Le nozze d'oro - Compagnia teatrale Invicta
Le nozze d'oro - Compagnia teatrale Invicta
Le nozze d'oro - Compagnia teatrale Invicta
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DARIO (in disparte) Io lai, o che fa ir mi’ pappà!<br />
GIGLIOLA Ma! E lellì chi è?... la ’onosci?<br />
DARIO Io no davero.<br />
GIGLIOLA Guarda ’ome la stringe!<br />
DARIO E lé come sculetta!<br />
(Mummy, stanca, si lascia andare sul sofà e si addormenta. Biagio si accorge di<br />
Dario).<br />
BIAGIO (sorpreso) O te chi sei?<br />
DARIO O pa’!...<br />
BIAGIO Porco boia, sei Dario?<br />
DARIO ’Un mi ’onoscevi più?<br />
BIAGIO ’Un è mia facile... c’è una nebbia!<br />
DARIO Che dici?... ’un è mia inverno!<br />
BIAGIO Eppò mi pari anco cambiato.<br />
DARIO Ma hai datto di fora o sei briao?... che ci facevi con lellì?<br />
BIAGIO ’Un hai visto?... ci volavo.<br />
DARIO Ci volavi?<br />
BIAGIO Ehm, insomma... ci ballavo.<br />
DARIO Ma se ’un hai mai ballato ’n vita tua!<br />
BIAGIO O Dario, c’è sempre una prima vorta.<br />
DARIO Alla tu’ età!<br />
BIAGIO Mi par d’esse un giovanotto, guarda ’ua... (si mette a salticchiare) M’ha<br />
’nsegnato lellì, la vedi? (indica Mummy).<br />
DARIO Ma chi è?<br />
BIAGIO È mummy.<br />
DARIO Mummy?<br />
BIAGIO Sì, la socera di Ruggero.<br />
DARIO Ah, è arivato anco lu’ dall’Amerïa?<br />
BIAGIO (faceto) No, ha spedito la socera e basta!<br />
DARIO Ma la socera di Ruggero, mi par che ’un si chiamasse Mummy.<br />
BIAGIO Sì, ma quella... quella era quell’artra.<br />
DARIO Ma vaneggi?... se è quella ’un è quell’artra.<br />
BIAGIO Quella era la prima.<br />
DARIO E ’nvece questa?<br />
BIAGIO È la quarta.<br />
DARIO Io lai... s’è risposato un’artra vorta?<br />
BIAGIO Artre tre vorte... E ’nvece te?<br />
DARIO Che domande fai... ’un la vedi la mi’ moglie?<br />
BIAGIO La vedo sì... qua, dammi un bacin.<br />
GIGLIOLA Sì Biagio (si baciano).<br />
BIAGIO (a Dario) Ma lé è sempre la prima!<br />
DARIO O toh, quala vôi che sia... Ma mi pigli per er culo? E perché mi guardi a<br />
quer modo?<br />
BIAGIO Perché doppo quer che ho visto oggi, mogli che ’un en più mogli, nipoti<br />
che ’un en più nipoti, socere che cambin come in un gioo di prestigio... te che<br />
sei rimasto alla prima mi pari una bestia rara.<br />
GIGLIOLA Son io una bestia rara, Biagio, a sopportà ir tu’ figliolo. Se ’un avevo<br />
la passiensa di Giobbe, sai ’uante vorte l’avrei già piantato!<br />
BIAGIO Lo so che te sei diferente. Te sei della nostra rassa di ’ontadini sensa<br />
grilli per la testa, e come dice ’r proverbio, «mogli e buoi de’ ppaesi tuoi»...<br />
Come stai?
Change language