4 Il Cavaliere della Rosa. Copertina del libretto disegnata ... - La Scala

More documents

Recommendations

Info

Dritter Lakai Waren um die Ecken wie der Wind. Marschallin Es ist gut. Geht nur wieder. (Die Lakaien ziehen sich zurück. Marschallin ruft nach) Den Mohammed! (Der kleine Neger herein, klingelnd, verneigt sich.) Das da trag’... (Neger nimmt eifrig das Saffianfutteral.) Weißt ja nicht wohin. Zum Grafen Octavian. Gib’s ab und sag’: (sehr ruhig) da drinn ist die silberne Ros’n. Der Herr Graf weiß ohnehin... (Der Neger läuft ab. Die Marschallin stützt den Kopf in die Hand und bleibt so, in träumerischer Haltung bis zum Schluß. Der Vorhang beginnt hier langsam und geräuschlos zu fallen. Schluß des ersten Aufzuges.) Il terzo Lacchè Se l’è svignata come il vento. La Marescialla Bene così. Andate pure. (I Lacchè si ritirano. La Marescialla ordina ancora) Qui Mohammed! (Tra il suono dei suoi campanelli entra il piccolo negro e si inchina.) Ecco, porta... (Il negro afferra in fretta l’astuccio di marocchino.) Ma se non sai a chi. Al Conte Octavian. Consegnalo e di’: (molto calma) qui dentro c’è la rosa d’argento. Tanto il Conte già sa... (Il negro corre via. La Marescialla appoggia il capo alla mano e resta così, in attitudine sognante, sino alla fine. Qui il sipario comincia a scendere, lentamente e senza rumore. Fine del primo atto.) 37
In questa pagina e nelle successive: Der Rosenkavalier di Richard Strauss; regia, scene e costumi di Herbert Wernicke. Alcuni momenti dello spettacolo andato in scena all’Opéra National de Paris nel dicembre 2006. 38
Page 1 and 2: 4 Il Cavaliere della Rosa. Copertin
Page 3 and 4: ERSTER AUFZUG Das Schlafzimmer der
Page 5 and 6: Er Katzenkopf! Er Unvorsichtiger! L
Page 7 and 8: Wenn es ein Fremder wär’, so wä
Page 9 and 10: Der Baron (mit Grandezza zu den Lak
Page 11 and 12: (mit leichtem Unmut) Habe Euer Gnad
Page 13 and 14: Natürlich muß ich vorher den [Br
Page 15 and 16: Baron (zu Octavian) Hat Sie schon e
Page 17 and 18: Baron Wollt, ich könnt sein wie Ju
Page 19 and 20: Marschallin Wie, meine Kleine da? W
Page 21 and 22: Marschallin Hat mir auch schon Geda
Page 23 and 24: Valzacchi (ein schwarzgerändertes
Page 25 and 26: Notar Die Formen und die Präscript
Page 27 and 28: Annina Nichte und Onkel. Valzacchi
Page 29 and 30: (seufzend) als mußt’s so sein. U
Page 31 and 32: Marschallin (sich ihm entwindend) O
Page 33: Marschallin Quinquin, Er soll jetzt
Page 38 and 39: 41 Foto Opéra National de Paris
Page 40 and 41: Marianne Der Stallpag’ reicht dem
Page 42 and 43: (leise) Wo war ich schon einmal und
Page 44 and 45: (sehr lebhaft) Täte eine, die sich
Page 46 and 47: durch eine adelige Contenance. Ist
Page 48 and 49: wo doch die hohe Schul’ ist für
Page 50 and 51: (Krampfhaft in Sophie hineinredend.
Page 52 and 53: Sophie (nun, da sie unbeobachtet is
Page 54 and 55: Valzacchi (der Mühe hat, ihn zu ha
Page 56 and 57: Octavian (sich breit vor die Tür s
Page 58 and 59: Mord! Mord! Mein Blut, zu Hilfe! M
Page 60 and 61: und die Fräulein Braut, Gnaden, wa
Page 62 and 63: Verbeugung, übertrieben höflich,
Page 64 and 65: Baron Is gut! Faninal (zum Baron) K
Page 66 and 67: ihn zu lesen, indem er ihn sehr wei
Page 68 and 69: DRITTER AUFZUG [Einleitung und Pant
Page 70 and 71: Baron (eifrig beschäftigt mit eine
Page 72 and 73: durchzuckt ihn jäh die Ähnlichkei
Page 74 and 75: (Schnell entschlossen nimmt er sein
Page 76 and 77: Vier Kinder (zwischen vier und zehn
Page 78 and 79: Kommissarius Die Wirtschaft da reko
Page 80 and 81: vom Vater und’s Logis. Wenn Seine
Page 82 and 83: Kommissarius (zu Faninal) Dagegen w
Page 84 and 85:
Faninal Da! Aus dem Keller! Aus der
Page 86 and 87:
Octavian (steckt den Kopf zwischen
Page 88 and 89:
Baron (außer sich, will an ihr vor
Page 90 and 91:
(mit einem ausgiebigen Blick, der v
Page 92 and 93:
Hausknecht (den Baron grob anrempel
Page 94 and 95:
Octavian Ich hab’ Sie übermäßi
Page 96 and 97:
Octavian (innig) Marie Theres’, w
Page 98:
führt sie zur Mitteltür, die zugl
show all

4 Il Cavaliere della Rosa. Copertina del libretto disegnata ... - La Scala

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?