Le nozze d'oro - Compagnia teatrale Invicta
Le nozze d'oro - Compagnia teatrale Invicta
Le nozze d'oro - Compagnia teatrale Invicta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VERONICA Caro Jimmy, allora... a me m’hai a dire una cosa sola... Io e te,<br />
siamo parenti o no?<br />
JIMMY No parenti, perchè Ruggero no essere mio padre vero. Io figliolo di<br />
mamma Elizabeth, e lei no vostra parente.<br />
VERONICA Ooh... così sono più contenta.<br />
JIMMY Perché tu dice contenta?<br />
VERONICA Nulla... m’è venuto detto.<br />
JIMMY Aah, io capito!... e anche io dice contento che tu no mia parente!<br />
VERONICA (da sé) Infatti scemo non mi parevi!<br />
CARLOTTA Ma scusa Jimmy... tu volevi uscire e noi t’abbiamo trattenuto.<br />
JIMMY Oh, no... io andare soltanto a fare uno piccolo giro con mia automobìle...<br />
ma io solo, e no conosce posti. Voi conosce posti da vedere?<br />
CARLOTTA Hai voglia te! è come l’avesse inventati lei questi posti qui... vero<br />
Veronica? (Con un gesto) Muoviti citrulla!<br />
VERONICA Sì sì... la mia mamma ha ragione, li conosco come il palmo della mia<br />
mano.<br />
CARLOTTA Come li conosce la mia figliola, neanche una guida patentata dell’ente<br />
del turismo.<br />
JIMMY Ok... allora vuole venire con me a fare da guida patatata?<br />
CARLOTTA Non patatata... patentata. Vuol dire che lo sa lei dove portarti...<br />
fidati!<br />
VERONICA (piano a Carlotta) Mamma!<br />
JIMMY Io poco capire...<br />
VERONICA Mamma vuole dire che io ti posso far vedere certi panorami...<br />
JIMMY Ah, romani... oh yes, antichi romani... a me piace!<br />
VERONICA Macché antichi romani... panorami! (allarga le braccia per rendere<br />
l’idea).<br />
JIMMY Ok, views... vedute.<br />
VERONICA Sì, vedute che neanche te le sogni... vero mamma?<br />
CARLOTTA Certo... ma calma bimba, eh! Non ti spingere tanto avanti con le tue<br />
vedute... Allora voi uscite pure, che io vado a presentarmi ai suoceri.<br />
JIMMY Ok, let’s go!<br />
(Escono tutti).<br />
Fine del primo atto.<br />
ATTO SECONDO<br />
QUADRO PRIMO<br />
(Biagio si riposa sdraiato sul divano, entra Pompeo).<br />
POMPEO Oh pappà, meno male sei solo... ti volevo parlà.<br />
BIAGIO Che ciai da dimmi?<br />
POMPEO A ditti la verità, son un popò ’mbarassato e ne farei volentieri a men.<br />
BIAGIO Allora fanne a men.<br />
POMPEO ’Un mi di’ così sennò è peggio... mi credevo che tu m’incoraggiassi.<br />
BIAGIO Allora t’incoraggio... sputa l’osso.<br />
POMPEO Vedi... insomma... siccome urtimamente m’en iti male l’affari... pervia<br />
che i ssoccoli, le ciabatte, ’un si vendin più tanto ben, e cambin continuamente<br />
le mode perunfin delle pantofole. Ma dîo io... chi te le vede le pantofole!<br />
BIAGIO A me nessun, ’un le porto mai.<br />
POMPEO Ma ’un dicevo mia a te!<br />
BIAGIO O a chi dicevi?
Change language