allora
come riuscì a resistere all’editto
di Isabella di Castiglia la grande comunità
ebrea sefardita insediata nella
Sicilia occidentale oltre venti anni
dal quel funesto 1492?. Certo la tolleranza
siciliana è una favola, sia
verso i nemici esterni sia quelli interni,
veri o presunti. Oltre alla diffidenza
verso gli arabi, la diversità
religiosa dei fedeli della Torah fu
duramente osteggiata da alcune diocesi
siciliane, tanto che recenti studi
sulla repressione degli eretici spostano
ad alcune centinaia di persone
gli uccisi, bruciati, impiccati, talvolta
solo in effigie, come accadeva,
per esempio, in grandi roghi che venivano
accesi contro “giuidizanti” e
“luterani” sulle spiagge di Mondello.
Persino un “Pietro Caruso”, originario
di Caccamo, nel 1564, venne
condannato per eresia in quanto
sospettato di simpatie ebraiche o
forse più semplicemente era un
“marrano” spagnolo sefardita fuggito
anch’esso dalla penisola iberica,
ma sempre per quella mancanza di
conoscenza sulle più antiche radici
non posso giurare che fosse un avo
del ramo siciliano della mia famiglia.
Del resto nei bellissimi capitoli
dei testi di Michele Amari dedicati
ai saraceni o alle guerre dei Vespri
Il “melting-pot”, termine inglese un po’
volgare per definire la mescolanza, la Sicilia
ha cominciato a viverlo alcune migliaia
di anni fa
emerge un carattere siculo ardito,
indomito, ribelle anche se con molta
più probabilità per secoli la terra del
più grande vulcano ha accolto tutti,
salvo poi trovarsi impegnata in divisioni
e guerre civili come già dal
tempo dei greci era avvenuto. Fra le
colonie ateniesi e spartane il sangue
che correva non aveva l’odore della
fraternità. La diffidenza dei siciliani,
atavica, verso gli stranieri è dunque
comprensibile. E benedetto è
sempre stato il figlio di Sicilia che
ha promesso unità del popolo, pane
e carità...anche se poi non è quasi
mai riuscito nel suo intento. Quel
benedetto figlio di Sicilia ogni tanto
emerge e subito viene celebrato come
un “santuzzu”, mentre quasi
sempre è un pover’uomo pieno di
ambizione, che ogni mattina si alza
per capire come compiacere o farsi
intendere da “Rrroma”.
Le radici rinverdite. I continentali
non sanno che la Sicilia ha mille
sfaccettature e una ricca tradizione
di paesi diversi.
È del resto quella potenziale Isola-Stato
che fu nel lontano passato.
Per questo, per certi versi, anche
senza il ponte sullo Stretto, la Sicilia
avrebbe un senso nella storia e non
volere diventare anche geograficamente
un’appendice. No, non crediamo
neppure noi all’assenza di
modernità, alla burocrazia dei traghetti,
ma pensiamo ugualmente che
la Sicilia non può essere qualcosa di
distante da ciò che la sua storia e la
sua natura l’ha modellata. Può darsi
che proprio quel flusso senza interruzioni
di auto e di camion possano
ridare nuovo lustro, ispirazioni, ma
non è attraversando un luogo ad alta
velocità che lo si impara a conoscere
o che ce ne si innamora. L’esperienza
culturale e turistica, nel merito,
dice anzi qualcosa di diverso. Il
problema è che la Sicilia, che ha già
il melting-pot, potrebbe giocare di
più il ruolo delle sue ambascerie nel
mondo. Per fare questo ci vuole un
grande progetto regionale. Riorientare
l’emigrazione significa fornirle
degli strumenti di dibattito per fare
conoscere la Sicilia di terzo millennio,
anzi che fornire soltanto l’immagine
stereotipata del siculo mafioso,
come in maniera incredibilmente
veritiera descrive il ciclo dei
“Soprano” nella rassegna dei “seriali”
televisivi. La Sicilia è tante cose
e la mafia ne è solo una parte, legata
prevalentemente all’assenza e al rifiuto
di una cultura dello Stato “patrigno”
verso il popolo siciliano e al
conservatorismo scellerato di chi
vuole città governate di ricchi privi
di polis, di agorà, di bisogni e obiettivi
condivisi. Pensare ai siciliani
come dediti al malaffare è una bestialità.
È chiaro: quando per fare
quasi tutto bisogna chiedere il permesso
e quando ottenutolo bisogna
essere riconoscenti questo non riguarda
più la buona educazione, ma
le diverse forme di servaggio secondo
le logiche di suddito e sovrano.
La rivoluzione mancata in Sicilia,
non è quella del “separatismo” che
era comunque quasi impossibile, ma
l’altra: l’assenza di una rivoluzione
dei lumi omogenea, non ristretta a
qualche circolo di aristocratici e
borghesi illuminati. Eppure dentro
al popolo siciliano come scorse persino
l’esigentissimo Mazzini, c’è
una disperata libertà che ogni tanto
urla per uscire. Prende le forme più
strane e viene costantemente disillusa.
È quasi un fenomeno ciclico.
L’ultima, in ordine di tempo, è la
simpatia cosa incredibile per alcune
delle battaglie della Lega Nord. Voglio
essere chiaro: se la Lega, abbandonando
le etichette geografiche,
si trasformasse nel partito federalista
italiano (ed europeo) potrebbe
godere delle mie simpatie e forse
anche di molti di voi lettori. Solo
Politica
che non è così. L’attuale Lega Nord
si è insinuata ed ha accelerato la crisi
della Dc e dei partiti di governo
nordisti nella Lombardia, nel Triveneto
e nel Piemonte all’inizio degli
anni Novanta. Ha sollevato il brando
di Alberto da Giussano dimenticando
che la “lega lombarda” difendeva
gli interessi dei Comuni contro
gli “stranieri” del Nord e non quelli
del Sud. Se si ragionasse così perché
un gruppo di esaltati non dovrebbe
riprendere i panni dei pupi e
promuovendo una Lega sudista non
riuscisse a compiacersi agitando una
mitica durlindana? Non scherziamo.
Che il Paese già ne soffre e da anni
e l’unica cosa sensata che un siciliano
può insegnare al resto degli italiani
è questa: siamo sopravvissuti a
migliaia d’anni di storia e decine di
diverse contaminazioni. Il nostro
spirito è ancora vivo. Perchè crediamo
nel tempo segnato dalla dialettica
fra “vita” e “morte”.
E per ora, dunque, siamo immortali,
ma obbedienti alle severe parole
del grande Salvatore Quasimodo,
nel suo Thanotos athanatos.
E dovremo dunque negarti, Dio
dei tumori, Dio del fiore vivo,
e cominciare con un no all’oscura
pietra «io sono» e consentire alla
morte e su ogni tomba scrivere la
sola nostra certezza:«Thanatos
athanatos»?
Senza un nome che ricordi i sogni
Le lacrime i furori di quest’uomo
Sconfitto da domande ancora
aperte?
Il nostro dialogo muta; diventa
Ora possibile l’assurdo. Là
Oltre il fumo di nebbia, dentro gli
alberi
La Voce
dell’Isola
Iscritto al n° 15/2006 dell’apposito
Registro presso il Tribunale
di Catania
Registro ROC n. 16473
Editore
Mare Nostrum Edizioni Srl
Direttore responsabile
Salvatore Barbagallo
Condirettore
Marco Di Salvo
Redazione
Catania - Via Distefano n° 25
Tel/fax 095 533835
E-mail: drkba@tin.it
redazionevoce@lavocedellisola.it
Fotocomposizione e Stampa
Litocon Srl - Z.I. Catania
Tel. 095 291862
Per la pubblicità:
Tel/fax 095 533835
E-mail: drkba@tin.it
redazionevoce@lavocedellisola.it
Anno IV, nº 11~14
30 LUGLIO 2009
3
Gli articoli rispecchiano
l’esclusivo pensiero dei loro autori
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009

4
Politica
Non si può fare politica senza imporre il ripristino degli equilibri tra Nord e Sud
Nuovo Regno delle Due Sicilie
con Lombardo e il Partito del Sud
di GIUSEPPE FIRRINCIELI
Ecosì il giorno dopo i risultati,
per certi versi deludenti, delle
scorse “Europee”, il presidente
della Regione Siciliana e presidente
del Movimento per le Autonomie,
vuole ricostruire il Regno delle
Due Sicilie, con l’annessione alla
Sicilia dell’ex Regno di Napoli.
E questa volta mettendo a capo
non gli eredi della vecchia dinastia
borbonica ma quella dei Lombardo
di Grammichele.
Con il benestare di sua maestà
Silvio, sovrano intoccabile (?), il
presidente Raffaele Lombardo propone
il Partito del Sud da contrapporre
- si fa per dire - alla Lega di
Bossi, Calderoli e Maroni e - in senso
lato – costruire un soggetto politico
tale da poter equilibrare, o
quanto meno cercare di non far fare
l’asso pigliatutto alla compagine politica
nordista, visto e considerato
che chi pilota le sorti dell’Italia, oggi
è un nuovo “divo Giulio”, ma
questa volta della dinastia dei Tremonti;
molto, ma molto legato al
Carroccio e tanto da poter rispondere
a Lombardo, in merito all’attribuzione
all’Isola delle risorse fiscali:
“Non possiamo riversare alla Sicilia,
le accise dei carburanti prodotti
nell’Isola, perché le Sedi legali delle
Industrie petrolifere che hanno gli
stabilimenti a Gela, Priolo, Ragusa e
Milazzo, si trovano tutte nel Nord”.
Allora Raffaele Lombardo intende
portare il suo MPA capillarmente
nelle regioni del Sud, rinominandolo
“Partito del Sud” e cercando di
coinvolgere personaggi politici vecchi
e nuovi, e magari coinvolgendo
a pieno titolo uomini dell’area sudista
dell’ex Forza Italia, come Miccichè
e Dell’Utri. Ma gli interrogativi
non finiscono qui. Raffaele Lombardo
dovrà scegliere: o assecondare il
progetto di Berlusconi per la realizzazione
del Partito del Sud e quindi
diventare parte integrante del PDL
con la possibilità di costituire un bel
gruppo in Parlamento con il passag-
Marcello Dell’Utri
Miccichè e Lombardo
gio di Miccichè, Dell’Utri, e persino
di Antonio Martino, e chissà quanti
altri messi a disposizione dal premier;
oppure continuare a fare politica
con piccoli numeri e portare
avanti il partito che oggi si definisce
MPA-Alleati per il Sud.
Ed ancora: tutti i nuovi adepti che
Lombardo ha trovato in quest’ultimo
periodo al Nord e che rappresentano
il MPA nelle Autonomie locali
e regionali, che fa? li butterà
via?
Come possiamo vedere gli interrogativi
sono tanti. Il Partito del
Sud, potrebbe diventare il tormentone
dell’attuale estate, e che tormentone!
In realtà di “Partito del Sud”
ne parla Gianfranco Miccichè da parecchio
tempo (e quindi sull’attuazione
del progetto politico aleggia
una volontà tutta berlusconiana), ma
strutturato in modo diverso da come
lo vuole il capo del MPA e cioè: la
cordata Miccichè e compagni dovrebbe
fare un’alleanza con Lombardo
e compagni, dove chiaramente
la componente del Pdl avrebbe
una maggioranza tale da costituire
alla Camera e al Senato gruppi tanto
consistenti da essere identificati nello
stesso Partito del Sud e di conseguenza
diventare “gruppi forti” per
garantire la maggioranza al Governo
attuale. Il Pdl, in buona sostanza,
godrebbe di appoggi di garanzia non
di poco conto e nello stesso tempo
Berlusconi potrebbe pianificare la
sua consistenza numerica con due
navi appoggio di grossa stazza: la
Lega al Nord e l’ altra Lega al Sud.
E Raffaele Lombardo acconsentirà
a tutto questo? Abbandonerebbe
la leadership di un suo movimento
politico per farsi guidare da Antonio
Martino o dalla Prestigiacomo?
Calma, amici lettori. Il Partito del
Sud non nascerà né in luglio né in
agosto e neanche a settembre; di sicuro
se ne tornerà a discutere. E poi,
il nostro presidente della Regione
dovrà pensare anche a fare i conti
prima con i suoi amici di partito e
poi dovrà ponderare bene le scelte
per affidare il suo partito nelle altre
Regioni del Sud. Per quanto riguarda
gli amici di casa MPA, in Sicilia,
si registrano fermenti
e lotte intestine.
Vedi il caso Lino
Leanza. Anche se
adesso è stato accontentato
con la carica
di assessore,
l’ex capo gruppo
MPA alla Regione,
ultimamente ne ha
creati di problemi, e
non di poco conto.
Nelle ultime elezioni
comunali il neo
assessore regionale
ai Beni culturali è
andato contro corrente
ed in contrapposizione allo
stesso movimento di cui fa parte.
Non dimentichiamo quello che ha
combinato ad Acireale: la sua corrente
di partito è andata ad allearsi
con il candidato sindaco uscente
Garozzo, entrando in competizione
con il MPA ufficiale che aveva un
candidato sindaco proprio e cioè il
collega dell’Ars, D’Agostino, sostenuto
dal gruppo che fa capo al senatore
Giovanni Pistorio.
Manovre incredibili, ma vere e
consolidate nel tempo, visto che due
anni fa, sempre Lino Lenza, fece le
medesime scelte con le elezioni comunali
di Belpasso: Alleanza del
Gruppo Leanza (scusate il bisticcio
di parole) con l’allora sindaco del
PDL Papale, parte prima, e contro il
gruppo del MPA che sosteneva l’altro
candidato sindaco Santo Pulvirenti,
in quota ad Alleanza Siciliana
di Nello Musumeci, con l’avallo di
Raffaele Lombardo. E Lombardo in
questo è uno sciamano, un capo carismatico
che riesce a non creare
traumi tra i suoi fedelissimi.
Chissà? Cavalcare una tigre o un
asino, per raggiungere la meta del
piccolo o grande potere politico,
non fa poi tanta differenza!
La differenza nella scelta delle vie
alternative, nella terra dei gattopardi,
potrebbe non suscitare scandali o
adombramenti, ma al di là dello
Stretto potrebbe proiettare un’im-
“Perché l’indipendenza è il diritto
fondamentale dei Siciliani?”
“Perché la Sicilia non ha mai rinunciato
al diritto imprescrittibile della sua
nazionalità e indipendenza che rimonta
al 12° secolo”
Dal Dialogo dei Vivi di Luigi Tomeucci
magine poco edificante e non condivisibile.
Ma il fine di Lombardo è
tutt’altra cosa: fare attecchire un
movimento politico che proponga
l’interesse territoriale, non succube
del centralismo partitico, per garantire
alla gente la vivibilità nel proprio
tessuto sociale, tanto è vero che
la Lega per il nord è un valido
esempio da imitare.
Fino ad un certo punto, dicono in
molti, perché dovranno essere garantite
le peculiarità di una società
civile, come il rispetto delle varie
culture e della giusta ospitalità di
una terra che si trova al centro del
Mediterraneo.
Non si può certo dimenticare la
storia, specie quella delle emigrazioni
del popolo nordista fino al
1860, anno che segnò l’annessione
del Sud ad una Italia “unita” che
servì solo a garantire lo sviluppo
economico dei popoli del nord e a
portare la fame e la misera nel sud e
a proiettare nel Nuovo Continente
d’oltre oceano esodi infiniti per un
secolo e mezzo di emigrati siciliani
e dell’intero Sud.
Non si può continuare a fare politica
senza imporre il ripristino degli
equilibri di sviluppo economico tra
Nord e Sud. Se no, tanto vale che la
Sicilia torni ad essere Nazione come
lo fu in passato. I siciliani, in buona
parte di quel periodo, diedero prova
di potersi dare un governo democratico
in uno
stato multiet-
nico grazie ad
una classe dirigentesiciliana,
colta, preparata
e all’avanguardia
(per quei tempi)
in uno Stato
siciliano organizzatomodernamente.
Se ci avessero
fatto studiare
a scuola
la vera storia
del popolo siciliano (invece d’inculcare
nella mente dei nostri giovani
che noi siciliani siamo stati solo e
soltanto “dominati” da popoli di
passaggio) tutti saremmo nelle condizioni
di poter “affiancare” Lombardo
che ha fra le mani un progetto
politico non di poco conto; e a Roma
è bene che ci vada per riunire i
rappresentanti politici regionali a lui
vicini, ovvero quelli che hanno già
dato prova di impegno politico condiviso,
ma anche per un altro motivo:
far prestare agli stessi giuramento
di impegno politico in via del Tritone,
nel luogo preciso dove nel
1595 venne eretta, ad opera della
Nazione Sicilia, la chiesa di santa
Maria dell’Itria, nella cui cuspide
era scritto “Proprietas Siculorum”.
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

Anche il Ministero degli Interni aggrava la precaria situazione generale del capoluogo
Abbandonata dallo Stato?
Catania città senza Prefetto
di ANTONIO CURRÒ
Credo che nessuno ricordi un
periodo così lungo in cui la
città di Catania sia rimasta
senza Prefetto.
Già gli amministratori comunali,
da diverso tempo, hanno abituato i
cittadini catanesi a situazioni a dir
poco imbarazzanti. Sono accaduti
fatti amministrativi gravissimi che
la città etnea non aveva mai registrato
e che l’hanno trascinata alla
ribalta delle cronache nazionali ed
estere con commenti non solo poco
lusinghieri ma deleteri per l’attività
turistico-commerciale degli operatori
del settore, senza contare la vergogna
che chi è catanese prova
quando si confronta con altre realtà.
Non bastavano quindi lo stadio
“Massimino” in mano ai delinquenti,
gli oggetti d’arte e i dipinti sottratti
alle collezioni civiche, il dissesto
finanziario comunale, la mortadella
in Parlamento ed altre vergogne
simili, adesso anche il Ministero
degli Interni contribuisce ad aggravare
la già precaria situazione
generale della città.
Catania è senza Prefetto dal febbraio
di quest’anno. Ormai sono trascorsi
sei mesi da quando il dott.
Giovanni Finazzo ha lasciato via
Prefettura per raggiunti limiti di età;
e quindi non si può dire che il Ministero
sia stato colto di sorpresa.
È vero che la Prefettura non è abbandonata
a se stessa, tuttavia, le
grandi capacità e la dedizione del
Prefetto Vicario, dei Viceprefetto e
dei Dirigenti che con la loro eccellente
professionalità danno la necessaria
continuità alle attività, non
possono sostituire l’efficacia della
figura autorevole del Prefetto che si
deve assume la responsabilità di decisioni
non delegabili; senza contare
l’immagine che da di se una città
senza questa importantissima pedina.
Il Prefetto rappresenta il Governo
a livello provinciale ed è autorità
provinciale di pubblica sicurezza.
Esercita tutte le funzioni dell'amministrazione
periferica dello Stato
non espressamente conferite ad altri
Uffici e vigila sulle Autorità amministrative
operanti nella provincia e
vi si sostituisce, in caso di urgente
necessità, adottando le misure del
caso per mezzo delle ordinanze
d’urgenza. Nella qualità di Autorità
provinciale di pubblica sicurezza, il
Prefetto ha la responsabilità dell'ordine
e della sicurezza pubblica, presiede
il Comitato provinciale per
l'ordine e la sicurezza pubblica, e
coordina le Forze di Polizia.
Ma non solo. La molteplicità e la
varietà delle competenze impegna il
Prefetto nei più disparati campi che
vanno dal "sociale" e dalla protezione
civile alla tutela della sicurezza,
non sottovalutando la complessa
opera tesa a rafforzare le intese e la
cooperazione tra il tessuto amministrativo
statale periferico e tra questo
ed il sistema dei poteri e delle
autonomie locali.
Il Prefetto svolge dunque il delicato
ed importante compito, e la sua
assenza ha suscitato e suscita la giusta
preoccupazione di tutte le componenti
sane della città in quanto a
Catania c’è un allarme sicurezza. La
città è nuovamente sotto l’attacco
vero e proprio di bande di delin-
Sembra confermarsi
la diffusa sensazione
che la congrega
della peggiore politica
che questa città abbia
mai avuto vuole
che essa resti priva
di un’importante
figura istituzionale
e abbandonata
nelle loro mani
quenti che per interi pomeriggi si
appropriano della città. Negli ultimi
tempi da ogni parte giungono segnali
di gravi e preoccupanti violazioni
dell’ordine pubblico. Sono aumentati
rapine e scippi anche a danno
(episodio gravissimo e inaccettabile)
di alcuni turisti. Dati ancora più
preoccupanti in una città come Catania
dove non è pensabile che dietro
l’impennata dei reati di strada
non ci sia la criminalità organizzata.
Diversi sono stati gli appelli al
Ministro dell’Interno, Maroni, perché
è inammissibile che da sei mesi
a Catania non ci sia un nuovo Prefetto.
L’Associazione Antiracket Antiusura
Etnea (ASAAE) ha lanciato un
appello al Presidente della Repubblica
e allo stesso Ministro dell'Interno
affinché “si faccia immediata
chiarezza e si nomini a Prefetto di
Catania una persona al di sopra delle
parti”.
“Con l'aumento delle denunce siamo
testimoni di una timida inversione
di rotta nella coscienza dei cittadini
- osserva il presidente dell'Associazione
Antiracket Antiusura Et-
Giovanni Finazzo, l’ultimo prefetto di Catania
Palazzo Minoriti a Catania, sede della Prefettura
nea - ma assistiamo al superlavoro
della Prefettura e siamo convinti che
la legalità a Catania non possa più
restare senza spina dorsale. Il nostro
è un esercito senza comandante, non
arrendiamoci proprio adesso”.
Gli imprenditori si rivolgono a
Confesercenti. Sono preoccupati e
chiedono che le autorità competenti
intervengano per contenere il fenomeno.
Confesercenti a sua volta rilancia
l’allarme sicurezza in città,
asserendo che è scandaloso che in
una città come Catania, in cui l’illegalità
regna sovrana, non ci sia ancora
un Prefetto autorevole. Anche
la microcriminalitàpreoccupa
la Confesercenti.Aumentano
i furti nei
magazzini e nei
cantieri, gli atti
di vandalismo e
Roberto Maroni, ministro dell’Interno
i furti di automezzi, al punto che gli
imprenditori etnei percepiscono la
sicurezza come il primo dei problemi
da affrontare e l’associazione
chiede all’amministrazione comunale
di intensificare i controlli sul territorio
con risorse umane e mezzi
adeguati, nonostante il Governo abbia
assegnato squadre di soldati anche
alla città di Catania per affiancare
poliziotti e carabinieri nei servizi
di controllo del territorio.
Inoltre occorre che l’amministrazione
si impegni a sostenere l’installazione
di apparecchiature di sorveglianza
e migliorare l’illuminazione
pubblica. È necessario che imprenditori
e cittadini collaborino segnalando
tutte le situazioni che possano
aiutare le autorità competenti.
Il capogruppo del Movimento per
l'Autonomia al Consiglio comunale
di Catania, Salvo Di Salvo, ha inviato
una lettera al responsabile del
Viminale nella quale ha espresso
preoccupazione per "la difficile situazione
economica, occupazionale
e sociale in cui versa il capoluogo
etneo".
L'esponente autonomista ha rivolto
poi un appello al Ministro affinché
"venga nominato in tempi brevi
il nuovo prefetto di Catania poiché
il contrasto alla criminalità e il sostegno
alle fasce più deboli della
popolazione, le cui difficili condizioni
sociali sfociano spesso in pro-
Politica 5
testa, richiedono la presenza del
presidio prefettizio nei suoi pieni
poteri a difesa della legalità.
Nel mese di Aprile il consigliere
comunale, Puccio La Rosa, aveva
presentato in commissione “sicurezza
e legalità” il suo progetto in grado
di dare la prima e concreta risposta
alla richiesta di sicurezza dei cittadini.
Il progetto prevede, accanto alle
sanzioni penali e amministrative vigenti,
l’introduzione di sanzioni pecuniarie,
che variano da cinquanta a
settecento euro, comminate per scoraggiare
il bullismo, la prostituzione
su strada, l’occupazione illecita di
suolo pubblico e l’abusivismo commerciale,
il deturpamento dei luoghi
pubblici. L’attuazione del progetto
La Rosa presuppone “la definizione
di nuovi criteri di controllo del territorio
fra le forze dell’ordine, la realizzazione
di squadre interforze e
della centrale unica operativa per
l’emergenza sicurezza, l’individuazione
di un fondo per contrastare la
dispersione scolastica e prevenire la
devianza minorile”.
Cosa ne è stato di quel progetto?
Quante di quelle proposte sono state
attuate intanto che la microcriminalità
cresce a Catania?
Che fine ha fatto il patto per “Catania
sicura” del 2007, dedicato all'ispettore
di polizia Filippo Raciti, e
firmato dall’ex viceministro dell'Interno
Marco Minniti, dall’ex sindaco
di Catania, Umberto Scapagnini,
dall’ex presidente della Provincia,
Raffaele Lombardo, e dall’ex prefetto
Anna Maria Cancellieri?
Il Sindaco Stancanelli però faccia
oggi la sua parte. Non è concepibile
che una ordinanza come quella che
vieta la vendita di alcolici ai minorenni
venga puntualmente disattesa.
Guardando alle zone limitrofe alla
Fiera, Catania appare una città del
terzo mondo, il corso Sicilia, quello
che una volta era il salotto di Catania,
trasformato in una casbah dagli
ambulanti e dalla sporcizia (i portici
settentrionali tappezzati da manifesti
e maleodoranti di urina). Ma
l’amministrazione sembra non vedere.
Al Sindaco viene chiesto di fare
quanto è in suo potere, prendendo
decisioni concrete per affrontare
l’emergenza e fare sentire subito la
presenza del Corpo dei Vigili Urbani
in città. Occorre migliorare significativamente
anche la presenza delle
forze di polizia locale sul territorio.
Quali possono essere i motivi per
cui non si è ancora provveduto ad
una nomina per la sostituzione annunciata
di un Prefetto che va in
pensione? Che nessuno abbia voglia
di sedersi su una poltrona che scotta?
Oppure dobbiamo pensare (cosa
più probabile) che i “notabili” di
Catania non riescano a mettersi
d’accordo su un nome che sia di
gradimento alle loro fazioni, e che
finora non siano stati in grado di
scegliere fra i papabili una figura da
segnalare a Silvio (visto che il Ministro
non sembra avere voce in capitolo
nelle regioni del sud) confermando
la diffusa sensazione che la
congrega della peggiore politica che
questa città abbia mai avuto vuole
che essa resti priva di un’importante
figura istituzionale e abbandonata
nelle loro mani.
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009

6
Politica
Il mercato del lavoro privo di prospettive ha finito con l’indebolire la sicurezza di ogni dipendente
La piaga del precariato
nata dall’assistenzialismo
di ERNESTO GIRLANDO
Si sa come vanno le cose nel
nostro Paese. Si introduce una
misura al fine di dare risposte
a una domanda, poniamo il caso
della richiesta di occupazione, e ci
ritroviamo a dovere fronteggiare fenomeni
degenerativi come quello
dei contratti cosiddetti atipici: parttime,
contratti a termine, lavoro parasubordinato.
Una drammatica realtà
che angustia centinaia di migliaia
di lavoratori italiani in stato di
insicurezza perenne, mancanti di
ogni tutela, senza accesso ai meccanismi
di anzianità, Tfr e trattamento
previdenziale, malpagati, vessati e
compressi nei loro diritti all’interno
degli schemi del mercato del lavoro.
Una tragedia che riguarda, secondo
le recenti stime del Ministero della
Funzione pubblica, 40.000 lavoratori
nel solo settore pubblico. Ripeto:
solo settore pubblico. Di questi
40.000, l’80% sono al Sud e ben
20.000 lavoratori con contratti atipici,
la metà della somma nazionale,
sono in forza alla Regione Sicilia.
Se si considera che regioni come la
Lombardia e il Lazio non hanno dipendenti
con contratti a termine, ci
si fa un’idea della dimensione e della
drammaticità del fenomeno siciliano.
E se poi si tiene pure conto
che di questi 20.000 non tutti hanno
concrete speranze di ottenere un
contratto a tempo indeterminato, si
capisce ancor di più che il fenomeno
sta per esplodere in tutta la sua
impressionante complicatezza.
Lo si è detto infinite volte che la
piaga del precariato è figlia di un retroterra
assistenzialistico e parassitario,
dal quale hanno tratto, per decenni,
benefici elettorali e costruito
carriere e scalate al potere centinaia
di politici che hanno pilotato e alimentato
il fenomeno, finendo per
acquisire una posizione di forza nei
confronti di una fetta dell’elettorato
ridotta all’arrendevolezza perché carente
di certezze economiche e sociali.
Succede spesso: si alimenta il
bisogno per rendere le persone facilmente
ricattabili e spingerle a votare
chi sarà più convincente nel promettere
la stabilizzazione o un nuovo
contratto ancor peggiore rispetto al
precedente. Insomma, il fondo del
fondo di un malcostume che non
cessa di stupire.
Ovviamente anche nel settore privato
le cose non vanno diversamente:
una giungla di contratti atipici,
dipendenti di piccole imprese appaltatrici
e “terziste”, co.co.co., lavoratori
a progetto, associati in partecipazione,
false partite Iva, irregolari.
Un esercito di precari che porta sulle
proprie spalle fragili tutta la flessibilità
di cui il sistema ha bisogno.
A fronte dell’altra metà dei lavoratori
italiani protetta dall’inamovibilità
che genera inefficienza e spesso
posizioni di rendita inaccettabili.
Sono le due facce, l’una conseguenza
dell’altra, del mercato italiano
del lavoro chiuso in un’impasse dalla
quale è molto difficile uscire: poco
abituati come siamo, nel nostro
Paese, al dibattito pragmatico, si discute
sempre sulla base di convinzioni
ideologiche e pregiudiziali,
chiusi all’innovazione, alla possibilità
di ristrutturare nel suo complesso
il mercato del lavoro e si finisce
per indebolire la sicurezza di ogni
A Comiso,
a fronte di 200
dipendenti
di ruolo,
si contano
287 precari
dipendente. Alitalia docet. Per anni
si è impedita la ristrutturazione e alla
fine nessuno dei suoi dipendenti
si è potuto considerare sicuro.
Ma, come si dice, al peggio non
c’è fondo. Se dalle considerazione
di ordine generale passiamo a realtà
ancorché piccole ma concrete si
scoprono cose dell’altro mondo. C’è
un Comune, sicuramente unico nel
suo genere, che sta vivendo, sempre
sulla pelle dei più deboli, un’incredibile
vicenda di precariato sconfinante
oltre ogni dimensione immaginabile.
È un Comune noto per altre
vicende di ben altra portata e valenza,
quello di Comiso, che in que-
ste incerte giornate di inizio estate
scrive una delle pagine più stupefacenti
della sua storia. Un Comune di
29.000 abitanti che conta un primato:
287 precari tra ex Asu e contrattisti
atipici. Un record nazionale, se
si calcola che, mediamente, ogni
Comune italiano conta duecento dipendenti
di ruolo e una settantina di
precari. A Comiso, a fronte di duecento
dipendenti di ruolo, si contano
duecentottantasette precari. Di questi
duecentottantasette, novantotto
sono “ex articolisti” che, bontà
dell’amministrazione, accederanno
dal mese prossimo ai ruoli dell’Ente
con contratto a tempo indetermina-
to. Per gli altri centottantanove il
cerchio si chiude.
Assunti a vario titolo nei precedenti
dieci anni di giunta di centrosinistra
capeggiata da Di Giacomo,
si trovano a fare i conti con la dura
realtà finanziaria dell’Ente, sull’anemico
bilancio del quale pesano
per una cifra che si aggirerebbe intorno
ai due milioni di euro annui.
Effettivamente troppo. Il nuovo sindaco,
Giuseppe Alfano, a capo di
una coalizione di centrodestra, ha
assunto da tempo l’impegno di risolvere
la vicenda ponendo fine al
precariato e procedendo alla stabilizzazione,
evitando però di derogare
a due principi a suo dire sacrosanti:
la condizione economica del
Comune e la meritocrazia. Parole
d’ordine: stabilizzare un numero di
precari aventi diritto sì, ma limitatamente
alle possibilità finanziarie
dell’Ente; procedere, per il resto, ai
concorsi pubblici al fine di completare
l’organico. Tutti i contratti in
scadenza – l’ultimo scaglione il 30
giugno – non verranno rinnovati,
dopodiché si procederà alla selezione.
Voci non ufficiali parlano di
40/50 lavoratori atipici che verranno
immessi nei ruoli del Comune. Per
gli altri si apre la drammatica prospettiva
della disoccupazione.
Ancor più drammatica se si considera
la crisi che la città vive. Crisi
del comparto agricolo che sta producendo
a sua volta un gran numero
di disoccupati. Fortissime difficoltà
del settore lapideo, un settore cardine
nell’economia della zona, per
una drastica riduzione delle commesse
che ha portato decine di imprese
a licenziare o porre in cassa
integrazione i propri dipendenti.
Gravi tensioni nel settore dell’edilizia,
che dopo anni di sviluppo anche
in questo caso allegro e incontrollato,
vede un calo del 50%. Insomma,
tempi duri che hanno trasformato
paradossalmente il Comune nella
più grande azienda del territorio.
E non è un caso nella storia secolare
di questo Ente. Da sempre, nella
lunga tradizione popolare, democratica
che ha caratterizzato la città
di Comiso, l’Amministrazione comunale
è stata impegnata nella difesa
del lavoro. Dalle lotte contadine
degli anni Cinquanta, alle storiche
agitazioni degli scalpellini e dei
braccianti della metà degli anni Cinquanta
e degli inizi degli anni Sessanta.
Nel corso della grave crisi dei due
complessi industriali “La Teverina”
e l’ “Osef”, negli anni Sessanta, che
portò al licenziamento di un centinaio
di lavoratori e, poi, costantemente
in tante altre difficili circostanze.
Il Comune ha rappresentato
sempre un baluardo salvifico nei
momenti drammatici.
Le precedenti amministrazioni
non sono aliene da colpe. Anni di
sperpero del denaro pubblico, di assunzioni
facili, di ingrossamento
delle clientele elettorali, di occasioni
volutamente perdute per stabilizzare
almeno una parte dei precari.
La nuova amministrazione eredita
una situazione obiettivamente difficile
ma non può non tener conto di
un contesto economico ed occupazionale
drammatico. Nel mezzo
centottantanove persone preoccupate
e incerte del loro destino. Probabilmente
a pagare per tutti.
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

A Trapani appena il 34% di presenza femminile sul posto di lavoro
Pari opportunità, nuovi strumenti
contro tutte le discriminazioni
di ALESSANDRO DE BARTOLOMEO
Pari Opportunità e lavoro, non
sempre un binomio che cammina
sui binari della semplicità in
una terra difficile e ricca di contraddizioni
come la nostra.
Il legislatore ha comunque previsto
gli strumenti idonei e lo ha fatto istituendo
con la legge 125/91 e successive
modifiche ed integrazioni, una
figura istituzionale che svolge un
compito delicatissimo e spesso poco
conosciuto: quello delle Consigliere
o dei Consiglieri di Parità. Una organizzazione
capillare diffusa su tutto il
territorio italiano, che vede anche in
Sicilia una consigliera in ogni capoluogo
di provincia, ed una Consigliera
Regionale.
Una strutturazione non apicale, e le
cui nomine avvengono da parte del
Ministero delle Pari Opportunità. Vari
i compiti istituzionali, tra le quali
mettere in atto tutte quelle azioni finalizzate
alla promozione e diffusione
delle tematiche concernenti le
pari opportunità, ma anche vigilanza
e azione sul rispetto del principio di
non discriminazione, e intervento
nelle situazioni di squilibrio di
genere sui luoghi di lavoro. In aggiunta
inoltre, sostegno dei lavoratori
che hanno subito una discriminazione
nell’accesso al lavoro o ai
corsi di formazione, nello sviluppo
della carriera o nel livello di retribuzione,
che hanno avuto difficoltà
a vivere serenamente maternità e lavoro
o che siano stati licenziati perchè
donne.
Il Consigliere di Parità ha facoltà
di promuovere e sostenere azioni in
giudizio (individuali e collettive) nei
casi di rilevata discriminazione basata
sul sesso, e di individuare procedure
efficaci per la rimozione delle
discriminazioni e delle situazioni di
squilibrio di genere sui luoghi di lavoro
ricorredo innanzi al tribunale.
Abbiamo posto alcune domande
alla consigliera di Parità della provincia
di Trapani dott.ssa Caterina Maria
Peraino, con la stessa abbiamo voluto
approfondire alcuni aspetti legati alle
tematiche che giornalmente tratta.
Pari opportunità, due parole che
prese separatamente, danno adito
a considerazioni opposte: quanto
oggi vi è di parità e quanto di opportunità
in Sicilia per l’acceso al
mondo del lavoro per le donne?
Chiara la risposta fornita dalla Consigliera:
“Statistiche e studi condotti
La dottoressa Caterina Maria Peraino
sanciscono la mancanza di parità tra
uomini e donne tanto a livello di inserimento
nel mondo del lavoro,
quanto a livello di differenziale salariale
e di ascesa nelle carriere, nella
provincia di Trapani abbiamo appena
il 34% di presenza femminile sul posto
di lavoro, considerando che la me-
dia nazionale è intorno al 56% in alcune
zone del nord-est, e non tenendo
conto della attuale crisi congiunturale,
siamo decisamente lontani”.
Le opportunità, non ci sono se
vogliamo analizzare bene le due parole.
Ma a cosa è dovuto secondo lei
tutto ciò?
“In Sicilia in particolare le donne
sono più scolarizzate rispetto agli uomini,
a livello formale le leggi in
Italia ci sono e sono le migliori in
Europa, dal punto di vista sostanziale
non vengono applicate, se pensiamo
al part-time ad esempio che dovrebbe
essere uno strumento di conciliazione
per le donne per poter badare oltre al
lavoro anche gli impegni parentali,
ma che viene utilizzato come strumento
di reclutamento del personale
e non come possibilità concessa al la-
voratore in particolari momenti della
sua vita lavorativa, succede sembra,
ma non abbiamo a tal proposito denunce
a corredo almeno in questo
territorio, di uomini e donne che svolgono
un lavoro in cui ad una busta
paga corrisponda un pagamento con
assegni che vengono scambiati regolarmente
e poi resi per la metà, ecco,
sono cose che purtroppo ci raccontiamo
con Inps, o Ispettorato del Lavoro,
ma vai a trovare chi denuncia,
perché non c’è alternativa”.
Lavoro e carriera oggi, più opportunità
per le donne o per gli uomini?
“Bisogna fare una certa differenza
tra quello che è il settore pubblico e
quello privato, perché spesso il settore
privato, oggi più che mai, non
sono lavori full-time, o a tempo inde-
A livello formale le leggi in Italia ci sono e sono le migliori
d’Europa, ma dal punto di vista sostanziale non vengono applicate
terminato, ecco le posizioni sono più
delicate a quel punto si spera soprattutto
di tenere il posto di lavoro più
che fare carriera, ma a condizioni
migliori dove la donna che lavora in
una grande azienda anche privata,
che ha un contratto di lavoro a tempo
indeterminato, si lavora full-time,
dove l’azienda punta su di lei con la
formazione, le opportunità di crescita
ci sono ma non quanto l’uomo, perché
purtroppo ci sono ancora dei retaggi
culturali da parte del manage-
Politica 7
ment aziendale che puntano sul lavoratore
uomo, perché il lavoratore uomo
ha più tempo da dedicare alla
azienda e la donna vuoi o non vuoi
prima o poi avrà il problema della
maternità con le annesse assenze,
cose che il datore di lavoro considera
una seccatura, anche se poi non ha
difficoltà ad applicare la normativa.”
Con la consigliera abbiamo inoltre
accennato a due fenomeni latenti eppure
presenti nel nostro tessuto sociale:
il Mobbing e lo Stalking.
Ma quali cifre e che dati rispetto
a queste problematiche? Le abbiamo
domandato.
La risposta fornita è in linea: “Per
quanto riguarda il mobbing e lo
stalking, io ricevo molte persone in
questi due settori soprattutto lavoranti
nel privato, denunciando molestie
soprattutto sul posto di lavoro,
in genere il mobbing scaturisce dal
rifiuto alla molestia, tu non ci stai e
te la faccio pagare in svariati modi,
purtroppo ancora oggi manca una
legge ad hoc sul mobbing, e i dati
sono alquanto lacunosi, perché riuscire
a dimostrare di essere vittime di
mobbing non è facile, perché potresti
basarti sulle testimonianze, ma un
collega o una collega pur con la solidarietà
espressa, difficilmente testimoniano
per paura di perdere il loro
posto di lavoro, manca essenzialmente
nel mobbing la cultura della
denuncia, a differenza dello stalking
dove in base al decreto ultimo, ad esempio
una volta individuato l’individuo
molestatore lo si può fare prima
ammonire giudizialmente”.
Oggi cosa non dicono le donne?
“A mio modo di vedere, le donne
non dicono di essere vittime di violenza,
perché soprattutto prima di
acquisire quella consapevolezza che
con tutto quello che alla fin fine si
stà facendo a cominciare dal corso di
criminologia del 2008 alla presenza
del prof. Mastronardi dell’Università
La Sapienza di Roma, a cominciare
da quello, la finalità che io personalmente
avevo è quella di svegliare le
coscienze, sensibilizzare le istituzioni
sul tema, e sensibilizzare le donne
che il più delle volte sono vittime e
non sono consapevoli di esserlo,
quello che non dicono e quello che
non pensano sia sbagliato, dovuto
soprattutto al tipo di cultura dominante
che vede la donna sopportatrice,
per me non è così, credo nel
matrimonio, nella famiglia, ma nel
rispetto delle regole e dei ruoli”.
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009

8
Politica
Tante le ottime premesse del Consorzio, ma oggi l’Ateneo è sommerso dai debiti
Le speranze dell’Università iblea
stanno svanendo come neve al sole
di ERNESTO GIRLANDO
Le premesse erano ottime. Le
speranze tante. Il progetto
dell’Università degli iblei
nacque, quindici anni or sono, nell’ottica
di un’interlocuzione attiva
con il territorio. Al momento della
fondazione del Consorzio universitario
ragusano, la speranza fu quella
di far assurgere l’Ateneo a parte
operante del territorio ibleo. Di trarre
da esso quel patrimonio di conoscenze,
di saperi, aderente alla locale
realtà culturale e d’impresa, da
porre al servizio dello sviluppo anche
economico della ferace terra del
ragusano. Ma le aspettative e i progetti,
pur speranzosi e nutriti dalle
migliori intenzioni, si sa, sono solo
una piccola parte della realtà e la realtà
stessa è, a sua volta, una piccola
parte di ciò che viviamo. L’Università
iblea è stata, di fatto, un’altra
cosa. Una piccola realtà universitaria
simile a tante altre piccole realtà
universitarie decentrate. Se vogliamo
farla breve, un esamificio dove
sistemare docenti in cattedra e assegnare
qualche posto di sottogoverno.
Nulla di più.
Trascinatasi per anni tra mille difficoltà,
soprattutto economiche, riflesso
delle croniche difficoltà finanziarie
degli enti locali che compongono
l’assetto societario del
Consorzio, al primo vero scossone è
andata giù. L’edificio è crollato ingloriosamente,
all’ennesimo mancato
pagamento delle quote che, secondo
le varie convenzioni stipulate
il Consorzio si impegna a versare
all’Università degli Studi di Catania.
Ma la vicenda è complessa e non
priva di colpi di scena. Tutto ha inizio
nel corso della seduta del Senato
accademico etneo del 23 marzo
scorso che delibera di non attivare
per l’Anno accademico 2009/2010
il nuovo ciclo dei corsi di laurea di
Ragusa in mancanza del pagamento
degli importi dovuti entro il 31
maggio. Il Consorzio si impegna
fragorosamente a procedere in breve
ai pagamenti, “ovvero a fornire idonea
garanzia”. Tutto sembra procedere
per il meglio quando arriva il
primo colpo di scena: il 5 giugno la
pubblicazione del Manifesto degli
Studi, sancito da un decreto rettorale,
cancella di fatto i corsi decentrati.
Ragusa subisce il danno maggiore
con il blocco delle immatricolazioni
al primo anno delle quattro facoltà
con sede nel capoluogo: Lingue,
Giurisprudenza, Agraria, Medicina
e Chirurgia. Potranno continuare
i corsi per gli altri anni fino ad
esaurimento. Ancora peggio per le
facoltà di Scienze del Governo e
dell’Amministrazione con sede a
Modica e Informatica applicata con
sede a Comiso, che, secondo il Manifesto
degli Studi, tornano in toto a
Catania dove saranno completati i
corsi già a partire dal prossimo anno
accademico. Un vero colpo di spugna
che cancella il futuro dell’Università
in provincia di Ragusa.
Ma come si è arrivati a questa
drastica decisione degli organi di
governo dell’Ateneo catanese? La
questione covava da tempo e, come
capita di solito, non è chiara fino in
fondo. Almeno non sono chiare le
colpe e il rimpallo delle responsabilità
non facilita la comprensione.
Da una parte c’è la politica – come
sempre purtroppo – con le sue
fosche e farraginose cattive abitudi-
ni, dall’altra un sistema accademico
che batte evidentemente ritmi e logiche
diverse. Da una parte c’è un
Consorzio universitario che ha come
soci la Provincia e i Comuni di
Ragusa, Comiso, Vittoria e Modica,
con un consiglio di amministrazione
al quale si accede attraverso nomine
che non contemplano parametri di
competenza, di prestigio culturale,
scientifico e quant’altro, ma solamente
logiche di appartenenza e di
lottizzazione di poltrone. L’Università
viene vissuta come una delle
tante occasioni di maneggio e di
sottogoverno. Dall’altra l’Ateneo
catanese che reclama crediti che non
vengono mai onorati nonostante
transazioni, impegni e promesse.
Basta dare uno sguardo veloce all’entità
delle cifre per capire di cosa
stiamo parlando. L’Università etnea
vanta da anni un credito nei confronti
del Comune di Comiso di 825
Anni di cattiva amministrazione
del Consorzio universitario vengono
alla luce nella loro drammatica realtà
e cancellano in un sol colpo quella che era
stata una conquista per il territorio
Palazzo dell’Università a Catania. Nel riquadro, Antonino Recca rettore dell’Università di Catania
Ragusa Ibla, l’ex Distretto militare oggi sede dell’Università iblea
mila euro a fronte dell’unico pagamento
ricevuto ammontante alla
bellezza di 12.500 euro. Il Comune
di Modica deve una somma che si
aggira sui 7 milioni di euro. Il Comune
di Ragusa e la Provincia regionale
sono a loro volta in ritardo
per le loro spettanze che assommano
a circa 1 milione e mezzo di euro.
Cifre ovviamente considerevoli
nell’economia della gestione universitaria
catanese.
Anni di cattiva amministrazione
del Consorzio universitario vengono
alla luce nella loro drammatica realtà
e cancellano in un sol colpo quella
che era stata una conquista per il
territorio ibleo, per migliaia di giovani
studenti, per le loro famiglie e
per un agevole accesso a un diritto
fondamentale quale quello allo studio.
Giovanni Mauro, presidente del
Consorzio, recita la scena della vittima.
Minaccia di adire le vie legali
al fine di ottenere “risarcimenti sia
morali che materiali” e assicura che
l’attività universitaria negli iblei
non avrà fine a seguito dell’inopinata
decisione del Rettore catanese, riservandosi
di rivolgersi ad altri atenei
italiani pur di dare continuità ai
corsi già esistenti. Per amor del vero,
Mauro paga colpe non sue in
quanto appena eletto presidente del
CdA a seguito delle recentissime dimissioni
del suo predecessore Peppe
Drago, fattosi da parte a causa delle
note vicende giudiziarie che lo hanno
colpito.
Tuttavia è una presidenza, la sua,
in perfetta continuità con un malcostume
che grava maledettamente su
ogni ente, ogni organo, ogni ambito
eretto a rifugio di tutti i trombati
della cosiddetta Casta politica. L’ex
deputato nazionale Mauro, l’ex sen.
Gianni Battaglia, l’ex deputato regionale
Sebastiano Gurrieri, l’ex deputato
regionale e nazionale Saverio
La Grua: una nutrita schiera di ex
con tanto di poltrone e retribuzioni,
ma carenti, alla prova dei fatti, delle
doti necessarie di buona volontà, di
governance, di conoscenza del mondo
accademico che forse avrebbero
consentito una prospettiva decorosa
e un futuro all’Università iblea.
Tutto sembra perduto. Poi l’altro
colpo di scena: la politica, con le
sue infinite strade, vince il secondo
round. Il Ministro Gelmini, nelle cui
mani viene affidato il caso, riesce
nella mediazione e riapre i termini
della questione. L’accordo si chiude
in breve. Il Consorzio rinuncia all’azione
legale, alla quale aveva già
dato corso, e il Rettore Antonino
Recca, che sembrava irremovibile,
acconsente alla riapertura delle immatricolazioni
per le facoltà di Lingue,
Agraria e Giurisprudenza, mentre
i corsi di Medicina saranno trasferiti
a Catania: troppo dispendiosi
e ingestibili per mancanza di strutture
adeguate.
Sorte diversa per Comiso e Modica
che non riavranno le immatricolazioni
a, rispettivamente, Informatica
applicata e Scienze del Governo
e dell’Amministrazione, ma manterranno
i corsi a partire dal terzo anno.
Inoltre il Consorzio si obbliga a
versare all’Università di Catania, in
due rate, l’importo di €
2.460.101,47 a saldo di quanto dovuto
per l’A.A. 2008/2009, pena la
disattivazione dei primi anni dei
corsi riattivati.
Ma è vera gloria? L’ardua sentenza
non tarderà ad arrivare. La convenzione
ha una sola vera certezza:
la disattivazione dei corsi se il Consorzio
non pagherà. Cioè se non pagheranno
il Comune di Ragusa e la
Provincia regionale. Di soci privati
manco a parlarne: nessuno è disposto
a contribuire alle spese.
Futuro incerto, dunque. Ancor più
incerto se si considera l’entrata in
vigore della riforma 270 che cambierà
l’offerta formativa e gli scenari
dell’Università italiana. La domanda
è: sarà possibile mantenere
almeno un corso di laurea negli anni
successivi all’A.A. 2010-2011 visti
gli standard di qualità richiesti dal
governo nazionale e l’anemica disponibilità
di fondi del Consorzio
universitario ragusano? Allo stato
delle cose non c’è da scommetterci
un centesimo.
I corsi sono momentaneamente
salvi grazie anche a una mobilitazione
degli studenti e del territorio.
Speriamo di salvare quel che sarà
ancora salvabile del sogno universitario
ibleo. Ma per favore, che per
una volta la realtà sia quella vera.
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

Il capoluogo non è immune da segnali di malefatte che provengono da ogni parte della vita civile
Siracusa è una città “babba”?
Le apparenze spesso ingannano
di GIANNI TOMASELLI
Il ventunesimo secolo sarà certamente
caratterizzato da una svolta
epocale che darà la giusta collocazione
dell’Uomo all’interno della
filosofia dell’ecobioumanesimo.
Ma ancora siamo distanti nel vedere
il risveglio delle coscienze, la parità
dei diritti, l’uomo al centro dell’esistenza,
il crollo del potere, quello
becero ed egoisticamente personale.
Anche la nostra città, Siracusa, non
è immune da segnali di potere che
provengono da ogni parte della vita
civile e non.
In questo numero, ci corre l’obbligo
parlare di quanto recentemente
si è verificato all’interno del Consiglio
Comunale di Siracusa, tanto
per prendere un esempio di come si
gestisce il potere a discapito della
cittadinanza (leggasi di chi ha dato
il potere agli eletti). I fatti. Da anni,
una nota associazione non lucrativa
che si occupa di prevenzione per la
lotta contro i tumori, con lusinghieri
risultati sul campo dell’intercettamento
precoce di neoplasie, svolge
un servizio di trasporto gratuito con
i propri pulmini che, da Siracusa a
Catania, assiste al trasporto i malati
oncologici bisognosi di cure radioterapiche.
Le spese per la copertura
della gestione gratuita di questo servizio,
vengono richieste annualmente
all’amministrazione comunale di
Siracusa che, sistematicamente, annaspa
tra le pieghe del bilancio, per
poter “raschiare” il necessario e garantire
il servizio a centinaia di persone
che hanno bisogno di sottoporsi
a Catania per le cure radioterapiche
del caso.
Un piccolo inciso. Siracusa, notoriamente
capoluogo del “triangolo
della morte” (Priolo-Augusta-
Melilli) non dispone ancora del servizio
di radioterapia, pur essendo tra
le province del sud Italia dove si riscontrano
i più alti casi di tumore
grazie anche all’incontrollato sviluppo
industriale che miete decine
di vittime l’anno (basta consultare i
dati recenti pubblicati nel Registro
Tumori). Si tratta di disattenzione
politica? O di programmata cultura
del disfattismo? Ma ritornando al
discorso di prima, quindi, ogni anno
per racimolare un pò di quattrini da
spendere in servizi indispensabili
(direi vitali) per la popolazione, i
Consiglieri Comunali fanno come le
talpe, annusando sempre ciò che per
loro sia di personale ritorno e disat-
Una seduta del consiglio comunale aretuseo
Il palazzo di città di Siracusa
tendendo il mandato che gli è stato
conferito dagli elettori.
Cronaca. Durante una recente seduta
del Consiglio Comunale, si è
ripresentato il problema di trovare i
fondi necessari per sostenere il ser-
vizio del trasporto per i malati oncologici
ma, (udite, udite!) con la
complicità di quasi tutto il Consiglio,
veniva presa in considerazione
la proposta avanzata dal Consigliere
Giovanni Raddino, medico chirurgo
eletto il 31 luglio 2009 tra le fila
dell’UDC. Quale la proposta? L’acquisto
di un pulmino Oncobus per
espletare il servizio (in foto copia)
Nei Palazzi della politica viene modificata
e “controllata” ad uso e piacimento su precisi
programmi che vertono al raggiungimento
e al consolidamento del potere
già da anni attuato dall’associazione
e che deve tribolare per il rinnovo
della convenzione. Mi chiedo: ma
se non si trovano i fondi per soste-
nere un servizio già collaudato e necessario
per i malati di tumore, con
quale faccia si può presentare la richiesta
di trovare ulteriori fondi per
“clonare” un servizio esistente? La
risposta sta in una parola: POTERE.
Il gruppo dell’UDC ha minacciato
di bocciare il max emendamento inserito
nell’ordine del giorno se, con
la passiva complicità della maggioranza,
non fosse stata accettata la
proposta presentata dal Raddino.
E allora? Di cosa stiamo parlando?
Di ricatto o di potere? Di democrazia
o di regime? Di valori o di nichilismo?
Siamo arrivati veramente
alla frutta! Si gioca, ormai, anche (o
Politica 9
soprattutto) sulla vita e la salute della
gente, che nei Palazzi della politica
viene modificata e “controllata”
ad uso e piacimento su precisi programmi
che vertono al raggiungimento
e al consolidamento del potere.
Ma dove è andata a finire le coscienza
dell’uomo? E che ruolo copre
lo stesso all’interno del macabro
sistema pubblico? Ma, per fortuna,
quanti ad oggi si sentono sicuri e
protetti all’interno di questo sistema
anarchico, vedranno presto sfaldarsi
lentamente il terreno dove hanno
creduto di consolidare grattacieli
immuni da crolli.
Il count down è già iniziato, anche
se non percepibile, perché da
costoro capire quando è giunto il
tempo di fermarsi e di chiedere scusa
alla collettività per i danni loro
causati dal soggettivo ma plenario
comportamento. Per certi versi, non
molto discordanti per il principio di
causa ed effetto, i Palazzi deputati
alla politica sembrano la base di Gakona,
e chi vuol intendere intenda.
Mi chiedo, a che cosa sono servite
le morti onorevoli ed eroiche di
Falcone, di Borsellino, di Dalla
Chiesa (e si potrebbe proseguire ad
libitum) se non si è capito che il
marcio viene “generato” dal modo e
dal sistema di fare politica? Ma veramente
dobbiamo ancora assistere
a sacrifici di Uomini puri e onesti
per porre fine a questo disumano
stillicidio di valori dove l’uomo è
posto all’ultimo gradino rispetto allo
sclerotico potere. Uomini di buoni
costumi e sani principi, preparatevi
a breve a vedere in diretta la fine
e il crollo di quanti ad oggi si reputano
eterni e indistruttibili.
Si avvicina finalmente la fase del
cambiamento, dove l’uomo vedrà la
propria dignità al centro della vita
sociale e dove i “furbi” verranno
emarginati e condannati a vivere
nell’onestà a loro molto ostile, costretti
a trasformare il potere anarchico
in potere fronesofico.
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009

10
Sanità
ALIMENTAZIONE - Nuovi disturbi colpiscono la quasi totalità della popolazione
Un fenomeno che in Sicilia
si sta diffondendo rapidamente
di ALESSANDRO DE BARTOLOMEO
Come si può leggere nella prefazione
allo studio PASSI
(Progressi delle Aziende Sanitarie
per la Salute in Italia) riferito
al 2007 che porta la firma in calce
dell’assessore regionale alla Sanita
on. Massimo Russo “L’Organizzazione
Mondiale della Sanità ha recentemente
riaffermato come la spesa
sanitaria sia oggi condizionata
dal progressivo incremento di problemi
di salute derivanti dalla diffusione
di cronicità legate, da un lato,
all’incremento della durata media
della vita e, dall’altro, all’aumento
di frequenza tra la popolazione di
stili di vita inadeguati “. Secondo lo
stesso rapporto, in Sicilia, il 4% delle
persone intervistate risulta sottopeso,
il 49% normopeso, il 32% sovrappeso
e il 15% obeso. Il dato che
deve fare riflettere è però un altro:
emerge infatti una sottostima del rischio
per la salute legato al proprio
peso: solo il 40% percepisce il proprio
peso come “troppo alto”, il
34% è aumentato di peso nell’ultimo
anno e la maggior parte giudica
la propria alimentazione in senso
positivo. I risultati indicano la necessità
di promuovere una maggiore
consapevolezza del ruolo dell’alimentazione
nella tutela della salute
e nella prevenzione delle malattie e
di favorire lo sviluppo di comportamenti
virtuosi attraverso l’adozione
di iniziative ed interventi di provata
efficacia, anche perché all’orizzonte
si affacciano due fenomeni in costante
crescita, lo sviluppo dei disturbi
dell’alimentazione ed l’obesità.
Entrambi, benché molto differenti
tra loro, rappresentano oggi una
minaccia soprattutto tra le generazioni
più giovani, anche in Sicilia.
Allarme sociale? Forse è troppo presto
per poterlo affermare.
A tal fine, primo di una serie di
incontri conoscitivi che ci introdurranno
nel difficile mondo delle patologie
dedicate ai DCA (disturbi
del comportamento alimentare – ndr
-) abbiamo contattato ultima ma non
ultima una Associazione che da anni
opera su scala nazionale e che da
quest’anno ha deciso di “scendere in
campo” in Sicilia, aprendo una propria
unità operativa:stiamo parlando
dell’AIDAP acronimo di Associazione
Italiana Disturbi dell’alimentazione
e del Peso.
Lo spunto lo ha dato il recente
convegno organizzato a Trapani
presso l’Hotel Cristal lo scorso 20
Giugno alla presenza del Professore
Riccardo Dalle Grave presidente nazionale
AIDAP, del Professore Salvatore
Corrao della Facoltà di Medicina
dell’Università di Palermo, del
dr Angelo Bastianini responsabile
del Servizio territoriale Pneuomologia
della AUSL9 di Trapani e dei
dottori Gioacchino Allotta responsabile
ambulatorio diabetologia ospedale
Sant’Antonio Abate di Trapani,
e Luigi Piazza Primario di
chirurgia dell’obesità presso
L’Ospedale Vittorio Emanuele
dell’Università di Catania.
Ad oggi l’unica sede della associazione
su tutto il territorio siciliano
è quella apertasi a Trapani, il surplus
per chi si rivolge alla equipe di
professionisti è rappresentato dall’approccio
multidisciplinare alle
varie problematiche, non limitando-
Antonino Faillaci
si solamente alla sfera psicologica.
Abbiamo ascoltato il Responsabile
scientifico della Unità Operativa
Locale dottore Antonino Faillaci il
quale ci ha concesso gentilmente un
po’ del suo tempo per un breve
scambio di opinioni.
Al dottore abbiamo chiesto essenzialmente
di che cosa si occupa attualmente
l’AIDAP in Sicilia?
La sua risposta: “L’azione dell’AIDAP
è diretta ad incrementare
la cultura, l’informazione e la prevenzione
sui disturbi dell’alimenta-
zione e sull’obesità.”
Ma i Disturbi dell’alimentazione
quali sono ed in quanti tipi si
suddividono?
La sua risposta è stata come avevamo
chiesto molto sintetica: “An-
che se la classificazione verrà aggiornata
entro il 2009 al momento i
Disturbi dell’Alimentazione, che si
definiscono come persistenti disturbi
del comportamento alimentare o
di comportamenti finalizzati al controllo
del peso, che danneggiano la
salute fisica o il funzionamento psicologico
e che non sono secondari a
nessuna condizione medica o psichiatrica
conosciuta, si distinguono
in Anoressia Nervosa, Bulimia Nervosa
e disturbi atipici, il più importante
fra i quali è il disturbo da alimentazione
incontrollata, legato
all’obesità”.
Termini medici, parole che racchiudono
al loro interno profonde
lacerazioni esistenziali, storie e situazioni
che causano spesso anche
C’è la necessità di promuovere una maggiore consapevolezza del ruolo
dell’alimentazione nella tutela della salute e nella prevenzione
delle malattie e di favorire lo sviluppo di comportamenti virtuosi
attraverso l’adozione di iniziative ed interventi di provata efficacia
relazioni sociali interrotte. Ma Ci
sono dati sulla diffusione del fenomeno
in Sicilia? “Mancano dati
epidemiologici certi. Tuttavia bisogna
considerare che la Sicilia è fra
le regioni a più elevata incidenza di
obesità e sedentarietà, mentre i pochi
servizi esistenti sono sovraffollati
e molti siciliani affetti da queste
patologie si recano nelle regioni del
Centro Nord per farsi curare. Nell’attuale
situazione economica regionale
sembra difficile ipotizzare
che le cose miglioreranno”. Pessimismo,
o forse cruda realtà? Le sue
considerazioni devono fare riflettere.
Al Dottore Faillaci abbiamo inoltre
chiesto Come è possibile identificare
i soggetti a rischio? “L’identificazione
dei soggetti a rischio è
possibile in base al riconoscimento
dei comportamenti patologici: la
dieta ferrea, l’esercizio fisico eccessivo
e compulsivo, il vomito, il digiuno
prolungato, ma anche atteggiamenti
come pesarsi spesso, evitare
di esporre il corpo in pubblico,
avere pensieri negativi e frequenti
su peso, forme corporee e controllo
dell’alimentazione”.
Ma cosa fare una volta identificati?
“La cosa migliore che si può
fare è rivolgersi a degli specialisti
in terapia dei D.A. non a qualsiasi
psicologo e/o nutrizionista, poiché
l’approccio terapeutico deve essere
integrato e gli operatori devono
possedere una formazione specifica.
In molti casi l’intervento nelle prime
fasi risolve il problema rapidamente.
Quindi mai sottovalutare il
problema o avere paura delle conseguenze
o, peggio ancora, mostrare
vergogna e nascondersi dietro
improbabili giustificazioni”.
Cosa pensa del fenomeno delle
diete “fai da te”? “Beh, Se esiste
un modo per favorire lo sviluppo di
nuovi casi questo è sicuramente il
migliore. Modificare caratteristiche
biologiche come peso e forme corporee
può essere molto pericoloso,
soprattutto se a provarci sono soggetti
sani, di peso normale o in leggero
sovrappeso e per motivi esclusivamente
estetici. Bisogna fermamente
respingere e tener lontani dai
propinatori di diete soprattutto i più
giovani.
Una ultima domanda:
A chi consiglia di rivolgersi?
“Chiunque abbia dei dubbi o voglia
segnalarci dei casi o delle esperienze
può inviare una mail all’indirizzo
aidaptrapani@libero.it, oppure telefonare
allo 0923 554244. È utile
inoltre consultare il sito www.positivepress.net/aidap,
molto completo
perchè contiene informazioni scientificamente
corrette sulla materia.
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

Dopo i tagli, Massimo Russo a Caltagirone per riaprire il dialogo
Una visita assessoriale
per spegnere le polemiche
di OMAR GELSOMINO
Una visita presso l’ospedale
Gravina di Caltagirone per
“spegnere polemiche inutili
e strumentali”. È stato il commento
della visita a Caltagirone dopo le
polemiche dei giorni scorsi apparse
sui media regionali e nazionali. “Sono
sicuro che questa riforma darà al
cittadino prestazioni sicure, rapide
ed efficienti all’interno di un’organizzazione
diversa e funzionale al
raggiungimento di questo obiettivo
– ha dichiarato l’assessore regionale
alla Sanità Massimo Russo -. Temo
come amministratore l’applicazione
della riforma, perché ci siamo dotati
di uno strumento molto valido, che
altre Regioni ormai ci invidiano,
proprio per la linearità e l’originalità
del modello che abbiamo disegnato,
molto puntuale rispetto all’esigenza
della nostra comunità regionale, sono
preoccupato perché dovremmo
mettere in atto un’imponente opera
di riconversione industriale con
tempi e procedure che riguardano
l’aspetto tecnico, giuridico, sanitario
e finanziario ci stiamo attrezzando
per fare questo e conto sull’aiuto, la
condivisione e la pazienza dei pazienti.
Il giro all’interno dell’azienda
ospedaliera Gravina è proseguito
insieme al direttore generale Carlo
Romano, il direttore amministrativo
Giacomo Medulla, il direttore sanitario
Ferdinando Di Vincenzo ed il
personale amministrativo per rendersi
conto della struttura ma soprattutto
delle moderne attrezzature
di cui si sta dotando il Gravina per
quanto riguarda il primo soccorso.
“Rispetto all’istanza del potenziamento
del servizio sono pronto a
corrispondere alle richieste che vengono
dagli operatori – ha continuato
l’assessore Russo -, perché questo
sistema che abbiamo delineato va
incontro a questo tipo di richiesta,
manca la risonanza magnetica, stiamo
facendo il piano degli strumenti
diagnostici a livello regionale, se
questo territorio è sfornito di un
macchinario così importante ormai
nella vita operativa di una struttura
sanitaria provvederemmo affinché si
abbia a Caltagirone così come provvederemmo
a fare la rete dell’oncologia
perché non accada che le radioterapie
siano concentrate solo in
alcune province e che qualche sfortunato
che già porta i segni di una
terribile malattia debba fare centinaia
di chilometri per avere le radia-
Nelle foto, l’assessore alla Sanità Massimo Russo (al centro) durante la visita presso l’ospedale Gravina di Caltagirone
zioni positive. Questa è la sanità che
stiamo costruendo, quella di avvicinare
i servizi al territorio, in modo
uniforme lasciando soltanto a Catania
e a Palermo la realizzazione di
quelle eccellenze, per le quali oggi
un cittadini va in alcune regioni, ma
l’eccellenza è tale se ci sono dei servizi
funzionanti ed una eccellente
normalità. Dobbiamo avvicinare i
servizi a tutte le province e ai cittadini
in modo tale che si possano fare
le vere eccellenze che servono a infrenare
la mobilità verso le altre regioni.
questo è l’impegno che sento
di assumere. Ho iniziato da Caltagi-
rone questo mio tour per rendermi
conto direttamente di ciò che manca
e di ciò che la gente e gli operatori
hanno bisogno e che di fronte a questo
tipo di richiesta intendo corrispondere
puntualmente, ma all’interno
di un quadro organico di rife-
rimento e di progetti. In Sicilia è
mancata la programmazione, sono
mancati gli obiettivi ed i controlli,
questi sono i principi che io reclino
ogni giorno”. Di fronte alle proteste
dei giorni scorsi in seguito all’approvazione
della riforma sanitaria
l’assessore regionale Russo ha replicato:
“Ho voluto iniziare questo mio
giro nelle strutture sanitarie siciliane
in vista dell’applicazione della riforma
proprio da Caltagirone che ha
vissuto un momento di disagio
espresso in forma incivile, inaccettabile
e intollerabile, anche per rassicurare
gli operatori, la comunità
Un giro all’interno dell’azienda ospedaliera Gravina è proseguito insieme
al direttore generale Carlo Romano, il direttore amministrativo Giacomo
Medulla, il direttore sanitario Ferdinando Di Vincenzo ed il personale
amministrativo è servito all’assessore regionale per rendersi conto della struttura
ma soprattutto delle moderne attrezzature di cui si sta dotando l’ospedale Gravina
che stiamo togliendo solo la veste
giuridica, mancherà la parola azienda
dal cartellone ma il resto rimarrà,
anzi lo vogliamo migliorare, guardando
proprio alle prestazioni e non
certo lasciandoci risucchiare da polemiche
inutili sulla caratterizzazione
che deve avere questa struttura.
Ci sono delle legittime preoccupa-
Sanità 11
zioni e questo sereno anche se vivace
confronto con gli operatori credo
che abbia consentito di far cogliere
qual è la voglia che ha l’assessore di
corrispondere al bisogno del territorio,
all’interno di scelte politiche
ben precise che hanno visto l’eliminazione
di dodici aziende su tutto il
territorio regionale con criteri uniformi
per tutti. Nella legge è prevista
la possibilità che l’organizzazione
dell’azienda sanitaria provinciale
delle province di Catania, Messina e
Palermo possa essere diversificata
in ragione del numero di abitanti, la
legge prevede che all’interno del bacino
possano ritagliarsi dei moduli
organizzativi, delle iniziative in ragione
della specificità del territorio,
ci sono tutti gli spazi per corrispondere
alle esigenze di un territorio
importante come quello del Calatino”.
L’assessore regionale alla Sanità
ha poi visitato anche la struttura
riabilitativa del Gravina, in località
Santo Pietro a Caltagirone e successivamente
ha incontrato i sindaci dei
comuni che ricadono nel distretto
sanitario.
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009

12
Sanità
L’esperienza di un giovane medico in un ospedale australiano
Nazioni lontane a confronto:
un tirocinante catanese a Melbourne
di SEBANIA LIBERTINO
Spesso, noi siciliani ci lamentiamo
degli ospedali sia per il
servizio che per le strutture …
ma esageriamo oppure siamo davvero
nel Terzo mondo? Forse, in
piccolo, una risposta può fornirla
l’esperienza del dottor Costantino
Terranova, specializzando in Anestesia
e rianimazione all’Università
degli studi di Catania, reduce da
un’esperienza di sei mesi in Australia,
dove ha prestato servizio sia in
piccoli centri come Darwin che in
grandi città quali Melbourn.
Anzitutto, ci descrivi brevemente
come sei riuscito a fare un periodo
di tirocinio in Australia?
Esiste una sorta di Erasmus oppure
sono collaborazioni che aveva
il tuo tutor?
Il nostro corso di specializzazione
prevede un periodo di sei mesi al di
fuori dell’Ateneo sia in Italia che all’estero.
Io ho deciso di andare in
Australia, ci ero stato in viaggio di
nozze e mi aveva affascinato, ed il
mio supervisore ha trovato un contatto
a Darwin. Lì ho studiato il sistema
trauma, in particolare, ero andato
per acquisire dati clinici per la
specializzazione.
E come sei finito melbourn?
L’ospedale di Darwin aveva un
grande bacino d’utenza, era attrezzato
per i grandi disastri, specie in
aiuto del Sud-Est asiatico. Ma è anche
l’ospedale della città, e lì non
succede niente! La città ha 200.000
abitanti ma è veramente tranquilla.
In un mese non ho fatto granché.
Basti pensare che l’Italia ha una
densità di 199 abitanti per km 2 mentre
il territorio del Nord dell’Australia
ha 0,1 abitanti per km 2 . Così ho
chiesto al referente australiano ed al
Prof. in Italia di andare in una città
“più calda”, perché avevo bisogno
di collezionare casi clinici, così di
mia iniziativa mi sono spostato a
Melbourne e sono andato a chiedere
all’ospedale “the Alfred”. Mi hanno
dimostrato una disponibilità piena,
cosa che non mi aspettavo dato che
mi presentavo senza alcun referente,
o megli oli ho inseriti nel curriculum
ma non mi aveva presentato
nessuno. Così dmi sono spostato a
Melbourne.
E questo non ha indisposto nessuno?
Sul momento credo di si, ma rientrato
a Catania ho ottenuto i complimenti
dei miei referenti, sia italiano
che australiano per la mia tenacità e
intraprendenza!
Adesso, una domanda a bruciapelo,
così entriamo subito nel vivo
dell’intervista: gli ospedali australiani
sono così diversi dai nostri?
Si, il giorno con la notte
La più grande differenza tra
l’Australia e L’Italia?
Nelle foto, l’Alfred hospital e il Royal Darwin hospital di Melbourne
Australia: “rispetto per gli altri”.
Italia: “fregare il prossimo”. Si possono
riassumere così le filosofie di
vita e di intervento nei due Paesi secondo
la mia esperienza.
La cosa più bella che hai visto
e/o fatto? Ovviamente lavorativamente
parlando …
La cosa più bella è stata essere a
Melbourne durante i bush fires (la
stagione degli incendi iniziata il 7
febbraio, n.d.r.) e vedere come in
Terranova: “Australia: rispetto per gli altri. Italia: fregare
il prossimo. Si possono riassumere così le filosofie di vita
e di intervento nei due Paesi secondo la mia esperienza”
ospedale sono riusciti a tamponare
l’emergenza senza che nessun cittadino
lamentasse.
Altra cosa che mi ha colpito è stato
il lavoro di squadra. Non ho notato
classismo nei confronti del resto
del personale sanitario, infermieri e
assistenti sanitari. Tutti lavoravano
in maniera affiatata con un unico
obiettivo: la cura del paziente.
Come hanno affrontato il periodo
dei fuochi?.
In qualche giorno hanno raccolto
molti soldi tramite una sorta di Telethon
organizzato sul momento. Hanno
anche fatto dei semplici braccialetti
con la frase “ ricostruiremo tutto
come prima” che hanno venduto
in beneficienza, i giornali locali
hanno organizzato raccolte. Tutto il
ricavato è stato destinato alle popolazioni
colpite.
L’ospedale in sé ha approntato
qualcosa di particolare, non so sale
d’emergenza o altro?
L’Ospedale è quello centrale del
Vittoria (lo Stato australiano con capitale
Melbourne, n.d.r.), è al centro
di una fitta rete di interconnessioni
tra le città e le campagne per cui oltre
alla cura dei pazienti ha anche
gestito il coordinamento. Ad es.
mappe costantemente aggiornate,
con bollettino dei feriti, dispersi e
morti. Ha distribuito le forze sanitarie
dello Stato su tutto il territorio.
Considera che hanno anche un grande
parco di elicotteri, ambulanze …
l’ospedale è attrezzato per intervenire
a seguito di eventi straordinari.
il dr. Costantino Terranova
Inoltre ha coordinato i volontari,
davvero tantissimi che hanno provveduto
alla sistemazione delle tendopoli,
la raccolta e distribuzione di
viveri, vestiti ecc. per le popolazioni
colpite.
L’spedale ha modificato la sua
struttura per gestire l’emergenza?
No l’ospedale è molto grande, ha
90 posti di terapia intensiva, ha un
grosso centro ustioni. L’Ospedale è
servito da tre elicotteri, uno serve il
nord-est dello Stato, uno il Nord-
Ovest ed il terzo è di lunga percorrenza
e può coprire l’intero Stato.
Ci descrivi una tua giornata tipo,
quindi non durante i fuochi?
Sveglia alle 6:30, prendevo l’autobus
e in Ospedale, ufficialmente,
facevo attività di “observer” (osservatore,
n.d.r.), ossia dovevo guardare
e collezionare i dati clinici. In realtà,
però, davo sempre una mano e
mi ritrovavo ad intervenire. Io seguivo
i turni del Capo di Dipartimento
che, a differenza che in Italia
non viaggiava in macchina blu e
non si dava chissà che arie … Era
una persona come le altre, non godeva
di agevolazioni particolari e
poi l’età … Il primario più giovane
che ho conosciuto aveva 41 anni e il
più vecchio 50 anni.
E i più anziani dove sono?
In pensione e girano il mondo ….
Un’altra cosa che mi ha colpito
dell’Australia è la facilità con cui si
cambia lavoro, perché quella è la
terra delle opportunità. Se hai
un’idea innovativa trovi chi ti finanzia
e sei circondato da persone che
ti sostengono anche se non hanno
alcun riscontro economico. Ad
esempio, io ho potuto realizzare un
sito internet. Ho conosciuto un webmaster
e quando gli ho parlato della
mia idea mi ha fatto il sito internet
gratis!
(www.costantino.terranova.com)
Come sono strutturati i turni
ospedalieri, come in Italia?
In genere sono molto simili. La
cosa diversa è che hai più possibilità
di fare straordinario, se hai necessità
economica lo dici prima e ti agevolano,
lo stesso se hai bisogno di periodi
prolungati di ferie.
Hanno un grande bisogno di medici
e infermieri. Hanno grosse
strutture ospedaliere ma non hanno
tutti i laureati che ci sono in Italia,
questo perché si comincia a lavorare
già durante gli studi per cui non tutti
sentono la necessità continuare gli
studi per avere il pezzo di carta per
ottenere un lavoro.
Costantino, come definiresti,
nell’insieme, la tua esperienza lavorativa
in Australia?
In una parola? UTOPIA
Diciamo così. Ho passato sei mesi
a cercare qualcosa che non andasse,
senza trovarlo, e non solo sul lavoro!
La cosa più stupida: orari degli
autobus rispettati al secondo. E poi
gli spot pubblicitari anti fumo o
quelli per la sicurezza sul lavoro
con immagini anche molto crude
proprio per scoraggiare a fumare, o
per invogliare a rispettare le norme
di sicurezza. Ti facevano veramente
spaventare!
Allora ti trasferiresti lì?
Anche subito, ma con mia moglie!!
Esercitazione contro il terrorismo
batteriologico
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

Momenti poco chiari nella conduzione
del personale della società di gestione dei servizi
dell’aeroporto di Catania
FONTANA-ROSSA
DI VERGOGNA
Come nella maggior parte delle questioni scottanti
che riguardano il capoluogo etneo, anche per
lo scalo aereo la medaglia presenta due facce:
quella bella (ma già invecchiata anche se giovane) della
nuova aerostazione, e quella brutta, rappresentata
dalla magnifica struttura Anni ’80, ideata dallo Studio
Morandi, abbandonata, cadente e degradata in mano a
vagabondi e drogati. Ma non sono solo questi aspetti
che rappresentano una vistosa anomalia: ci sono, soprattutto,
gli innumerevoli interessi che ruotano attorno
alle attività dell’aeroporto. Interessi economici e politici
conosciuti solo dagli “addetti ai lavori” e che il
cittadino comune ignora per assoluta mancanza d’informazione,
e per la disinformazione ben pilotata.
Il nostro giornale periodicamente ha messo in luce
questi aspetti, attirandosi le “antipatie” dei potenti. Come
è accaduto in anni precedenti, abbiamo nutrito delle
speranze ogni qual volta i responsabili della società
di gestione dei servizi dell’aeroporto - Sac e Sac Service
- hanno annunciato clamorose “svolte”, ma le speranze
sono rimaste tali e nulla di veramente positivo, alla fine,
si è verificato. Così è accaduto per l’ultima “svolta”
annunciata nel corso di una vistosa conferenza stampa
dell’azienda, nell’aprile scorso, alla quale sono seguiti
fatti che hanno suscitato non poche perplessità.
Come è costume del nostro giornale, di non parlare
mai a “senso unico”, noi abbiamo dato l’opportunità di
esprimere il proprio pensiero al presidente della Sac,
ingegnere Gaetano Mancini. All’opinione del manager,
stimato professionista catanese, il nostro giornale contrappone
alcune informazioni, cioè “notizie” documentate
e non opinioni, che l’ingegnere Mancini (almeno
in teoria) potrebbe non conoscere, e consapevoli che i
“fatti” possono essere più importanti delle “opinioni”
che, spesso, lasciano il tempo che trovano.
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009
13
DOSSIER

14
DOSSIER
30 Luglio 2009
Aeroporto di Catania - Per il presidente della società di gestione dei servizi dello s
Mancini: “Nella Sac c’è un man
e un indirizzo sicuro e di grand
di MIRCO ARCANGELI
Presidente Mancini, ci corre
l’obbligo iniziare questa
intervista con una domanda
scontata: ad aprile sono
stati presentati i piani industriali,
un programma di riorganizzazione
aziendale per rientrare
dal deficit, nuovi assetti organizzativi,
ed i primi risultati di
una strategia volta a produrre
efficienza e rigore. A quasi tre
mesi da questo importante
evento, vorremmo sapere dal
Presidente cosa è successo in
questo lasso di tempo e cosa
succederà.
In realtà il piano industriale della
Sac spa è stato presentato da oltre
un anno mentre durante
l’evento citato, (una conferenza
stampa dei soci della Sac Spa) è
stato presentato il piano industriale
della Sac Service (una controllata).
Della Sac spa sono invece
stati presentati i primi risultati in
termini di efficienza e forte rigore.
E’ stata presentata la linea, l’indirizzo
che l’assemblea ha voluto
imprimere, in maniere molto forte
al management di Sac, e conte-
stualmente, i primi risultati concreti
che, rispetto a questo nuovo
indirizzo di forte efficienza, si è
voluto dare.
Da quel momento in poi certamente
forse il fatto più importante
che riguarda Sac, è l’avvio delle
attività del Consorzio di rampa
Handling, che ha visto una cessione
del ramo di azienda (quello
dei servizi di rampa), e il conseguente
trasferimento di 111 dipendenti
nel consorzio, che complessivamente
è un’operazione che ha
determinato e sta confermando
quello che ci aspettavamo, cioè un
forte intervento di efficientamento
sul centro di costo dell’attività di
handling. Direi quindi, è un dato
che mi piace sottolineare, abbiamo
tutelato i posti di lavoro, perché
altrimenti, stante il fatto che
quel ramo di attività di Sac perdeva
circa 2 milioni di euro all’anno,
certamente si sarebbe arrivati
ad una procedura di esubero di lavoratori.
Mentre, in questa maniera,
la procedura di esubero non
c’è stata, per il grado di efficienza
economica, riuscendo quindi ad
evitare problemi di licenziamento.
Quindi praticamente l’ossatura
di questa conferenza
stampa sta
nella riorganizzazione
interna per
trovare una migliore
efficienza
nella struttura,
cercando di trasferire
compiti e servizi
e quindi manodopera
ad altre
aziende e strutture
esterne, magari
consorziate e sempre
partecipate, in
modo da trovare
maggiore efficienza.
111 persone sono
state trasferite
al consorzio Saga
Handling. Ci sono
altre strutture che
vengono a crearsi
con trasferimenti
di personale? C’è
una riorganizzazione
interna di uffici,
di apparati che è in
essere? C’è un’occupazione
in esubero?
In quella occasione
si parlava
di personale in esubero,
come si pensa
di tutelarla? Vero
che in parte si è
già fatto con questo
trasferimento,
ma cosa ci dice il
Presidente?
I trasferimenti attesi
a breve sono
quelli relativi all’altra
parte dell’handling
quindi diciamo
la parte handling
di rampa. E’ un’attività
che sostanzialmente
noi abbiamo
portato a compimento
rispetto ad un
preciso indirizzo di
legge, una legge del
’99, che fino ad ora
non era stata attuata
dalla Sac, e che sostanzialmente
poggia sulla liberalizzazione dei
servizi di Handling, con la separazione
netta tra l’attività del gestore
e quella di Handling che invece
va sul mercato. Quindi ora noi
abbiamo quasi costituito, la Sac
Handling, alla quale peraltro verrà
conferita anche l’attività handling
non di rampa, nonché le
azioni del Consorzio Saga Handling.
La procedura non è completata
solo perché dal punto di
vista amministrativo si stanno finendo
di fare le valutazioni dei
cespiti e quant’altro necessario
per fare la cessione del ramo
d’azienda. Di qui a qualche settimana
la procedura dovrebbe essere
definita.
Con questa operazione viene
dato corpo ad un’altra modifica
organizzativa. Poi c’è stata una
semplificazione della macro struttura
di Sac con la riduzione di una
direzione, da tre a due, e la delega
al presidente per la gestione delle
attività, quindi un’organizzazione
più snella e finalizzata ad accelerare
i processi. Gli esuberi a cui
faceva riferimento lei non sono di
Sac spa, ma di Sac Service. Una
società controllata al 100% da
Sac, la quale gestisce sostanzialmente
tre attività: l’attività di security,
l’attività di gestione dei
parcheggi e l’attività infovoli. Il
piano industriale
di Sac
spa aveva già
individuato fin
dall’anno scorso,
una serie di
interventi di
efficientamento
rispetto al
tema delle attività
svolte dalla
controllata, in particolare security,
gestione dei parcheggi e infovoli.
Il nuovo CDA di SAC Service
si è impegnato in maniera importante
su questo tema. E’ emersa in
maniera evidente qual’è l’attuale
situazione strutturale del gruppo
societario, ed il CDA ha varato
un piano industriale che è appunto
quello presentato ad aprile. Un
budget 2009 con relativo piano industriale
che prevede una serie di
interventi forti, appunto, sulla
struttura societaria, e che prevede
una procedura di mobilità.
La procedura di mobilità è attualmente
in atto, noi abbiamo
chiesto alla società di verificare
anche la possibilità di applicare la
cassa integrazione, ed i contratti
di solidarietà. Loro lo stanno facendo.
Quindi la procedura è in
corso.
Questa riorganizzazione prevede
quindi mobilità, ma anche
cassa integrazione e quindi allontanamento
dal lavoro?
C’è una situazione nella quale il
tentativo che sta facendo la Sac
Service è quello di recuperare il
più possibile rispetto alle attività
che sono gestite.
Questo, guardando la struttura
all’interno, ma se volessimo
dare uno sguardo dall’esterno?
In questi mesi si sono avvicendate
delle polemiche, sugli spazi
esterni, ad esempio terreni ab-
bandonati, aree non utilizzate o
la vecchia aerostazione fatiscente,
parcheggi che funzionano e
non funzionano, insomma qualcuno
addirittura ha parlato di
presenza di cani randagi. Una
polemica avanzata anche dal
senatore Enzo Bianco. Cosa ci
dice il Presidente?
Direi che sono osservazioni sacrosante,
io stesso sono intervenuto
più volte su questo tema anche
sugli organi di stampa perché il
tutto è verissimo. Noi abbiamo
avviato tutte le procedure che sono
finalizzate a definire la parte
che noi possiamo definire, nel
senso che noi
non abbiamo
compiti di polizia,
non siamo in
grado di affrontare
l’abusivismo,
non abbiamo competenze
per contrastare
il randagismo,
sono chiaramente
sfere di problemi
che noi non
possiamo gestire.
La parte di problemi
che noi invece
possiamo e dobbiamo
gestire è stata attenzionata
dal CDA.
Abbiamo avviato le
procedure per la razionalizzazione
delle
attività di movimentazione
delle auto, dei
pedoni, dei mezzi davanti
all’aerostazione
e per la sistemazione
delle aree a verde.
In questo ultimo caso
eravamo pronti ad intervenire,
nel frattempo
gli iter procedurali han-
no fatto perdere del tempo prezioso,
siamo arrivati a ridosso del periodo
estivo con un doppio problema,
da un lato le temperature,
con la conseguenza che effettuare
impianti a verde in questa condizione
climatica avrebbe comportato
un sicuro risultato negativo
con ulteriori sprechi economici
“Questa aerostazione è dimensionata per 6 milioni di passe
un confronto con la vecchia aerostazione, sebbene gli spaz
cresciuto. Quindi noi subiamo dei colli di bottiglia ed abb
avviando le procedure per la ristrutturazione della vecchia
non sopportabili dalla struttura, ed
in secondo luogo, essendoci il
traffico del periodo estivo, fare interventi
sul traffico in questo periodo
comporterebbe eccessivi disagi
per l’utenza. Quindi noi riteniamo
che finito il perio-

calo oggi tutto procede bene
agement molto forte,
e efficienza dell’azienda”
do estivo, su entrambe le questioni,
con grande celerità, daremo la giusta
risposta.
Il tema circolazione infatti è fondamentale.
Noi sappiamo che in certi
momenti la circolazione non funziona
molto bene. Proprio questa mattina
sono stato alla commissione trasporti
del comune di Catania. E’ stata fatta
una opzione su questi temi. Io ho fortemente
sollecitato il Comune affinché
si possa incrementare il numero
dei vigili urbani. Perché c’è oggettivamente
un problema di questo tipo.
Contestualmente abbiamo messo in
cantiere una serie di in-
terventi, che faremo subito dopo la
fase estiva. Alcuni di tipo gestionale
che faremo subito, altri strutturali che
faremo subito dopo, finalizzati ad impedire
il blocco del traffico e della
circolazione.
In effetti da fruitore dei servizi
posso confermare che forse prima
la sosta temporanea era più facile,
ggeri, abbiamo però punte ben superiori. Se noi facciamo
i siano molto più grandi, il numero dei varchi non è molto
amo l’esigenza di utilizzare degli spazi nuovi. Stiamo
aerostazione Morandi”
mentre ora con la rampa che sale e
che non ha molto spazio attorno,
per il movimento che genera l’aerostazione
risulta del tutto insufficiente.
Bene passando ad altro argomento.
Abbiamo parlato di riorganizzazione
interna, di immagine
esterna, parliamo ora di futuro
e di strategie. Si parla
di futuro terzo hub
italiano capace di intercettare
voli intercontinentali.Contestualmente
l’aeroporto
di Catania ha forse raggiunto
già ora livelli di
saturazione confermando
il 4° posto a livello
nazionale con oltre 6 milioni
di passeggeri trasportati.
Considerando i
risultati raggiunti, ed il
suo potenziale sviluppo,
chiediamo all’ingegnere
Mancini come immagina
l’aeroporto di Catania del
domani? Qual è il suo sogno
nel cassetto a questo
proposito?
Innanzitutto dovrebbe essere
già avvenuta la realizzazione
del secondo modulo,
capace di risolvere i problemi
di accoglienza delle persone
nei periodi di punta. Cioè
questa aerostazione è dimensionata
per 6 milioni di passeggeri,
abbiamo però punte
ben superiori. Se noi facciamo
un confronto con la vecchia aerostazione,
sebbene gli spazi siano molto
più grandi, il numero dei varchi non è
molto cresciuto. Quindi noi subiamo
dei colli di bottiglia ed abbiamo l’esigenza
di utilizzare degli spazi nuovi.
Stiamo avviando le procedure per la
ristrutturazione della vecchia aerostazione
“Morandi”. Un manufatto di
pregio, realizzato
da un architetto
importante, e noi
riteniamo che possa
ospitare circa
2,5 milioni di passeggeri,probabilmente
con un indirizzo
di tipo low
cost.
Questo porterebbe
la capienza complessiva a 8,5
milioni di passeggeri, fare un terminal
B sostanzialmente. Contemporaneamente
si dovrà procedere con le
opere previste dal Master Plan 2007
(piano di sviluppo dell’aeroporto).
Con la realizzazione che abbiamo fatto
quest’anno, la bretella 26 (nuova
via di rullaggio), la pista di Catania è
capace di ospitare un traffico di 12
milioni di passeggeri all’anno. Evidentemente
questi passeggeri non troverebbero
capacità di accoglienza
nell’aerostazione, che non ce la farebbe,
quindi praticamente il collo di
bottiglia è il livello sviluppo aeroportuale.
E questo è il primo sogno. Poi
c’è una seconda prospettiva altrettanto
importante che riguarda la definizione
dei terreni comunali o meglio
delle aree a destinazione aeroportuale
previste dalla concessione. A questo
proposito va sottolineato che il Comune
di Catania ha risposto all’offerta
fattagli per l’acquisto di tali aree
con una posizione non coincidente
con quella dell’Assemblea dei soci.
Nel frattempo stiamo avviando tutte
le procedure previste dalla concessione
per l’acquisizione delle aree.
La terza grande questione, che rappresenta
anche il vero grande sogno,
è quella di risolvere in maniera positiva
la interferenza tra la pista aeroportuale
e la ferrovia. Noi oggi, come
sappiamo, abbiamo un binario che
passa in testa alla pista 08. Questo binario
ferroviario impedisce il prolungamento
della pista. L’attuale pista è
una pista che
non può ospitare
i grandi aerei
intercontinentali,
i Boeing 747,
l’Airbus A380-
700, e altro.
L’eliminazione di
questo ostacolo,
permetterebbe il
prolungamento
della pista, che
proietterebbe l’aeroporto
di Catania
in una dimensione
intercontinentale.
Tra l’altro, se si
permettesse di fare
questo intervento,
interramento della
ferrovia, prolungamento
della pista,
sarebbe molto bello
pensare anche ad uno
spostamento dell’asse
ferroviario, per far
arrivare la ferrovia in
coincidenza con l’aerostazione.
Questo permetterebbe
ai passeggeri delle
varie province (Messina,
Siracusa, Enna e
perché no anche Catania)
di arrivare direttamente
sotto l’aeroporto con il treno
senza dover per forza utilizzare l’auto.
Si otterrebbe uno standard di servizi
molto più alto, ed uno standard di
sicurezza tale da evitare le grandi corse
in auto immersi nel
traffico della tangenziale.
Un servizio molto comune
in tutti i grandi aeroporti
del mondo.
Credo che questo scenario
avrebbe anche una prospettiva
per le ferrovie. Infatti
se ipotizziamo che un
20% dei passeggeri possa
utilizzare il sistema ferroviario,
si aggiungerebbe
un’utenza ferroviaria di
1,2 milioni di passeggeri.
Speriamo quindi che sia
una questione che interessa
anche le ferrovie.
15
Questo forse oggi è veramente un
sogno, ma io credo in fondo che sognare
non faccia male, e noi tutti stiamo
lavorando perché queste cose diventino
un giorno realtà.
Alcuni numeri de
«La Voce dell’Isola»
in cui si parla
dell’aeroporto
di Catania.
In alto: il presidente
della Sac,
l’ing. Gaetano
Mancini
La Voce dell’Isola n. 11~14

16
L’annunciata “svolta moralizzatrice” si risolve in epurazione a favore del più bieco nepotismo
Sac-Service: fuori 9 indesiderati
restano invece figli, nuore, ecc...
di VITTORIO SPADA
Nel corso della conferenza stampa tenuta
il 17 aprile scorso, il presidente
della Sac, ingegnere Gaetano Mancini,
ha dichiarato:
*“Si ritiene non solo opportuno ma addirittura
doveroso, dare conto delle principali
questioni che interessano un gruppo a totale
partecipazione pubblica che vede la
capogruppo SAC assegnataria della gestione
totale di una importante infrastruttura
come l’Aeroporto di Fontanarossa. Ancor
di più alla luce delle prime iniziative già
avviate dalle quali si attende un consistente
miglioramento operativo per oltre 5 milioni
di euro all’anno (3 mln in SAC e 2 mln in
SAC Service) con un contestuale snellimento
strutturale attraverso il passaggio di 130
addetti ad altre aziende (111 da SAC e 19
da SAC Service). Fatto questo che ha peraltro
consentito la salvaguardia del loro
posto di lavoro. Iniziative che rappresentano
una vera e propria svolta gestionale finalizzata
a dare alla struttura aeroportuale
quella efficienza indispensabile al suo sviluppo”..
A sua volta il presidente della Sac Service,
Giuseppe Sciacca, ha commentato:
* “Scelte drastiche quelle che abbiamo
intrapreso che riguardano il taglio dei costi
(ridotte del 40 per cento le consulenze) e la
redistribuzione del personale: in Sac Service,
per esempio, c’è un esubero in amministrazione….”.
Nel corso della conferenza stampa è stato
messo in luce anche che
*“… la SAC Service presentava una per-
dita strutturale vicina ai 2 milioni di euro
che grava sul bilancio consolidato della
SAC. Il Consiglio di Amministrazione della
SAC ha pertanto condizionato la decisione
sulla continuità aziendale alla adozione da
parte della SAC Service di un piano di interventi
di estremo rigore.
Il Consiglio di Amministrazione di SAC
Service ha proposto un piano industriale
che dà il via ad una forte iniziativa di risanamento
basata su una razionalizzazione
che porterà all’azzeramento delle perdite
Da sinistra: Rino Sardo, Gaetano Mancini
in tre anni”. Abbiamo estrapolato alcuni
passi della conferenza stampa che ci pongono
diversi interrogativi:
Partendo dall’informazione, a nostro avviso
(ma possiamo sbagliarci) incompleta,
di un bilancio in rosso di due milioni e passa
di euro della Sac Service, ci chiediamo
se questo disavanzo sia stato coperto: la
Sac Service, infatti, è una srl, e se presenta
un bilancio in rosso o lo copre e ricapitalizza,
oppure deve essere posta in liquidazione.
In merito non si hanno notizie. Di contro
si apprendono, invece, le misure di rigore
adottate dalla Sac Service: la società aeroportuale
ha raggiunto un accordo con alcuni
sindacati, Uil, Cgil, Codires, per il licenziamento
di 50 dipendenti, l’intero nu-
cleo di vertice dell’amministrazione, con la
voce “mobilità” senza preavviso agli interessati,
dall’oggi all’indomani.
Ma come interpretare la circostanza sospetta
che firmatari di questo accordo hanno
propri parenti stretti (possiamo fare nomi
e cognomi) in servizio alla Sac? Forse
questo tipo di dettagli non è noto ai presidenti
Mancini e Sciacca? Più conosciuta,
sicuramente, la lettera con la quale il 25
marzo dello scorso anno il componente del
Consiglio d’amministrazione della Sac Ser-
vice, Carmelo Micalizzi, “denunciava” al
presidente della Sac ed ai vertici dei soci
Sac gli alti stipendi che sette dipendenti
della Sac Service prendevano: sicuramente
uno “scatto d’orgoglio” moralistico. Ma
Micalizzi questo stesso “scatto d’orgoglio”,
a quanto pare, non lo ha avuto quando, proprio
alla Sac Service ha fatto assumere due
figli e la nuora.
Queste cose, probabilmente l’ingegnere
Mancini le sconosce, così come sconosce,
sicuramente, che diversi consulenti della
Sac Service, con “alti emolumenti”, sono
stati fatti transitare alla Sac (leggasi Moreno
Prosperi); così come, sicuramente, i due
presidenti, Mancini e Sciacca, ignorano che
un componente del Consiglio della Camera
di Commercio di Catania
(socia della
Sac), Rino Sardo
Gestione
della Sac-Service:
tipica situazione
in cui si giudica bene
e si razzola male
(controllore e controllato?),
prima è
stato assunto dalla
Sac Service con un
ruolo già ricoperto
da altro dipendente
e, pochi giorni prima
dell’invio dei provvedimenti
di mobilità,
è stato trasbordato
alla Sac, con un
aumento di stipendio!
I criteri di selezione del personale da
licenziare appaiono altrettanto nebulosi, tenuto
conto – per quanto è dato sapere…che
non sarebbero state rispettate le graduatorie
per qualifica e anzianità, mentre sarebbero
stati “salvati” dipendenti i cui meriti
particolari si sconoscono.
Qualche esempio? Dal licenziamento
non è stato toccato Simone Lucarelli (nipote
di Pietro Agen, presidente della Camera
di Commercio di Catania), Giuseppe Castiglione
(figlio di Santo Castiglione, attuale
presidente dell’Autorità Portuale di Catania),
Giuliano Rossitto (figlio del noto professore
Elio Rossitto), Marco Tanasi (fratello
di Tanasi, presidente del Codacons).
Anche in questi casi citati non si sono registrati
scatti di orgoglio moralistico da parte
dei componenti dei Cda Sac e Sac Service.
C’è dell’altro…
Non mettiamo in dubbio la buona fede
del presidente Sac, Mancini, ma viene
spontaneo chiedergli se conosce quale sia
la retribuzione del direttore Sac e Sac Service,
Paolo Antonelli: si dice alta, molto
più alta di quella percepita dallo stesso presidente!
Ma noi non ci crediamo. Riteniamo,
invece, credibile la notizia di un consistente
“premio” in euro assegnato a Paolo
Antonelli per la professionalità con cui ha
condotto a termine la vicenda della Sac
Service.
Aggiungiamo:
Che dire dei tanti parenti
stretti di deputati e
politici, in forza alla Sac
e Sac Service? Se così
stanno le cose, allora,
dove sta la “svolta”, il
cambiamento di rotta
“morale” che si è detto
voler imprimere alla società
di gestione dei servizi
aeroportuali di Catania?
Se il risanamento morale
della società si intendeva
farlo eliminando
50 dipendenti, perchè alla fine sono stati
“epurati” soltanto nove impiegati, senza tenere
conto delle loro qualifiche e anzianità?
Si tratta di una vendetta politica? Noi non
sappiamo dare risposte a questi interrogativi.
Come ci chiediamo anche quale criterio
di valutazione sia stato adottato nell’individuazione
del personale ritenuto in esubero.
Altri capitoli poco noti possono essere
ancora aperti: L’ingegnere Mancini dovrebbe
spiegarci, per esempio, la presenza, in
qualità di azionista, della società “Iniziative
Editoriali Siciliane srl” dell’editore Mario
Ciancio in una collegata Sac, la Intersac
Holding Spa… eccetera.
DOSSIER
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

Geotermica, inesauribile e poco sfruttata energia che viene dal sottosuolo
di SEBANIA LIBERTINO
TesIl panorama delle fonti di
energia alternativa è molto
variegato e non si esaurisce
con le fonti più note quali eolico e
fotovoltaico. Una fonte energetica
pressoché inesauribile e certamente
poco sfruttata è quella geotermica.
Il termine “geotermia” deriva dal
greco “gêo” e “thermos” ed il significato
letterale è “calore della Terra”.
L’energia geotermica deriva dal
calore presente negli strati più profondi
della crosta terrestre e può essere
considerata una forma di energia
rinnovabile, se valutata in tempi
brevi. Penetrando in profondità la
superficie terrestre, la temperatura
diventa gradualmente più elevata,
aumentando di circa 30 °C per km
nella crosta terrestre (0.3 °C/km e
0.8 °C/km rispettivamente nel mantello
e nel nucleo). Il calore interno
alla terra fu originariamente generato
durante l’accrezione (formazione,
n.d.r.) del pianeta dovuta alla forza
di attrazione gravitazionale. In seguito
il calore interno ha continuato
ad essere generato grazie a processi
di decadimento nucleare naturale di
elementi quali l’uranio, il torio e il
potassio. Il calore terrestre proveniente
dall’interno, viene successivamente
trasferito verso la superficie
mediante convezione del magma
o di acque profonde: da qui nasce la
maggior parte dei fenomeni come le
eruzioni vulcaniche, le sorgenti termali,
i geyser, o le fumarole. I giacimenti
di questa energia sono però
dispersi e a profondità così elevate
da impedirne lo sfruttamento.
Come si riesce ad estrarre energia
dal sottosuolo? Essenzialmente si
sfrutta il calore di fluidi, vapore o
acqua in gran parte meteorica, che si
riscaldano circolando nelle rocce
calde e permeabili e interagendo
con queste acquisiscono sali e gas
incondensabili. In condizioni particolari,
quali la presenza di fratture
nella crosta terrestre (faglie) o affioramenti
di rocce permeabili, acqua e
vapore possono raggiungere la superficie
dando luogo a manifestazioni
naturali anche altamente spettacolari,
come lagoni, geyser e fumarole.
Il vapore, o l’acqua calda,
sono sfruttati o direttamente per
muovere una turbina collegata ad un
generatore che produce energia elettrica,
oppure per riscaldare un liquido
di scambio che a sua volta farà
girare la turbina. Il vapore acqueo
generato (o prelevato dal sottosuolo)
viene riutilizzato per il riscaldamento
urbano, per le coltivazioni in
serra e nel termalismo. Per alimentare
la produzione del vapore acqueo
si ricorre spesso all’immissione
di acqua fredda in profondità,
una tecnica utile per mantenere costante
il flusso del vapore. In questo
modo si riesce a far lavorare a pieno
regime le turbine e produrre calore
con continuità.
A causa della necessità di essere
in prossimità di una faglia l’energia
geotermica rappresenta oggi meno
dell’1% della produzione mondiale
di energia. Leader nel suo sfruttamento
è l’Islanda, dove l’85% delle
abitazioni sono riscaldate con questa
fonte energetica. In realtà esistono
diversi sistemi geotermici, ma attualmente
vengono sfruttati a livello
industriale solo i sistemi idroterma-
li, costituiti da formazioni rocciose
permeabili in cui l’acqua piovana e
dei fiumi si infiltra e viene scaldata
da strati di rocce ad alta temperatura.
Le temperature raggiunte variano
dai 50-60 °C fino ad alcune centinaia
di gradi.
È naturalmente legata a quei territori
dove vi sono fenomeni geotermici,
quindi, è una fonte energetica
marginale da utilizzare solo in limitati
contesti territoriali. Il più grande
complesso geotermico al mondo si
trova in California a The Geysers
(l’impianto ha un potenziale di 1400
MW, sufficiente a soddisfare le richieste
energetiche dell'area metropolitana
di San Francisco). Anche in
Africa, il Kenya e l’Etiopia hanno
costruito degli impianti per l’energia
geotermica. In Etiopia si calcola
che l’energia presente è di almeno
1000 MW. Circa venti paesi al mondo
hanno progetti di sviluppo del
geotermico. Persino Google ha investito
nel geotermico di terza generazione,
basato sulla trivellazione di
profondità per raggiungere punti
caldi della crosta anche da zone non
naturalmente termali. La trivellazione
è il costo maggiore; nel 2005
l’energia geotermica costava fra i 50
e i 150 euro per MWh, ma si prevede
che tale costo scenda a 50-100
euro per MWh nel 2010 e a 40-80
euro per MWh nel 2020.
Lo svantaggio principale delle
centrali geotermiche è il tipico odore
sgradevole di uova marce causato
dall’idrogeno solforato. Se è tollerato
nel caso dei siti termali, è piuttosto
avverso alla popolazione residente
nei pressi di una centrale geo-
termica. Il problema è comunque risolvibile
mediante l’installazione di
particolari impianti di abbattimento.
Un altro problema è quello dell’impatto
ambientale. Infatti, le centrali
si presentano come un groviglio di
tubature anti-estetiche, anche se
l’aspetto è simile a quello di molti
siti industriali o fabbriche. Infine,
alcuni studiosi, sostengono che la
produttività delle centrali geotermiche
si riduce anche del 30% nel giro
di 10 anni. Per estrarre e usare il calore
imprigionato nella Terra, è necessario
individuare le zone dove
questo si è concentrato: serbatoi o
giacimenti geotermici. È possibile
utilizzare industrialmente solo quello
che si trova concentrato in alcune
zone privilegiate in corrispondenza
delle quali, non lontano dalla superficie
(5-10 km di profondità), sono
presenti masse magmatiche fluide o
già solidificate in via di raffreddamento.
Tali zone si localizzano nelle
aree dove le placche in cui è suddivisa
la crosta terrestre vengono a
contatto, e dove masse magmatiche
tendono a risalire verso la superficie:
queste zone (denominate “dorsali
oceaniche” e “zone di subduzione”)
sono state caratterizzate da intensa
attività tettonica che ha dato
origine a vulcani, terremoti ed altri
fenomeni. È chiaro che l’Italia, terra
relativamente giovane e con intensa
attività vulcanica, è proprio uno di
quei luoghi in cui è possibile sfruttare
l’energia geotermica.
Ed infatti, già nel 1904, per l’esattezza
4 luglio di quell’anno, proprio
in Italia, per merito del principe Piero
Ginori Conti, fu sperimentato il
primo generatore geotermico a Larderello,
in provincia di Pisa. Ad ol-
tre 100 anni di distanza e, nonostante
fosse stato distrutto
durante la seconda guerra
mondiale, quello stabilimento,
interamente ricostruito, ancora
funziona, soddisfacendo oltre
l’80% del fabbisogno energetico degli
abitanti della zona.
Il potenziale geotermico italiano
fino a profondità economicamente
convenienti è ragguardevole, con risorse
di alta temperatura (> 150 °C)
concentrate nella fascia pre-appenninica
tosco-laziale-campana, in alcune
zone del Veneto, dell’Emilia
Romagna e della Lombardia, in Sardegna,
Sicilia e in alcune isole vulcaniche
del Tirreno, e con risorse di
media e bassa temperatura (< 150
°C) ubicate su vaste aree del territorio
nazionale. In base alle sue caratteristiche
geologiche, dunque, l’Italia
è un Paese a forte vocazione geotermica,
per cui il suo potenziale potrebbe
essere valorizzato molto più
di quanto fatto fino ad ora. La produzione
di energia elettrica dalla
geotermia è fortemente concentrata
in Toscana (Pisa, Siena e Grosseto).
La produzione di energia elettrica, a
fronte degli 810,5 MWe installati e
dei 5,5 miliardi di kWh prodotti nel
2006 (corrispondenti ad 1,1 milioni
di tep, tonnellate equivalenti di petrolio,
ndr), può giungere a 1.500
MWe nel 2020, con una generazione
di 10 miliardi di kWh/anno, pari al
fabbisogno elettrico di 9 milioni di
abitanti. Ciò rappresenta il raddop-
Scienze 17
Il calore della Terra produce
una fonte energetica alternativa
Per estrarre e usare il calore imprigionato nella Terra, è necessario
individuare le zone dove questo si è concentrato in giacimenti
geotermici. È possibile utilizzare industrialmente solo quello che
si trova concentrato in alcune zone privilegiate in corrispondenza
delle quali, non lontano dalla superficie, sono presenti masse
magmatiche fluide o già solidificate in via di raffreddamento
pio della produzione del 2006, e
corrisponde ad un risparmio di oltre
2 milioni di tep. Per gli usi diretti, a
fronte dei 650 MWt installati e di
una produzione corrispondente ad
oltre 190.000 tep nel 2006, la potenza
installata può giungere a 6.000
MWt nel 2020, con una produzione
equivalente ad 1.800.000 tep, idonea
per riscaldare 800.000 appartamenti.
Si tratta di valori circa 10
volte superiori a quelli del 2006.
Considerati nell’insieme, gli usi
elettrici e non elettrici del calore terrestre
possono quindi passare dagli
1,3 milioni di tep del 2006 a quasi 4
milioni di tep del 2020, corrispondenti
ad oltre 1,2% del consumo totale
lordo di energia del Paese.
Si tratta di un contributo che può
sembrare modesto in termini percentuali,
ma che non lo è affatto in
termini economici se raffrontato al
costo del combustibile fossile sostituito.
L’importanza di tale contributo risulta
poi ancora più evidente se si
pensa che la prevista crescita della
geotermia nel 2020 consente di evitare
di scaricare nell’atmosfera circa
10 milioni di tonnellate di CO2 all’anno.
Tra i progetti per lo sviluppo del
geotermico in Italia, si annovera anche
quello della IKEA. La nota società
svedese ha installato nel nuovo
negozio di Parma (località Ugozzolo),
un impianto geotermico costituito
da 272 sonde che arrivano a
150 metri di profondità nel suolo.
E la Sicilia? Purtroppo, come
ogni volta che si parla di innovazione
la Sicilia sarebbe il luogo migliore
in cui realizzarla, ma l’unico posto
in cui non si fa niente. Noi abbiamo
impianti termali un po’ ovunque,
sinonimo del fatto che ci sono
tantissimi siti “sfruttabili”, inoltre
abbiamo l’Etna e Stromboli, a testimoniare
che siamo in presenza di
numerose faglie da cui si potrebbe
prelevare l’energia geotermica, ma
ad oggi non ci sono siti per il suo
sfruttamento.
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009

18
Turismo
Con una serie di coinvolgenti manifestazioni culturali
Ad agosto ritorna alla vita
l’antica città di Morgantina
di SALVO DI MAURO
Ad agosto Morgantina torna a
nuova vita con una serie di
iniziative culturali che si terranno
negli antichi siti. Rivive la
città antica che dopo 24 secoli è stata
restituita al sole della pianura della
dea Cerere.
Rivive il mercato, il parlamento,
il ginnasio, il tempio, il teatro l’ekklesiasterion
(luogo di riunione del
popolo per votare le leggi).
Le manifestazioni, uniche e coinvolgenti,
si terranno. nel parco archeologico.
Morgantina è una città sicula e
greca, sito archeologico
nel comune di
Aidone: la città fu riportata
alla luce
nell’autunno del 1955
dalla missione archeologicadell’Università
di Princeton
(Stati Uniti). Gli scavi
sinora compiuti
consentono di seguire
lo sviluppo dell’insediamento
per un periodo
di circa un millennio,
dalla preistoria
all’epoca romana.
L’area più facilmente
visitabile, recintata
dalla Sovraintendenza,
conserva resti dalla
metà del V alla fine
del I secolo a.C., il
periodo di massimo
splendore della città.
Da questo sito provengonoimportantissimi
reperti archeologici
come la Venere
di Morgantina, attualmente
custodita presso
la collezione Getty
a Malibu, di cui è
previsto il ritorno in
loco nel 2010, e il
Tesoro di Morgantina,
anch’esso in via di restituzione.
Morgantina è sicuramente uno dei
siti archeologici più interessanti dell’entroterra
di Sicilia. Le numerose
fonti in cui viene menzionata Morgantina
sono una riprova della sua
importanza. Alle informazioni delle
fonti letterarie si aggiungono ovviamente
i reperti rinvenuti in seguito
agli scavi archeologici effettuati in
tutta l’area. La città si estende su
una piccola pianura delimitata da
dolci colline. Al centro del pianoro
si trova l’Agorà dominata dall’alto
dal “colle della Cittadella”, sede
dell’Acropoli. Il sito, prima di essere
colonizzato dai greci, presentava
insediamenti preistorici di età castelluciana
e dell’Età del Bronzo. Fu
nel IX secolo a.C. che arrivarono i
Morgeti (da cui Morgantina prende
il nome). Testimonianze del periodo
di colonizzazione da parte di questo
popolo si trovano nell’area dell’Acropoli:
capanne a pianta quadrata
appartenenti ad un villaggio
agricolo. Nel IV secolo a.C. i coloni
Calcidesi di Catania ingrandiscono
il sito. Nel 211 a.C., durante le guerre
puniche, Morgantina si schiera
con i Cartaginesi e questo provoca
la sua distruzione da parte dei Romani.
Lungo il perimetro dell’area archeologica
sono visibili le antiche
mura di cinta che, seguendo l’oro-
grafia della zona, hanno un andamento
piuttosto frastagliato. Le mura
non presentavano torri, solo alcuni
baluardi, e si aprivano in corrispondenza
delle quattro porte.
Sull’Acropoli, oltre alle succitate
capanne morgetiche, si trovano i resti
più antichi della città, compresa
l’area sacra. L’area sacra comprende
dei piccoli templi ed il naiskos
arcaico, un grande tempio lungo all’incirca
32 metri risalente al VI secolo
a.C. Ai piedi della collina
dell’Acropoli si trova il quartiere residenziale.
Qui sono state rinvenute
lussuosi esempi di abitazioni con
pavimenti a mosaico e pareti affre-
scate: la Casa del Capitello
Dorico, famosa per la sua iscrizione
musiva EYEKEY (Stai bene!) sul
pavimento in cocciopesto; la Casa
di Ganimede, che prende il nome
dal mosaico rinvenuto al suo interno
raffigurante il ratto di Ganimede; altre
abitazioni degne di nota sono la
Casa dei capitelli tuscanici e la
Casa del Magistrato, entrambe con
decorazioni musive e parietali.
La zona più interessante di Morgantina
è certamente l’Agorà, disposta
su due livelli (quello inferiore
riservato ai riti sacri, quello superiore
per fini commerciali e pubblici)
collegati da una grande scalinata.
Quest’ultima è molto particolare
perchè consta di tre lati che formano
così in basso uno spazio probabilmente
usato per le riunioni cittadine,
come Ekklesiasterion, o per
momenti di culto vista la vicinanza
con il Santuario delle Divinità
Ctonie, Demetra e Kore.
Contemporaneo alla scalinata è
senza dubbio il Teatro Greco. La
sua cavea semicircolare consta di 15
gradini ed è suddivisa in sei settori;
è probabile che le scalinate in pietra
continuavano con delle strutture in
legno per aumentare la capienza del
teatro (5000 posti circa). Il Santuario
delle Divinità Ctonie ha una
pianta trapezoidale ed è all’interno
di questo edificio che sono stati rin-
venuti dei busti votivi policromi che
raffigurano Demetra. Accanto al
teatro greco, più a est, si trova il
granaio pubblico; risalente al III
sec. a.C. ha una pianta rettangolare.
I resti di due fornaci all’interno
dell’edificio sono la prova dell’esistenza
in città di fabbriche di vasi in
ceramica.
La terrazza superiore dell’Agorà è
delimitata da tre portici monumentali
con colonne (stoà); uno con
funzione di ginnasio, uno adibito a
fini commerciali, l’altro per riunioni
pubbliche. Al centro di questa terrazza
dell’Agorà si trova il Macellum,
del II secolo a.C. ; l’edificio ha
pianta quadrata ed è l’esempio più
antico di macellum a noi pervenuto.
I reperti archeologici rinvenuti
nell’area archeologica di Morgantina
sono conservati nel piccolo ma
interessantissimo Museo Archeologico
nella vicina Aidone. I reperti
custoditi vanno dall’età del Ferro al
I secolo a.C.
La gastronomia per il rilancio turistico del territorio
A Trapani è arrivata “Stragusto”
il festival del cibo da strada
Gastronomia e territorio un binomio che in questo
lembo occidentale di Sicilia può rivelarsi
fondamentale per il rilancio economico e turistico.
La provincia di Trapani dopo Bon Ton, rassegna
dedicata al tonno ed ai prodotti di tonnara andata in
scena lo scorso giugno, ha ospitato la prima edizione
di Stragusto festa del cibo da strada del mediterraneo.
Nel capoluogo nella tre giorni che si è tenuta il 24 luglio
scorso nello scenario della ex Piazza mercato del
pesce un luogo simbolo della Città, si è avuto modo di
tuffarsi in un profluvio di odori, sapori e colori tipici
della cultura enogastronomia dell’area del mediterraneo.
Degustazioni con panelle, arancine, kebab, pane ca
meusa, spincioni, ma anche momenti di cultura e laboratori,
ma anche spazio dedicato all’arte, alla musica,
con concerti ed esibizioni.
In invidiabile posizione geografica cittadina posta
tra le due nuove spiagge recentemente riscoperte e meta
di un sempre maggiore numero di utenti, si è avuta
la possibilità di unire l’utile assaggiando e gustando le
specialità tipiche eno-gastronomiche del bacino del
Gli scavi di Morgantina e accanto il manifesto delle manifestazioni estive
Uno dei siti più importanti dell’entroterra siciliano
purtroppo poco conosciuto e poco valorizzato
mediterraneo, e perché no, magari molti ne hanno approfittato
per farsi un bel bagno nelle acque cristalline
appena prospicienti, lasciandosi poi cullare la sera dal
tipico struscio delle “vasche” nella centralissima Via
Torrearsa o del vicino Corso Garibaldi, il “salotto buono”
della città.
D. B.
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

Nuove manifestazioni dopo la due giorni al Convitto Cutelli di Catania
Avanti a passo di danza
la Compagnia DanzAbile
di DOMENICO COCO
Dopo la due giorni dedicata alla
danza, proposta nell’ambito
delle celebrazioni del
Convitto Nazionale M. Cutelli di
Catania, diretto dal rettore Osvaldo
S. Bresmes, in occasione del 230°
anniversario dalla fondazione del
“Collegio dei Nobili”(1779 – 2009).
il Centro Coreutico Accademico di
Sicilia “Khoreia” e la Compagnia
“DanzAbile” hanno in corso di preparazione
nuove iniziative per questa
estate e per il prossimo autunno.
Non è stato dimenticato l’evento tenuto
al Cutelli, patrocinato dalla
Provincia Regionale di Catania –
Assessorato alla Politiche Scolastiche,
è realizzato in collaborazione
dell’Università di Catania, dell’Orto
Botanico, dell’Assessorato alla Cultura
del Comune di Catania e dell’Associazione
Polena. Gli abiti di
scena, si ricorda, sono stati firmati
dallo stilista Eugenio Vazzano, la
fotografia di scena è stata curata dal
maestro Domenico Morizzi. La Corte
del Vaccarini, ribalta delle performance
coreutiche, è stata arricchita
dalla presenza di carrozze ottocentesche,
messe a disposizione dall’Istituto
Incremento Ippico per la Sicilia
- Ass.to Regionale Agricoltura e Foreste
e di un carretto siciliano, offerto
da Michelangelo Costantino
dell’Associazione Culturale Carretti
d’Epoca. A chiusura della serata, la
Corte è stata colorata di caleidoscopiche
luci dei fuochi d’artificio barocchi.
La Compagnia DanzAbile, che ha
sede all’interno del Centro Coreutico
di Sicilia “Koreia”, diretta da
Maria Grazia Finocchiaro, è nota al
pubblico per essersi splendidamente
esibita a Catania il 31 luglio 2008 in
occasione della solenne cerimonia
della rievocazione storica dei 150
dell’Orto Botanico con le performance
The moon over Mtatsminda,
Pan, Neznakomaya e Bernarda in
sette, su coreografie di Maria Grazia
Finocchiaro.
Di recente la Compagnia Danz-
Abile ha presentato al Teatro del
Baglio di Villafrati (Pa), alla sua
Quarta stagione, lo spettacolo di
teatro-danza “Libertad”, liberamente
tratto dal capolavoro “La casa di
Successi
e prospettive
future dei giovani
allievi seguiti
con passione
e professionalità
da Maria Grazia
Finocchiaro
Maria Grazia Finocchiaro
Bernarda Alba” di Federico García
Lorca su musiche di Giovanni Sollima,
Meredith Monk e Michel
Petrucciani.
“… Per tutti gli otto anni di durata
del lutto non entrerà in questa
casa il vento della via, facciamo
conto di aver murato con mattoni
porte e finestre…”: così si esprime
Bernarda il giorno della morte del
marito; come pietre, scaglia tali parole,
che piombano con la pesantezza
di enormi macigni nei petti delle
figlie. È la lapidazione delle loro
pulsioni interne, la condanna a sopravvivere
nonostante la sepoltura
delle loro anime inesperte. Pupazzi
nelle mani di una madre-padrona,
manovrate dalla tirannia delle sue
disposizioni, sono solo marionette
unite dai fili invisibili del loro stesso
sangue.
Sola si muove come uno spettro
tra le bianche mura, l’anziana Maria
Josefa vaneggiando ricordi di un
lontano passato. Respiri soffocati,
sospiri rassegnati, diventano ora grida
interiori, che rimbombano in una
casa di falsi silenzi.
Tutti si muovono in un apparente
equilibrio di onore e rispettabilità
sociale, si spostano nell’identico
percorso delle loro stanze, scandendo
con i loro passi un tempo interminabile.
Amore, odio, rancore, rabbia,
invidia,sentimenti questi che ribolliscono
nelle vene, tensioni che
non possono fare a meno di fuoriuscire,
esplodendo nella violenza degli
sguardi e nella crudezza delle parole,
che ormai esprimono una ribellione
che scuote la casa, mettendone
in discussione l’onorabilità. Ma le
mura della casa di Bernarda, ispessite
da anni di dispotismo, di repressioni,
di egoismo, di parvenze e di
ipocrisie, non crollano e la verità vi
morirà all’interno.
Maria Grazia Finocchiaro si forma
presso l’Accademia Nazionale
di Danza di Roma, dove si specializza
in tecnica della danza contemporanea
e composizione coreografica.
Vincitrice di numerose borse di
studio tra cui quella presso il Wuppertal
Tanz Theater di Pina Bausch,
dove si specializza nella sperimentazione
del teatro-danza.
Da questa grande passione nascono
molte delle sue opere, fra cui ricordiamo:
Oitat; Io; Isola; La casa
di Bernarda Alba; Bernarda... dentro;
Bernarda in sette; Libertad.
Nel 2002 fonda la compagnia
“Danzabile” e dal 2004 ha la direzione
artistica del Centro Coreutico
Accademico di Sicilia “Khoreia”.
Incontro a Catania
con la scrittrice
Margaret Mazzantini
Margaret Mazzantini, l'aristocrazia
della letteratura
italiana, è stata a Catania
per presentare il suo nuovo romanzo,
"Venuto al mondo", edito
da Mondadori. Dopo il grande e
meritato successo di "Non ti muovere",
arrivato al traguardo di quasi
due milioni di copie vendute e
portato sul grande schermo da Sergio
Castellitto e Penelope Cruz, la
Mazzantini si cimenta, in questo
nuovo lavoro, con la storia complicata
e dolce, personale e sociale,
di una donna e del suo figlio
adolescente che lasciano l'Italia
per un viaggio reale e metaforico
con destinazione Sarajevo.
Ad attenderli, un mondo ricordato
ma ormai sconosciuto e un
amore di un tempo di pura passione.
Con una scrittura che nulla lascia
al caso e che sottintende un
certosino lavoro di rifinitura, e con
una fantasia sbrigliata verso l'universo
sospeso tra Occidente e
Oriente che è la città bosniaca,
protagonista -alla pari dei personaggi
in carne e ossa- di questa
storia, la scrittrice italo/irlandese
riesce nel complicato intento di
raccontare un’epopea d'amore e
crudeltà, di guerra, maternità e pace
senza mai cadere nelle banalità
di maniera e non smarrendo mai il
Margaret Mazzantini
Cultura 19
rigido filo conduttore di una narrazione
che è contemporaneità e impegno
civile.
Il Teatro Stabile di Catania, nell'ambito
della rassegna "Libri in
Cortile", ha organizzato nei giorni
scorsi nel Cortile Platamone un incontro
con la scrittrice italo/irlandese,
e l’attore Vincenzo Pirrotta
ha letto brani del suo ultimo libro.
Margaret Mazzantini, già Premio
Strega nel 2002 con "Non ti muovere"
(Mondadori, 2001), bestseller
da quasi due milioni di copie
vendute e da cui è stato tratto
l'omonimo film con Sergio Castellitto
e Penelope Cruz, è stata intervistata
da Pietrangelo Buttafuoco.
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009

20
Cultura
L’artista siciliano presente nelle principale esposizioni italiane
La pittura di Davide Camonita
nel panorama culturale nazionale
di DOMENICO COCO
Non si è spento l’eco della 46°
mostra nazionale di pittura
contemporanea “Santhia’”.
Tenuta nel Dipartimento di Botanica
dell’Università di Catania.
L’iniziativa è compresa nel Calendario
delle Manifestazioni Ufficiali
dello Stato e si è avvalsa dell’alto
patrocinio della Presidenza della
Repubblica e del patrocinio della
Regione Piemonte, della Provincia
di Vercelli, della Società Italiana
Amici dei Fiori di Firenze, della Pro
loco “Santhia’”
Sono state esposte le opere di 300
artisti, provenienti da tutte le regioni
Italiane, prescelti dalla Commissione
preposta. La Sicilia è stata rappresentata
dall’artista Davide Camonita,
che, con orgoglio, ha esposto
le sue opere nella storica sede
del palazzo della Pro loco di Santhia’.
Storicamente la manifestazione si
ispira ai valori universali di cultura
perseguiti dagli “Amici della Scala
di Milano”. Durante la mostra sono
stati consegnati i riconoscimenti
“Premio Nazionale Gaudenzio Ferrari”,
“Premio Giorgio Allario Caresana”,
“Premio Presidenza della Repubblica
Giorgio Napolitano”, “Premio
di Sua Eminenza Papa Benedetto
XVI” ed ancora altri riconoscimenti
in nome delle rappresentanze
delle alte cariche dello Stato. Pre-
Considerazioni sullo “sciopero” dei blogger del 14 Luglio 2009
La presa della pastiglia
Leggo che il 14 Luglio 2009, 220 anni dopo la
Presa della Bastiglia, c’è stata una nuova rivoluzione:
una eccezionale giornata di silenzio, osservato
dai blog italiani, per protestare contro il decreto
Alfano. Non si tratterebbe di una adesione allo sciopero
dei giornalisti, quanto piuttosto una decisione di
protestare contro il provvedimento tout court.
Indipendentemente dalle ragioni, più o meno condivisibili,
più o meno oneste, più o meno giuste, che possano
avere spinto a circolare una simile notizia, come
blogger io trovo la stessa molto preoccupante. È un po’
come se un sedicente amministratore di condominio
entrasse in casa mia per annunciarmi che, in tale data,
il resto dei condomini ha deciso di fare dieta vegetariana.
Ed io con loro!
Il fatto è che io non sapevo neppure che questo amministratore
fosse stato nominato e soprattutto avevo
appena acquistato una bistecca per celebrare quella
giornata coi cugini d’oltralpe!
Fuor di metafora, a mio modo di vedere, tutta la storia
non ha capo né coda. Posso solo pensare che si trat-
ti di confusione semantica: “abbaglio” per “bavaglio”,
“Bastiglia” per “pastiglia”. Detto questo, se il target
dell’iniziativa è quello nobile di sostenere un discorso
di maggiore libertà informativa, non vedo proprio come
si possa raggiungerlo togliendo il cerotto dalla bocca
di qualcuno per metterlo sulla bocca di qualcun altro.
A parte ciò, la “gravità” dell’intero progetto sta soprattutto
nel tentativo, che pare di ravvisare (ma potrei
sbagliarmi, anzi, sicuramente mi sbaglio, anzi, voglio
sbagliarmi!), di far entrare quel tempio dell’espressione
libera che è Internet dentro dinamiche editoriali obsolete
(ma non solo!) e assolutamente provinciali. La
Rete rappresenta infatti l’antitesi delle stesse!
La Rete, a dispetto delle apparenze, non è il Borg di
Star Trek! Non è un organismo cibernetico dedito ad
assimilare col fine di controllare, ma è espressione viva
della libertà dell’anima e della sua diversità.
Un’anima che fa fatica a trovare accordo persino con
se stessa, figuriamoci aderire a progetti corporativi di
qualsiasi genere e natura!
Rina Brundu
il pittore Camonita, autore delle opere nelle foto
sente alla manifestazione il cavaliere
di Gran Croce Mario Pistono. Fra
i componenti della giuria critica
d’arte ricordiamo Angelo Mistrangelo,
Dino Pasquali, Giorgio Severo.
L’artista Davide Camonita nell’anno
2007 è stato già insignito,
nell’ambito della medesima mostra,
del premio “Renzo Piano”.
Davide Camonita contemporaneamente
ha presenziato, con le sue
opere, ad altro concorso di Arti Figurative
“Trofeo Barocco”, che si è
tenuto nel Salone al 1° Piano della
Cascina Monastero, sala degli Olivetani,
giunto alla sua VIII^ Edizione,
organizzato dall’Associazione
Culturale Artistica “Cascina Barocco”.
L’evento è stato patrocinato dal
Premi e prestigiosi
riconoscimenti
che mettono in luce
una creatività
che affonda
le radici
nella storia
dell’Isola
Comune di Milano. La Cascina, la
cui origine è compresa fra il 13° e il
14° secolo, per iniziativa di Balzarino
Posterla, ha un nome che evoca
in sé la vastità orizzontale dei campi,
i loro colori e silenzi, la leggiadria
e la creatività e diviene luogo
eccellente per ospitare manifestazioni
di elevato valore artistico e spirituale.
Davide Camonita è nato a Paternò
(CT) nel 1986, vive e lavora nel capoluogo
etneo. Sin da bambino manifesta
interesse per la pittura. Da riviste
e libri specializzate attinge notizie
sulla pittura, ancor prima di
scegliere gli studi artistici. Sarà la
visione de “La notte stellata” di Van
Gogh a portarlo al liceo artistico
statale “Emilio Greco” di Catania. È
stato allievo di artisti come Silvio
Signorelli, Rino Fontana, Piero Zuccaio
ed altri. Affascinato dal disegno
tecnico e dall’architettura si diploma
presso l’Istituto tecnico per
Geometri. Inizia con le opere olio su
tela, ma man mano inserisce sempre
nuovi arditi materiali, per assecondare
la sua congenita voglia di sperimentare,
partecipando a manifestazioni
Nazionali e Internazionali.
È stato insignito di numerosi premi
e riconoscimenti, in Italia e all’Estero.
Tra i più importanti, trofeo “Città
di Catania”, premio “Alba 2006”,
premio Nazionale “Renzo Piana” e
“Palma d’Oro 2007”.
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

A Catania è soltanto simbolico l’intento di preservare i Beni culturali esistenti
Cultura 21
Lo scandaloso mancato restauro
della Chiesa S. Nicolò l’Arena
di SANTO PRIVITERA
Periodicamente si torna a parlare
di ridare slancio e dignità
alla storia di Catania. Su questi
argomenti, si accendono i dibattiti
più disparati; ci si scontra anche:
ma con quali risultati? Si tratta quasi
sempre di chiacchiere buttate lì
per i motivi più disparati. Verità gridate,
che molto spesso non sono affatto
verità. Le responsabilità sono
corali e non riguardano soltanto
questo o quell’altro Ente. La “solfa”
è sempre la stessa: “Valorizzare,
attraverso accorti interventi di restauro
conservativo, i beni culturali
esistenti a Catania”. Peccato però
che sono ancora molti i monumenti
che necessitano interventi urgenti.
Per alcuni di essi, particolarmente
simbolici, la piena valorizzazione
tarda sempre a venire. Ma esiste o
no la reale volontà di intervenire? Il
dubbio viene.
Annotiamo, tanto per fare un
esempio, che la basilica di San Nicolò
l’Arena è da anni un cantiere
aperto; ma si tratta
solo di una surreale
parvenza perché i
lavori non hanno
mai avuto inizio.
La scorsa estate,
l’intervento di restauro
era stato dato
per imminente,
ma a tutt’oggi
l’edificio continua
a rimanere “intubato”
come un malato
allo stato terminale.
Una ragnatela di
tubi innocenti, infatti,
all’interno e
all’esterno ne tengono
ingabbiata la poderosa mole.
Sull’ “innocenza” dei tubi si può pure
scherzare, ma fa rabbia vedere la
meravigliosa cupola ridotta a un
ammasso di ferraglia per lo più arrugginita.
Vista così da lontano, poi, la
splendida cupola, opera settecentesca
dell’architetto Stefano Ittar, per
effetto di una strana illusione ottica,
appare persino “sfuocata” come se
qualcuno volesse occultarla alla vi-
sta. Non mi pare il caso di disinteressarsi
fino al punto di esclamare:
“Non me ne frega un tubo!”. Questo,
proprio no. Ci piacerebbe sapere,
piuttosto, se l’impalcatura mon-
tata per ragioni statiche, ha un costo
per l’amministrazione comunale.
“Per ragioni statiche, va bene; ma i
tempi? Da molti anni, la chiesa be-
nedettina versa in queste condizioni.
Ormai la ferrea cintura che l’avvolge,
sembra fare parte dell’arredo
artistico del monumento stesso; un
esempio “d’arte moderna” di dubbio
gusto ma verosimilmente anche di
sperpero del denaro pubblico. E che
dire della vegetazione spontanea
che nasce nella sua facciata? Rigo-
Dopo l’avvio dei lavori, il monumento da tempo è rimasto “intubato”
come un malato allo stato terminale, abbandonato nella completa incuria
Un linguaggio criptico e capzioso come quello della burocrazia,
caratterizzato da tecnicismi, astrazioni, ambiguità
Il politichese a portata di dito …
di MARCO CERRONE
Con l’espressione politichese o burocratese ci si
riferisce ad un tipo di linguaggio politico di difficile
comprensione per i non addetti ai lavori.
Un linguaggio criptico e capzioso come quello della
burocrazia, caratterizzato da tecnicismi, astrazioni, ambiguità
che creano una distanza tra politici e cittadini.
Questi ultimi manifestano una certa insofferenza e come
afferma Murray Edelman, nel suo importane studio
sul linguaggio politico (The Symbolic Uses of Politics,
1976), «il gergo burocratico viene costantemente ridicolizzato
e la presunta arbitrarietà delle decisioni amministrative
viene regolarmente denunciata».
Da pochi giorni una delle categoria analitiche della
comunicazione politica come quella del linguaggio politico
è approdata su iPhone. È stata infatti rilasciata
Politichese, un’applicazione scaricabile dall’Apple Sto-
re, su iPhone e iPod Touch, che permette di allenarsi a
parlare come i politici e a dire qualsiasi cosa su qualunque
cosa senza dire niente. Con la pressione di un dito
si possono generare fino a 268 milioni di combinazioni
di frasi per creare un discorso che non ha nessun significato
come questo: «Un approccio strutturato su una
pluralità di competenze delinea la sfida che ci attende
in Europa nel primario interesse della popolazione avviando
infine in compimento, nel momento in cui la
congiuntura lo consente, la sfida del nuovo millennio».
È possibile poi salvare quelli che più vi piacciono o
che più sono utili alla vostra campagna elettorale ed inviarli
anche via mail. Un’utile soluzione, dunque, sia se
siete politici, perché potete risparmiare soldi in ghostwriter
e preparare una campagna elettorale fai da te,
sia se siete cittadini e volete far bella figura con i vostri
amici, quando si parla di politica, manifestando una
sbalorditiva proprietà di linguaggio.
il prospetto del monumentale tempio di San Nicolò l’Arena. Sotto: la cupola ingabbiata
gliosa in autunno, appassita in estate,
scandisce il tempo che passa nel
pieno decadimento estetico di una
struttura che altrove sarebbe stata,
ne siamo certi, adeguatamente valorizzata.
Perché quando si tratta della
chiesa di S. Nicolò
l’Arena, si alzano
sempre silenziose ma
robuste barriere? Riteniamo
che col passar
del tempo, questo
grande contenitore
di
storia sia
destinato a
un lento e inesorabiledecadimento.L’organo
di Donato
del
Piano, fresco di restauro, potrebbe
essere il primo a subirne le conseguenze.
Il suo ripristino sarà costato
all’erario un bel po’ di quattrini, eppure
è stato utilizzato poco e male.
Un vero peccato.
Pochi probabilmente sanno che il
permanere di questo stato di “disordine”,
o di “limbo”, non facilita il
pieno rendimento funzionale degli
elementi esistenti all’interno della
struttura stessa.
Altro esempio di spreco di risorse
economiche che il Comune dice di
non avere a sufficienza, è dato dai
costi di gestione. Essi, oltre alla custodia,
comprenderebbero anche
quelli della rettoria. Trattandosi di
un monumento religioso, è prevista
la figura di un rettore che garantisca
con regolarità il normale svolgimento
delle funzioni religiose.
Tutto ciò, a conti fatti, dovrebbe
far riflettere: la sua apertura al
pubblico, alle condizioni attuali,
appare più una forzatura
che un servizio reso
ai cittadini e al turista. Ma
allora, qualcuno ci dica finalmente
se i fondi regionali per il
restauro del Monumentale
Tempio di S. Nicolò
L’Arena, ci sono o no.
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009

22
Cultura
L’invenzione lessicale approdo coerente della ricerca perseguita da Sebastiano Burgaretta
Un sottile filo di Arianna
sfida l’azzardo del neologismo
di GIUSEPPE TRAINA
«
Che cosa non rifonde al cuore
tuo / il suono variegato d’una
banda: / dai ritmi di fuoco e
d’energia, / che i martiri innalzano
nel mondo, / ai passi timidi di muti
infanti / al vento soggiogati e all’armonia!
/ Che dire poi del sogno in
dormiveglia / tra melismi struggenti
nella notte / ai crocicchi trapanesi
d’ogni tempo / quando il Cristo si
lascia basculare / in moti dolci e teneri
di danza?».
Ho riportato per intero la lirica La
banda per dare subito un’idea della
musicalità dolcissima ma straordinariamente
virile dei versi di Sebastiano
Burgaretta, del suo lessico
colto e mai fine a se stesso, che, anche
laddove, poi, sfida l’azzardo del
neologismo, si fonda sempre su un
assoluto rigore etimologico e una sicura
coerenza semantica. E ciò succede
spesso, in questo nuovo libro
di poesie, Sovente all’anima, stampato
- come il precedente Le ‘olàm -
nelle elegantissime edizioni Il Girasole
di Angelo Scandurra.
L’invenzione lessicale è un approdo
coerente con la ricerca perseguita
da Burgaretta, con intensità sempre
maggiore, nelle sue raccolte poetiche
più recenti (mi riferisco anche a
Trame del Mediterraneo, che risale
al 2003). Si tratta di un’inarcatura
che punteggia un verso già di per sé
programmaticamente predisposto
alla soluzione mistilingue: di silloge
in silloge, infatti, il nostro poeta va
costruendo una sorta di nuovo sabir
(un «sabir dell’uomo vero / che tutto
si commette al mare aperto, / ammalia
da sempre la parola, / non cede
ai turbini del cielo», leggiamo
nella poesia La parola, significativa
dichiarazione di poetica) che mescola
italiano, dialetto siciliano, greco,
latino, spagnolo, francese, arabo
ed ebraico e che è espressione di
quella «cultura intermediterranea alternativa»
vagheggiata da Predrag
Matvejevic.
D’altra parte, la forza della parola
- non gridata né sussurrata ma, semplicemente,
pronunciata a fronte alta
-, il plurilinguismo e l’espressivismo
sono tre elementi che rinviano
a quella “linea” dantesca della poesia
italiana che nella contemporaneità
non sempre ha trovato sviluppi
che sapessero essere al passo coi
tempi: e questo, naturalmente, lo si
dice in una prospettiva che va ben
oltre il successo (temo effimero)
mietuto dalle pubbliche recite d’un
Benigni o d’un Sermonti, e che invece,
in un poeta come Burgaretta,
significa un’assimilazione così profonda
della parola dantesca che interi
versi o sintagmi della Commedia
si incontrano nelle poesie di Sovente
all’anima, e spesso in una significativa
collocazione conclusiva. Talché
la citazione intertestuale carica di
senso la parola del poeta, la ricollega
a una tradizione altissima mentre
la lega, orizzontalmente, alle altre
tradizioni mediterranee evocate lungo
il libro: al misticismo spagnolo,
al mito greco, alla religiosità popolare
delle processioni e dei rituali
che il folklorista Burgaretta conosce
a menadito (e lo sanno bene i lettori
di altre sue recenti pubblicazioni, da
Sicilia intima a La memoria e la parola).
Il libro è diviso in tre sezioni. La
Sebastiano Burgaretta
prima, “Colori”, si apre nel segno
dell’omaggio al meraviglioso cromatismo
delle tele di Piero Guccione
(cantore su tela della «meseta
iblea che scivola rapita / verso carpali
colline calcidesi / in danze elicoidali
di colombe / e riverberi d’ali
cristalline», I cieli di Piero) e sviluppa
suggestioni di origine prevalentemente
naturale, non senza la
presenza discreta ma continua dei
segni dell’agire umano: la canzone
(quelle della nobile tradizione napoletana
citate in Valle a mare, per
esempio, ma anche i «cori di Sicilia
gitani» di Memento), la musica (come
in La banda, citata all’inizio), la
poesia (Montale e Pound evocati in
A Rapallo).
Colori, suoni, forme della presenza
umana rimandano comunque al
divino, come accade, più implicitamente,
nella splendida sequenza di
terzine che anima Filigrana d’acqua
o, più esplicitamente, nella non
meno bella Casa de campo (che si
conclude con questi tre versi di purissima
segretezza: «Dono di pre-
senza totale / nel
silenzio del mio
Gioi. / Tutto qui
si è fermato»).
“La parola”
s’intitola la seconda
sezione e in essa
Burgaretta raggruppa
– tra memoria
culturale e
impegno di poetica
– liriche molto diverse, alcune di
raccolta delicatezza come Vento, che
palpita nel giro di otto versi alternando
quinari e settenari sul filo
delle assonanze, altre dal dettato più
arioso, come Ancora il nome, dedicata
a Rosa Rossi, maestra di studi e
maieuta d’una vocazione intellettuale.
Ma l’illustre ispanista non è
l’unica presenza intellettuale ad essere
omaggiata da Burgaretta in
questa parte del libro, che passa in
rassegna le diverse forme del lògos:
dalla parola profetica dell’antica
Cassandra alla parola «che vive fuori
del tempo / nel rito ammaliante /
che non conosce fine» del gran pu-
Due continenti, la cultura e le sue visioni
Mamiya, Sicilia-New-York
di OMAR GELSOMINO
Due continenti, la cultura e le sue visioni.
Caratteri che accomunano
una mostra, il cui tema è la cultura,
che trasformatasi in visione, archivia le
emozioni in stampe, proiezioni e suoni.
Un viaggio quello da Catania a New York
durato sedici mesi, rappresentato da cinquanta
stampe su alluminio – silver glass
cm 50 x 50 –, due video – una suite piccolo
formato 135 e la Trilogia di New York –
e l’istallazione audio Avenues ci guida in
un viaggio nel mondo del medio formato
originale, di Enrico Masi, autore di reportage
e sperimentazioni artistiche, e della
stilista siciliana Valeria Di Masi nella mostra
dal titolo Mamiya, Sicilia – New York
Manifesto curata da Sebastiano Favitta e
Attilio Gerbino.
Un viaggio sperimentato attraverso gli
scatti di una fotocamera giapponese – una
MAMIYA C220 datata 1968 – sopravvissuta
avventurosamente agli anni Settanta,
gli Ottanta e ancora i Novanta per rivivere
nelle mani di Enrico MASI nella Sicilia
del XXI secolo. Immagini a colore e in
bianco e nero, grattacieli o paesaggi siciliani,
architetture geometriche e paesaggistiche,
antico e moderno, gioventù e vecchiaia.
“Ognuna di queste foto – concordano
i critici Marina Benedetto e Pippo Pappalardo
- racconta una storia, un frammento,
un istante, quasi che l’artista ci voglia
condurre in un labirinto di storie parallele
che si intrecciano, liberi di fantasticare e
di tessere le nostre trame personali”.
Un insieme di contrasti, quasi a formare
una poesia, con i suoi riflessi ed i suoi
contrasti, ci induce a riflettere sul tempo
che va e passa, sulla nostra vita e le belle
stagioni, sull’avanzare dell’età e dell’ineluttabilità
del tempo. La mostra sarà visitabile
presso la Galleria fotografica Luigi
Ghiri, in via Duomo, dal martedì alla domenica
dalle ore 9,30 alle ore 12,30 e dalle
ore 16,00 alle ore 19,00, fino al 23 agosto.
La citazione intertestuale carica di senso
la parola del poeta, la ricollega a una tradizione
altissima mentre la lega, orizzontalmente,
alle altre tradizioni mediterranee
paro Mimmo Cuticchio (All’ombra
del genio), dalla parola poetica di
Peppino Bonaviri, protagonista per
criptocitazioni di
Vento di Camuti
(«smarrita la memoria
dei poeti / nulla
può lo spirito beffardo
/ nel silenzio
che filtra il sole
d’oro») all’alta sperimentazionesostanzialmentelirica
di Stefano
D’Arrigo, nella
raffinatissima La
casa degli Antoni,
dove s’incastona
un gioco di riferimenti
testuali che
arriva fino al «divino
pennello
messanense» di
Antonello. Né
potrei escludere
la presenza dell’amico Vincenzo
Consolo dietro la breve lirica Terra
di Demetra.
Ma questa è anche la sezione di
alcune belle poesie d’un Burgaretta
“fuori di casa”: fogli di viaggio a
Parigi, in Grecia, in Spagna, nella
sua Sicilia. Ma, è ben chiaro, tutto
quanto è Mediterraneo si mescola
nelle liriche del poeta avolese: e così,
per esempio, Odós Prodrómou
può iniziare con «Repentina l’aria
d’organino / triste nel meriggio siciliano
/ riflette un mattino in via Prodrómou
/ col tulle nuziale sul balcone»,
e chiudersi, poi, nell’evocazione
in chiave del «cieco infelice di
Granada», Francisco Alarcón de
Valerio Di Masi
Icaza. La sezione “Sovente all’anima”
funziona, infine, come ultima
stazione di un movimento ascensionale
di segno metafisico (e in tal
senso si capisce ulteriormente la
presenza intertestuale della Commedia
dantesca): comincia non a caso
con una poesia come Inaudita voce,
sinfonia di sapore iniziatico costruita
su un rigoroso schema strofico e
su una forte insistenza sui suoni allitteranti,
assonanti ovvero consonanti,
volti a suggerire la forza
(«pneuma potente accampa / sulle
porpore sfuggenti»), la segretezza
(«mano antica / e invisibile agli occhi
/ degli intrusi nel convito»), l’ermeticità,
insomma, di un possesso
esclusivo («Fermato il legno / dalla
triplice chiusura, / chiuso pure il libro
/ dei coaguli d’inchiostro») che
si risolve, mi pare, in null’altro che
la vitalità aperta e naturale («Irrompe
nella piazza / l’afflato eterno della
vita»).
Anche le liriche successive suggeriscono
il senso di un «approdo
alle rive della luce» (in Tabórica vivencia),
di una pienezza ritrovata
(Saldo il legno) - magari ancora nel
segno del canto popolare (Alla festa
de noantri) –, di un ancoramento alla
simbologia cristiana (La perla).
È la poesia eponima, in definitiva,
che spiega tutto, con una semplicità
che non rinuncia al gioco calligrammatico
prima di esplodere nel canto
conclusivo: «Torna verde lo stupore
antico. / Lontano gli occhi della
mente / a incontri celebrati dentro il
cuore. / Il filo d’Arianna mai reciso,
/ del labirinto persa la memoria, / allunga
al cielo l’ombra del suo arco».
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

Incontro con Marco Sforza, un emiliano dallo spiccato senso dell'humor
di MORENA FANTI
Marco Sforza è un cantautore
emiliano dallo spiccato
senso dello humor, “un
istrione”, come dice il suo pasticcere
di fiducia.
Lui scrive, anche canzoni, e parla
un po’ di tutto, principalmente di se
stesso, del suo modo di vivere e di
confrontarsi, ma soprattutto dei suoi
problemi. Con se stesso e specialmente
con le donne, dice lui. Sarà
davvero così?
Allevato a pane e valzer – le melodie
che ascoltava la mamma nei
pomeriggi di lavori a maglia -, Marco
Sforza è cresciuto con la musica
nelle orecchie e nel cuore. In seguito
feste di paese e baci mai dati, e la
musica sempre in sottofondo. Quando
i ricordi hanno iniziato a sfilacciarsi
Marco ha iniziato a scrivere
per non dimenticare: “Saranno state
quelle note, quelle grosse voci,
quelle splendide ballate […] Io
ascoltavo tutto questo e in qualche
modo volevo farne parte pure io.
Cosi d’incanto iniziai ad accompagnare
le mie parole con la chitarra e
una pianola. E mi piaceva”.
E che Marco Sforza si diverta
cantando e suonando è una cosa immediata,
una cosa che si scopre subito
ascoltandolo in concerto. In
perfetta sintonia con gli amici (il
Trio Separè) che suonano insieme a
lui, Marco è un musicista vero, un
artista che rispecchia l’uomo che ha
in sé: “Il musicista / Quando parla si
veste di modestia / Lui lui è un
grande artista / Tendenzialmente
solitario e pessimista // Non gli
chiedere mai / Di suonarti qualcosa
nell’immediato / Lui puntualmente
dirà / No guarda non è il caso.. non
ho studiato”.
Marco Sforza scrive di allegria e
di spensieratezza ma anche di malinconia
e nostalgia. Il tutto si riassume
in verità e sudore. Le sue parole
hanno il suono di alcune poesie,
con le parole che si rincorrono e inseguono
i nostri modi di fare e di
essere: “L’indifferenza, è una dolce
amante / Misteriosa è un po’ intrigante
/ E poi del resto, è un’invenzione
/ Del nostro tempo, del nostro
umore […] Scappo via, ho troppa
fretta / No grazie, no…non m’interessa
[…] L’indifferenza la trovi sui
giornali / Tra qualche vip e qualche
cane”.
E finalmente Marco, dopo tanta
musica e tanta scrittura, ha deciso,
da un paio di anni, di portare fuori
dalla sua stanza le sue canzoni. E lo
fa affermando: “Non faccio il musicista
di professione. Io scrivo solo
canzoni”.
I ragazzi che ti accompagnano
sono amici da prima, o musicisti
che hai conosciuto per lavoro e
dopo sono diventati amici?
Amici. Soprattutto amici. Matteo
Pacifico, il clarinettista, è stato il
primo con cui ho intrapreso questo
viaggio musicale. Ci siamo conosciuti
in una casa di riposo 6 o 7
anni fa.
Cosi tra una festa e l’altra, tra un
walzer e una mazurka abbiamo iniziato
a conoscerci e suonare insieme.
Fabio Volpini invece, l’ho conosciuto
al Roxy Bar un anno fa. Eravamo
lì per una rassegna organizzata
da Red Ronnie, io come solista,
lui era il batterista di una cantautri-
ce di Bologna. Per farla breve, dopo
la mia esibizione (“geniale”) è corso
da me entusiasta e mi ha chiesto
(anzi mi ha quasi obbligato) di
prenderlo a suonare con me. E cosi
è nato il trio.
[Il trio?!.. Si, il trio Separè. Ma
ne manca uno, no?!]
Hai ragione: il terzo elemento.
Descriverlo per me è sempre un po’
complicato perché. Perché lui è un
bohemien, nel vero senso del termine.
Forse il primo e l’unico che io
conosca. Di comune accordo abbiamo
voluto espressamente che facesse
parte del nuovo cd, Mattia “il
conte” De Medici, violinista eccentrico
come il suo stile di vita. Un genio
musicale. Indomabile.
Quanto è importante per te avere
una buona sintonia tra di voi?
Credo che sia una base fondamentale
per chi suona, soprattutto
quando si porta in giro un’idea e
una proposta di musica molto personale
e nello stesso tempo nuova
per chi ascolta.
Senza un affiatamento completo e
sincero è molto difficile riuscire ad
emozionare il pubblico e a divertirsi
insieme. Io mi ritengo molto fortunato
ad avere come musicisti/amici
tre ragazzi come loro. Oltretutto io
sono uno a cui non piace fare sem-
pre le stesse cose e preferisco, secondo
il momento, la serata, e la
gente che ho davanti, adeguarmi all’atmosfera.
Non sempre nasce quello che si
ha in mente, ma almeno ci si prova.
I colleghi che ogni volta suonano la
stessa scaletta, le stesse pause, gli
stessi arrangiamenti, non li concepisco
tanto.
Forse è una mia idea di spettacolo
molto pretenziosa, non scontata,
ma onesta e fin che posso la porterò
avanti.
Senti più il bisogno di scrivere o
di fare musica? Cioè, potresti essere
‘solo’ scrittore dei testi e poi
cederli ad altri, ad esempio, o senti
che vuoi essere ‘tutto’ perché sei
più completo come artista?
Da quando ho iniziato a scrivere
ho sempre cercato di portare avanti
le due cose contemporaneamente.
Spesso capita che prima arrivi la
musica, un motivetto, un giro di accordi
e poi pian piano nasce un testo.
Altre volte è l’esatto contrario.
Il bisogno comunque è sempre vivo,
quasi un’esigenza, un modo mio
per fermare qualcosa, di fissarlo e il
più delle volte di esaltarlo musicalmente.
Il problema non è cercare di
essere tutto, ma saper cosa si vuole
essere, avere la consapevolezza dei
propri limiti e poi da lì scegliere dove
andare.
Nel mio caso mi verrebbe molto
difficile limitarmi al solo testo o solo
alla parte musicale. Forse perché
ho davvero questo bisogno di usare
entrambe le cose, di esprimermi con
la musica ed il testo insieme. Certo,
potrei benissimo scrivere testi per
altri, ma sono certo che alla fine la
canzone non risulterà come io
l’avevo immaginata: sarebbe un
compromesso giusto e naturale da
accettare. Stesso discorso vale per
la musica. Comunque alla fine preferisco
scrivermele e cantarmele.
Am diverti ed piò! [mi diverto di
più, per i non emiliani]
Quanto è difficile farsi conoscere
nel mondo della musica?
Credo che oggi sia molto più facile
rispetto a quaranta/cinquanta anni
fa.
Ormai, con Internet, le nuove tec-
nologie, le radio indipendenti ecc.
tutti hanno la possibilità di farsi
conoscere per quello che fanno.
Il problema è il modo con cui si
arriva alla notorietà . Quante volte
vediamo in tv e sentiamo per radio
un’infinità di singoli, di canzoni costruite
apposta per vendere: il ritmo
orecchiabile, la bella fanciulla o il
boy impomatato fino alle mutande!
Non si fa cultura così. Ma alla
maggior parte delle gente questo
non interessa, basta che la canzone
piaccia, abbia un bel ritmo e il gio-
co è fatto. Nel mio caso forse arrivare
ai ranghi alti di radio e tv è
ancora più complicato. Io, insieme
ad un mare di ragazzi giovani e non
giovani, rientro in quella categoria
chiamata “cantautori”. Sentire una
canzone di Bindi, di Conte, di Tenco,
di Testa o anche lo stesso De
Andrè passare per una radio nazionale
avviene di rado, salvo quando
fanno uscire le solite raccolte annuali.
Figurati se vogliono passare
Cultura 23
Il cantautore è anche un poeta
cresciuto nelle feste di paese
Marco Sforza in concerto
“Sono i concerti dal vivo che salvano la musica, la vera musica,
quella con il sudore, le risa, i locali, la gente che ti ascolta
e condivide insieme a te un momento magico”
un brano di Marco Sforza o tanti altri.
Certo ci sono i concorsi, quelli
importanti, ad esempio Musicultura
a Recanati, Sanremo Lab, Bielle e
tanti altri, ma siamo sempre al punto
di partenza. Nel senso che sotto
di te devi avere qualcuno che ti promuova
e faccia il possibile perché il
tuo prodotto e/o proposta musicale
diventi palpabile e vendibile. È il
come che fa la differenza.
Infatti da pochi anni a questa
parte sono nate un’infinità di etichette
indipendenti per contrastare
tutto questo magna magna discografico;
certo è positivo tutto questo,
ma credo che di strada da fare
ce ne sia ancora tanta e credo anche
che non bisogna partire dalle
piccole etichette indipendenti, ma
bisogna puntare in alto, alle major
e alle radio a diffusione nazionale,
cambiare i palinsesti, smetterla di
far passare ogni mese i soliti Ligabue,
i soliti Vasco. Sarebbe ora che
lasciassero spazio ai
giovani, a nuove
identità , nuove
espressioni. C’è bisogno
di una rivoluzionemusical/commerciale.
Poi per
uno come me che
ha sempre creduto
nel live e continuerà
a farlo è una
grande soddisfazione
riuscire a
portare in giro le
mie cose, la mia
musica, la mia vita.
Sono i concerti
dal vivo che salvano
la musica,
la vera musica,
quella con il sudore,
le risa, i
locali, la gente
che ti ascolta e condivide insieme a
te un momento (magico).
Hai ragione. Mi suona tutto tremendamente
familiare. Per chi
scrive succede esattamente la stessa
cosa. Le librerie propongono
sempre e solo i soliti nomi e i libri
delle grandi case editrici e gli altri
non si trovano mai. Ma torniamo
a te e alla musica. È uscito il 21
marzo scorso il tuo primo cd
“Laiv”, registrato in presa diretta
il 20 dicembre 2008 al Circolo
Culturale Materia Off di Parma.
Avere tra le mani il (proprio) primo
cd è come per uno scrittore
vedere stampato il suo primo libro.
Sei soddisfatto di questo cd
nuovo e lucido? Cosa si prova vedendo
il risultato del proprio lavoro?
Che progetti hai per il futuro?
La soddisfazione è tanta, davvero.
Alla fine si è contenti comunque, al
di là di venderli tutti oppure no. Le
prime impressioni dai nuovi ascoltatori
sono buone e per il momento
questo è ciò che ci interessa.
Ora dovrò occuparmi della promozione,
magari in qualche radio,
interviste, (magari fatte da una dolcissima
scrittrice bolognese) e poi
locali, festival estivi, ecc.
Poi si vedrà . Sinceramente non
sono il tipo che vuole programmare
tutto a tavolino. Anzi, non ne sarei
capace, farei un gran casino, come
mio solito.
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009

24
Cultura
Parlare delle prospettive future (o della mancanza delle stesse) è diventato di moda
Giornalismo online, una rivoluzione
per dominare le nuove tecnologie
di RINA BRUNDU
C’è qualcosa che non mi torna
leggendo il pur ottimo articolo
di Massimo Gaggi “La rivoluzione
di Twitter manda in affanno
i media” (Corriere della Sera
del 24 Giugno 2009).
Concordo, per esempio, quando
nel catenaccio scrive “Le reti sociali
impongono una ridefinizione del
giornalismo”, concordo (a fatica,
ma concordo) quando mi fa indirettamente
notare che si può fare
“giornalismo” anche semplicemente
riuscendo a trafugare una “fotografia
vietata” da un Paese governato
da un regime dispotico (vedi i ragazzi
iraniani che grazie a Twitter
trasmettono “brevi messaggi e immagini
della sommossa e della repressione”).
Concordo pienamente quando sostiene
che nel prossimo futuro “fare
gior nalismo diventa (anche) saper
dominare le nuove tecnologie, aggirare
i muri della censura, ma anche
filtrare fonti la cui at tendibilità è
tutta da dimostra re..”. Ma questo è
quanto. Ciò che non mi torna invece
è l’impressione, che ricavo dalla lettura,
di un eccessivo entusiasmo rispetto
a quello che, alla fin fine, resta
sempre un social-network tout
court. Nulla più, nulla meno.
Associare “troppo” le cose del
giornalismo (almeno di quello con
la G maiuscola) agli exploit dell’ultima
modalità comunicativa digitale
(per quanto glamour e per quanto
powerful) può essere pericoloso.
Nonché controproducente. Sarebbe
un po’ come se, nel microcosmo X,
si ponessero sullo stesso piano gli
informati e tempestivi pettegolezzi
della Perpetua di paese, con i tentativi
della “mente razionante locale”
di verificare, approfondire, ma anche
spiegare quelle stesse “notiziole”
(e perché no? persino di determinarle
– vedi per associazione il
giornalismo d’inchiesta), allo scopo
di meglio comprendere le soffocanti
dinamiche dentro cui le stesse si
producono.
Sarà perché parlare delle prospettive
future (o della mancanza
delle stesse) del
giornalismo è diventato
di moda! Giorni fa nel
suo interessante Mediablog,
Marco Pratellesi,
discutendo di giornalismo
online, titolava
“Web, la fine del tutto
gratis”. Il post faceva
poi una veloce ricapitolazione
di possibili “soluzioni”
alla “reale”
problematica di fondo
(ovvero, come creare
un modello giornalistico
online economicamente
valido), così come
proposte da diverse
fonti informative.
Mediablog citava,
tra gli altri, uno studio
americano riportato
su Il Corriere Economia,
studio che
avrebbe evidenziato
come la
metà dei “navigatori-lettori”
sarebbe disposta
a pagare un
abbonamento mensile ad un quotidiano
se il costo fosse modesto (cinque
euro circa). Pratellesi ricordava
poi l’analisi fatta dallo stesso Gaggi
sulla “soluzione-micro pagamenti”
lanciata da Rupert Murdoch. Altre
proposte si soffermavano sulla necessità
di “una maggiore sintonia
con i lettori”, mentre il post si chiudeva
ricordando l’altalenante percorso
compiuto da diversi, importanti,
quotidiani tra la formula gratuita
e quella a pagamento (delle notizie,
s’intende!).
Per quanto mi riguarda, escluso
l’item della “maggiore sintonia con
i lettori”, che mi pare piuttosto una
conditio sine qua non, io ritengo che
tutte queste “ possibili, metodologie
lavorative” siano in realtà superate e
che avranno pure scarse possibilità
di successo. Soprattutto, avranno
scarse possibilità di successo se si
limiteranno a diventare moderna
confezione di un prodotto che resterà
datato.
Per usare una semplice analogia,
sarebbe come pretendere che i ragazzi
di oggi mangiassero pavesini
a go-go solo perché una determinatissima
(a non soccombere) ditta
produttrice, pur di salvare il prodotto,
dopo settimane di intenso brainstorming
del suo miglior management,
fosse venuta su con l’idea di
stimolare le vendite creando un package
avveniristico.
Anche se il package fosse d’oro,
infatti, sempre di pavesini si tratterebbe!
Dubito molto dunque che,
per quanto gloriosa, quella semplice
galletta sarebbe in grado di soddisfare
(da sola) i palati più “raffinati”
della gioventù moderna (non me ne
vogliano i produttori!). Senza considerare
(e qui mi rifaccio alle perplessità
avanzate in precedenza
rispetto alla
questione Twitter),
che il rischio che questa
incauta ditta correrebbe
sarebbe quello
di catalizzare l’attenzione
sulle “meraviglie”
della confezione
e non sul prodotto
stesso.
Dio ne scampi! La
verità per fortuna recita
che un lettorenavigatore
può sì
sborsare il peculio
per pagare un lavoro
scritturale ma questo
deve valere il suo
costo! Per esempio,
è vecchissima (rispetto
alla storia di
Internet) la pratica
di far pagare saggi
letterari, o anche
accurate analisi
finanziarie delle
tendenze di
mercato (questo
accadeva
al tempo del
boom – solo dopo è venuto fuori
che era tutta carta straccia comunque,
ma queste sono altre storie!).
Quale laureando non lo farebbe se
avesse la necessità di “rimpolpare”
la sua tesi? Quale investitore non lo
farebbe se fosse preoccupato per il
domani?
Per converso, io non ho mai rinnovato
per due mesi di fila un abbonamento
online ad un quotidiano
perché alla fine mi veniva a noia: mi
veniva a noia la sua struttura obsoleta,
mi veniva a noia la mancanza
di dinamicità rispetto al mondo vivo
(e persino gratuito!) che lo circondava
in Rete. Allo stesso modo, mai
e poi mai accetterei di versare un
micro-pagamento che magari mi si
presenta sul conto in compagnia
della diletta sorella banking-fee; in
simil guisa, e per chiudere il cerchio,
mai e poi mai accetterei di finanziare
uno pseudo-giornalismo
che sia anche soltanto un lontano
parente di un social network o di un
circolo gossiparo.
A mio modo di vedere dunque (e
pur rendendomi conto che il tallone
d’Achille di tutto il mio discorso sta
Oggi la metà dei “navigatori-lettori” sarebbe disposta a pagare
un abbonamento mensile ad un quotidiano se il costo fosse modesto
nel suo fine ideale!), non si può parlare
di nuovi modelli editoriali per il
giornalismo del futuro, senza prima
affrontare il tema dei suoi contenuti.
O senza rispondere a fondamentali
domande quali: che cosa vorrà dire
essere giornalisti domani? Quali
qualità renderanno tale un Premio
Pulitzer del futuro che dovrà per
forza giostrarsi tra le necessità “spirituali”
della sua “arte” e quelle del
ritorno economico?
Tutto questo ci riporta, fatalmente,
alla importantissima questione
dell’intrinseca capacità del professionista
che svolgerà quella professione:
che lo si voglia oppure no sarà
infatti tale elemento il fattore
chiave che farà la differenza. E, per
certi versi, permetterà pure di vivere
senza grosse preoccupazioni editoriali.
Insomma, per dirla seguendo la
modalità glamour corrente, sarà proprio
quello il fattore chiave che segnerà
il confine tra l’essere professionisti-(T)
wit-less e l’essere professisti(T)
wit-full.(1)
Note:
(1) Lo wit (lo dico ad uso e consumo
di quei quattro lettori che
hanno avuto il buon senso di restare
fedeli alla lingua di Dante) è l’arguzia,
il bello spirito. Ma in verità è
anche qualcosa di più. È di fatto parola
quasi impossibile da tradurre
in Italiano perché descrive in maniera
mirabile la più grande capacità
dell’intelletto - non a caso viene
citato di frequente il learned-wit di
Oscar Wilde.
Rina Brundu
Dublin, 24/06/2009
©All rights reserved
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

La disincantata poesia di Maria Pina Ciancio alla ricerca di uno spazio indefinito
La ragazza con la valigia
sperduta tra cielo e terra
di SALVO ZAPPULLA
La poesia ricerca la purezza, lo stupore,
l’incanto. Maria Pina Ciancio, nel
suo libro (La ragazza con la valigia,
editore Lieto Colle, pagg.57, € 10,00) vaga
sperduta tra terra e cielo alla ricerca di
uno spazio indefinito, senza tempo né materia.
Uno spiraglio che si apre, un’ altro
che si chiude. La vita che ti nega l’accesso
o ti permette di entrate, tutto permeato da
un senso di indefinitezza, di vacuità. “Si
era fermata, una pausa alla corsa/alle parole
di pietra, alle carezze trattenute/ per
lasciargli al bar dell’angolo/ un libro di
Bukowski/ e una clessidra polverosa/ capovolta
da vent’anni sulla porta”.
Una semplicità disarmante, posta con disincanto,
da cogliere e farne dono. Tante
piccole voci si affacciano dall’uscio di una
porta socchiusa, si avviano lungo il sentiero
per ribadire la propria esistenza e formano
un coro di delicata musicalità. Quello di
Maria Pina è un viaggio metafisico su per
la vetta più alta. Procede con candore, si
meraviglia, si tasta sgomenta le ferite lasciate
da rovi acuminati, si volge all’indietro
a osservare i solchi causati dal tempo e
ogni volta è una fitta dolorosa: affiora un
ricordo, un rimpianto, una storia finita.
“Arrivò per l’ultimo treno/parlava, cantava,
vecchia esausta/una preghiera blasfema/concedetemi
il viaggio/e qualcosa da
bere/... Un sordo si alzò/ prese sogni e parole/
e glieli offrì in un bicchiere”. Maschere
da decifrare e da esplorare, pesanti come
macigni, gravano sulle spalle e sulla coscienza
del lettore. Un inquieto vagare tra
le pieghe dell’anima, alla ricerca continua
di spazi da riempire, tra i perché destinati a
non avere risposta; rovistando tra gli oggetti
dell’intorno, sperando rivelino i loro segreti,
certezze impossibili da ottenere sul
meraviglioso inesplorabile mistero della vita.
”La solitudine non le faceva più paura,
da quando la vita le aveva fatto scempio in
lungo e in largo. A Nina adesso faceva
paura guardare in faccia il cielo e in quella
smerigliata innocenza, socchiudere gli
occhi e non saper pregare”.
Nella foto, Maria Pina Ciancio
Un viaggio metafisico su per la vetta più alta. Procede con candore,
si meraviglia, si tasta sgomenta le ferite lasciate da rovi acuminati,
si volge all'indietro a osservare i solchi causati dal tempo
La nobiltà marchigiana presente
alle Giornate Antonelliane
Nel palazzo Antonelli Augusti Castracane
di Brugnetto si è tenuta la terza
edizione delle Giornate Antonelliane
dedicata alla antica ed illustre casata degli
Antonelli, e per questo incontro dedicata al
duecentocinquantesimo anniversario delle
elevazione alla porpora cardinalizia del
Conte Cardinale Nicola Antonelli, figura di
rilevo nella curia romana della seconda metà
del Settecento. A far gli onori di casa ed introdurre
l'incontro è stato il giornalista Giovanni
Martines Augusti, relatori il professor
Flavio Solazzi – che ha parlato della figura
del cardinale Nicola - e il professor Stefano
Papetti – con una analisi sul collezionismo
d'arte nel Settecento marchigiano e la famiglia
Antonelli -. L'incontro si è concluso con
un rosario solenne e cori nella Chiesa privata.
Hanno preso parte alla manifestazione, tra
tanti illustri ospiti della nobilità marchigiana,
il conte Barozzi di Venezia, il prinicipe
Guglielmo Giovannelli Marconi da Roma,
l’imprenditore Domenico Coco da Catania.
Cultura 25
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009
F. G.

26
Cultura
In un thriller appassionante Giuseppe Firrinceli ricorda una storia “cancellata”
“Noi Italiani e voi Siciliani!”
I misteri del dopoguerra nell’Isola
di CORRADO RUBINO
“
Quella piccola dimora di campagna,
ma a pochi passi dal
mare, significava per Ludovico,
fin da piccolo, un luogo di giochi
e di vacanza, di evasione estiva.
Aveva addosso il respiro del mare
ed era appena ombrata da un albero
carico di fichi, i sangiuvannari. Si
doveva percorrere quasi un miglio
per raggiungere le prime case dell’abitato
di Scoglitti, quella piccola
frazione marinara; dal lato opposto
si estendevano pergolati e macchie
di mortilla ed un gigantesco minicucco.
Fortino dei suoi primi amori
e dei suoi primi lavori, quella casetta
di campagna, nucleo agricolo dei
suoi avi, era diventata la casina del
mare e della vendemmia e poi lui,
da universitario e anche dopo, dava
ripetizioni di italiano e latino, nei
mesi estivi, ai tanti ragazzi che dovevano
riparare a settembre.
Il professore, uscendo nell’orto,
notò che le viti avevano bisogno di
cure, e pensò che presto avrebbe dovuto
chiamare don Tano per far dare
una sistemata ai filari. Poi rientrò in
casa, nella sua stanza, ma ormai la
sua mente era assediata da una torma
di ricordi. Era l’imbrunire. Il
professore girò lo sguardo verso la
finestra. Sembrava il quadro di un
romantico pittore che aveva voluto
dipingere un rosso tramonto. Poi rivolse
gli occhi verso quel quadro
appeso ad una parete della sua stanza.
Il dipinto raffigurava un cane
fermo sopra la scogliera, che guardava
vigile il mare e si stagliava,
quasi colpito, contro un rosso di sera
in attesa del felice rientro di qualcuno
che deve tornare a casa, alla
sua terra. Quel quadro, Ludovico, lo
aveva avuto in dono da un suo amico
pittore catanese, con il quale divideva
la propria idea indipendentista,
ed assieme al quale aveva trascorso
ore a parlare delle incantevoli
bellezze naturalistiche che nasconde
la terra di Sicilia. Il sipario
si alzò definitivamente sul palcoscenico
dei ricordi. Con il rosso sfondo
dell’imbrunire, buon presagio, gli
apparve la scena di un paesaggio rurale,
intriso di sudore di fatica e di
canti contadini che sottolineavano
l’evento di una buona e abbondante
raccolta d’uva pronta a diventare
nettare di tanto pregio.»
Questo è uno dei passi contenuti
nel libro di Giuseppe Firrincieli che
tramite i ricordi di Ludovico, personaggio
principale del suo Noi Italiani
e voi Siciliani!, ci fa rivivere una
Sicilia romantica che va scomparendo.
Momenti, odori, paesaggi e vita
di una terra che per essere stata per
molto tempo al centro degli avvenimenti
storici del mondo conosciuto
ne ha subito le inevitabili conseguenze.
Le avidità, le invidie, le
paure e i colpi bassi di coloro che da
sempre l’anno voluta docile, sottomessa
e obbediente; proprio come
una star dello spettacolo quando rimane
per molto tempo sulla scena e
raggiunge vette inaspettate oscurando
gli altri attori. Ludovico con i
suoi racconti cerca anche di sfatare i
luoghi comuni che vogliono la Sicilia
arretrata e suddita di dominazioni
straniere, senza una cultura ed
una storia proprie.
Ma i momenti di racconto delle
tradizioni siciliane e i ricordi poetici
di Ludovico, che sono godibili nel
libro, l’autore li cuce all’interno di
un vero e proprio thriller veloce ed
appassionante, contrapponendo la
tranquilla e metodica vita di un tranquillo
siciliano, professore di lettere
in pensione, a quella di un altro siciliano
cinico e freddo potente della
finanza mondiale. Ludovico si ritrova
così coinvolto in una spirale di
avvenimenti in cui si intrecciano potere,
denaro e politica in un roman-
Giuseppe Firrincieli, sopra la copertina del libro.
Accanto, un militare americano dopo l’invasione
della Sicilia
zo quasi attuale carico di suspence e
di colpi di scena.
Firrincieli ha avuto l’eccellente
idea di narrare le vicende del Movimento
Indipendentista Siciliano
(che sono state definitivamente rimosse
dalla storiografia ufficiale),
che culmineranno nel dopoguerra
con la mai chiarita morte del professore
Antonio Canepa e dei suoi
compagni, inserendole nella trama
di un romanzo moderno che coniuga
mirabilmente documenti storici e invenzione
narrativa. Sullo scenario di
una Sicilia che fa innamorare attraverso
paesaggi sublimi, miti e leggende,
egli trova la giusta soluzione
per sottoporre al lettore una visione
diversa della storia della Sicilia soprattutto
quella, forse troppo glorificata,
post unità d’Italia.
Contrappone le scene dure e spie-
tate della guerra, che nell’estate del
’43 non fu una passeggiata per nessuno,
visto il numero delle vittime
fra i militari di entrambi gli schieramenti
e la popolazione civile siciliana,
con una altrettanto spietata lotta
contro una politica nazionale che
sfrutta l’ingegno e la fantasia dei siciliani
senza riconoscere loro la possibilità
di utilizzarli a vantaggio della
propria terra calpestata da secoli,
vittima di sfruttamenti atavici che
purtroppo continuano
ad opprimere i siciliani
senza poter
mai arrivare al raggiungimento
della
propria indipendenza.
Il titolo è una provocatoriaesclama-
GIUSEPPE FIRRINCIELI
NOI ITALIANI E VOI SICILIANI!
EDIZIONI NEL MONDO
zione non certamente gratuita: “Noi
Italiani e voi Siciliani!”. Non è una
frase gridata al tempo dello sbarco
dei garibaldini a Marsala (a quel
tempo poteva certamente essere giustificata)
ma è il risultato di un diffuso
sentire la Sicilia e i siciliani come
un corpo estraneo all’Italia ancora
nel 1943, in piena seconda
guerra mondiale, a ottantatre anni
da quella che la storiografia chiama
enfaticamente “unità d’Italia”. L’autore
quindi trae il titolo del suo libro
da un famoso proclama fatto affiggere
sui muri delle grandi città siciliane
dal Capo di Stato Maggiore
del “Regio Esercito”.
Questo è parte del testo: «…le
“FF. AA. Sicilia” in gran parte composte
di vostri conterranei, sono qui
fra voi, per difendere la vostra Isola,
L’autore contrappone
le scene dure e spietate
della guerra,
che nell’estate del ’43
non fu una passeggiata
per nessuno, visto
il numero
delle vittime fra
i militari di entrambi
gli schieramenti
e la popolazione
civile siciliana
bastione d’Italia.
Voi tutti – ne sono sicuro – affiancherete
l’opera delle FF.AA. Sicilia:
Mantenendo, in qualsiasi contingenza,
calma ed incrollabile fiducia
nei destini della Patria;
Applicando disciplinatamente e
volenterosamente le disposizioni
delle Autorità militari;
Attendendo con lena costante al
vostro lavoro ordinario, e a quello
cui sarete chiamati per rafforzare
sempre più la difesa dell’Isola;
Arruolandovi e - se sarà necessario
– combattendo nelle “Centurie
Volontarie Vespri” di imminente costituzione.
Strettamente, fiduciosamente e
fraternamente uniti, voi, fieri siciliani
e noi, militari italiani e germanici,
delle “FF.AA. Sicilia” dimostreremo
al nemico che qui non si passa.
P.M. 5 – 9 maggio 1943 – XXI,
firmato, il Generale Comandante,
Mario Roatta»
…e pensare che lui era il Capo di
Stato Maggiore di un esercito in
gran parte formato da meridionali.
Il libro di Giuseppe Firrincieli,
Noi Italiani e voi Siciliani!, di cui è
già possibile avere qualche anticipazione
sul sito www.giuseppefirrincieli.com
dedicato all’autore e al
suo ultimo lavoro, sarà presentato
nei prossimi mesi, probabilmente ad
ottobre prossimo presso la sede della
Facoltà di Scienze Politiche di
Catania.
Giuseppe Firrincieli è nato a Ragusa
Ibla nel 1948. Si è trasferito a
Catania all’età di 20 anni, proprio
all’inizio della contestazione giovanile
che ebbe inizio nelle varie Facoltà
cittadine. Laureato in giornalismo
scritto e radiofonico all’Istituto
Superiore di Giornalismo, presso
l’Università di Palermo, svolge, dal
1984, l’attività di giornalista pubblicista.
È un siciliano dalla testa ai piedi
con la passione della pittura e della
fotografia; arte, quest’ultima, che in
passato gli ha dato diverse soddisfazioni
e comunque ambedue queste
arti hanno contribuito non poco ad
affinare il senso dell’inquadramento
paesaggistico che in Firrincieli appare
molto spiccato. Inoltre, appassionato
cultore della storia indipendentista
siciliana, si è sempre prodigato
per l’inserimento dei fatti del
1943-1948 nei testi di storia per le
scuole siciliane.
30 Luglio 2009 La Voce dell’Isola n. 11~14

Francesco Di Domenico trasforma in satira irriverente qualsiasi argomento
Storie brillanti di eroi scadenti
dalla fantasia di un poeta verace
di SALVO ZAPPULLA
Questo libro non dovrebbe andare
nelle librerie, e nemmeno
andrebbe recensito. Questo
libro è una mina vagante che potrebbe
esplodere da un momento
all’altro. Il suo autore meriterebbe il
pubblico ludibrio e condannato alla
sedia elettrica. (Storie brillanti di
eroi scadenti, edizioni Cento Autori,
pagg. 158, € 12,00). Francesco Di
Domenico, napoletano che più napoletano
non si può, uomo dalla fervida
immaginazione e dallo spirito
indomabile, riesce a trasformare in
satira irriverente qualsiasi argomento
tratta. Il suo è umorismo allo stato
puro, i suoi personaggi bislacchi
e improbabili, coinvolti in situazioni
surreali, pirotecnici commedianti
degli equivoci, strappano il sorriso
anche al più serio dei lettori. Le
donne descritte non sono esattamente
delle dame, né gli uomini potrebbero
aspirare al ruolo di cavalier
cortesi. Un’ umanità sgangherata,
quella raccontata da Di Domenico,
adorabile nella sua vacuità e sventatezza,
composta da furbastri e aspiranti
tali, che null’altro può pretendere,
se non di essere consegnata alla
gloria letteraria. L’autore ha il gusto
della dissacrazione nel sangue,
nel DNA.
Una specie di Re Mida del buon
umore e dell’irriverenza. Il Governo
ci scarica nuove tasse da pagare?
Nessun problema, Francesco troverà
il modo di riderci sopra. Vi è morto
il gatto? La zia Matilde è finita sotto
un treno? Niente paura, Francesco
ha la medicina giusta. Un Campanile
contemporaneo? Un pronipote di
Toto? Un seguace di Massimo Troisi?
Le sue freddure sono invece di
stampo anglosassone, prendono
spunto anche dall’avvenimento più
banale per creare un’atmosfera di
ilarità.
Francesco somiglia più a un Woodehouse
dei tempi moderni, maestro
della comicità che ha conquistato
intere generazioni di lettori. Le storie
di questo napoletano dalla penna
tagliente possiedono l’eleganza e la
raffinatezza dell’umorismo inglese
(Vuoi vedere che è nato sul diretto
Napoli- Londra?)
Questo libro va letto, portato nelle
librerie e recensito. E il suo autore è
una persona dalla sensibilità sopraffina
che forse combatte il suo mal di
vivere esorcizzandolo con l’ironia.
Questo libro apre con una dedica a
una ragazza di vent’anni che in un
momento di follia si è tolta la vita,
prima foglia strappata ai suoi cari
dall’autunno. Abbiamo incontrato e
intervistato Francesco Di Domenico:
questa intervista è stata rilasciata
in circostanze particolari: in una clinica
psichiatrica del napoletano do-
ve Di Domenico era ricoverato dopo
il terzo tentativo di chiedere udienza
al Santo Padre per pretendere lo
scambio nelle immaginette di Gesù
con quella di Carl Marx. E dove mi
Curiosità, ovvero desiderio di conoscere
di AZZURRA FAETI
Curiosità è desiderio di sapere, di conoscere,
di cercare anche, a volte senza
trovare nulla.
La curiosità è il primo segnale pedagogico
che ci fa dire del bambino piccolo “Com’è
intelligente”.
Nella mia esperienza di madre, nonna ed
ora di racconta fiabe, noto che nella scuola
materna i perché fioccano. Nella scuola primaria
solo qualche mano si alza per chiedere
“Perché?”. Nella scuola media mancano i
perché, forse i ragazzi hanno già trovato la
risposta oppure rimandano la soluzione a
quando, rientrati a casa, se la faranno dare
da “Internet”.
La curiosità si manifesta in maniera diversa
dai miei tempi. Resta sempre una necessi-
Francesco Di Domenico
trovavo ricoverato anch’io, in quanto,
credendo di essere il Santo Padre,
gli avevo accordato la richiesta.
Francesco, che bisogno c’era di
I suoi personaggi bislacchi e improbabili, coinvolti in situazioni
surreali, pirotecnici commedianti degli equivoci, strappano
il sorriso anche al più serio dei lettori
tà ma si appaga con una ricerca facilitata
anche se le cose da scoprire sono tante.
Da bambina andavo a rovistare in soffitta,
non c’era niente più appagante che trovare
un vecchio baule, un pacco di vecchi giornali,
la corrispondenza amorosa della bisnonna..
Ora non c’è nemmeno la soffitta e ci si
libera di tutto. Un rovello che ha tormentato i
bambini di città fino all’adolescenza era
“Come nascono i bambini?”.
I bambini di campagna lo sapevano bene
avendo a portata di occhi i parti delle vacche,
delle pecore e delle cavalle. Io fui edotta
dai figli di un contadino e fui considerata dai
miei amici come l’antenata di Lupo Alberto.
Nel mondo animale la curiosità non manca
ma il fine non è la ricerca pura.
Il gatto va immediatamente a rovistare nel
sacchetto della spesa, appena poggiato sul
questo libro? Non bastava già la
Bibbia a educare i popoli?
Assolutamente no, fu il Sultano di
Chieti a negare quest’assunto quando,
durante la preghiera della sera,
tavolo, perché cerca il suo mangiare. Ancora
non sappiamo quanto gli animali riescano ad
astrarsi ed astrarre. La curiosità è maestra
della scienza, senza lei, non avremmo avuto
le grandi scoperte in astronomia, medicina,
fisica.
Marco Polo, Cristoforo Colombo, solo per
citare due dei più famosi esploratori, affrontarono
un mondo ignoto con pochissime vaghe
informazioni. Non avevano certezza soprattutto
delle distanze.
Li spinse il loro bisogno di conoscere, di
sapere in poche parole la loro curiosità.
La curiosità ha due facce; la prima è la
sorpresa di un fatto. Il primo uomo si rese
conto della forza del fuoco… dopo essersi
scottato o dopo aver visto il lampo che aveva
incendiato l’albero. L’uomo civilizzato procede
per deduzioni.
Cultura 27
inciampando in una Bibbia ipocrita
(basata anch’essa sui “si dice” e
scritta da un consigliere comunale
molisano) cadde dal minareto rovinando
addosso alla sorella di un
Muezzin, che restò incinta e generò
Cat, che ha sua volta generò Tom,
che generò Sam e furono tutti scritturati
come comparse ne “I Dieci
Comandamenti”, poi Tom & Cat furono
assunti dalla Warner
Bros.(Sam ha una gelateria a Beverly
Hills).
Perchè la letteratura umoristica,
secondo te, viene considerata
ancora letteratura minore, semplice
letteratura d’ evasione, da
consigliare tutt’al più ai detenuti?
Nel trattato di Antropologia della
dott. ssa Jamie Lee Curtis: “Un Pesce
di nome Wanda”, fu stabilito
che l’umorismo abbatte le pulsioni
sessuali dei coatti, dei ribelli e rende
felici i fotografi che non sono costretti
continuamente a chiedere:
sorrida please!
Infatti, dopo l’acquisto di alcune
centinaia di miei libri si è visto un
notevole decremento della violenza
sessuale nelle carceri italiane. In
quelle americane il fenomeno è però
rovesciato, si è sentito urlare in inglese
(il libro è stato spedito senza
traduzione): “Vieni qui secondino
che te...”
Dopo questo libro ti senti più
un Masaniello o una Maria Teresa
di Calcutta?
Leo Gullotta. Mi sento molto vicino
all’arte di questo attore elisabettiano,
anche se non mi sciacquerei
la bocca col suo bicchiere, dopo che
lui ha fatto i gargarismi.
Quale tipo di suicidio ti sentiresti
di consigliare ai tuoi tre lettori
dopo aver letto il libro?
La vita è fatta di scelte, caro Zappulla,
io gli metterei su di un piatto
uno spogliarello di Rosy Bindi e
Marina Sereni con la telecronaca di
La Russa (Costretti a tenere gli occhi
aperti) o dormire nel letto con
Valeria Marini, incatenati alla spalliera.
So per certo che in questo momento
Achille Campanile si sta rivoltando
nella tomba. Riesci a intuirne
il motivo?
Bhe. Non c’è nessuno che gli
rimbocca la lapide.
Se una mela cade dall’albero, lo scienziato
si chiede quale sia la forza che trascina il
frutto verso terra.
La curiosità è la molla che ci aiuta a tenere
insieme la natura e la ragione.
La forza dell’immediatezza e l’acutezza
dell’analisi. Da curiosità deriva il verbo curiosare
che nel vocabolario viene tradotto in
“osservare con curiosità” e qui ritorniamo
alla mia soffitta e al mio baule.
C’è un’altra definizione (direi più attuale)
ed è “Dimostrare impertinente e riprovevole
curiosità per cose e fatti altrui”.
Chi non ha nella memoria una tendina
scostata e due occhi che spiano…?
Noi umani non potremmo fare a meno della
curiosità anche di quella negativa, con tutto
quello che ne consegue.. dove c’è vita c’è
curiosità.
La Voce dell’Isola n. 11~14 30 Luglio 2009