Umbertide Cronache numero 1 anno 2010 - Comune di Umbertide

Umbertide
cronache
01ANNO XXXIII
MAGGIO 2010
Uc Periodico
Umbertide - 18 aprile 2010
La presidente della Giunta regionale dell’Umbria
Catiuscia Marini in visita al sindaco Giampiero Giulietti
bimestrale del Comune di Umbertide
Spedizione in A.P. 70% - Aut. DCI Umbria
Taxe Percue - Tassa pagata ad Umbertide (PG) - Italie

UMBERTIDE
Cronache
PERIODICO BIMESTRALE
SOMMARIO
Direttore responsabile:
Fabio Mariotti
In redazione:
Roberto Baldinelli, Amedeo Massetti
Servizi fotografici:
Amedeo Massetti, Beppe Cecchetti
Stampa:
Gesp S.r.l. – Città di Castello
Proprietà:
Comune di Umbertide
Registrato:
Presso il Tribunale di Perugia il 5-4-1974 n. 416
Distribuito gratuitamente
ORARIO AL PUBBLICO
L’antica
tradizione
sartoriale
umbertidese
Dal lunedì al venerdì 8.00 - 12.00 / 14.30 - 19.00
Sabato 8.00 - 13.00
Sartoria Artigiana
PITULUM
ABITI CLASSICI
E DA CERIMONIA
UOMO
TAILLEUR DONNA
Con i migliori tessuti
dei lanifici:
06019 UMBERTIDE via Morandi 40 - Tel.075.9411542 - Fax 075.9417765
3
4
5
6
8
9
10
14
15
15
16
17
18
20
21
22
23
24
26
29
30
30
31
32
34
La presidente della Regione Umbria in visita ad Umbertide
I risultati delle elezioni regionali
Intervista alla vicesindaco Maria Chiara Ferrazzano
Umbertide in cifre 2010
Parte l’Osservatorio sulle dipendenze “Four cities”
Rispettato il “Patto di stabilità interno” per l’anno 2009
Umbertide, l’acqua e il suo territorio
Tempo di “EcoPrimavera”
Una moratoria di 10 anni sull’edificabilità
La novità della “Catambra” pianta antizanzare
Intervista alla preside Franca Burzigotti sul futuro della scuola
Panorama di Vita Cittadina
Lisciano Niccone Notizie
Il sindaco Giulietti incontra i vertici della “Terex”
Incontro tra il Sindaco e il Presidente del gruppo Proma
Grazie, Pallacanestro Femminile Umbertide - Liomatic
Nicola Becchetti sempre più vicino ai Campionati Europei di Judo
La medaglia d’oro in memoria di Marcella Monini
Presentata la ristampa del giornale satirico “Facanapa”
Umbertide incontra Cuba
Rappresentato a Bolzano “Il Diamante splendente”
La Giornata mondiale del teatro sul palcoscenico dei Riuniti
Nel sito Web del Comune, “Umbertide Cronache on line”
Teatro dei Riuniti: Vent’anni di teatro, vent’anni di successi
Soci illustri in visita alla sede del “Vespa Club Liberi di volare”

L’incontro con
l’ambasciatore di Cuba
Giornata umbertidese intensa quella che
la nuova presidente della Regione,
Catiuscia Marini, ha trascorso ad
Umbertide domenica 18 aprile, proprio il giorno prima del
suo insediamento ufficiale alla guida dell'Umbria. Una gior-
Intervista alla presidente
Catiuscia Marini
>> a cura di Roberto Baldinelli
D. La presidente della Regione Umbria Catiuscia
Marini, in visita ad Umbertide, ha avuto un primo colloquio
con l'ambasciatore di Cuba, per due giorni ad
Umbertide. Quali sono state le risultanze di questo
incontro?
R. E' stato un incontro importante che conferma la collaborazione
di alcune delle nostre amministrazioni comu-
nali ma anche della stessa Regione Umbria con Cuba nell'ambito delle attività di cooperazione,
sia quelle proprie delle regioni sia quelle italiane all'estero. E' un modo, poi, per
continuare quegli scambi anche culturali, interessanti che Cuba ha instaurato con alcune
istituzioni della nostra regione, in particolare con il Festival di Spoleto e con l'Università
degli Stranieri di Perugia. Un modo quindi per contribuire alla diffusione della cultura e
della lingua italiana, ma soprattutto un primo incontro e contatto per instaurare anche
una collaborazione a livello economico. Ci sono già alcune imprese umbre a Cuba che
stanno facendo progetti sia nell'ambito dei restauri di alcuni grandi centri storici, in particolare
dell'Avana, sia nel settore delle energie alternative. Quindi la conferma di un
interesse della Regione Umbria a proseguire queste forme di collaborazione e cooperazione.
D. La visita ad Umbertide il giorno prima del suo insediamento, in una città che
comunque subito dopo le elezioni è stata un po' al centro dell'attenzione politica
regionale anche per le polemiche che hanno visto qui in città molti scagliarsi per il
fatto che Umbertide non ha più una rappresentanza in regione. Come giudica questa
situazione?
R. Io credo sinceramente che Umbertide abbia contribuito, insieme a tanti altri comuni
dell'Umbria, ad eleggere le rappresentanze in consiglio regionale. Umbertide ha avuto
per molti anni un assessore importante che ha svolto anche incarichi di alto livello con
grande qualità e competenza. Credo che il Consiglio regionale, la nuova Giunta regionale
che andremo a definire proprio in questi giorni, ma anche il ruolo della Presidente
in particolare, sarà un ruolo nell'interesse di tutti i comuni dell'Umbria e quindi ci sarà
l'attenzione che questo comune, questa terra deve avere per la crescita e lo sviluppo della
nostra regione. Quindi, nessuna polemica ma collaborazione tra Regione e
Amministrazione comunale di Umbertide in particolare, nell'interesse anche di questa
comunità.
D. E quindi gli umbertidesi possono stare tranquilli.
R. Gli umbertidesi sono gente molto responsabile, operosa che sicuramente troverà la
forma attraverso la quale far valere anche le proprie ragioni e le ragioni del proprio territorio.
Ne sono sicura.
La presidente della
Regione Umbria
Catiuscia Marini
in visita ad Umbertide
>> Roberto Baldinelli - Fabio Mariotti
Accolta in Comune dal Sindaco e
dal Presidente del Consiglio
comunale, ha incontrato
l’ambasciatore di Cuba in Italia
nata iniziata a Montecorona dove ha partecipato al congresso
regionale di Slow Food, svoltosi presso la tenuta di
Montecorona, alla presenza
del segretario nazionale Silvio
Barbero. La presidente ha
rimarcato l'importanza dello
stile di questa associazione
che ha come obiettivo la promozione
della sana enogastronomia
pensata come risposta
al dilagare del fast food e alla
frenesia della vita moderna.
La presidente Marini
con il sindaco
Giulietti
Slow Food studia, difende e
divulga in maniera intelligente
- come ha sottolineato la
presidente - le tradizioni agricole
ed enogastronomiche
dell'Umbria. La visita è poi
proseguita in Comune dove la
presidente Catiuscia Marini,
accompagnata dal sindaco
Giampiero Giulietti e dal presidente
del consiglio comunale
Paolo Bondi, ha incontrato
l'ambasciatore di Cuba in
Italia, Rodney Lopez
Clemente, presente nella
nostra città in occasione della
manifestazione "Umbertide
Incontra Cuba", giornate dedi-
Il presidente del Consiglio
comunale Paolo Bondi
Umbertide Cronache Maggio 2010
3

cate alla storia,
cultura,
arte e sapori
dell'isola
caraibica
attraverso
una serie di
eventi realizzati
in città.
Nella parte
finale della
mattina c'è stato l'incontro
con la società della
Pallacanestro femminile
Umbertide, che milita in
serie A1. Oltre al presidente
Paolo Betti era presente
anche la forte giocatrice lettone
Liene Jansone in forza
alla Liomatic. Alla Marini,
che in gioventù ha praticato
questo sport, è stata donata
la maglia con inciso il suo
nome, strappandole anche
la promessa che sarà presente
sugli spalti del palazzetto
dello sport di
Umbertide per seguire la
Partito Democratico
Popolo della Libertà
Federazione della Sinistra
Italia dei Valori
Lega Nord
Socialisti e Riformisti
Unione di Centro
Il saluto all’ambasciatore
Sinistra Ecologia e Libertà
Partito Democratico
Popolo della Libertà
Italia dei Valori
squadra nel prossimo campionato.
La Marini ha molto gradito il regalo e ha lodato l'impegno
di questa società che riesce a portare il nome di Umbertide,
ma anche dell'Umbria, al massimo livello dello sport
nazionale.
Risultati complessivi Elezioni regionali 2010
Federazione della Sinistra
Unione di Centro
Lega Nord
Socialisti e Riformisti
Sinistra Ecologia e Libertà
149.219
133.531
34.393
28.331
18.072
17.887
17.167
13.980
36,16%
32,36%
8,33%
6,86%
4,38%
4,33%
4,16%
3,38%
Risultati Elezioni regionali - Comune di Umbertide
Regionali 2010 Regionali 2005
Percentuale votanti
Un momento dell’incontro
4.953 (59,55%)
1.596 (19,19%)
504 (6,06%)
463 (5,57%)
320 (3,85%)
199 (2,39%)
171 (2,06%)
112 (1,35%)
2010 (72,10%) 2005 (80,36%) 2009 (82,26%)
Ulivo
A.N.
F.I.
Prc
Com.It.
Udc
Verdi
Nuovo Psi
Alternativa S.
Udeur
5.805 (63,18%)
La Marini con la maglia della Pallacanestro
Femminile Umbertide - Liomatic
838 (9,12%)
752 (8,18%)
670 (7,29%)
483 (5,26%)
282 (3,07%)
155 (1,69%)
103 (1,12%)
56 (0,61%)
44 (0,48)
Pd
Pdl
Prc
Idv
Lega Nord
Udc
Sin.Lib.
Bonino-Pannella
Com.Lav
MsFiamma
F.Nuova
La Destra
Lib.Demo.
Catiuscia
Marini
257.458 - 57,24%
Fiammetta
Modena
169.568 - 37,70%
Paola
Binetti
22.756 - 5,05%
Europee 2009
4.908 (50,72%)
2.376 (24,56%)
706 (7,30%)
421 (4,35%)
303 (3,13%)
299 (3,09%)
282 (2,91%)
137 (1,42%)
91 (0,94%)
78 (0,81%)
47 (0,49%)
22 (0,23%)
6 (0,06%)
Umbertide Cronache on line Maggio 2010
4

Il settore del commercio è stato particolarmente
esposto alla crisi economica
che ha investito anche il nostro
territorio. Quali iniziative sono state
assunte dall'amministrazione comunale
di Umbertide?
"Innanzitutto nel bilancio 2010 non sono
state aumentate tasse, tariffe e costi per i
servizi. Inoltre abbiamo fornito un supporto
a livello di informazioni specifiche sui
bandi regionali del "Pacchetto competitività"
ed erogato i contributi previsti dai
bandi comunali per il sostegno alla nascita
di nuove imprese e per la stabilizzazione
del lavoro. Con le banche abbiamo tenuto
un costante contatto, sollecitandole alla
partecipazione a vari incontri, nel corso
dei quali abbiamo chiesto di allentare la
pressione sulle aziende in difficoltà. Ci
siamo resi disponibili ad attivare un sistema
di garanzie in modo che le banche
potessero operare con maggior celerità ed
efficacia nei confronti delle aziende.
Abbiamo anche chiesto ai direttori delle
filiali di segnalare alla Giunta l'esistenza di
casi particolarmente gravi, da poter seguire
con maggior attenzione e impegno, in
modo da poter salvaguardare il nostro
patrimonio imprenditoriale".
Per quanto riguarda invece la regolarità
del settore?
"La polizia municipale ha incrementato
nel corso del 2010 le proprie iniziative per
garantire un maggior controllo del territorio
e il corretto svolgimento delle attività
commerciali. Sotto il profilo degli interventi
nel settore del commercio sono state
incrementate le verifiche sull'esercizio
delle attività economiche del territorio per
garantire un maggior sicurezza del consumatore
e la correttezza nello svolgimento
delle operazioni commerciali".
Qual è stato invece il progetto che ha
impegnato maggiormente la polizia
municipale?
"Il servizio di polizia municipale ha predisposto
un nuovo progetto di sicurezza
rivolto ad una crescente tutela delle categorie
più esposte ai rischi della strada e un
miglior controllo del territorio soprattutto
nelle frazioni. Accanto alla normale attività
di controllo della viabilità, la polizia
locale continuerà a puntare sui controlli di
chi contravviene alle norme sull'abitabilità,
residenze, attività delle imprese e dei
locali pubblici, cantieri e attività industriali."
Il verde, il paesaggio stanno diventando
una delle principali risorse, anche economiche
del territorio. Come si sta muovendo
il Comune per difendere maggiormente
questo patrimonio?
"Un progetto di estrema importanza per la
tutela del territorio sarà quello della verifica
dei fabbricati rurali. Sarà effettuata una
fitta rete di controlli nell'ambito delle zone
Gli interventi del Comune
per fronteggiare la crisi
>> a cura di Roberto Baldinelli
Intervista al vice sindaco Maria Chiara
Ferrazzano che ha lavorato in questo
primo anno di legislatura a numerosi
progetti che riguardano i settori di sua
competenza, ovvero la polizia
municipale, il commercio, il turismo,
la difesa del territorio, l’edilizia.
agricole sia dei fabbricati ristrutturati,
oggetto di piccole o grandi modifiche, che
di quelli "fantasma", ossia completamente
sconosciuti al catasto comunale. Il progetto
è partito con la verifica dei siti internet
che pubblicizzano case vacanze, appartamenti
in affitto sprovvisti di autorizzazione
all'esercizio di attività di ricezione turistica.
Le verifiche poi si allargheranno
anche a tutti gli altri fabbricati, partendo
da quelli presenti nei fogli di mappa. I controlli
riguarderanno comunque solamente
ed esclusivamente fabbricati residenziali,
non quelli usati per attività produttive di
tipo agricolo o zootecnico".
Ogni tanto a Umbertide torna fuori la
polemica sull'ordine pubblico e la sicurezza.
Qual è la reale situazione?
"Grandi problemi di ordine pubblico a
Umbertide non ne abbiamo e quindi possiamo
concentrare buona parte del lavoro
sulla prevenzione. Molto importante per la
riuscita del lavoro è la collaborazione tra la
polizia e tutti gli altri uffici della macchina
amministrativa locale e la collaborazione
con le altre forze dell'ordine presenti sul
territorio.
La polizia municipale da quest'anno inoltre
si è dedicata al potenziamento dei servizi
a domicilio, perché la popolazione e i
disabili sono in aumento e quindi i vigili si
recano a casa di chi non può muoversi per
firme o autentiche di documenti. La polizia
a Umbertide inoltre svolge il ruolo di
coordinamento alla segnaletica stradale. In
testa a tutti i discorsi ci sta che la polizia
locale deve garantire la vivibilità nel territorio,
per il benessere di tutte le categorie
di cittadini".
Il turismo può davvero rappresentare
una nuova fonte di sviluppo e occupazione
per il territorio.
"L'amministrazione comunale si è impegnata
per dare sostanza e concretezza a
questa convinzione. Il turismo e le varie
L’assessore
Maria Chiara
Ferrazzano
articolazioni dell'agriturismo rappresentano
un settore importante perché offre un
valido supporto all'economia e all'occupazione
nel nostro comune, un settore che
vanta delle valide professionalità ed esperienze
che si sono maturate dopo anni di
lavoro, le quali vanno sostenute per crescere
e svilupparsi e per qualificare sempre
di più il proprio impegno professionale.
La natura stessa del territorio, in cui
insiste il nostro comune, favorisce l'attività
turistica e agrituristica, con le sue verdi
colline che offrono nelle varie stagioni uno
spettacolo suggestivo di colori armoniosi
tipici della nostra regione e il territorio di
Umbertide con sublime meraviglia interpreta
questa bella immagine".
E' comunque un settore su cui ancora
dover lavorare...
"Stiamo pensando a percorsi promozionali
e organizzativi, al fine di selezionare,
qualificare e aggiornare l'offerta agrituristica
e turistica in genere, per adeguarla
alle nuove esigenze del mercato italiano e
internazionale. Il progetto costituirà la
base di un confronto propositivo per un
lavoro e un programma che il Comune
intende portare avanti".
Umbertide Cronache Maggio 2010
5

Umbertide in cifre 2010, di cui qui presentiamo
un estratto ma che per intero può
essere consultabile sul sito del comune
(www.comune.umbertide.pg.it) riguarda i dati
della popolazione umbertidese al 31 dicembre
2009. Rispetto alle due precedenti edizioni, del
2007 e del 2008, sempre consultabili nel sito, si
arricchisce di ulteriori elaborazioni statistiche.
Per una migliore comprensione, sono spesso
riportati i dati che si riferiscono all'anno precedente
e un quadro generale dell'andamento
demografico a partire
dal 2001, anno dell'ultimo
censimento
generale ISTAT.
L'utilità di avere dati
aggiornati è evidente,
non serve solo a soddisfare
la naturale
curiosità di sapere
quanti siamo; la comprensione
delle dinamiche
demografiche è
un utile strumento di
programmazione in
generale.
I numeri riportati,
evidenziano un ulte-
L’assessore Simona Bellucci
riore aumento della popolazione umbertidese dal 2008 al 2009,
con una crescita di 104 unità che conferma il trend positivo
degli anni precedenti. L'inversione di tendenza al decremento
demografico si è avuta dalla metà deglianni settanta del scorso
secolo. Umbertide aveva subito una pesante emigrazione
dagli anni cinquanta agli anni settanta, che aveva causato la
diminuzione di più di duemila unità, e solo nel 2007 la popolazione
ha superato, con 16.663 abitanti, la soglia dei 16.063
raggiunta nel 1951.
Popolazione residente al 31 dicembre Anni 2001 - 2009
La causa dell'aumento demografico non risiede nel saldo
naturale della popolazione che, dopo una lieve inversione con
9 nascite in più rispetto ai decessi nel 2008, si è riportato di
nuovo su valori negativi con 22 decessi più delle nascite nel
2009, ma per il saldo positivo dell' emigrazione che interessa il
nostro territorio.
Umbertide in cifre 2010
L’andamento
della popolazione
nel nostro Comune
>> a cura di Simona Bellucci
assessore ai Servizi demografici e statistici
Popolazione straniera residente per nazionalità - Anno 2009
Nazionalità Valore assoluto %
Albania
Algeria
Altre Nazionalità
Bulgaria
Cina
Costa d'Avorio
Ecuador
Germania
Macedonia
Marocco
Polonia
Regno Unito
Romania
Stati Uniti
Tunisia
Ucraina
Totale
587
172
205
44
31
30
89
68
34
660
50
104
410
29
51
55
2.619
22,41
6,57
7,83
1,68
1,18
1,15
3,40
2,60
1,30
25,20
1,91
3,97
15,65
1,11
1,95
2,10
100,00
Vista la rilevanza del fenomeno, si è dedicato
un ampio spazio a questo tipo di statistica.
Nel 2009 c'è stato un incremento della
popolazione immigrata di 126 nuovi residenti,
ma pur essendo il saldo positivo, c'è
un rallentamento rispetto alle 218 unità
dell'anno precedente. Da mettere in evidenza
che il fenomeno migratorio non
riguarda solo gli stranieri, esso comprende
anche gli abitanti provenienti da altri
comuni e da altri regioni che si spostano
ad Umbertide, oltre ai residenti del comune
che emigrano. Il territorio è attrattivo
soprattutto per la popolazione straniera
proveniente dall'estero o da altri comuni
italiani (+135 unità rispetto al 2009), ma ad
esso si deve aggiungere anche il dato dei
nuovi nati stranieri nel nostro comune, 37
bambini nel 2009, per un totale di 172
nuovi abitanti. La popolazione straniera totale che risiede ad
Umbertide raggiunge la cifra di 2.619 abitanti, rispetto ai 2.447
del 2008 . Di questi, 395 sono nati in Italia, l'età media degli
stranieri residenti è molto più bassa di quella degli italiani in
quanto 633 sono minorenni. In merito alle nazionalità più presenti
nel comune, la più numerosa è sempre quella marocchi-
Umbertide Cronache Maggio 2010
6

Classi
di età
65-74
75-84
85+
Totale
Popolazione straniera residente per nazionalità - Anno 2009
Popolazione 65 anni e più
Valori assoluti
Femmine Maschi Totale
908 (41,5%) 819 (51,0%) 1.727 (45,6%)
894 (40,9%) 598 (37,3%) 1.492 (39,4%)
384 (17,6%) 188 (11,7%) 572 (15,1%)
2.186 1.605 3.791
Popolazione 65 anni e più
Umbertide Centro
Case Sparse
Pierantonio
Verna
Niccone
Montecastelli
Calzolaro
Preggio
Leoncini
Castelvecchio
Totale
Popolazione residente divisa per territorio
2008 2009
11.122
1.247
1.266
816
733
633
409
233
47
23
16.529
na seguita da quella albanese e rumena.
Considerando le classi d'età, gli
umbertidesi anziani, con un'età superiore
ai 65 anni, sono ben 3.791, con
una netta prevalenza delle donne
rispetto agli uomini.
Aumenta ulteriormente la tendenza
della popolazione a vivere nei centri,
la maggior parte dei residenti abita
infatti nel capoluogo che raggiunge la
cifra di 11.327 mentre Pierantonio
continua ad essere la frazione più
numerosa con 1.261 abitanti.
67,29%
7,54%
7,66%
4,94%
4,43%
3,83%
2,47%
1,41%
0,28%
0,14%
100,00%
11.327
1.261
1.267
831
729
634
407
236
49
22
16.763
67,57%
7,52%
7,56%
4,96%
4,35%
3,78%
2,43%
1,41%
0,29%
0,13%
100,00%
Umbertide Cronache Maggio 2010
7

E' stato eletto il direttore del comitato scientifico
dell'"Osservatorio delle dipendenze", organismo
che vede coinvolti Asl 1 Alta Umbria,
Comuni di Umbertide, Montone, Lisciano Niccone e
Pietralunga. E' stato nominato Norberto Pentiricci,
direttore del dipartimento per le dipendenze dell'Asl
1. L'"Osservatorio delle dipendenze" come programma
per il 2010 si è imposto il monitoraggio di fenomeni
specifici quali la dipendenza da alcool e cocaina.
Per perseguire gli scopi dell'osservatorio, è in
programma la definizione di uno sportello per l'utenza,
la creazione di un sito Internet, l'organizzazione
di eventi periodici di approfondimento e confronto
con tutte le agenzie educative del territorio.
L'organismo è composto dagli assessori ai servizi
sociali dei Comuni firmatari
e da un comitato
scientifico composto dal
direttore del dipartimento
per le dipendenze
dell'Asl 1 Norberto
Pentiricci, dal responsabile
del Centro salute
mentale Carlo Bigi, dal
coordinatore dei medici
di medicina generale
Sergio Orlandi e dagli
assistenti sociali ed educatori
dei Comuni. "La
premessa fondante di
questa iniziativa - afferma
l'assessore ai Servizi
sociali del Comune di Umbertide Stefania Bagnini - è che il
contrasto al fenome-
no delle dipendenze
e a stili di vita che
propongono il consumo
di droghe passa
per la promozione di
una vera cultura della
vita, che ponga nuovamente
l'uomo al
centro della società
affermandone la sua
essenzialità di valore.
Per questi motivi si è
voluto fermamente
creare uno strumento
nel quale la multisettorialità
del fenomeno
delle dipendenze
trovasse un momento
di sintesi nel confronto.
Il fenomeno della
dipendenza, con particolare
riferimento
alle droghe, muta
continuamente:
rispetto al tipo di
sostanze, rispetto alle
modalità di diffusione
e agli stili di consumo.
La fluidità di tale
fenomeno chiede pertanto
ai servizi e agli
L’assessore Stefania Bagnini
Aperti i quattro sportelli territoriali dell'osservatorio per le
dipendenze denominato "Four cities", ogni cittadino
potrà scegliere a quale sportello rivolgersi. E' garantita la massima
riservatezza scegliendo di collocare lo sportello dentro
uffici che erogano anche altri servizi.
Nessuno potrà mai capire se chi entra dentro tale ufficio abbia
la necessità di confrontarsi sulle tematiche delle dipendenze
ovvero sugli altri servizi.
E' un servizio creato per le famiglie e per tutti tutti coloro che
vogliono avere informazioni ovvero orientamento in materia
di dipendenze quali alcol, sostanze stupefacenti, gioco d'azzardo,
etc.. Viene messa a disposizione degli utenti la rete
socio-sanitaria che costituisce il comitato scientifico dell'osservatorio,
composto dal direttore del dipartimento delle dipen-
Osservatorio sulle dipendenze “Four cities”
Costituito dai comuni di
Umbertide, Pietralunga,
Montone, Lisciano
Niccone e Asl n.1
>> Roberto Baldinelli
operatori di settore di ripensare continuamente l'adeguatezza
dei propri interventi e impone la necessità di uno sforzo di
aggiornamento e sperimentazione "in tempo reale".
L'Osservatorio fungerà da canale per la concertazione e messa in
comunione delle risorse umane, conoscitive e operative di tutti i
soggetti membri e sarà uno strumento che andrà a coprire il
vasto territorio corrispondente ai quattro comuni firmatari".
Aperti i quattro sportelli
territoriali
denze della Asl 1, dal responsabile Centro salute mentale dell'Alto Tevere, dal coordinatore dei medici di medicina
generale afferente al Centro salute di Umbertide e dagli assistenti sociali ed educatori dei servizi sociali dei
Comuni di Umbertide, Montone, Lisciano Niccone e Pietralunga.
L'assessore alle politiche sociali del Comune di Umbertide Stefania Bagnini sottolinea come "con l'apertura degli
sportelli dell'osservatorio "Four cities" è stato aperto un importante accesso per i cittadini ad una rete sanitaria
e sociale che in maniera integrata cerca di contrastare il fenomeno delle dipendenze.
Troppo spesso i fenomeni di dipendenza quali alcol, stupefacenti, gioco d'azzardo prosperano e fermentano
sulla mancanza di informazione e sul timore di informarsi.
La prevenzione e il contrasto a tali fenomeni passano obbligatoriamente per il recupero di una informazione
chiara e per la conoscenza dei problemi, oltre che per la promozione di una vera e propria cultura della vita.
Orari di apertura Sportelli dell’Osservatorio delle Dipendenze
Umbertide
Tel. 075.9419286
Lunedì 9.00 - 12.00
Martedì 15.30 - 18.00
Mercoledì 9.00 - 12.00
Giovedì 11.00 - 14.00
Venerdì 11.00 - 14.00
Montone
Pietralunga Lisciano Niccone
Tel. 075.9307019 Tel. 075.9460721 Tel. 075.844132
Lunedì 15.30 - 18.00 Giovedì 10.30 - 13.30 Ogni primo martedì del
mese 10.00 - 13.00
Umbertide Cronache Maggio 2010
8

Rispettato il "Patto di stabilità
interno" per l’anno 2009
Il Comune ha centrato questo importante obiettivo
che impone dure scelte alle amministrazioni locali di
austerità, risparmio e rigido controllo della spesa
Tutto questo, a detta
dell’assessore al Bilancio
Alessandro Villarini,
senza intaccare il livello
degli investimenti
e dei servizi erogati.
L’assessore auspica
comunque una rivisitazione
per l’anno 2010 dei vincoli
imposti, per dare maggiore
respiro ai comuni.
Anche per l'anno 2009, il Comune
di Umbertide ha raggiunto l'arduo
obbiettivo del rispetto del
"Patto di stabilità interno". "Un risultato
tutt'altro che scontato - ha commentato
l'assessore al Bilancio Alessandro
Villarini - date le stringenti norme che
riguardano il patto di stabilità, un meccanismo
contabile che impone dure
scelte alle amministrazioni locali chiamate
a dare un contributo decisivo al
miglioramento dei conti pubblici. Il
tutto sulla base di una normativa che
svilisce e mortifica le funzioni e gli
>> Roberto Baldinelli
obbiettivi dei comuni, che avrebbero
invece bisogno di una maggiore
elasticità di manovra ed
operativa, e non essere considerati
soltanto una componente residuale
su cui scaricare i tagli ai
finanziamenti. Umbertide può
così definirsi un ente "virtuoso" in
termini finanziari, grazie all'attenta
costruzione a monte del
bilancio di previsione 2009 e alla
sua gestione operativa durante lo
stesso anno, improntata a criteri
di austerità, risparmio e controllo
della spesa senza per questo intaccare il
livello degli investimenti e quello dei
servizi erogati alle famiglie e nel sociale.
Uno sforzo che ha coinvolto tutta la
macchina organizzativa dell'ente, che
ha saputo rispondere con efficacia e
prontezza all'impulso politico affidatogli
- quello del rispetto del patto di stabilità
- e che non è il frutto di un caso ma
di una seria programmazione economica
e di gestione delle risorse. Il raggiungimento
di questo risultato permetterà
al Comune di Umbertide di operare a
pieno regime nel 2010 e di non essere
sottoposto a nessuna delle sanzioni previste
in caso di sforamento del patto,
tipo: riduzione del flusso dei contributi
da parte dell'erario, divieto di fare
nuove assunzioni e di ricorrere all'indebitamento.
L'auspicio è che per il 2010 i vincoli del
patto di stabilità interno vengano rivisti
e allentati per dare respiro ai Comuni,
poiché non è facile amministrare in una
fase critica di congiuntura come questa
(come dimostra la protesta di qualche
giorno fa dei 500 sindaci lombardi a
Milano, molti dei quali della Lega nord,
proprio contro la rigidità del patto),
anche se è chiaro che il raggiungimento
di questo importante risultato ci stimola
qui ad Umbertide a proseguire sulla
strada che da sempre caratterizza la
nostra amministrazione: quella del rigore,
dell'austerità e dalla lotta agli sprechi".
Vendi casa?
L’assessore Alessandro Villarini
AFFILIATO
Studio Umbertide Srl
Via Stella nº 42
Ti garantiamo una valutazione commerciale,
una promozione pubblicitaria adeguata
e l’assistenza fino al rogito.
Tel. e Fax: 075.94.17.895
E-mail: pghb7@tecnocasa.it
OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED E’ AUTONOMA Http://www.tecnocasa.com
Umbertide Cronache Maggio 2010
9

Umbertide, l’acqua e il suo territorio
La storia della città è strettamente legata
alle alterne vicende dei suoi fiumi e torrenti
a cura dell’amministrazione comunale
Nella foto, che risale agli anni Trenta, si può notare che lo spazio lungo la Reggia dove si sta
realizzando la pista ciclabile e gli spazi verdi veniva allora utilizzato dagli umbertidesi per coltivare orti.
All’altezza del ponte era collocato un cancello al quale si accedeva dall’attuale prato della Piattaforma.
In questi anni l'amministrazione
Comunale ha puntato con
grande decisione sul recupero
dei corsi d'acqua, investendo
cospicue risorse. I nostri corsi
d'acqua da problema ambientale
sono diventati una risorsa
economica e sono tornati ad
essere luoghi di svago per il
nostro tempo libero. Una interessante ricerca condotta
dalla scuola elementare "Di Vittorio" nelle classi terze ha
messo in risalto come le diverse generazioni si rapportavano
al Tevere. E' stato sottoposto un questionario che ha
coinvolto le famiglie, impostato sul rapporto col Tevere
quando i nonni e i genitori avevano 10 anni. Se per i nonni
era luogo di divertimento, per i genitori era diventato un
luogo da cui stare alla larga perché ritenuto malsano. I
bambini di oggi lo vedono come luogo più simile a quello
vissuto dai propri nonni. Un'indagine che conforta il
lavoro compiuto in questi anni, simboleggiato da luoghi
Il recupero e la valorizzazione
del Tevere e degli altri corsi
d’acqua del territorio
Giampiero Giulietti
Sindaco di Umbertide
come il parco "Lido Tevere", ma
arricchito da numerosi altri
investimenti che hanno riguardato
la riqualificazione di fossi
e torrenti. I tentativi maldestri
di sedicenti "architetti", che con
malafede muovono critiche
assolutamente prive di fondamento,
non possono offuscare
il lavoro concreto di questi anni che ha portato al recupero
e alla valorizzazione dei corsi d'acqua che hanno fatto
la storia della nostra città e che oggi possono aiutarci a
scrivere un futuro migliore. E' nato un rapporto nuovo tra
gli abitanti e i corsi d'acqua, un riavvicinamento tra fiumi
e territorio. E' come se le opere realizzate dall'ente pubblico
avessero favorito il riappropriarsi di una parte importante
di territorio che sembrava dimenticata. Lo sviluppo
di sentieri in aree naturali di particolare pregio ha contribuito
a far diventare ancora più godibile il nostro territorio.
Umbertide Cronache Maggio 2010
10

Ècosa nota sia dagli studi storici sia dalla tradizione tramandataci:
il rapporto tra i corsi d'acqua e le aree urbanizzate
del territorio umbertidese è denso di implicazioni e legami.
Il nucleo urbano che ha costituito il primo seme da cui si è sviluppata
la struttura urbana della vecchia Fratta è sorto su un
luogo circondato da Tevere e Reggia.
Le generazioni passate hanno sviluppato il tema del rapporto tra
corsi d'acqua e zone antropizzate declinandolo in diverse forme
(strutture per la difesa idraulica, sfruttamento come forma di energia,
usi della risorse per fini economici, come luogo di svolgimento
delle attività quotidiane della vita familiare e sociale e anche
come sistema di controllo e sicurezza militare). Questo ha determinato
un rapporto stretto tra individui, gruppi sociali e interessi
economici che, per esempio, si sono espressi nelle regole raccolte
negli Statuti della Fratta del 1571 (ma derivate da stesure
anche precedenti purtroppo non giunte sino a noi) e che, soprattutto,
hanno fatto crescere molte generazioni in un rapporto
diretto e vivo con i corsi d'acqua circostanti.
La vita quotidiana è stata per secoli connessa al Tevere e alla
Reggia. Questa forte relazione ha determinato attenzioni, lavori,
cure particolari che si sono espresse nel corso dei secoli attraverso
opere continue di trasformazione e governo del territorio,
giungendo a volte anche alla creazione di grandi opere.
Negli ultimi decenni le trasformazioni economiche e sociali della
nostra comunità hanno determinato (come altrove) l'affievolimento
e poi l'interruzione dei rapporti con i corsi d'acqua.
L'urbanizzazione, lo sviluppo industriale e le trasformazioni dell'agricoltura
hanno posto in secondo piano l'attenzione alla vita
dei corsi d'acqua. L'uso del territorio e dei suoli è stato stravolto
e questo ha ancora di più allontanato le persone dal rapporto
diretto col Tevere e i suoi affluenti.
Si è così ridotto e quasi smarrito uno dei dati caratterizzanti del
nostro essere "umbertidesi" e ciò ha reso possibile la realizzazione
di trasformazioni irreversibili sul corso del Tevere e della
Reggia, senza particolari opposizioni o resistenze. I corsi d'acqua
sono stati usati come fogne e discariche a cielo aperto, come cave
da cui estrarre materiale indispensabile per la conservazione
della vita geomorfologica del fiume e per la protezione dell'equilibrio
biologico. I fiumi e i torrenti sono divenuti "ostacoli" al
cosiddetto sviluppo, e sono diventati luoghi distanti e sconosciuti
nella vita quotidiana di gran parte delle persone.
Porre i fiumi e i torrenti in una prospettiva così distante dalla
nostra vita non è una buona scelta. Dobbiamo ricordare che il
nostro paesaggio è quello di una piccola città di fiume e che con
questo dobbiamo convivere: allontanarlo dalla nostra vita è
rischioso perché ci impedisce di capire come esso funziona e
Parco Lido Tevere
Realizzazione: 2006-2007
Importo lavori: Euro 750.000,00 interamente finanziato con il
contributo del Ministero dell'Ambiente di Euro 750.000,00
Committente: Comune di Umbertide
Nella zona dove negli anni Trenta del '900 esisteva il "Lido
Tevere" con spiaggia, cabine, campo di calcio, pista da ballo e
bar, il Comune ha realizzato il recupero dell'area, trasformandola
in parco e restituendola all'uso
pubblico.
L'intervento ha consentito di
creare dei percorsi ciclopedonali,
un piccolo attracco per i
canoisti, spazi di ritrovo
ombreggiati di giorno e illuminati
la sera. La passeggiata
che prosegue dopo il ponte
sul Tevere si collega ai percorsi
storico-naturalistici realizzati
dai Comuni di
Umbertide, Perugia e
Corciano sui Monti Acuto,
Tezio e Malbe.
Umbertide Cronache Maggio 2010
11

Parco Reggia
Realizzazione: in corso - Fine lavori: luglio 2010
Importo lavori: Euro 1.100.000,00 finanziato con il contributo
del Ministero dell'Ambiente per Euro 650.000,00 e per
Euro 450.000,00 con risorse del bilancio del Comune di
Umbertide
Committente: Comune di Umbertide
L'intervento prevede l'eliminazione della copertura in
cemento che ha definitivamente compromesso ogni presenza
di vita naturale sul tratto e la realizzazione di un
giardino con piante, fiori e verde. Il giardino sarà servito
da un percorso in terra battuta e verrà dotato di un
impianto di illuminazione. L'acqua del torrente tornerà a
scorrere in superficie. Un'apertura posta sul lato del parcheggio
antistante la Rocca permetterà l'accesso al nuovo
spazio recuperato.
L'intervento è collegato alle iniziative di qualificazione e
miglioramento del centro urbano di Umbertide e si propone
di liberare l'antica cinta muraria del borgo della Fratta
dalla presenza dell'inopportuno cemento.
Gli orti lungo il Reggia negli anni ‘60
Parco Rio
Realizzazione: 2006
Importo lavori: Euro 535.000,00 finanziato con il contributo
della Regione Umbria pari a Euro 430.000,00 e per Euro
105.000,00 con risorse del bilancio del Comune di
Umbertide
Committente: Comune di Umbertide
L'intervento ha permesso di creare un nuovo spazio a servizio
dei cittadini lungo un corso d'acqua altrimenti dimenticato
anche se collocato al centro della zona sportiva
umbertidese e in prossimità di un'importante area caratterizzata
da un intenso
sviluppo urbano.
Questo intervento è
un primo stralcio di
una più ampia idea
che, quando sarà
completata, permetterà
di collegare il
percorso pedonale
realizzato parallelamente
alla strada
Tiberina 3 bis e, sulla
direzione opposta, ai
percorsi della Pineta Uno scorcio del “Parco Rio”
Ranieri.
Il torrente Reggia alla fine degli anni ‘60
Torrente Mussino
Realizzazione: in corso - Fine lavori: giugno 2010
Importo lavori: Euro 770.000,00
Finanziamento delle opere: Contributo
della Regione Umbria
Committente: Comunità Montana
Trasimeno Medio Tevere
L'intervento, di sistemazione per la riduzione del rischio
idraulico, previsto nell'ambito del protocollo d'intesa sottoscritto
pure dal Comune di Umbertide, comprende
anche la realizzazione di un intervento sul Torrente
Mussino, da Pierantonio alla foce del torrente sul Tevere,
con la realizzazione di un percorso ciclopedonale e di uno
spazio per le attività all'aria aperta.
e vive: la cattiva gestione del fiume per noi significa diretto contatto
con l'inquinamento, aumento del rischio idrogeologico, perdita
definitiva di una fetta consistente della nostra identità e storia.
Questo tema del rapporto fra area urbana e corsi d'acqua è stato
ripreso dall'Amministrazione comunale e posto in un rilievo specifico
nell'ambito dell'azione di governo. Da una parte si è avviata
una riflessione di natura "teorica" e partecipata che vede
Umbertide guidare il Gruppo di Lavoro del Coordinamento
nazionale delle Agende 21 Italiane sui "Contratti di fiume",
dall'altro si è cominciata un'opera paziente e costante di
recupero in chiave moderna del rapporto con i corsi d'acqua
e la cittadinanza. Questi lavori incontrano anche la programmazione
regionale attraverso la definizione del Disegno
Strategia Territoriale (DST) che comprende una specifica iniziativa
raccolta nel "Progetto Tevere", come pure le specifiche
norme contenute nel Piano di Tutela delle Acque recentemente
approvato dal Consiglio regionale umbro e intersecano
la discussione sul Piano Paesaggistico regionale.
L'intervento sulle risorse naturali del nostro territorio, quindi,
non può essere più inteso solo come pura e semplice salvaguardia,
ma deve essere interpretato in chiave di recupero
alla vita sociale ed economica, letto sotto legge fondamentale
del rispetto e della naturalità, ma senza impedirne la fruizione
e sottoponendole a coerenti e positive trasformazioni.
Umbertide Cronache Maggio 2010
12
****
Progetti futuri… il Niccone
Nei programmi futuri dell'Amministrazione c'è la ricerca
dei finanziamenti per la realizzazione di un sentiero lungo
l'asta del torrente Niccone.
Il progetto potrà essere realizzato anche con la collaborazione
del Comune di Lisciano Niccone per consentire la
valorizzazione naturalistica e turistica dell'intera vallata.

Gruppo di lavoro del Coordinamento Nazionale
Agende 21 italiane sui "Contratti di fiume"
Tutti i riferimenti e i documenti sul sito web http://www.a21fiumi.eu
e su http://www.a21italy.it/gdl.php
4 aprile 2008 - Umbertide, Centro "G. Balducci", Dalla valorizzazione
degli ambiti fluviali all'impegno dei Contratti di fiume;
6 giugno 2008 - Rimini, Centro Congressi Grand Hotel, Dinamica fluviale
(aspetti geologici e geomorfologici) - Qualità delle acque - idrologia
- Ambiente e paesaggio - Aspetti socio-economici, partecipazione
e concertazione;
17 aprile 2009 - Sala Consiliare
Provincia di Arezzo, Tutela e valorizzazione
del territorio nelle aree
parco e nelle zone protette attraverso
i Contratti di fiume, il rapporto
con gli strumenti di pianificazione e
normazione del territorio, gli incentivi
ed i Programmi Europei di supporto
alla creazione di progetti e partenariati;
25 settembre 2009 - Roma,
Università Roma Tre, Facoltà di
Architettura, Il ruolo degli attori
locali nei Contratti di fiume e nei
processi di valorizzazione fluviale.
Pianificazione, strategia, governance, concertazione ed integrazione
decisionale.
******
Studi e approfondimenti
18 febbraio 2005 - Umbertide, Centro San Francesco, convegno su
"Tevere: politiche per l'ambiente, il territorio e lo sviluppo economico";
2005 - Studio di ARPA Umbria sull'indice di funzionalità fluviale sul
tratto di Tevere di Umbertide;
26-27 maggio 2005 - Umbertide, Centro S. Francesco, Workshop
dell'Ordine dei Geologi dell'Umbria, con il patrocinio del Comune di
Umbertide, sulla dinamica fluviale;
2007 - ARPA Umbria, “Presentazione dei dati e degli studi realizzati
da ARPA Umbria nel tratto umbertidese del fiume Tevere”;
2008 - Umbertide, Largo Luigi Vibi: installazione da parte di ARPA
Umbria di una centralina automatica di monitoraggio della qualità
delle acque del Tevere.
******
Pianificazione strategica sostenibile - Costruire
una visione integrata di conoscenza e gestione
delle questioni ambientali in Alta Umbria
Il Comune di Umbertide, in veste di ente capofila del Forum Agenda
21 Locale Alta Umbria, ha partecipato al bando della Regione Umbria
avente per oggetto la redazione di "Piani e interventi per la prevenzione
dei rischi tecnologici e per la gestione ambientale d'area" con
un progetto avente lo scopo della redazione di un Piano di Gestione
delle risorse naturali per i territori ricadenti nel bacino idrografico del
Tevere in Alta Umbria, che ha i seguenti elementi caratterizzanti:
- giungere a una caratterizzazione ambientale partecipata del bacino
fluviale del Tevere in Alta Umbria;
- individuare gli aspetti ambientali che richiedono priorità d'azione e
i legami esistenti fra le cause e gli effetti;
- condividere le conoscenze e aumentare la consapevolezza locale
finalizzate a un Piano di Gestione delle risorse naturali;
- individuare un set comune di indicatori e indici ambientali sufficiente
a una lettura di "fondo" del contesto ambientale e socio-economico;
- confrontare realtà locali differenti e dinamiche tendenziali di area
vasta oltrepassando i singoli confini amministrativi;
- dare maggior diffusione di informazioni e condivisione della cultura
del fiume;
- garantire la continuità fisico-territoriale ed ecologica-funzionale tra
ambienti naturali ed antropizzati attraversati dal corpo idrico;
- diminuire l'inquinamento delle acque;
- mantenere la biodiversità e potenziamento dell'esistente.
******
Procedure e criteri per l'approvazione
di un progetto in ambito fluviale
Prima di procedere alla realizzazione di interventi in ambito fluviale
(Tevere o suoi affluenti) è necessario
seguire una procedura complessa
che prevede varie fasi di progettazione
e l'acquisizione di pareri e autorizzazioni
di varie Autorità e
Amministrazioni pubbliche.
L'Amministrazione provvede ad
approvare una prima versione del
progetto (cosiddetto progetto definitivo)
che deve rispondere alle normative
tecniche e legali previste. Il
progetto viene quindi sottoposto
all'approvazione della Conferenza di
servizi, alla quale sono invitati i soggetti
di volta in volta interessati. Nel
caso di progetti riguardanti l'asta del
Tevere si dovranno acquisire i pareri dell'Autorità di Bacino del
Tevere e della Regione Umbria in quanto il Tevere è un'area naturale
protetta (Sito di Interesse Comunitario) e quindi gli interventi sono
assoggettati a una severa disciplina di conservazione e protezione.
Gli Enti e uffici generalmente interessati all'emissione di pareri e
autorizzazioni sono, tra gli altri: Autorità di Bacino del Tevere,
Regione Umbria (Servizio Protezione e Valorizzazione Sistemi
Naturalistici e Paesaggistici e Servizio Difesa del suolo, Servizio PTCP
e Urbanistica), Provincia di Perugia (Servizio programmazione faunistica
e Servizio difesa e gestione idraulica), Soprintendenza
Archeologica per l'Umbria, Soprintendenza per i Beni Architettonici -
Paesaggio - Patrimonio Storico-Artistico dell'Umbria, ASL n.1,
Comunità Montana, Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale,
Corpo Forestale dello Stato, Comando dei Vigili del Fuoco a cui si
aggiungono di volta in volta anche altri soggetti se gli interventi interessano
aree che ospitano servizi particolari (FCU, gestori delle strade,
gestori del servizio idrico e fognario, gestori del servizio elettrico
o del gas, ecc.).
Acquisiti tutti i pareri, nulla osta e autorizzazioni, il Comune procede
all'eventuale revisione del progetto per tenere conto delle indicazioni
emerse e quindi approva il progetto nella versione esecutiva. Sulla
base di questo, provvede quindi all'indizione della gara e ad affidare
i lavori.
E poi - altra curiosa caratteristica - il grande spiazzo tra la chiesa
e il castello, solcato dall'antico torrente, non è mai stato davvero
tematizzato, sicché nell'incerto orizzonte del suo significato
hanno pascolato, liberi, un tempo gli armenti e oggi parcheggiano
le automobili."
Testo e mappa della Fratta del 1521 tratti da "Umbertide" Prof.
Marco Romano, pubblicato nella sezione "Ritratti di città" del
sito http://www.esteticadellacitta.it
Umbertide Cronache Maggio 2010
13

La nuova raccolta differenziata
dei rifiuti
"Porta a porta" è
stata presentata in
Comune il 9 aprile scorso
alla presenza del sindaco
Giampiero Giulietti, dell'assessore
all'Ambiente
Federico Ciarabelli e del
presidente di Gesenu
Graziano Antonielli.
Gesenu è la società che
gestisce il sistema di raccolta
dei rifiuti per il
Comune di Umbertide. "Il
nostro obiettivo - ha affermato
il sindaco Giampiero
Giulietti - è arrivare entro
il prossimo anno a rendere
operativo il sistema di raccolta
dei rifiuti direttamente
a casa dei cittadini.
Intanto, da giugno a dicembre la sperimentazione coinvolgerà
il rione Pineta e il rione Fontanelle nel capoluogo (dove peraltro
la sperimentazione era stata già effettuata col sistema "Bis")
e la frazione di Pierantonio. Fare in modo che tutti i rifiuti
siano riciclati e non vadano in discarica è un obiettivo prioritario
del governo locale. Certo, servirebbero maggiori risorse
finanziarie ma, come ha dimostrato la manifestazione dei 500
sindaci del Nord, che vedeva in prima fila la Lega, le norme
restrittive imposte ai Comuni sono penalizzanti per i cittadini.
La presenza di un partito di governo come la Lega dimostra
che questa non è una questione politica, ma una difficoltà
reale di tutti i Comuni indipendentemente dalla parte politica
che li guidi. Ma, nonostante le difficoltà economiche, certi settori,
come l'ambiente, non possono essere in alcun modo penalizzati.
Noi, della produzione di energie rinnovabili, del recupero
e riuso dei rifiuti, della tutela del verde pubblico, ne
abbiamo fatto una bandiera".
L'assessore all'Ambiente
Federico Ciarabelli illustra i
quattro punti cardine di
"EcoPrimavera", il ciclo di iniziative
che è stato promosso per
far conoscere il nuovo sistema di
raccolta differenziata dei rifiuti:
"L'attività di aprile e maggio è
stata incentrata sull'attivazione
e la comunicazione ai cittadini
dei nuovi servizi, la raccolta di
proposte per migliorare i servizi,
la collaborazione con le associazioni
del volontariato, quelle
che rappresentano le imprese
produttive e le scuole.
Importanti anche le tre giornate
di sensibilizzazione dedicate al
recupero dei rifiuti (purtroppo)
abbandonati in campagna. A
Umbertide siamo arrivati a
rimettere nel ciclo produttivo il
42% dei rifiuti prodotti da famiglie
e aziende. Una quota otte-
Tempo di "EcoPrimavera"
Presentato
il nuovo sistema
di raccolta
differenziata
dei rifiuti
Parte la sperimentazione
del sistema di raccolta
dei rifiuti che dal 2011
coinvolgerà tutto il territorio comunale di Umbertide. Da giugno a dicembre
la sperimentazione interesserà i rioni Pineta e Fontanelle nel capoluogo e la
frazione di Pierantonio.
>> Roberto Baldinelli
COSA PORTARE DOVE E QUANDO
Carta e cartone
Imballaggi in plastica
Vetro
Legno
Ferro
Rifiuti ingombranti
Potature e sfalci d’erba
Inerti (mattoni, calcinacci,
sanitari in ceramica, ecc.)
RAEE (materiali elettrici ed
elettronici)
RUP (Rifiuti urbani pericolosi),
pile, farmaci, batterie,
olii, ecc.
nuta quasi esclusivamente col "sistema stradale", ovvero i cassonetti
dislocati nelle vie. Ora col sistema porta a porta puntiamo
ad alzare decisamente la quota del 42%". Il presidente di
Gesenu Graziano Antonielli ha presentato quella che sarà
una vera e propria rivoluzione nel sistema di raccolta dei rifiuti:
"La raccolta differenziata dei rifiuti passerà in pratica dal
sistema volontario, com'è ora, al sistema obbligatorio. Ma non
va vissuta come un'imposizione, ma come una scelta per un
futuro migliore. Obiettivo è raccogliere in modo separato e
rinviare al ciclo produttivo il 65% dei rifiuti. La legge ci obbliga
a raggiungere questa quota entro il 2012. La difficoltà principale
sarà quello di far capire il nuovo sistema di smaltimento
dei rifiuti alle famiglie, perché poi la non comprensione sfocia
in lamentele e il meccanismo rischia quindi di complicarsi.
Alle famiglie saranno consegnati tre contenitori: uno per i
rifiuti generici (indifferenziati), uno per la carta, uno per il
multimateriale. I cassonetti stradali
Qualsiasi materiale elettrico ed elettronico,
i cosidetti “RAEE” (rasoi, elettrodomestici,
lampadine a basso consumo, Tv, computer,
neon, ecc.) e i rifiuti che non sai mai dove
buttare (batterie d’auto, olio di frittura, ecc.)
VANNO PORTATI AL
CENTRO DI RACCOLTA
AD UMBERTIDE
CENTRO DI RACCOLTA
gestito dalla società Ecocave Srl
UMBERTIDE
Zona Industriale Madonna
del Moro
da lunedì a giovedì
ore 14.00/16.00
sabato ore 8.00/12.00
Tel. 075 94.13.125
rimarranno solo per la frazione organica
umida. Tra l'altro noi già oggi
con questo sistema produciamo un
ottimo concime, tanto che non
riusciamo a soddisfare la richiesta
dei produttori agricoli che ce lo chiedono.
Il sistema delle discariche è
ormai superato: il futuro è la raccolta
differenziata casa per casa. Per rinnovare
l'impegno per la difesa dell'ambiente
e lo sviluppo sostenibile, proponiamo
quindi di partecipare alle
iniziative della campagna
"EcoPrimavera ad Umbertide", ricca
di appuntamenti e occasioni per stimolare
la partecipazione e il contributo
attivo all'incremento della raccolta
differenziata, al recupero, riuso
e riciclaggio dei materiali non più
utilizzati, contribuendo alla riduzione
della produzione dei rifiuti.
Informazione, educazione e rispetto
sono le idee che hanno ispirato questo
programma".
Umbertide Cronache Maggio 2010
14

Una moratoria di dieci
anni sull’edificabilità
per salvaguardare
il nostro territorio
E’ la proposta avanzata dal sindaco Giulietti
e dall’assessore all’Urbanistica Scarponi
Una moratoria di edificabilità di dieci
anni per salvaguardare il territorio
e non pregiudicare lo sviluppo
delle future generazioni. E' la proposta
avanzata dal sindaco di Umbertide
Giampiero Giulietti e dall’assessore comunale
all’Urbanistica Lorenzo Scarponi,
che si inserisce nel dibattito regionale
sui piani regolatori e la qualità urbana
delle città. La proposta di aprire un tavolo
di dibattito è rivolto all'Anci
(Associazione nazionale dei Comuni
d'Italia), alla Regione, alle Province. Una
discussione che riguardi il recupero e la
riqualificazione degli aspetti urbanistici,
che abbia come traguardo la moratoria
dell'edificabilità nei prossimi dieci anni.
Che certo non significa fermare le
costruzioni, ma puntare sulla riqualificazione
dei centri abitati e delle aree
marginali. In pratica recuperare cubature
inutilizzate. Una proposta che passa
per il cambiamento delle regole urbanistiche
con nuovi piani di coordinamento,
i cosiddetti Ptcp (Piano territoriale di
coordinamento provinciale). "Negli ultimi
anni - commentano il Sindaco e
l’Assessore all’Urbanistica a corredo
della loro proposta - mettendo insieme
tutti i terreni dove si sono realizzati
recenti insediamenti abbiamo "perso"
migliaia di ettari. Salvaguardiamo il
suolo, perchè non c'è alcuna necessità di
costruire a dismisura. Con nuovi piani
territoriali di coordinamento non si
>> Roberto Baldinelli
potrebbe più costruire sui terreni vergini,
non ancora intaccati dal cemento. Una politica
già attuata in Italia dalla Provincia di
Torino, che ha messo un freno al consumo
del suolo senza fermare lo sviluppo. In
fondo nelle nostre città umbre la popolazio-
L'azienda "Paglioli Claudio Vivai e Piante"
di Castiglione del Lago ha messo gratuitamente
a disposizione del Comune di
Umbertide dieci esemplari di "Catambra", la
cosiddetta "pianta scacciazanzare" da collocare
in prossimità di asili, giardini e parchi
pubblici. Questo albero tropicale potrebbe
risolvere in maniera naturale il flagello delle
zanzare esercitando su di loro un potere
repellente grazie al "catalpolo" (un glicoside
che a causa del suo particolare odore funge
da repellente per gli insetti) che contiene in
misura quattro volte superiore ad ogni altro
esemplare della sua specie. Il suo aroma fatidico
(non avvertito dagli esseri umani) è percepibile
soltanto da alcuni insetti tra cui la
famelica zanzara tigre che da alcuni anni ha
infestato la nostra penisola. Il raggio di azione
dell'insetticida naturale e di circa dodici
metri, il doppio della chioma di un esemplare
grande. Naturalmente, una pianta isolata
riesce a produrre solo un effetto ridotto, ma
creando apposite oasi o impiantando arboscelli
in giusta quantità in determinati luoghi,
si arriva gradatamente allo scopo. La
"Catambra" è stata accolta con interesse in
varie città da gestori di ristoranti con aree
all'aperto, adattandosi agli ambienti più
L’assessore Lorenzo Scarponi
ne non è aumentata, ma le città si sono
espanse. Con l´aggiornamento del piano
territoriale di coordinamento si porrebbero
vincoli e norme precise. Il suolo è una risorsa
che si deve preservare, una garanzia,
anche in una chiave agricola-alimentare,
che deve essere preservata. Quando il
piano sarà approvato i Comuni, nelle loro
varianti ai piani regolatori, dovranno tenere
conto di queste norme. In pratica potrebbero
essere individuate tre zone. Aree
dense: sono quelle già costruite, i centri abitati,
le città. Superfici dove il piano privilegia
il riuso e la ristrutturazione, soprattutto
dei capannoni industriali dismessi. Aree di
transizione: sono le zone già compromesse,
anche se non c´è una vera identità. Ad
esempio le porzioni di campagna dove si
trovano villette e capannoni. Aree da ricucire
occupando gli spazi vuoti e le strutture
abbandonate. E poi ci sono le aree libere:
tutto ciò che non è ancora compromesso
deve rimanere intatto”.
La novità della
“Catambra”
pianta antizanzare
>> Amedeo
Massetti
diversi e non avendo bisogno di cure particolari.
Oltre ad essere un gradevole elemento
ornamentale. Ma la prima sperimentazione
in grande degli effetti insetticidi è partita da
Buccinasco, grosso centro di 30mila abitanti a
sud di Milano. Il Comune ha impiantato la
prima oasi di "Catambre", facendo da pilota
in questa nuova soluzione anti-zanzare economica
e naturale. Il comune di Umbertide
ha deciso di sperimentare le piante donate
dalla ditta vivaistica collocandole in un
primo momento in luoghi frequentati da
bambini e dove il problema delle zanzare è
particolarmente presente.
Umbertide Cronache Maggio 2010
15

Come le scuole locali si preparano ad
affrontare l'impatto del piano
Gelmini?
"Il piano prevede la riduzione degli indirizzi
di studio, che per quanto ritenuto necessario
sarà indiscriminato, la riduzione delle ore
dei quadri orari dei diversi indirizzi (in alcuni
bienni scenderà da 30/32 a 27), la riduzione
(forte) degli organici e quindi dei posti di
lavoro per docenti e non docenti, la riduzione
delle risorse assegnate alle singole scuole,
ormai insostenibile. Le scuole del nostro territorio
da tempo utilizzano la logica della
rete, del "fare squadra" tra loro, con il territorio
e le istituzioni locali, in primis con l'amministrazione
comunale, per far fronte alle
criticità e alle difficoltà nella gestione del servizio
formativo offerto ai giovani del territorio,
con l'obiettivo di mantenerlo ai più alti
livelli possibili di qualità".
Quali soluzioni sono state individuate?
"E' stato messo a punto un piano di azioni
per contrastare gli effetti negativi della riforma,
alcune già attuate nel primo ciclo, altre
pronte per il prossimo settembre quando
sarà in vigore la riforma dei licei e degli istituti
tecnici e professionali che interessano
l'unica scuola superiore della città, l'istituto
"da Vinci". Quest'ultimo, infatti, si è organizzato,
non solo per mantenere, ma per migliorare
la propria offerta formativa, mettendo a
regime alcune innovazioni attivate negli ultimi
anni".
Avremo anche noi a che fare con questi
temuti tagli?
"Voglio rassicurare famiglie e studenti. La
riforma Gelmini non modificherà nè ridurrà
l'offerta formativa del nostro istituto superiore.
Per il prossimo anno scolastico assicuriamo
l'attivazione di tutti gli attuali indirizzi di
studio: sarà confermato il liceo scientifico,
l'attivazione del liceo scientifico tecnologico
(opzione senza lo studio del latino) e del
liceo linguistico, mentre per il settore professionale
sarà confermato l'indirizzo dei servizi
commerciali. Dei sei indirizzi liceali previsti
dalla Gelmini, tre potranno frequentarsi,
quindi, ad Umbertide che si conferma un
polo formativo di riferimento su un vasto
territorio, baricentro tra Città di Castello,
Gubbio e Perugia. Gli indirizzi dei servizi
commerciali assicureranno la qualifica triennale,
grazie all'intervento della Regione
Umbria, che ha risolto la grave decisione del
Ministero di eliminare le qualifiche al terzo
anno dei percorsi professionali".
E per quanto riguarda le variazioni, in
negativo, dei quadri orario dei singoli indirizzi
imposti dalla Riforma Gelmini?
"Saranno quanto più possibile compensate
dalla quota di autonomia e flessibilità di
competenza della scuola che sta già lavorando
per garantire la migliore qualità dei percorsi
formativi di tutti gli indirizzi offerti
dall'istituto. Per esempio, nel liceo scientifico
e in quello tecnologico non si rinuncerà alla
studio della Fisica già dal primo anno, né allo
studio del Diritto, discipline indispensabili
per la formazione di giovani che possano
esercitare cittadinanza attiva in dimensione
Dove va la scuola pubblica
in Italia e ad Umbertide?
Sono tempi duri per la scuola: dopo l'introduzione del maestro
unico, del depotenziamento del tempo scuola e delle compresenze
nelle scuole del primo ciclo (elementari e medie), a settembre
andrà in vigore la riforma del secondo ciclo - licei, istituti tecnici e
professionali - dettata più da esigenze di tagli alla spesa pubblica,
imposti dalla Legge finanziaria, che da principi di qualità del servizio
di istruzione e formazione.
Alla preside dell'istituto superiore "Leonardo Da Vinci", nonchè
coordinatrice del gruppo tecnico comunale dell'istruzione
Franca Burzigotti, abbiamo chiesto di farci un quadro della
situazione scolastica locale.
La preside
Franca Burzigotti
europea".
Tornando al quadro complessivo del sistema
scolastico della città, qual è il suo stato
di salute?
"Emerge una situazione di solidità e di concreta
capacità di affrontare le problematiche
con metodo organico, strutturato e innovativo.
Basti pensare che, in riferimento alla distribuzione
equilibrata degli studenti stranieri
nelle diverse scuole della città è attivo, già
dal 2006, un protocollo intesa tra i due circoli
didattici che regola le iscrizioni in modo
che non si registri una concentrazione netta
di alunni stranieri nelle classi; questo ha permesso
di evitare il superamento del tetto del
30% di alunni stranieri nelle classi di tutte le
scuole di Umbertide, oggi imposto dal recente
decreto Gelmini, e quindi ogni alunno
potrà restare dov'è, sempre sostenuto nel
percorso di inclusione sociale che parte dal
sostegno linguistico di prima alfabetizzazione,
assicurato da progetti di rete ormai consolidati
come buone prassi in tutte le scuole
della città".
Per quanto riguarda la popolazione scolastica
su tutti i gradi, dalla materna alle scuole
superiori, qual è la situazione a
Umbertide?
"E' in aumento in tutte le scuole, grazie anche
alla capacità di progettare in rete l'offerta formativa,
alle attività extracurricolari e le rela-
>> a cura di Roberto Baldinelli
L’Istituto superiore “L.
Da Vinci” di Umbertide
è il primo istituto del
Distretto scolastico per
crescita di studenti
Le iscrizioni sono passate
da 131 alle attuali 162,
di cui 120 dal Distretto
scolastico e 42 da fuori.
zioni con il territorio sempre regolate da
accordi o convenzioni. La più recente quella
tra tutte le scuole ed il "Centro per le energie
rinnovabili" del Comune di Umbertide per la
realizzazione di percorsi di educazione allo
sviluppo sostenibile. E poi abbiamo strutture
all'avanguardia dal punto di vista strutturale.
A settembre riapre la nuova scuola materna
Garibaldi completamente ristrutturata,
sarà ampliata la scuola materna Di Vittorio
di via Morandi e saranno effettuati interventi
anche alla scuola elementare Di Vittorio di
via Capitini".
Quindi tutto sommato il piano Gelmini
non avrà conseguenze negative per le
nostre scuole.
"Ma non sarà certo merito della Gelmini se le
scuole di Umbertide resteranno indenni dai
pesanti tagli e "cadute di qualità" derivanti
dal suo piano di riorganizzazione; sarà merito,
invece, della loro capacità di migliorarsi e
di essere cresciute anche attraverso la forte
interazione con l'amministrazione Comunale
e la comunità locale e territoriale. Soprattutto
in questi ultimi anni dove non c'è stata (e non
c'è ancora) certezza normativa e tanto meno
di risorse economiche, l'impegno dell'amministrazione
comunale è stato proteso ad
ascoltare il mondo della scuola, a sostenerla
in tutte le iniziative, a fornire servizi scolastici
di qualità, a migliorare le strutture è
stato e resterà fondamentale".
Umbertide Cronache Maggio 2010
16

PANORAMA
di VITA
CITTADINA
ALL’ATTENZIONE
DEI NOSTRI
LETTORI
Se avete qualche
ricorrenza particolare
da festeggiare o
ricordare (matrimonio,
laurea, attività lavorativa,
riconoscimenti vari, ecc.)
potete mettervi in
contatto con la
nostra redazione.
Cercheremo
di pubblicare
le vostre segnalazioni.
(Anche su “Umbertide
Cronache on line”)
Redazione:
Fabio Mariotti
Amedeo Massetti
Tel.075.9419249/220
e-mail:
f.mariotti@comune.
umbertide.pg.it
a.massetti@comune.
umbertide.pg.it
a cura di Amedeo Massetti
Una vita dedicata alla famiglia
AUGURI, NONNA DINA,
PER I TUOI PROSSIMI
NOVANT’ANNI
da parte di figli,
nipoti e pronipoti
Massimi Alunno
Dina è nata ad
Umbertide il 2
novembre 1920. Ha vissuto
a Molino Vitelli, dedicandosi
alla vita di campagna
insieme al marito Vittorio
Ciaccini dal quale ha avuto
due figli, Bruno e Franca.
Insiema ad amici e parenti,
negli anni '80, hanno festeggiato
il loro 50esimo anniversario
di matrimonio
celebrato nella chiesa di
Niccone. Nel 1991 Dina e
Vittorio hanno lasciato la
campagna e si sono trasferiti
ad Umbertide.
Dal 1995 Dina è rimasta vedova ma è circondata dall'affetto dei figli, dei
quattri nipoti Laura, Angelica, Monica e Marco, dei quattro pronipoti Elisa,
Silvia, Marta e Matilda. Auguri per i tuoi 90 anni da parte di tutti noi!!
Umbertide Cronache Maggio 2010
17

LLIISSCCIIAANNOO
NNIICCCCOONNEEEE Notizie
Lisciano Niccone punta
sull’energia fotovoltaica
Il sindaco Turcheria ha firmato in Regione
il protocollo d’intesa insieme ai colleghi
di Pietralunga e Montone
>> Amedeo Massetti
L'Amministrazione
Comunale di Lisciano
Niccone ha deciso di
puntare sul fotovoltaico per
la produzione di energia.
Il 29 aprile, presso la
Regione Umbria, i Sindaci
dei Comuni di Lisciano
Niccone, Montone e
Pietralunga hanno sottoscritto
un protocollo di intesa
in cui si impegnano a sviluppare
congiuntamente l'installazione di
impianti fotovoltaici negli edifici pubblici.
Per quanto riguarda il progetto del
Comune di Lisciano Niccone, questo prevede
l'installazione di 270 pannelli fotovoltaici
di cui 73 sul tetto della scuola elementare,
109 sul tetto della ex scuola
media, 67 sul tetto del municipio e 21 sul
tetto dello stabile sede della Pro-Loco.
La produzione annua di energia prevista è
di circa 65.000 KWh. Considerando che il
consumo annuale di energia elettrica da
parte del comune per gli edifici pubblici e
la pubblica illuminazione è di circa
175.000KWh, ciò significa che con questo
investimento il 37% dell'energia consumata
dal comune di Lisciano Niccone sarà
prodotta in loco con il fotovoltaico. Con
questo impianto ogni anno saranno evitate
emissioni di anidride carbonica CO2 per
43.000 kg, emissioni di nitrati NOx per 97
kg., emissioni di anidride solforosa per 91
kg. Dal punto di vista economico l'impianto
ha un costo di circa 280mila euro, che
grazie al contributo energia del GSE sarà
ripagato in circa 8 anni. Alla fine dei 20
anni, a fronte dell'investimento iniziale, il
Comune di Lisciano Niccone avrà un
risparmio in termini di bolletta energetica
di circa 160mila euro (mediamente 8.000
euro annue ai prezzi odierni) e un' entrata
di circa 580mila.
Il Sindaco Turcheria, nella conferenza
stampa di presentazione, ha evidenziato
come sia importante che i piccoli comuni
italiani si caratterizzino per questo tipo di
investimenti. I parametri stabiliti in sede
Supplemento al n.1 - 2010 di “Umbertide Cronache”
a cura del Comune di Lisciano Niccone
con la collaborazione dell’Ufficio Stampa
del Comune di Umbertide (Fabio Mariotti - Amedeo Massetti)
La firma del protocollo dei tre sindaci
(Turcheria e l’ultimo da sinistra)
europea (20-20-20), cioè entro il 2020 meno
20% emissioni di anidride carbonica,
meno 20% dipendenza dal petrolio e più
20% produzione da energie rinnovabili,
sono raggiungibili soprattutto con piccoli
ma capillari investimenti sia del pubblico
sia del privato.
Non secondario è il lato economico, sia del
risparmio in termini di bolletta energetica
sia in termini di contributo del GSE. Per un
Comune come Lisciano Niccone avere una
risorsa che permette una minor spesa
annuale di circa 8.000 euro e
dopo 8 anni un'entrata di circa
27mila euro, visti i continui
tagli ai bilanci degli enti locali,
è tutt'altro che marginale.
Da sottolineare, ha concluso il
Sindaco, come grazie alla politica
degli incentivi avviata dal
Governo di centro sinistra,
l'Italia, che era il fanalino di
coda in termini di produzione
di energia fotovoltaica, oggi si
caratterizza per essere uno dei
paesi europei con più produzione
di tale energia.
Nel solo 2010, in un momento di grave
crisi congiunturale, in Italia sono stati
investiti 2,5 miliardi di euro e sono stati
prodotti 3.000 posti di lavoro.
Il settore è però destinato a subire una
forte frenata a causa della scelta del governo
Berlusconi di investire sul settore del
nucleare. Già dal 1º gennaio 2011 gli incentivi
per la produzione di energia da fotovoltaico
vedranno una riduzione consistente.
RACCOLTA DEI RIFIUTI
Sta per partire il “Porta a Porta”
P renderà il via a Lisciano Niccone il nuovo metodo di raccolta dei rifiuti,
il cosidetto PORTA A PORTA.
Lunedì 25 gennaio presso la palestra della scuola media si è tenuto un
incontro con la cittadinanza per illustrare il progetto. L' obiettivo dell'
Amministrazione comunale è quello di raggiungere i parametri indicati
dal Piano dei Rifiuti Regionale approvato dalla regione Umbria.
Raggiungere certi parametri, e cioè il 65% di raccolta differenziata nel
2012, è importante per almeno due motivi. Il primo è di carattere ambientale,
poiché è necessario che venga costantemente ridotta la quantità di
Umbertide Cronache Maggio 2010
18

ifiuti non differenziati e perciò non riciclati. Il secondo motivo è di carattere
economico, poiché sono previste sanzioni per quei territori che non
raggiungeranno i livelli indicati. Per quanto riguarda Lisciano Niccone,
tutte le famiglie del territorio saranno oggetto di questo progetto.
33ª Sagra dei Bringoli
Si rinnova, dal 9 al 18 luglio 2010,
il tradizionale appuntamento con la
cucina tradizionale di Lisciano Niccone
Verso la metà degli anni '70 la Pro-Loco di Lisciano Niccone decide di riprendere
dalla tradizione contadina un antico piatto denominandolo "BRINGOLI" e dedicandogli
l'annuale sagra paesana che quest’anno festeggerà il suo 33° anniversario.
La Sagra dei bringoli non è soltanto un appuntamento gastronomico, ma anche ricreativo
e culturale ed è grazie al lavoro volontario di tutta la cittadinanza se questa manifestazione
è diventata con il passare degli anni una delle più apprezzate a livello regionale.
Il Programma dell’edizione 2010
VENERDI’ 9 - ore 19.30
Apertura stand gastronomici:
Sbringolatissima Serata speciale dedicata
ai Bringoli (Ragù, daino, tartufo, scoglio)
ore 21.00
"G.T.O." in Concerto
a seguire: Happy Music
SABATO 10 - ore 19.30
Apertura Stand Gastronomici
ore 21.00
Serata danzante con l'orchestra
"ERIKA MASTRINI"
DOMENICA 11 - ore 16.00
SCAMBIVENDOLO - Mercatino ed
altro: baratto e vendita di usato
biologico ed artigianato
ore 19.30
Apertura Stand gastronomici
ore 21.00
Serata danzante con l'orchestra
"LUCA E FRANCISCA"
GIOVEDI’ 15 - ore 19.30
Apertura Stand gastronomici
ore 21.00
Spettacolo di ballo
VENERDI’ 16 - ore 19.30
Apertura Stand gastronomici
ore 21.00
SPETTACOLO TEATRALE
a seguire Happy Music
SABATO 17 - ore 19.30
Apertura Stand Gastronomici
ore 21.00
Serata danzante con l'orchestra
“MIRKO MOSCATELLI”
DOMENICA 18 - ore 13.00
Pranzo alla festa
ore 18.00
Finale Torneo Calcio a 5
ore 19.30
Apertura Stand Gastronomici:
Sbringolata
ore 21.00
Serata danzante con l'orchestra
“MUSICA E ALLEGRIA"
Per tutta la durata della festa, gara di
briscola a gironi, giochi e attrazioni varie
Un’immagine della scorsa edizione
della “Sagra dei Bringoli”
LLIISSSSCCIIAANNOO NNIICCCCOONNEE Notizie
ALESSIO PETTURITI
ALLE OLIMPIADI
DELLA FILOSOFIA
Brillante esperienza per
il giovane liscianese
>> Amedeo Massetti
Confermandosi ancora come uno studente
modello in tutte le materie,
Alessio quest'anno si è messo in evidenza
in una di quelle da lui predilette,
Filosofia.
Da ormai 18 anni la "Società Filosofica
Italiana" costituita nel 1902 e presieduta
dal Prof. Stefano Poggi partecipa alle
Olimpiadi delle filosofia, riservate agli
studenti delle scuole superiori.
Questa competizione parte dalle selezioni
di istituto, poi regionali e nazionali
per concludersi con gare internazionali
che quest'anno si svolgeranno in Grecia.
Il Liceo scientifico di Umbertide ha partecipato
alle selezioni, che hanno visto
affermarsi Alessio con il tema " Filosofia
della storia". Questo passaggio gli ha
consentito di partecipare poi alla selezione
regionale. Il 26 marzo scorso
Alessio ha svolto un tema su Hegel, e
per poter avere un punteggio maggiore
l'ha svolto in lingua inglese. La vittoria
nella fase regionale, oltre ad essere già
un risultato straordinario, gli ha aperto
le porte della selezione nazionale.
Alessio si è così presentato a Roma come
rappresentante dell' Umbria.
Nella selezione nazionale ha svolto un
tema su "L'importanza della filosofia
sulla storia umana", concentrandosi su
un'opera di Husserl. Alla fine Alessio si
è classificato al nono posto, raggiungendo
così un ottimo piazzamento.
Il 9 maggio 2010, in occasione della festa
del piccoli Comuni italiani che si è celebrata
anche a Lisciano Niccone, Il
Sindaco ha consegnato ad Alessio
Petturiti una targa ricordo per questa
avventura, che non è figlia del caso ma è
il frutto di un impegno continuo e
costante dedicato allo studio.
“Festa dei piccoli
comuni” 2009
Umbertide Cronache Maggio 2010
19

ECONOMIA
E LAVORO
L'amministrazione Comunale ha incontrato
in Comune i sindacati e i vertici europei
della multinazionale statunitense Terex, proprietaria
dello stabilimento di Umbertide che produce
macchine per l'edilizia.
Attualmente i 144 lavoratori alla Terex di
Umbertide sono in cassa integrazione: sono sospesi
dal lavoro o lavorano ad orario ridotto dal
primo febbraio per 12 mesi. Durante l'incontro, a
cui erano presenti il sindaco Giampiero Giulietti,
l'assessore allo Sviluppo economico Simona
Bellucci e il segretario provinciale della Fiom Cgil
Alessandro Piergentili, i vertici di Terex (rappresentati
al massimo livello dal vice presidente del
gruppo a livello mondiale Matt Fearon e dal
responsabile delle risorse umane in Europa
Sebastian Umbreit) hanno assicurato che lo stabilimento
di Umbertide rimarrà strategico per il gruppo
in Europa e che saranno salvaguardate tutte le
unità occupazionali, dopo il sacrificio già compiuto
del mancato rinnovo dei contratti a termine, a
causa della crisi che sta devastando i mercati mondiali.
Alessandro Piergentili si è dichiarato soddisfatto
al termine dell'incontro: "Avevamo chiesto questo
incontro per avere rassicurazioni sulle strategia di
Terex Europa. Abbiamo avuto la garanzia che lo
stabilimento di Umbertide è uno dei più importanti per Terex, i cui
vertici hanno assicurato che al sito locale saranno affidate nuove produzioni
e saranno rafforzate quelle attuali. Fino al febbraio 2011 continueranno
ad alternarsi periodi di lavoro e di cassa integrazione, che
è uno strumento utile per gestire questa fase di crisi del mercato, fase
in cui comunque l'azienda dovrà fare tutti gli sforzi possibili per
aumentare i volumi produttivi e diminuire le ore di cassa integrazione.
L'impegno del sindacato è quello di difendere tutti i 140 posti di
lavoro".
Il sindaco Giampiero Giulietti ha commentato che l'incontro dà molte
speranze per il futuro, anche se per ora si tratta di promesse che
andranno concretizzate: "E' stato fondamentale che le istituzioni
di Merli Giorgio
Il sindaco Giampiero Giulietti ha incontrato
i sindacati e i vertici europei della Terex
La garanzia che lo stabilimento
di Umbertide rimarrà strategico
per il gruppo in Europa
>> Roberto Baldinelli
Attualmente i 144 lavoratori sono
in Cassa integrazione
avessero un confronto chiaro con i manager europei di Terex.
Abbiamo avuto qualche rassicurazione in merito a risorse e investimenti
da destinare allo stabilimento di Umbertide, che per la nostra
economia complessiva è strategico, non fosse altro per il considerevole
numero di occupati. Questo incontro è servito per gettare le basi
per un futuro più ottimistico.
Speriamo di concretizzare il programma che ci siamo posti per dare
un futuro certo alla Terex di Umbertide e per questo talloneremo la
Società in modo che alle parole seguano i fatti. Dall'incontro è
comunque emersa la chiara volontà di dare serenità e certezza di
lavoro allo stabilimento di Umbertide. Per questo l'esito dell'incontro
è comunque molto positivo".
Sistemi innovativi
per progettare e realizzare
il vostro manufatto
in ferro, acciaio Cor-ten,
acciaio Inox.
Strutture in legno lamellare su misura e disegno
Infissi e serramenti di sicurezza a taglio termico in Cor-ten
Via del Commercio, 10 - Zona Ind.le Pierantonio (Pg) - Tel. 075.9414240 - E-mail:italgiad@virgilio.it
Umbertide Cronache Maggio 2010
20

Incontro
in Comune
tra il Sindaco
e il Presidente
del Gruppo
Proma
Si è svolto in Comune il 12 novembre
scorso, ad Umbertide, un incontro
tra il sindaco Giampiero Giulietti e il
presidente del gruppo Proma, che ha rilevato
lo stabilimento della ex Tibermec,
Giorgio Nicola Pino. All'incontro hanno partecipato le organizzazioni
sindacali Fiom Cgil (rappresentata dal segretario provinciale
Alessandro Piergentili) e Fim Cisl (rappresentata da Gianni
Scalamonti). Presenti anche i componenti della rappresentanza sindacale
aziendale della Proma di Umbertide: Massimo Meniconi,
Graziano Selvi e Francesco Tironzelli. Erano inoltre presenti Sauro
Ceccagnoli (responsabile dello stabilimento di Umbertide), Gennaro
Grimaldi (responsabile delle risorse umane del gruppo), Giuseppe
Barberi (in rappresentanza di Sviluppumbria), l'assessore allo
Sviluppo economico del Comune di Umbertide Simona Bellucci e
Alberto Arata dell'Associazione degli industriali di Perugia.
L'incontro è avvenuto dopo la firma definitiva dell'atto di acquisto
dello stabilimento da parte del gruppo Proma concordata con il curatore
del fallimento Tibermec, Corrado Maggesi. Durante l'incontro
sono state illustrate le linee generali del piano industriale del gruppo
per lo stabilimento di Umbertide, che di fatto diventa il secondo
punto di riferimento di Proma, insieme a quelli in provincia di
Caserta. "La definitiva acquisizione da parte del gruppo Proma dello
stabilimento dell'ex Tibermec - ha detto Alessandro Piergentili - è un
fatto importante e significativo, poiché ha permesso la continuità
produttiva e occupazionale di una realtà significativa del territorio
umbertidese, in una fase molto delicata e difficile determinata dall'attuale
crisi, garantendo risposte occupazionali importanti e flussi
produttivi anche per lo stesso indotto locale".
Economia e lavoro
Grande soddisfazione per l’acquisto dello stabilimento
ex Tibermec che permette di salvare il lavoro di
125 addetti e garantire l’attività dell’indotto
Via Martiri della Libertà, 8 - 06019 Umbertide (Pg)
Il sindaco Giampiero Giulietti
ha sottolineato come in questo
periodo di crisi generale aver
salvato l'occupazione di 125
addetti impiegati alla Proma
di Umbertide e tutto l'indotto
che ruota attorno allo stabilimento
è un risultato di grande
valore. I sindacati hanno inoltre
messo in rilievo come l'obiettivo nel breve periodo sarà quello di
puntare alla stabilizzazione dei lavoratori a tempo determinato e poi,
confidando in una ripresa del settore dell'automobile, in uno sviluppo
delle prospettive occupazionali.
Il presidente di Proma Giorgio Nicola Pino ha voluto ringraziare il
Sindaco e l'amministrazione comunale per il positivo ruolo svolto
nella vertenza per il passaggio di proprietà degli stabilimenti ex
Tibermec, che rappresentava un punto essenziale per garantire gli
investimenti di Proma a Umbertide.
Il Sindaco ha infine positivamente sottolineato l'impegno profuso da
tutte le istituzioni, le associazioni di impresa, i sindacati, nonché il
senso di responsabilità e professionalità degli organi fallimentari che
hanno saputo raggiungere il traguardo della salvaguardia degli interessi
dei creditori di Tibemec senza peraltro mai procurare interruzioni
del lavoro.
Fratini Emanuele
Tel. 075.9411219
Umbertide Cronache Maggio 2010
21

SPORT
FLASH
>> a cura di Fabio Mariotti
Lorenzo Serventi
L'anno scorso, al suo esordio nella
massima serie nazionale, la
Pallacanestro Femminile
Umbertide - Liomatic fece un mezzo
miracolo centrando la salvezza dopo i
play out. Quest'anno la squadra di
Serventi ha compiuto un miracolo pieno
guadagnandosi la partecipazione ai play
off che assegnano lo scudetto. Certo, con
il Taranto il pronostico era chiuso in partenza,
e così è stato, tuttavia arrivare tra
le prime otto squadre è stato un risultato
di grande prestigio. Per di più con una
formazione molto giovane. Sedici punti,
alla fine, frutto delle due vittorie con il
15 aprile 2010. Una
data da ricordare. Il
Palamorandi ospita le
campioni d'Italia del
Cras Taranto per la
gara 2 dei play off. Festa doveva essere e
festa è stata. La serata termina con il caloroso
applauso del folto pubblico presente
(splendido il rinnovato gemellaggio delle
tifoserie) alle due squadre. La Liomatic
Umbertide di coach Serventi chiude così
una stagione da ricordare a lungo mentre
il Cras può continuare a vele spiegate la
rincorsa verso il tricolore. La sfida del
PalaMorandi ha ricalcato per lunghi tratti
quanto visto in gara 1, con il punteggio
finale che punisce oltremisura le volitive
umbertidesi. Finisce 81- 61 ma la gara, o
meglio la stagione, ha già eletto la formazione
del presidente Betti quale sorpresa
Grazie, Pallacanestro
Femminile Umbertide
Liomatic
Napoli e di quelle con Priolo, Livorno,
Sesto S. Giovanni, Pozzuoli, Venezia e
Pool Comense.
Il presidente della società umbertidese
Paolo Betti non nasconde la soddisfazione
sua e di tutta la società per l'obiettivo
raggiunto. "Mi fate i complimenti per la
salvezza? Preferisco che mi facciate le
congratulazioni per aver raggiunto i play
off!, altro traguardo storico della nostra
più lieta. Una scom-
La grande festa messa stravinta. Lo
stesso massimo diri-
al Palamorandi gente, avvicinato nell'immediatodopogara,
non lo nasconde: "Stagione ottima,
epilogo splendido. Il nostro pubblico, con
le sue coreografie, ha dimostrato una
volta di più il suo attaccamento. Sono felice".
La chiusura spetta a Chiara
Consolini, protagonista di un finale super
ed in genere di un campionato molto
positivo: "Sapevamo di giocare contro
una squadra fortissima e difficile da battere,
ci tenevamo però a chiudere in bellezza
dimostrando ancora che siamo una
squadra tosta e che vincere qui non è mai
facile. Abbiamo giocato un buon basket,
la stagione è stata fantastica". Il futuro, c'è
da scommetterci, non sarà da meno.
>> Fabio Mariotti
società. Tutti nell'arco della stagione
hanno lavorato bene e la salvezza è la
logica conseguenza. Certo, un po' di
timore, con questo campionato a dodici
squadre, c'era. Nel mercato di gennaio
tutte le nostre avversarie si erano rafforzate.
I play out sarebbero stati rischiosi.
Dico brave alle ragazze, al coach, a tutto
lo staff tecnico e medico. Complimenti a
tutti. Abbiamo fatto leva sulle giovani
che sono maturate molto rispetto all'inizio
della stagione. Per il futuro ci possono
dare tante belle soddisfazioni.
Speriamo, a proposito di futuro, che tutti
L’esultanza di alcune atlete
Umbertide Cronache on line Maggio 2010
22

La presidente Marini con la maglia della Liomatic
gli sponsor continuino a starci vicini". Vuol dire che nel giro
di poco tempo la Liomatic potrebbe lottare per qualche altro
obiettivo? "Per il momento rimaniamo con i piedi per terra.
Siamo felici di questo risultato soprattutto per i nostri tifosi
che ci seguono con passione in ogni partita". Se potevamo
puntare a qualcosa di meglio in questo campionato?
Guardando indietro abbiamo perso alcune partite di pochissimo
ma siamo più che soddisfatti. Il gruppo è stato unito,
non mi hanno dato mai un problema. Sono dovuto intervenire
dentro lo spogliatoio soltanto una volta".
L’intervista al presidente Betti è tratta da un articolo di Luca
Beacci pubblicato sul “Corriere dell’Umbria” del 24 marzo 2010.
Le foto sono di Oreste Testa
Il Kodokan Judo Fratta grande protagonista alla
22esima edizione del torneo Internazionale "Citta
di Colombo". I giovani samurai umbertidesi hanno
dato spettacolo al "Vaillant Palace" di Genova conquistando
un oro e un argento. Un risultato straordinario
che supera anche le più rosee aspettative. Gli atleti
umbertidesi non solo hanno saputo imporsi su i più
forti atleti d'Italia, ma anche sui rappresentanti di
Russia, Francia, Belgio, Inghilterra, Romania, Svizzera,
solo per citare le nazioni più prestigiose.
La medaglia più preziosa è stata conquistata da Nicola
Becchetti che con una prestazione autoritaria ha messo
dietro di sé tutti i suoi avversari nella categoria dei
+90kg. L'atleta del Kodokan e della Nazionale adesso
guida la serie A del Judo con 8 punti di vantaggio sul
secondo e occupa quindi l'unico posto a disposizione
del Team Italia per accedere ai Campionati Europei di
Praga in programma a giugno.
Fantastica anche la gara di Nicola Sonaglia che grazie
al secondo posto di domenica ha ricominciato a scalare
posizioni nella massima serie. Nicola prima di
arrendersi al toscano Tarantini ha vinto quattro incontri
mostrando un ottimo stato di forma.
Bella gara anche per Matteo Lascialfari fermato al settimo
posto nei 73kg senior a causa di ripetuti e gravi
errori arbitrali. Il 18enne umbertidese, prima dello
stop forzato, ha dato spettacolo con ippon (k.o.) di rara
bellezza. Ne sa qualcosa anche il russo Evgen Ryzhkov, uno dei
favoriti del torneo, messo al tappeto con un fulmineo "Tai Otoshi".
Sugli scudi anche Federica Bifolchi e Giacomo Marchetti.
Quest'ultimo ha dimostrato di essere notevolmente cresciuto sotto
l'aspetto tecnico e tattico, costringendo il nazionale elvetico Tomm
Martella a fare gli straordinari per avere la meglio sul forte atleta
Le splendide coreografie dei tifosi umbertidesi
Medaglia d’oro al torneo
internazionale “Città di Colombo”
Nicola Becchetti sempre più vicino
ai Campionati Europei di Praga
>> a cura del Kodokan Judo Fratta
umbetidese.
Grazie a questa prestazione la piccola società umbertidese è riuscita
ad entrare fra le top ten del torneo superando alcuni dei più
grandi club d'Italia e d'Europa. Un successo su tutta la linea, dunque,
che premia i sacrifici e l'impegno che contraddistinguono
ormai da 14 anni la società fondata dal Maestro Silvano Diarena.
Umbertide Cronache on line Maggio 2010
23

STORIA CITTADINA
FFaattttttttii ee ppppeerrssoonnaaggggii
Ciao Presidente, ciao. Esattamente così, proprio
come se si salutasse un compagno di giochi
e confidenze. E bando al cerimoniale, bando agli
uomini in cravatta che parlano piano e camminano felpati:
i bambini salutano così gli amici. E' dalla fine che
comincia questa piccola, meravigliosa storia umana, da
quel saluto che Giuseppe, prima di lasciare il Quirinale,
ha rivolto a tutta voce a Napolitano. Un urlo gioioso di
bambino che la dice lunga su come si sia svolto, lunedì
8 marzo, il cerimoniale del conferimento della medaglia
d'oro alla memoria a Marcella Monini, la giovane madre
che salvò dalle acque agitate del mare, due anni fa,
Giuseppe e il fratellino Matteo. Le due adorabili pesti
hanno corso lungo i saloni tirati a lucido, fatto le fotografie
assieme ai corazzieri e perfino hanno avuto l'ardire
di sedere sulla sedia destinata al presidente
Napolitano, che con una battuta ha fatto a Giuseppe una
piccola lezione di democrazia: "Vedi - gli ha detto - in
quella sedia dove siedi tu si può sedere qualsiasi cittadino
... ". Insomma, momenti indimenticabili, piccolo
riscatto dopo tanto dolore patito per la famiglia
Baldinelli e per i genitori di Marcella, Mario e Olga, e
per il fratello Marco. "Quasi un'ora - racconta ancora
emozionato Roberto Baldinelli - è durata la cerimonia,
privatissima, pur
inserita nell'ambito
della cerimonia
per l'8
marzo, Festa
della Donna".
Napolitano ha
avuto per tutti i
presenti parole
di sostegno e
solidarietà, ma
più a lungo si è
soffermato a dialogare
con i bambini:
"Come va la
scuola e chi è più bravo tra voi due?", ha chiesto loro,
definendo, con un sorriso, "scugnizzo", il simpaticissimo
La consegna della medaglia d’oro
Commovente cerimonia in Quirinale
Il Presidente Napolitano
consegna a Giuseppe e
Matteo la medaglia
d’oro in memoria
della mamma Marcella
Il ringraziamento di Roberto
Baldinelli per la sensibilità
del Capo dello Stato
Servizi di Paolo Ippoliti
(Pubblicati su La Nazione del 9 marzo 2010)
Il Presidente
saluta
i genitori
di Marcella
Il presidente Napolitano
con Matteo e Giuseppe
Giuseppe. Quindi ha parlato con i genitori di
Marcella, duramente provati dal lutto, e con il
marito.
"L'ho ringraziato per la grande sensibilità dimostrata
- dice Roberto - e gli ho detto che il Paese,
nelle sue, è in buone mani, proprio per la sua profonda
umanità. Al che Napolitano mi ha risposto:
nessun grazie, è un dovere onorare una persona
come sua moglie". La medaglia d'oro è stata consegnata
a Matteo e Giuseppe, per l'occasione
accompagnati, oltre che da papà e nonni, da alcuni
amici, dal sindaco di Umbertide Giampiero
Giulietti e dalla preside dell'Istituto "L. Da Vinci",
Franca Burzigotti.
Umbertide Cronache on line Maggio 2010
24

E’stato un sacrificio per la vita,
mosso dall'istinto materno
più grande e pieno. Marcella
l'abbiamo conosciuta come legatissima
ai suoi bambini, che stanno crescendo
tra le mille attenzioni e il
grande amore suo e di Roberto.
Così don Luigi Lupini, parroco di
Cristo Risorto, che aveva visto crescere
Marcella Monini nella fede e
nell'impegno, commentò straziato la morte
della giovane mamma. E proprio nell'ottica
dell'amore deve essere vista la medaglia al
Valor Civile che il presidente della
Repubblica Napolitano ha conferito a
Marcella, perché, come ricorda il marito
Roberto, i piccoli Matteo e Giuseppe crescano
nella luce di quella grande donna che è
stata la loro mamma. La medaglia dovrà servire
a questo: a fare memoria di quella
donna che diede loro la vita due volte: la
prima strappandoli a un orfanotrofio, la
STORIA CITTADINA - FFaattttii ee ppeerrssoonnaaggggii
Quello di Marcella è stato un sacrificio per la vita
La commozione di don Luigi Lupini per una
donna che conosceva bene e che ha
dato la vita due volte per i suoi adorati figli
seconda salvandoli dal mare. A Umbertide e
in tutta la Regione la notizia del riconosci-
I familiari di Marcella e il sindaco di Umbertide Giampiero Giulietti
mento ha trovato vasta eco e consenso. Il sindaco
Giampiero Giulietti: "La mia soddisfazione di sindaco e amico della famiglia Baldinelli è grande. La sua testimonianza di
donna e madre ci accompagna ogni giorno, con la consapevolezza che, nel suo amore per la vita e per gli altri, dobbiamo trovare il
senso della nostra vita".
A destra, il Presidente si intrattiene con Giuseppe e Matteo
Sotto, Roberto Baldinelli, al centro, con la preside Franca Burzigotti
e gli onorevoli Walter Verini e Rocco Girlanda
Marcella, una madre
che ha dato
la vita
per i
suoi
figli
Marcella Monini, una
madre che ha dato la vita
per salvare i suoi due bambini,
Matteo e Giuseppe, due pestiferi e adorabili frugoletti, vivaci e simpaticissimi. La gioia
della famiglia Baldinelli. Adottati in Bielorussia, dopo lunghe e dolorose traversie avevano
portato in casa del marito Roberto, giornalista del "Corriere dell'Umbria" e responsabile
di Radio Comunità Cristiana, e di Marcella, una enorme felicità. La notizia della
morte della giovane donna, quel maledetto 5 luglio di due anni fa, rimbalzò da Torrette
di Fano e piombò in città come un macigno, spegnendo sorrisi, spaccando cuori, tirando
fuori le lacrime dagli occhi di chi conosceva questa splendida, giovane famiglia .
Marcella, quarant'anni, umbertidese, insegnava matematica. Professoressa seria e
apprezzata, era stimatissima in ogni ambiente. Una donna minuta e dolce, sensibilissima
e delicata, con gli occhi chiari e un bel sorriso che le illuminava il volto. Moglie di Roberto
da diversi anni dopo un cammino comune di fede nella parrocchia di Cristo Risorto,
aveva condiviso con lui tutto, ogni difficoltà e ogni gioia, fino a quella suprema e tanto
desiderata di diventare finalmente genitori. "Ringrazio chi mi è stato vicino - ha detto
Roberto Baldinelli al termine della cerimonia romana - ed ha contribuito a tutto questo.
Il mio pensiero va anche agli onorevoli Valter Verini, regista di questa giornata, e Rocco
Girlanda che ha seguito l'iter della pratica del riconoscimento".
Umbertide Cronache on line Maggio 2010
25

AVVENIMENTI
CULTURALI
Venerdì 5 marzo alle 17.30, nella sala del
museo di Santa Croce, è stata presentata
la ristampa del giornale satirico
"Facanàpa", quindicinale locale che vide la luce
ad Umbertide dal 3 dicembre 1893 al 15 luglio
1894. La pubblicazione era stata scoperta alcuni
anni fa dal compianto avvocato Ubaldo Bico nei
contatti avuti col collezionista pistoiese Raffaele
Bozzi. Il professor Bozzi, esperto ed appassionato
studioso di giornali d'epoca, in particolare
quelli satirici, ha messo l'intera raccolta a disposizione
del Comune che ha provveduto alla
riproduzione affidandone il compito alla nota
capacità grafica dell'editore Corrado Petruzzi.
Diciassette numeri in tutto, dal 3 dicembre 1893
al 15 luglio 1894. Alla presentazione, introdotta
dal sindaco Giampiero Giulietti e tenuta dello
storico Roberto Sciurpa, è seguito un dibattito
coi responsabili delle pagine umbre dei quotidiani
nazionali sul tema: "Cronaca locale: sarà
mai possibile un altro 'caso Facanapa'?" Hanno
partecipato Marco Brunacci (Il Messaggero),
Giuseppe Castellini (Il Giornale dell'Umbria),
Roberto Conticelli (La Nazione), Anna Mussuto (Corriere
dell'Umbria). Ha coordinato Dante Ciliani, presidente dell'ordine dei
giornalisti dell'Umbria. Il sindaco ha evidenziato l'importanza del
giornale, che aggiunge un'importante tessera alla storia della nostra
città ampliando la conoscenza
della vita politica e sociale della
Umbertide di fine Otttocento.
"Conferma la vivacità culturale
della nostra comunità, - ha detto
Giulietti - una comunità che ha
sempre partecipato in prima fila
agli avvenimenti storici nazionali".
Il professor Roberto Sciurpa,
profondo conoscitore della storia
locale, ha inquadrato il "caso
Facanàpa" nel contesto della
Umbertide di fine Ottocento: il
consiglio comunale, la maggio-
Dopo quasi 120 anni di oblio è tornato a vivere
FACANAPA, giornale
satirico della fine
dell’Ottocento
La ristampa, curata dall’amministrazione comunale,
è stata presentata nella chiesa museo di S. Croce
>> Amedeo Massetti
Francesco Andreani
I ragazzi della scuole media Mavarelli-Pascoli
Il sindaco Giampiero Giulietti interviene
durante la presentazione
ranza liberale, le avanguardie repubblicane e
democratiche, la giunta del giovane sindaco
Francesco Mavarelli e soprattutto il segretario
comunale di allora, Giacomino dal Bianco, che
debordava dai suoi incarichi ed esercitava un
potere eccezionale, favorito dalla debolezza degli
amministratori.
Il professor Bozzi, detentore del giornale, ha spiegato
il nome della testata, "Facanapa", ripreso da
una maschera veneta che furoreggiò tra fine
Ottocento e inizio Novecento in molte parti
d'Italia. Ha evidenziato come il disegno fosse
opera di un "illustre sconosciuto" che si firmava
Yambo, pseudonimo di Enrico dei conti Novelli da Bertidoro. Bozzi
ha descritto l'interessante figura di questo illustratore, scrittore e
autore di libri per ragazzi, un giovanetto di soli 17 anni, figlio del
grande attore Ermete Novelli, nato a Pisa nel 1876, e ha parlato del
suo lavoro ad Umbertide in questa che fu una
delle prime opere "ufficiali". È iniziato quindi il
dibattito, introdotto dal presidente dell'ordine
dei giornalisti Ciliani che ha apprezzato l'iniziativa
del Comune. Riferendosi al brillante periodico
satirico ottocentesco l'ha contrapposto
all'attuale appiattimento dei giornali rilevando
come oggi il giornalismo sia "sempre meno
capace di pensare". Sono seguiti gli interventi
dei direttori dei giornali locali, che hanno tutti
rilevato la vivacità e la straordinaria acutezza
dei redattori, penne pungenti che non risparmiavano
attacchi durissimi all'avversario politico,
pur rispettandone il ruolo. "Oggi - hanno
Umbertide Cronache Maggio 2010
26

Un’immagine di Umbertide nei primi anni del Novecento
concluso - molto è cambiato nella critica attraverso la stampa: un
altro caso Facanapa non sarà mai più possibile, a meno di dotarsi di
una schiera di buoni avvocati per difendersi dalle querele”. Il pubblico
ha apprezzato le esposizioni dei giornalisti, succedutesi con
scioltezza, intervenendo alla discussione.
Il giornale, stampato nel 1893 dalla tipografia Tiberina di Umbertide,
è un documento prezioso, che testimonia lo scrupolo con cui la comunità
controllava gli addetti alla cura dei pubblici uffici.
Difficile individuare i componenti della redazione del foglio,
essendo i nomi storpiati alla cinese; ma alcuni soggetti sono
riconoscibili e soprattutto traspare chiara l'area politica di
appartenenza. Penne brillanti, vicine al gruppo eterogeneo di
repubblicani e socialisti, affiancato da qualche liberale progressista,
che in quel tormentato fine Ottocento era indicato
col termine di "democratico", con simpatie per le logge massoniche.
Dietro quei nomi "cinesi" si cela la competenza giuridica
e amministrativa dell'avvocato Francesco Andreani e di
altri, professionisti e artigiani, che miravano a colpire con fermezza
le anomalie amministrative. Ma la ragione principale
della nascita del giornale è riposta nello strapotere che aveva
assunto il segretario comunale del tempo, Giacomino Dal
Bianco. Non a caso le pubblicazioni cessano nel luglio 1894
con il pensionamento di questo personaggio, venuto dal
Veneto dove era nato nel 1850 e arrivato nel 1874 ad
Umbertide dove per vent'anni era diventato il padrone indiscusso
della vita cittadina. Con il consenso dei vari ammini-
realizza il tuo sogno
mai più capelli crespi e
difficili da trattare,
ma capelli morbidi e lucidi
PPiieeggaa DDeeffiinniittiivvaa
IL NUOVO TRATTAMENTO TI ASPETTA!!
Vieni a scoprirla presso:
claudio
moscatelli
P A R R U C C H I E R I
Umbertide, Pg - Via Roma, 125 B - T 075. 9420384
Avvenimenti culturali
stratori, agrari impegnati nel gestire gli interessi dei loro poderi,
Dal Bianco aveva accumulato un insieme di incarichi e compensi,
comportandosi con cupidigia e sfrontatezza, trascurando gli incarichi
istituzionali. Secondo "Facanapa" manipolava anche le liste
elettorali iscrivendovi coloni che davano sicuro affidamento nell'elezione
dei propri padroni. In un regime di democrazia liberale,
il segretario aveva creato una specie di vassallaggio cui gli
amministratori non seppero opporsi. Così il giornale diventava un
presidio di garanzia apprezzato da molti e svolgeva quel ruolo di
controllo e di critica cui gli organi istituzionali avevano abdicato.
Facanàpa ci fa conoscere anche i numerosi fatti di cronaca che
arricchiscono di particolari importanti la storia di Umbertide; le
misere condizioni dei contadini e delle loro case ridotte a porcili;
un padronato agrario rozzo e arrogante; la pellagra che toccava
vertici allarmanti con 341 persone colpite dal morbo. Importanti
anche le notizie sui lavori pubblici che permettono di conoscere
date e motivi di interventi urbanistici che modificarono per sempre
importanti strutture medievali. Come quelle sulla costruzione
del tratto ferroviario per Perugia. Interessanti anche gli articoli sui
lavori nella sala consiliare, sulle scuole del territorio, sull'attività dell'ospedale,
la banca popolare, l'igiene, la pubblica sicurezza, la cronaca
nera, le feste, le prime gare sportive. Una perfetta, emozionante
fotografia della Umbertide di fine Ottocento.
Della ristampa del giornale sono state tirate cento copie, allestite in
eleganti cartelle numerate a mano.
Il pubblico che ha partecipato all’incontro
Umbertide Cronache Maggio 2010
27

A chi fece
paura
Facanapa?
Storia di un giornale
che ha svolto un ruolo
fondamentale di controllo
e critica degli organi
istituzionali
del tempo
Francesco
Mavarelli
>> prof. Roberto Sciurpa
Tra le perle di cui si era persa
memoria, c'è un quindicinale locale
che vide la luce ad Umbertide
dal 3 dicembre 1893 al 15 luglio 1894 per
diciassette numeri complessivi. La breve
raccolta è stata donata al Comune che ha
provveduto alla riproduzione, affidandone
il compito alla indiscussa capacità grafica
dell'editore Corrado Petruzzi. Il titolo
della testata, "Facanapa", è preso in
prestito da una maschera veneta che
furoreggiò tra la fine dell'Ottocento e l'inizio
del Novecento in molte parti
d'Italia.
Si tratta di un documento prezioso che
valeva la pena riprodurre e diffondere
per testimoniare lo scrupolo di una
comunità cui è sempre stato a cuore il
controllo degli addetti ai pubblici uffici.
E' difficile individuare i componenti
della redazione del foglio perché i nomi
sono storpiati e sillabati alla cinese; ma
alcuni personaggi sembrano riconoscibili,
e soprattutto traspare l'area politica
Il prof. Sciurpa
durante
la presentazione
che lo ispira. Si tratta di
penne brillanti e felici, vicine
al gruppo eterogeneo di
repubblicani e socialisti che
in quel tormentato fine
Ottocento veniva indicato
con il termine più generico di
"democratico", con spiccate
simpatie per le logge massoniche. Dietro
quei nomi, considerato l'uso efficace di
un'ironia mordace, ma sempre corretta e
rispettosa dell'avversario politico, si cela
quasi certamente la competenza giuridica
e politica dell'avvocato Francesco
Andreani, la passione del socialista
Giuseppe Guardabassi, dell'avvocato
Torquato Bucci, di Ovidio Vibi e di altri
ancora, professionisti e artigiani, che
miravano a colpire con fermezza le anomalie
amministrative, senza delegittimare
le persone. È un esempio di corretta
dialettica politica da reintrodurre con
urgenza nelle agende attuali.
La ragione più intima della nascita del
giornale è riposta, però, nello strapotere
pericoloso, privo di freni e di controlli,
che aveva assunto il segretario comunale
del tempo, Giacomino Dal Bianco. Non a
caso le pubblicazioni cesseranno nel
luglio 1894 con il pensionamento di questo
"espansivo" personaggio, piovuto dal
Veneto, dove era nato nel 1850, e calato
ad Umbertide nel 1874, dove per venti
anni era divenuto il padrone indiscusso e
opaco della vita cittadina. Con il consenso
compiacente dei vari amministratori,
tutti agrari impegnati nel gestire gli interessi
dei loro poderi, Dal Bianco aveva
accumulato un insieme di incarichi e di
compensi, che andavano dalla
Congregazione di Carità, alla ricchezza
mobile, al ruolo di azionista influente
della banca locale, fino a quello di segretario,
computista, perito e procuratore di
ditte commerciali e privati cittadini che
pagavano i servizi prestati. Secondo
Facanapa manipolava anche le liste elet-
Avvenimenti culturali
torali iscrivendo in esse, negli aggiornamenti
periodici, i coloni che davano sicuro
affidamento nell'elezione dei propri
padroni, ligi ai disegni dell'intraprendente
segretario comunale. In virtù dei
numerosi incarichi ricoperti capitava in
ufficio ogni tanto, caricando le spese di
trasferta e di rappresentanza all'uno o
all'altro ente di cui faceva parte. Si era
appropriato anche di ottocento lire
(somma rilevante in quel tempo) dei
diritti di segreteria, mai versati alla tesoreria
comunale, ed era stato condannato
al risarcimento da parte del Consiglio di
Stato, ma nel successivo ricorso al
Ministero, il Comune stranamente non si
costituì come parte lesa e Giacomino
vinse la partita. Il ghibellino venuto dal
nord, aveva creato una specie di vassallaggio
feudale cui gli amministratori non
seppero reagire. Giova ricordare che nel
1887, tra i motivi delle dimissioni del sindaco
storico di Umbertide, Mauro
Mavarelli, i verbali riportano l'aspra critica
dei suoi stessi consiglieri per non aver
allontanato dall'incarico l'ingombrante
soggetto.
In questa situazione il giornale divenne
un presidio di garanzia apprezzato da
molti e svolse quel ruolo di controllo e di
critica cui gli organi istituzionali avevano
inspiegabilmente rinunciato.
Ma i suoi meriti sono anche altri: i numerosi
fatti di cronaca che documentano
avvenimenti di vita cittadina e arricchiscono
di particolari importanti la storia
di Umbertide, ampiamente trattata da
altri Autori;. la descrizione delle condizioni
misere dei contadini e delle loro
abitazioni ridotte a porcili; un padronato
agrario di piccola taglia rozzo e arrogante;
la pellagra che rasentava picchi elevati
con 341 persone affette dal male, mentre
Gubbio, con un territorio assai più
vasto, ne aveva cento, Foligno dodici e
Nocera Umbra uno soltanto. La malattia,
dopo aver debilitato le facoltà fisiche,
attaccava quelle mentali e conduceva il
paziente al manicomio. Ci scuserà
Facanapa se aggiungiamo una postilla ai
suoi numeri: la stragrande maggioranza
dei 341 pellagrosi erano femmine e il
fatto la dice lunga sul sacrificio silenzioso
e quotidiano delle nostre donne dei
campi che lasciavano i rari bocconi
migliori ai loro uomini perché potessero
resistere più a lungo alle avversità del
lavoro.
Ben tornata tra noi simpatica maschera
veneta, che dalla testata di un foglio
coraggioso, sepolto nella polvere dell'oblio,
coordinavi la frusta del ranocchio
umbertidese, intento a colpire il losco
nido di traffici sospetti!
Umbertide Cronache Maggio 2010
28

“Umbertide
incontra Cuba”
Iniziativa culturale patrocinata
dal Comune di Umbertide e
dall’Ambasciata di Cuba in Italia
Di rilievo, la presenza
dell’ambasciatore di Cuba
Rodney Lopez Clemente
Sabato 17 aprile è iniziato
"Umbertide incontra Cuba", un
progetto realizzato dal Comune
di Umbertide col patrocinio
dell'Ambasciata di Cuba in Italia. Nel
primo pomeriggio l'ambasciatore ha
incontrato i sindaci di Umbertide e
Perugia, Giampiero Giulietti e
Vladimiro Boccali.
Il progetto si proponeva di presentare la
storia, l'arte e i sapori dell'isola caraibica
attraverso una serie di eventi realizzati
in città. Sabato 17 aprile la manifestazione
è iniziata con la proiezione del cortometraggio
"El viaje más largo" del regista
cubano Rigoberto Lopez, che è stato
mostrato grazie alla collaborazione con
l'associazione "Effetto Cinema" presso la
sala cinematografica Metropolis in piazza
Carlo Marx (presso la Fabbrica Moderna). Una storia dell'emigrazione
cinese a Cuba, dove questa presenza nella vita
dell'isola è vista come un elemento integrante della dimensio-
L’inaugurazione della
mostra fotografica
alla Fabbrica Moderna
Avvenimenti culturali
L’ambasciatore di Cuba tra i sindaci di Umbertide e di Perugia
Il sindaco Giulietti riceve
in Comune l’ambasciatore di Cuba
ne meticcia che caratterizza la nazione.
Al termine della proiezione è stata inaugurata
la mostra fotografica "Cuba en
imagenes, 1959-2009", all'interno degli
spazi espositivi della Fabbrica Moderna. La mostra ha ospitato
scatti dei più importanti fotografi cubani, dalla fine degli
anni cinquanta a oggi ed è rimasta aperta fino al 5 maggio. La
giornata è proseguita poi a partire dalle ore
20,30 presso la Locanda Appennino (in via
Grilli 19, a Umbertide) dove è stata inaugurata
la mostra fotografica "Paisajes/Paesaggi" del
fotografo Julio Larramendi, un emozionante
viaggio per immagini tra le bellezze più suggestive
dell'isola. A seguire è stato dato spazio ai
sapori e alle prelibatezze gastronomiche cubane
con una cena preparata dallo chef Josè Luiz
Jimenez. Alla giornata inaugurale è stato presente
l'Ambasciatore della Repubblica di Cuba
in Italia, Rodney Lopez Clemente.
Umbertide Cronache on line Maggio 2010
29

Dopo i successi in Altotevere, “Argento vivo”
affronta i palcoscenici nazionali
Rappresentato a Bolzano il
musical “Il Diamante splendente”
Un cast numeroso e preparato per
uno spettacolo fantasmagorico
Prestigioso riconoscimento per la compagnia teatrale "Argento
vivo" di Umbertide, che è stata invitata domenica 21 marzo al
Teatro Cristallo di Bolzano a rappresentare il musical "Il diamante
splendente", tratto dal film "Moulin Rouge" di Baz Luhrmann.
Il gruppo di Umbertide è stato chiamato a rappresentare in
Alto Adige la Uilt (Unione italiana libero teatro) dell'Umbria. Trenta
persone sul palcoscenico, effetti, maxischermi. Uno sforzo notevole
per portare in scena la storia intensa e tragica della bellissima Satine,
stella ambiziosa e passionale di un famoso locale parigino, e di
Christian, giovane scrittore inglese, squattrinato, semplice e puro. Un
ottovolante di scenografie tecnoteatrali, saliscendi coreografici, canzoni
dal vivo, balletti, colori, costumi, grazie al forte impegno dell'associazione
culturale "Argento vivo" che, dopo il tutto esaurito a
La Giornata mondiale
del Teatro sul palcoscenico
dei Riuniti
La Giornata mondiale del teatro ha
fatto tappa ad Umbertide. Sabato
27 marzo al teatro dei Riuniti si è
tenuta la lezione-spettacolo dal titolo
"Il testo spettacolare: metamorfosi,
rappresentazioni e mutamento" con
Francesco Randazzo (drammaturgo e
regista), offerta gratuitamente dalla
Uilt (Unione italiana libero teatro).
In serata "Lettura del messaggio
>> a cura dell’associazione “Argento vivo”
Francesco
Randazzo
internazionale" della Giornata mondiale del teatro. A seguire una
rassegna di brani teatrali.
La "Giornata mondiale del teatro" è stata creata a Vienna nel 1961
durante il nono congresso mondiale dell'Istituto internazionale del
Avvenimenti culturali
Città di Castello e al Teatro dei Riuniti di
Umbertide, supera i confini regionali.
Il tutto realizzato da un cast numeroso e
preparato. La regia, a sei mani, è di Luciana
Orticagli, Fabio Galeotti, Carla Pucci, che
veste anche i panni di Satine. Nicola Galli,
invece, è Christian; Renoir Bellucci, Zidler;
Luca Minelli jr., Toulouse; David Trinari,
Duca; Letizia Papini, Marie; Luca Minelli sr.,
Argentino; Cristian Paolucci, Audrey;
Andrea Moscatelli, Doctor; Davide
Morganti, Satie; Gioia Traquandi, Fata
verde. I ballerini sono: Sabina Moni,
Valentina Giovannini, Gloria Giovannini,
Laura Ragni, Martina Ragni, Giada
Brugnoni, Luca Minelli, Andrea Moscatelli,
Davide Morganti, Cristian Paolucci, Nicola Cianci, Giacomo
Ubbidini, Amedeo Grilli. Cantanti: Silvia Epi, Marta Mancini, Elisa
Merli, Irene Toccacieli. Elaborazione video: Fabio Galeotti. Riprese
video: Michele Ragni, Strani rumori studio. Tecnico video-audio:
Patrizio Pandolfi. Contributo tecnico: Stoa Software. Coreografie:
Sabina Moni. Scenografie: Franco Pucci. Sfondi scenografici: Luca
Minelli jr., Antonio Renzini, Claudia Orticagli, Genella Falleri.
Materiali utilizzati: Siderpucci srl. Disegno luci: Fabio Galeotti.
Musiche e testi: Carla Pucci, Renoir Bellucci, Midnight studio.
Costumi: Silvia Orticagli, Gabriella Belia, Pagelli Abbigliamento.
Staff tecnico: Letizia Carnevali, Claudia Vibi, Federico Rondoni,
Stefano e Davide Ferranti, Carla Orticagli, Clementina De Rosa, Paola
Valdambrini, Luca Guerri.
teatro. Ogni anno, una personalità del mondo del teatro, o un'altra
figura conosciuta per le sue qualità di cuore e di spirito, è invitata
a dividere le proprie riflessioni sul tema del teatro e della pace tra
i popoli. Questo, che viene chiamato "il messaggio internazionale",
è tradotto in diverse lingue ed è poi letto davanti a decine di
migliaia di spettatori. Quest'anno è stato scritto da Judith Olivia
Dench, 76 anni, attrice teatrale e cinematografica britannica,
interprete nella Royal Shakespeare Company, premio Oscar per
"Shakespeare in Love" (1998) in cui interpreta Elisabetta I
d'Inghilterra. Questo il testo: "La giornata ci dà l'opportunità di
celebrare il teatro nella molteplicità delle sue forme. Il teatro è
una sorgente di divertimento e di ispirazione e possiede la
capacità di unire tutti i popoli e le culture del mondo. E' oltremodo
importante perché ci offre la possibilità di educare e di
informare".
La rassegna di brani teatrali ha visto la presentazione al Teatro
dei Riuniti, da parte di una decina di compagnie, di brevi brani
tratti dai loro spettacoli (teatro in lingua, in dialetto, musical, poesia).
Una giornata importante per l'Accademia dei Riuniti di
Umbertide che da tanti anni gestisce con competenza e passione il
Teatro dei Riuniti.
Umbertide Cronache Maggio 2010
30

Le cronache
di Umbertide mese per mese
Il Comune di Umbertide si caratterizza per un'altra
innovazione: il mensile on-line. Il periodico
"Umbertide Cronache", dopo 34 anni, diventa infatti
anche un giornale autonomo pubblicato su
Internet con cadenza mensile, senza sostituire la
versione cartacea, che comunque sarà ridotta rispetto
agli anni passati.
Sul sito il lettore si troverà davanti la pagina di tutti
i numeri del giornale; basterà cliccare sul numero di
proprio interesse e leggerlo comodamente davanti
al proprio computer.
Siccome poi il giornale è in versione pdf, lo si può
anche scaricare e stampare in modo da farlo leggere
ai nonni che magari sono poco avvezzi ad Internet.
Nel nuovo sito web del Comune
di Umbertide andate a leggere
Avvenimenti culturali
Umbertide
Cronache on line
Umbertide Cronache Maggio 2010
31

Teatro dei Riuniti
Vent’anni di teatro,
vent’anni di successi
E' una grande stagione quella in corso al Teatro dei Riuniti
di Umbertide, che quest'anno celebra il ventennale della
riapertura dell'epoca moderna. La conclusione delle
celebrazioni avverrà in ottobre con la presentazione del
libro delle dediche dei grandi artisti che hanno calcato il
palcoscenico dei Riuniti in questi 20 anni. Proprio 20 anni
fa il Teatro dei Riuniti, che per quasi un secolo non
aveva ospitato stagioni teatrali, riapriva al pubblico in
tutto il suo splendore.
Intervista ad Achille Roselletti e Luciano Bettucci
>> a cura di Roberto Baldinelli
Per celebrare l'evento è stata
allestita una stagione teatrale
di grande appeal, con ben cinque
iniziative e rassegne. Ormai tre
generazioni hanno transitato sul
palco dei Riuniti e nell'allestimento
di spettacoli e rassegne. Alle tre
generazioni che si sono affiancate ai
fondatori dell'Accademia dei Riuniti
si sono poi accompagnati i tanti attori
che abbiamo apprezzato in questi
due decenni e oggi abbiamo i giovani
che hanno dato linfa nuova al
lavoro, come ad esempio l'introduzione di
questa forma teatrale che è l'improvvisazione,
tanto apprezzata dal pubblico giovanile.
Il gruppo di Umbertide è secondo a
Una scena di “L’importanza di chiamarsi Ernest”
livello nazionale in questo tipo di teatro.
Achille Roselletti, direttore artistico del
teatro, e Luciano Bettucci, presidente
dell'Accademia dei Riuniti, ci hanno spie-
Alcune dediche
Paola Borboni Dario Fo - Franca Rame Valeria Moriconi
Avvenimenti culturali
Birgitta Roselletti e Giuliano
Mastriforti ne “Il letto ovale”
(vincitori del Premio come
migliori attori ai Festival
nazionali di Altamura e Viterbo)
gato con quanta cura è stata allestita la stagione
del ventennale.
Quanta fatica vi è costata questa stagione?
"Abbiamo cercato di dare il sangue, attingendo
a tutte le risorse possibili. Sono scaturiti
cinque progetti di ottimo livello.
Innanzitutto il libro celebrativo: una raccolta
di dediche di tutti gli attori che
hanno calcato il palco dei
Riuniti, che ha visto protagonisti
tutti i più grandi attori
del teatro italiano.
Ce ne sono mancati solo tre
all'appello: Vittorio
Gassman, Gigi Proietti ed
Enrico Maria Salerno. Gli
altri ci sono tutti, a dimostrazione
che chi dice che a
Umbertide non c'è mai niente
dovrebbe guardarsi
meglio attorno. Poi abbiamo
una grande stagione di
prosa, con otto spettacoli.
Abbiamo avuto quest'anno
sei big del nostro teatro: Pamela Villoresi,
Elisabetta Vergani (che tra l'altro abita nel
nostro territorio), Annamaria Guarneri,
Marco Foschi, Marco Zannoni e Ludovica
Modugno (primo premio
della critica 2009)".
Quali sono state le altre iniziative
significative per
celebrare il ventennale?
"L'altra rassegna proposta è
stata "Teatro aperto", dedicata
al teatro amatoriale.
Abbiamo prodotto otto spettacoli,
di cui ben quattro presentati
dall'Accademia dei
Riuniti di Umbertide. Si tratta
di otto commedie divertenti.
C'è stata poi la rassegna
di improvvisazione teatrale,
anche per celebrare il
fatto che il gruppo
dell'Accademia è vice campione
italiano. Abbiamo
ospitato tre incontri.
Umbertide Cronache Maggio 2010
32

L'improvvisazione è una forma di spettacolo
che avvicina al teatro un pubblico giovanile
che altrimenti raramente si accosta
alla platea. Infine abbiamo avuto la rassegna
dedicata all'opera, in collaborazione
con il maestro Nicola Lucarelli e il gruppo
"InCanto". Tre proposte di assoluto livello:
"Traviata", "Tosca" e "L’Elisir d’amore",
quest'ultima anche con la presenza dei
cori".
Parliamo invece dei quattro spettacoli
dell'Accademia dei Riuniti.
"Abbiamo proposto due novità e e poi
abbiamo scelto la riproposizione di due
nostri cavalli di battaglia. Le novità sono
l'allestimento di "L'importanza di chiamarsi
Ernest" e "Pietà". Sono stati invece
riproposti "Il letto ovale" e "Separazione
consensuale". "L'importanza di chiamarsi
Ernest" è un riadattamento del regista
Achille Roselletti della celebre commedia
scritta da Oscar Wilde, che giocò sulla
identica pronuncia delle parole "Ernest"
Spettacolo di “improvvisazione”
(Ernesto) ed "Earnest" (onesto) per mettere
in risalto tutta quella cura dell'apparenza e
della forma tanto cara all'alta società vittoriana
inglese. "Il letto ovale", vincitore ai
Festival nazionali di Altamura e Viterbo, è
la versione italiana di "Move over Mrs
Markham", commedia basata su equivoci
che ancora oggi coinvolgono, colpiscono
per la loro tipicità, datata ma sempre
attuale. "Separazione consensuale" è una
divertente satira di costume".
"Pietà" invece è la risultanza del corso di
teatro promosso dall'Accademia dei
Daniela Casciarri
Riuniti.
"Abbiamo avuto
corsisti da tutta
l'Umbria, che
hanno potuto
assistere a lezioni
di dizione, scenografia,scenotecnica,
luci,
antropologia teatrale,
regia,
improvvisazione.
Lezioni culminate
nello
spettacolo "Pietà"
che ha aperto la
rassegna".
Cosa ha significato una produzione così
intensa da parte dell'Accademia dei
Riuniti?
"E' dovuta al fatto di voler sottolineare
doverosamente il ventennale dell'attività
del Teatro dei Riuniti in epoca moderna.
Riaperto come teatro
nel 1990, era praticamente
un secolo che
non vi si tenevano più
spettacoli teatrali, perché
praticamente chiuse
nel 1906 e sotto il
fascismo venne trasformato
in sala cinematografica.
L'Accademia
dei Riuniti invece esiste
dal '700 e fu proprio
questo sodalizio nel
1805 ad affidare il progetto
di costruire un
nuovo teatro, che prevedeva
tre ordini di 13 palchi
l'uno, la platea e un capace
palcoscenico con camerini
annessi. Crediamo di aver
fatto onore alla nostra storia".
Molti si stupiscono della
gran mole di spettacoli che
può ospitare il Teatro dei
Riuniti, a spese molto contenute.
Possiamo parlare di un
modello di gestione?
"Il nostro teatro ospita in
media uno spettacolo ogni tre
giorni. Parliamo di
90 spettacoli a stagione,
tenendo conto della chiusura
estiva. Solo di spettacoli
teatrali quest'anno abbiamo
garantito 30 serate al nostro
pubblico. A questi vanno
aggiunti i concerti, le serate
musicali, le iniziative delle
scuole. Il tutto con una spesa di
51mila euro, una cifra che
ricomprende anche le spese
ordinarie. Quelle per il telefono,
Avvenimenti culturali
Scena di gruppo de “Il letto ovale”
tanto per fare un esempio. Tutto ciò è possibile
grazie al volontariato. L'Accademia
dei Riuniti ha 60 elementi tra attori e tecnici.
Ed è possibile anche grazie alle collaborazioni
a tutti i livelli instaurati
dall'Accademia. Quella con il Teatro stabile
dell'Umbria e l'Ente teatrale italiano ci
permette di avere spettacoli a costi 4-5
volte inferiori al normale".
Un bel sacrificio che va a beneficio di
tutta la città.
"Al Comune e ai cittadini abbiamo permesso
grandi risparmi. Il livello culturale
delle proposte invece lo lasciamo giudicare
al pubblico. Ma questi 20 anni, dobbiamo
dirlo con sincerità, non hanno solo
significato sacrificio. Abbiamo avuto
riscontri inimmaginabili. Non a caso quest'anno
la Fita (Federazione italiana teatro
amatoriale) ha scelto Umbertide come
sede del consiglio direttivo, di convegni,
della giornata mondiale del teatro. I riconoscimenti
sono costituiti anche dalle
Una scena drammatica di “Pietà”
richieste di partecipare a vari festival con i
nostri spettacoli.
Solo quest'anno siamo stati invitati al festival
teatrale internazionale "Castello di
Gorizia" in maggio, dal 2 al 6 giugno al
festival "Globe theatre" di Rouen (Francia).
E in agosto siamo stati invitati al festival
nazionale del teatro comico di Altamura,
l'8 agosto a Gabicce alla "Notte rosa" e dal
24 al 28 al festival internazionale di Girona
(Spagna)".
Umbertide Cronache Maggio 2010
33

Associazionismo e
Volontariato in città
Alessio Zucchini, il secondo da sinistra, nella sede del Vespa club
Grande soddisfazione in casa del "Vespa Club liberi di
volare” di Umbertide: l'associazione ha ricevuto la
gradita visita di due soci illustri, il dottor Alessio
Zucchini giornalista del TG1, e Lucio Battistoni, Direttore
della Commissione europea rappresentanza in Italia.
Ad accoglierli, il Presidente Naticchioni e la sua squadra
sempre più compatta e creativa. I due personaggi, che si sono
soffermati a lungo ad ammirare la
sede, arredata in maniera unica
nel suo genere, hanno promesso
di essere presenti almeno una
volta alle manifestazioni del club,
nel corso del 2010.
Nato ufficialmente il 6 Dicembre
2009, conta già 120 iscritti, tra cui
il sindaco Giampiero Giulietti
socio onorario n.100.
Tra le iniziative svolte in questa
prima parte dell’anno la partecipazione,
il 18 aprile scorso, al 10º
raduno del “Vespa Club Gubbio”
Soci illustri in visita alla sede sociale
della nuova associazione
Alessio Zucchini e Lucio
Battistoni ospiti del
“Vespa Club Liberi
di volare” di Umbertide
a cura del “Vespa Club Liberi di volare”
con 25 vespisti nel corso del quale il club umbertidese è stato
premiato con una targa che ora è esposta presso la sede.
Il 24 e 25 aprile 15 liberi vespisti umbertidesi (il gruppo più
numeroso) hanno partecipato, a Bevagna, al “IVº Vespa
Resources”, manifestazione che viene organizzata ogni anno
nel centro Italia per poter permettere presenze numerose sia
dal sud sia dal nord Italia. Il giro di due giorni, a cui ha fatto
da degna cornice l’ottimo vino della zona e i famosi rosticcini
di pecora, si è snodato tra Bevagna, Montefalco, Cantalupo
e Cannara. I circa 150 equipaggi hanno colorato le strade
come un arcobaleno di primavera.
L'associazione per il futuro
ha già in cantiere un progetto
molto ambizioso da realizzare:
"Il primo Raduno di
liberi vespisti a livello
Europeo".
Si ricorda che la sede sociale
è a disposizione di tutti i
soci e di tutti coloro che ne
vogliano fare parte.
L'orario di apertura è dalle
ore 18.00 alle ore 19.30 di
tutti i martedì e venerdì,
tutte le settimane dell'anno.
I vespisti Liberi di volare di Umbertide con quelli di Bevagna
Umbertide Cronache on line Maggio 2010
34

G.D. Rappresentanze S.a.s. di Giammarioli Dino & C.
Zona Ind. Madonna del Moro - 06019 Umbertide (PG)
Tel/Fax 075.941.51.19 - Tel. 075.941.35.83
Partita I.V.A. 01475340541 - www.gdrappresentanze.com - e-mail:info@gdrappresentanze .com
- MATERIALI EDILI
- SANITARI e IDROMASSAGGIO
- ARREDO BAGNO
- PAVIMENTI e RIVESTIMENTI
- CAMINETTI E STUFE