UnicaNews n° 47 - Università degli studi di Cagliari.

I 

Senato, no ai tagli 

e alle Fondazioni 

Dura mozione contro la manovra 

del Governo: “Sgretola la ricerca 

e gli atenei pubblici” 

l Senato accademico, lo scorso 18 luglio, 

in riferimento alle norme attinenti il comparto 

universitario contenute nella manovra 

finanziaria approvata dal Governo mediante decreto 

legge (Dl del 25 giugno 2008 n° 112, Disposizioni 

urgenti per lo sviluppo economico, la semplificazione, 

la competitività, la stabilizzazione della finanza pubblica 

e la perequazione tributaria, in Gu n° 147 del 25 

giugno 2008 - Supplemento ordinario n° 152) esprime 

la propria forte contrarietà alla manovra in accordo 

con le linee già espresse dalla Crui nell’assemblea 

straordinaria del 3 luglio 2008. Il Senato esprime un 

forte allarme e preoccupazione per le gravissime conseguenze 

che il provvedimento avrà sulla ricerca, sul 

normale funzionamento degli atenei e, in generale, 

sul sistema dell’Università pubblica del nostro Paese. 

Il finanziamento pubblico segue a pagina 2 

Lettere. “Un progetto 

condiviso da tutti” 

D 

a ottobre Giulio Paulis lascerà la presidenza 

della facoltà 

di Lettere e filosofia 

a Roberto Coroneo, ordinario 

di Storia dell’arte medievale. 

Nelle votazioni del 

4 giugno scorso, indette dal 

decano Francesco Cesare 

Casula, è stato eletto con 

Roberto Coroneo 

67 preferenze su 74 votanti 

(108 gli aventi diritto al voto: 35 ordinari, 20 

associati, 36 ricercatori, 15 rappresentanti 

degli studenti e 2 del segue a pagina 5 

Medicina. Pietra miliare 

del nostro ateneo 

Mario Piga* 

M 

i accingo a interpretare 

questo incarico 

con spirito 

di servizio scevro da qualsivoglia 

altra finalità. Sono 

consapevole e orgoglioso 

di appartenere e rappresentare 

la facoltà più vasta 

dell’ateneo e una delle sue Mario Piga 

pietre miliari perché fondatrici storiche della 

nostra plurisecolare segue a pagina 4 

anno nove numero quarantasette luglio 2008 

bimestrale dell’universit di Cagliari 

Universit , destino segnato dalla Finanziaria 

Tra privatizzazione del sistema e i tagli all’organico, alle risorse e alla ricerca. 

Quali i rischi per l’ateneo di Cagliari? Il rettore, con al fianco studenti, Senato, 

Cda, sindacati, ha rimarcato i problemi in un proficuo incontro con i media 

Pasquale Mistretta 

I 

l futuro delle Università, le risorse e le 

ipotesi di trasformazione. Il taglio complessivo 

della manovra finanziaria, attraverso 

una serie apparentemente non correlata di azioni, 

tende a mettere in crisi l’intero sistema universitario 

della didattica e della ricerca. Infatti fin dall’art. 16 

del decreto si “suggerisce” di trasformare le Università 

pubbliche in Fondazioni universitarie di diritto 

privato, con la 

partecipazione 

di nuovi soggetti 

pubblici o privati, 

lasciando intendere 

che la possibilità 

di adottare 

nuovi strumenti 

per una gestione 

più snella e autonoma 

delle attività, 

possa rendere 

più competitiva 

l’attività istituzionale 

e meno costosa 

la gestione. 

Per stimolare tale 

conversione si 

sottolinea una valutazione 

premiale 

commisurata all’apporto dei finanziamenti privati, 

pur confermando il finanziamento pubblico che 

“rimane fermo”. In realtà il finanziamento pubblico 

non resterà fermo, in quanto nell’art. 66 dello stesso 

decreto, si prevede una riduzione del Fondo di finanziamento 

ordinario di mille e 500 milioni di euro en- 

relazioni internazionali 

tro il 2013. A tal punto la preoccupazione delle Università 

è molto forte, in quanto dietro la nuova ipotesi 

aziendalistica, si possono nascondere fattori speculativi, 

di valutazione con criteri non controllabili, 

di politiche per gli studenti e per i dottori di ricerca 

elitarie e di reddito, ed infine di target per una competizione 

meramente di mercato in ambito nazionale 

ed internazionale. Tutto ciò sembra voglia mortificare 

e rendere vano il compito e il lavoro delle Università 

come la nostra per lo sviluppo locale, mettendo 

Rettorato. Una fase della conferenza stampa in aula magna. Da sin., Stefano Seu (rappresentante personale), 

Nicoletta Dessì (r. docenti), Alessandra Orrù (staff rettore), Pasquale Mistretta, Susanna Pisano (r. Cda, Regione), 

Francesco Ginesu (r. Senato) 

I complimenti di George W. Bush a Emanuele Orgiu (Diee) 

in discussione il valore delle diversità tra gli Atenei, 

anche nei confronti degli studenti. Qui in Sardegna 

in particolare, non possiamo prescindere anche dal 

contesto geografico che non consente le sinergie di 

scala derivanti dai nodi e dalla rete in cui sono inserite 

le sedi universitarie del segue a pagina 2 

a pagina 7 

Talgo, treno 

del futuro 

Italo Meloni* 

I 

l primo giugno, un treno 

prova Talgo XXI, di 

proprietà di Adif (gestoredell’infras 

t r u t t u r a 

ferroviaria 

spagnola), 

ha effettuato 

un test di 

percorrenza 

sulla tratta 

ferroviaria Italo Meloni 

C a g l i a r i segue a pagina 6

segue dalla prima pagina nord e 

del centro 

del Paese. E ciò senza tener 

conto di quanto potrà accadere 

quando si deciderà in materia di 

federalismo fiscale. 

Gli organici, reclutamento e 

turn over. L’art. 66 pone dei 

vincoli molto pesanti al reclutamento 

dei professori, dei 

ricercatori e del personale 

tecnico-amministrativo, 

che verrebbe consentito 

soltanto nei limiti del 10 

o del 20% del turn over. 

Il che, concorre ad un 

ulteriore impoverimento 

degli organici, da aggiungere 

ai vincoli concorsuali 

e al contenimento della 

spesa fissa corrente entro 

il 90% del Fondo di Finanziamento 

Ordinario, 

in atto ormai da molti 

anni. Peraltro, si ripercuoterebbe 

in modo pesante sui molti giovani 

dotati di titolo di dottore di ricerca 

e di assegnista di ricerca, che 

costituiscono la risorsa umana 

su cui l’Università ha investito 

in questi ultimi decenni. Inoltre, 

mortificherebbe tutte le aspettative 

degli idonei inseriti nelle 

graduatorie dei concorsi pubblici 

per tecnici e per amministrativi 

recentemente espletati, nonché 

degli idonei dei concorsi per il 

personale da stabilizzare in base 

alla legge finanziaria del 2008. 

Carriere, limiti di età e contrattazione 

integrativa per il personale 

amministrativo. Si tratta di 

un grosso giro di vite che riguarda 

professori e personale amministrativo 

con modalità diverse. 

La modifica delle progressioni 

2 

Università, destino segnato dalla Finanziaria 

Università: Mistretta, con tagli 

governo isola in ginocchio. 

Università: Cagliari contro trasformazione 

in fondazione. 

L’allarme. Il rettore 

di Cagliari non 

condivide le scelte 

dell’ultima manovra finanziaria. 

Taglio netto da 12 milioni di euro l’ateneo 

deve stringere la cinghia. 

Mistretta: “Il suggerimento è trasformare 

le università pubbliche in fondazioni”. 

Futuro delle università tra risorse e trasformazione. 

Lo Stato taglia 

i finanziamenti, 

ricerca e didattica in crisi. In futuro 

l’ipotesi Fondazione anche se non mancano 

i dubbi. 

Università sull’orlo della bancarotta. 

Il rettore: “Chiuderemo i corsi, stop 

alle assunzioni”. 

economiche degli stipendi prevista 

dall’art. 69 (dagli attuali due 

anni a tre); le diverse regole per il 

pensionamento, in funzione dell’anzianità 

di servizio e dell’età e 

per il trattenimento in servizio a 

domanda, previsti dall’art. 72; la 

nuova disciplina del trattamento 

economico accessorio previsto 

dall’art. 67. Si tratta di norme sulle 

quali si sono già attivate tutte 

le rappresentanze ufficiali e spontanee 

di categoria: organizzazioni 

sindacali, associazioni dei docenti 

hanno scritto 

L’ateneo di cagliari perderà tra i 10 e 

i 12 milioni di euro all’anno. Soldi in 

meno che porteranno alla chiusura di 

numerosi corsi di laurea, al blocco delle 

assunzioni e alla riduzione dei fondi per 

la ricerca. 

Gli studenti sono pronti a dare battaglia: 

“Abbiamo già pagato il nostro contributo”. 

“No a qualsiasi aumento delle tasse”. 

Università. No alla 

manovra finanziaria. 

Taglio ai trasferimenti, blocco delle assunzioni 

e rischio chiusura. 

“Il decreto Tremonti distruggerà l’ateneo”. 

Drammatico annuncio del rettore Mistretta: 

“Vogliono trasformarci in ente 

privato”. 

I presidi. “La laurea in Matematica 

sarà costretta a chiudere per mancanza 

di docenti”. 

Gli studenti. “Così affosseranno 

l’istruzione: non più per tutti, solo per 

i ricchi”. 

e dei ricercatori, al fine di indurre 

i parlamentari a rivedere i diversi 

aspetti della complessa casistica. 

Poiché ci rendiamo conto 

che la manovra finanziaria 

messa in moto con il decreto 

è vasta e complessa, 

e perciò difficilmente gestibile 

in sede di dibattito parlamentare 

(tanto più quando 

i sessanta giorni di conversione 

in legge comprendono 

il periodo di Ferragosto), è 

necessario che gli interventi 

correttivi richiesti dalle Università 

siano concreti, privilegiando le 

motivazioni politiche, strutturali 

Lorenzo Espa, 

rappresentante 

studenti Cda 

e gestionali, quali garanzie per 

confermare le Università istituzioni 

dello Stato per l’alta formazione 

e la ricerca scientifica. 

Perciò, soltanto se il Parlamento 

su questi aspetti farà chiarezza, si 

potrà valutare o meno l’opportunità 

di costituire Fondazioni universitarie, 

da intendere solo quale 

percorso misto pubblico-privato 

di gestione. Ovviamente, nel quadro 

dell’autonomia 

prevista dall’art. 33 

della Costituzione. 

Bisogna infatti 

evitare che la sensibilità 

dei parlamentari 

si limiti a 

proporre emendamenti 

agli artt. 67, 

69 e 72, in quanto 

di maggior presa 

nella “popolazione 

universitaria” 

insoddisfatta per i 

nuovi vincoli introdotti. 

Con ciò, intendo dire che gli 

eventuali risultati ottenibili sulle 

cose che riguardano il singolo docente 

o l’amministrativo, peraltro 

importanti, potrebbero essere poca 

cosa qualora venisse 

messa in discussione 

e minata la testata 

d’angolo dell’intera 

struttura portante dell’Università. 

Gli studenti. In tutta 

questa intrigata vicenda, 

gli studenti mai 

nominati, dovrebbero 

svolgere il ruolo di 

semplici e distaccati 

osservatori, quasi si 

debbano accontentare 

di ricevere comunque 

“alta formazione”,prescind 

e n d o 

d a l 

s o g - 

g e t t o 

giuridico 

che la 

impartisce e 

dalle formule di 

gestione. Ciò non può 

essere, ed ecco il motivo per il 

quale è qui presente il Consiglio 

degli studenti dell’Ateneo, certamente 

consapevole 

dei rischi a cui possono 

andare incontro i 

giovani che intendono 

acquisire una laurea, 

senza garanzie sulla 

valutazione dei tito- 

li, sulle opportunità 

occupazionali e soprattutto 

sulla contribuzione 

attraverso le 

tasse per sostenere organismi di 

per sé costosi sempre più privati 

dell’attenzione dello Stato. 

Unicanews 47 - luglio 2008 

la mozione del Senato 

segue dalla prima pagina 

del sistema universitario 

in Italia è già molto basso 

rispetto agli altri paesi occidentali e questi ulteriori 

tagli e vincoli renderanno impossibile per l’università 

italiana il mantenimento delle sue funzioni cruciali di 

alta formazione e ricerca scientifica a favore di tutta la 

società allontanando sempre più l’Italia dagli obiettivi, 

stabiliti dal Consiglio europeo di Lisbona del 2000, 

di realizzare in Europa “l’economia basata sulla conoscenza 

più competitiva e dinamica del mondo, in 

grado di realizzare una crescita economica sostenibile 

con nuovi e migliori posti di lavoro e una maggiore 

coesione sociale”. In particolare, il Senato è decisamente 

contrario alle seguenti misure: alla possibile trasformazione 

delle Università pubbliche in Fondazioni 

di diritto privato (articolo 16 del Dl); al taglio di 500 

milioni di euro del Fondo di finanziamento ordinario 

(FFo) per il triennio 2009-2011 (articolo 66); al blocco 

del turn-over del personale al 20 per cento per il triennio 

2009-2011 e al 50 per cento dal 2012 (articolo 66); 

al ridimensionamento della contrattazione accessoria 

(articolo 67). L’ateneo, già fortemente impegnato nella 

razionalizzazione dell’offerta formativa secondo 

il Dm 270, auspica che venga attuato un processo di 

rinnovamento complessivo del sistema universitario 

che premi la qualità della didattica e della ricerca 

scientifica, che incentivi i rapporti con il territorio, che 

regoli l’attribuzione dei fondi tra le università sulla 

base di chiari criteri di valutazione che tenga in debito 

conto le caratteristiche socio economiche dei territori 

nei quali gli atenei sono chiamati a operare. Su queste 

linee di riforma del sistema universitario, l’ateneo si 

impegna a dare un pieno contributo. Tuttavia, non si 

può non riscontrare che le norme contenute nel Dl 

112 prevedono solo tagli indiscriminati e non aiutano 

quindi l’università italiana a incamminarsi lungo un 

sentiero virtuoso di autonomia, qualità, valutazione e 

responsabilità. Il sa ritiene doveroso informare l’opinione 

pubblica, in primo luogo studenti e famiglie che, 

se non verranno modificate queste norme, si produrranno 

gravi danni per tutta la società. In particolare, il 

Senato avverte il rischio che, in assenza di sostanziali 

modifiche al Dl 112, ai professori e ai ricercatori 

dell’ateneo verranno a mancare le 

motivazioni che negli anni passati 

li hanno spinti a farsi carico 

dei corsi di insegnamento 

ben oltre i propri compiti e 

che quindi potrebbero attenersi 

scrupolosamente ai 

carichi didattici istituzionali 

previsti dallo stato giuridico 

in vigore. Inoltre, il Senato denuncia 

che i tagli del FFo e il blocco 

del turn over potrebbero rendere non 

più sostenibile l’attuale offerta formativa che potrebbe 

già nell’immediato subire un significativo ridimensionamento. 

Pertanto, nella situazione di attuale incertezza, 

il Senato ritiene opportuno, in via cautelativa, introdurre 

nel Manifesto degli studi per l’anno 2008/2009, 

una nota per informare gli studenti che non è possibile 

garantire allo stato attuale tutta l’offerta formativa 

triennale e magistrale programmata. In tal senso, il Senato 

dà mandato al rettore di concordare una posizione 

forte e unitaria tra gli atenei italiani all’interno della 

Crui. Il Senato, delibera inoltre, di promuovere un incontro 

congiunto con il sa dell’università di Sassari 

al quale invitare tutti i parlamentari della Sardegna, il 

presidente e l’assessore alla Pubblica istruzione della 

Giunta regionale al fine di informare sulle gravi e dannose 

conseguenze che l’approvazione senza modifiche 

del Dl 112 provocherebbe sulle università sarde e su 

tutta la società regionale.

Personale, le novit 

della Finanziaria 

Tagli al trattamento accessorio, forti limitazioni alla sostituzione 

dei dipendenti che vanno in pensione, giro di vite al turn over e alle indennit 

I 

l tanto discusso decreto 112 

del 25 giugno 2008 comporta 

per il personale tecnico 

amministrativo dell’università 

non poche novità. L’articolo 66, 

turn over, prevede forti limitazioni 

alla sostituzione del personale che 

va in pensione. Il turn over è consentito 

solo nel limite del venti per 

cento sino al 2011 e del 50 per cento 

dal 2012. L’articolo 67 prevede 

importanti tagli al fondo del trattamento 

accessorio. Nel 2009 non 

potrà superare lo stanziamento del 

2004 decurtato del 

dieci per cento. I problemi legati al 

fondo per i dipendenti vanno, però, 

ben oltre, perché lo stesso articolo 

prevede anche che le indennità non 

possano essere riconosciute se non 

sulla base “di criteri improntati 

alla premialità, al riconoscimento 

del merito e alla valorizzazione 

dell’impegno e della qualità della 

prestazione individuale”. Le progressioni 

economiche dovranno 

improntarsi a “parametri di selettività”. 

L’utilizzo del fondo dovrà 

essere minuziosamente motivato 

e tali motivazioni inviate entro 

maggio alla Corte dei conti. Vi è, 

inoltre, l’obbligo di pubblicare tale 

documentazione sul web. Viene rivisto 

anche l’iter di formazione del 

contratto nazionale collettivo. Ai 

fini della diminuzione del numero 

di assenze per malattia il decreto, 

all’articolo 71, prevede un inasprimento 

delle norme che le disciplinano. 

Sino al decimo giorno di malattia 

al dipendente spetta, dal 25 

giugno, solo la retribuzione base, 

pertanto, non verranno corrisposte 

per tale periodo le indennità accessorie. 

Si allunga, e non di poco, la 

fascia oraria di reperibilità del 

dipendente per la visita del 

medico fiscale. Novità anche 

nell’ambito 

d e l l a 

q u i e - 

s c e n - 

za. Il 

dipend 

e n t e 

p o t r à 

c h i e - 

d e r e 

cinque 

a n n i 

p r i - 

ma del 

compimento dell’età massima 

contributiva l’esonero dal servizio 

con una retribuzione pari al 50 per 

cento della retribuzione complessiva 

attuale. Con le nuove norme, 

l’obbligo per l’amministrazione di 

tenere in servizio per ulteriori due 

anni rispetto all’età pensionabile 

il dipendente che lo richiedesse, 

diviene una facoltà. Queste sono 

solo alcune delle novità introdotte 

dal decreto che per la sua portata 

giustifica pienamente il clima di 

preoccupazione manifestato nell’ambito 

universitario. 

ultimora. Classifiche Sole24ore 

Politecnico Milano, Trieste e Modena in testa agli atenei statali. Bocconi, San Raffaele 

e Luiss tra i privati. Cagliari? Ancora una volta penalizzata da insularit e fuori corso 

U 

na classifica severa e autorevole. La fotografia 

- Sole24Ore del 14 luglio scorso - di un 

universo in continua evoluzione quale è quello 

della formazione avanzata. Un flash incapace 

di costruire apposite tare per sanare alcuni elementi 

di base. Ad esempio, l’attrattività. Come è possibile 

applicare agli atenei sardi gli stessi criteri di quelli che 

operano nella penisola senza tenere nel debito conto 

distanze, trasporti e, in sostanza, la rete che attrae e 

costituisce l’appeal vincente per gli altri atenei? Eppure, 

il dato viene offerto così. Nudo e crudo. Tanto 

che la classifica è stravinta da Trento seguita da Peru- 

T 

gia stranieri. Con l’università di Cagliari che in questo 

segmento si piazza ultima (Sassari 57esima). Lo stesso 

può dirsi quando si mette in gioco la dispersione o 

i tempi della laurea: fenomeni che dalle nostre parti 

risentono fortemente delle condizioni socioeconomiche 

generali e della qualità delle scuole superiori. Ma 

ecco in sintesi i piazzamenti per ciascun ambito. Per 

i talenti, sempre su 60 università esaminate, il nostro 

ateneo raggiunge quota 33 (Sassari 38). In testa Bari 

politecnico e Camerino. Per Ricerca e Personale Cagliari 

occupa la piazza 43 (Sassari 45). Reggio Calabria 

e Torino politecnico sono le regine. Per Ricer- 

Campus, Cagliari 

tredicesima in Italia 

ItaliaOggi-Sette commenta le universit . Il nostro ateneo a testa alta 

redicesima in assoluto con 

90,41 punti. L’università 

di Cagliari per la classifica 

di Campus, mensile specializzato 

del settore - riportata in esclusiva 

dal quotidiano 

ItaliaOggi-Sette 

- conquista una 

piazza di assoluto 

rilievo in 

ambito nazionale. 

Significativo 

che il comparto 

riguardante gli 

atenei tra i diecimila 

e 50mila 

studenti sia vinto 

da Siena, con 

Roma Tor Vergata 

e Trento a rimorchio. 

Per Cagliari, che si lascia 

dietro istituzioni di prestigio quali, 

tra le altre, Pisa, Parma, Perugia, 

Roma Tre e Venezia Ca’ Foscari 

(Sassari è 24esima), un risultato 

incoraggiante in un momento di 

profonda riflessione dettata anche 

dalle manovre legate alla Finanziaria. 

Gli esperti di Campus hanno 

monitorato 77 atenei entrando nel 

dettaglio di nove categorie: studenti, 

strutture, servizi, diritti, web, 

ricerca, internazionalizzazione, risorse 

e lavoro. Padova, con La Sapienza 

Roma e Milano appena dietro, 

è in testa per gli atenei con più 

di 50mila iscritti. Bolzano, seguita 

da Varese-Insubria e Vercelli, si è 

aggiudicata la fascia con meno di 

10mila studenti. Politecnico Torino 

(spec. tecniche), Bocconi (spec. 

economia), Campus Biomedico 

Roma (spec. Medicina) e Milano 

iulm (spec. Scienze umanistiche 

e comunicazione) sono in testa nei 

campi specifici. Il tutto non solo 

seguendo il canone classico delle 

performance didattiche. Ma secondo 

una pesatura accurata di alcuni 

argomenti chiave quali l’adeguatezza 

delle strutture, la congruità 

del numero dei docenti, la spendibilità 

del titolo 

sul mercato del 

lavoro, i servizi 

allo studente, 

il rapporto 

fra il gettito 

delle tasse e 

l’ammontare 

complessivo 

delle risorse a 

disposizione 

d e l l ’ a t e n e o . 

L’ e d i z i o n e 

2009 della 

Guida all’università 

di Campus offre anche uno 

spaccato delle singole voci. Il che 

permette di apprezzare il lavoro 

del nostro ateneo. Ad esempio, 

per quanto riguarda la ricerca la 

Guida ha preso in esame i risultati 

del Civr (Comitato valutazione 

ricerca). Mentre per il rilievo internazionale 

il rating tiene conto 

della classifica stilata dall’Istituto 

Shangai (Cagliari al 404esimo posto), 

da Time higher education, dal 

centro di ricerca olandese Cwts di 

Leida e dal Centro di valutazione 

dell’istruzione superiore di Taiwan 

(Cagliari tra le prime 500 al mondo). 

Per quanto riguarda il rapporto 

laurea/mondo del lavoro, Campus 

ha preso in considerazione i dati di 

AlmaLaurea e Stella, aggiungendo 

quelli istat e, in taluni casi, elaborando 

quelli forniti dai Nuclei di 

valutazione. Tra le curiosità delle 

ricerca va segnalata l’economicità 

dell’università di Cosenza, mentre 

tocca il minimo nei rapporti con le 

imprese, l’ateneo di Chieti. 

ca/Fondi si 

i m p o n e 

Benevento 

che precede 

Viterbo. Il 

nostro ateneo 

è 52esimo 

(Sassari 

è 41esima). 

Per Dispersione,dominata 

da Venezia Iuav e Napoli Federico II, Cagliari 

è a quota 23 (Sassari a 42). Su Inattività Cagliari è 

47 esima (Sassari 59). Su Laurea nei tempi Cagliari 

scivola al 55esimo posto (Sassari 42). Infine, Affollamento, 

ovvero il tema della riscossa per gli atenei sardi: 

Cagliari conquista la settima piazza mentre Sassari 

precede Siena stranieri nel computo globale. 

Unicanews 47 - luglio 2008 3

4 

Ingegneria, tra efficienza e qualit 

“Serve un coordinamento pi stretto con l’amministrazione centrale” spiega il preside 

Giorgio Massacci* 

P 

ur distinguendosi per aspetti che le sono peculiari, 

la facoltà di Ingegneria condivide 

con le altre facoltà dell’ateneo i problemi 

derivanti dalle criticità del sistema universitario pubblico 

italiano, che soffre da tempo sia per l’insufficienza 

delle risorse, sia per l’evoluzione normativa, 

discutibile sia nel merito sia 

per le modalità di emanazione 

e applicazione. In tale quadro 

è indispensabile aumentare 

l’efficacia e l’efficienza delle 

strutture direttamente preposte 

al perseguimento 

degli obiettivi fon- 

Giorgio Massacci 


damentalidell’Università - la ricerca 

scientifica e l’attività didattica istituzionale 

- e cioè, rispettivamente, i dipartimenti e 

le facoltà (a loro volta articolate in corsi di 

studio, i cui oneri sono aumentati molto con 

l’introduzione del nuovo ordinamento degli studi). 

Quelle strutture sono oggi deboli perché del tutto prive 

di personale (i corsi di studio) o ormai decisamente 

carenti (i dipartimenti, soprattutto per quanto riguarda 

il personale tecnico per la conduzione dei laboratori e 

il sostegno all’attività di ricerca). È altresì necessario, 

università. Sarò strenuo 

assertore delle sue pe- 

culiarità nell’accademia e nella società civile, 

in particolare con le istituzioni e i mass media. 

Elemento guida sarà, infatti, la coscienza del 

grande impegno e responsabilità che la facoltà 

di Medicina ha sempre rivestito e ricopre nei 

confronti della società. L’attenta preparazione 

delle nuove generazioni di professionisti della 

sanità cui affidare il bene più 

prezioso dell’uomo, ovvero la 

tutela dell’ambiente nell’ottica 

della prevenzione delle malattie, 

la salvaguardia della salute, la 

pratica delle cure e, in conclusione, 

la tutela della stessa vita rappresentano 

un compito immenso, 

oserei dire un dovere sacro. 

Bene, questa coscienza di base, 

che ritengo imperativa, dovrà essere 

sempre presente nelle nostre 

diatribe interne, riconducendole 

nella loro giusta dimensione e, in 

particolare, all’esterno quando 

si debbano dibattere problematiche 

essenziali, esistenziali della 

facoltà. Alla luce di tali certezze 

porterò avanti, di concerto con la facoltà tutta, 

le nostre plurime attività, con occhio attento e 

vigile alla didattica e a quanto deve necessariamente 

ruotarle intorno: ricerca scientifica e 

complementari finanziamenti appropriati, ruo- 

Medicina. Pietra miliare del nostro ateneo 

L 

peraltro, un coordinamento più stretto dell’amministrazione 

centrale con le strutture didattiche 

e di ricerca: con il concorso responsabile di tutta 

la comunità universitaria (docenti, dirigenti, personale 

tecnico-amministrativo, studenti) occorre 

definire gli obiettivi e i risultati assegnati a ogni 

direzione e a ogni struttura all’interno di essa, con 

identificazione del responsabile di ogni processo e 

verifica dei risultati conseguiti. Il compito di rappresentare 

la facoltà impone al preside di adoperarsi con 

il massimo impegno per modificare il quadro attuale 

e indirizzarlo nel senso indicato, anche perseguendo 

un maggior grado di autonomia che consenta il trasferimento 

di risorse e potere decisionale alla struttura 

preposta, caso 

per caso, ad affrontare 

e risolvere 

in concreto 

i problemi. Un 

ambito nel quale 

la nostra facoltà 

richiede da tempo 

un maggiore grado di autonomia riguarda i rapporti 

con il territorio, importanti per l’intero ateneo 

ma - per ragioni evidenti - particolarmente importanti 

per la facoltà, per i quali è necessaria, tra l’altro, una 

revisione del regolamento per le attività in conto terzi. 

I problemi della didattica sono rilevanti per tutto 

li e certezza dei turn over e delle progressioni 

per merito, valida e tecnologicamente avanzata 

assistenza integrata alla didattica e, ribadisco, 

l’aggettivazione integrata. Ho fiducia sul fatto 

che siamo in grado di trasferire il nostro entusiasmo 

e le nostre aspirazioni, oltre che il sapere, 

agli studenti, il patrimonio più prezioso che 

la società affida all’università e alla facoltà e 

che dobbiamo coltivare con passione e abnegazione. 

Insisto nell’affer- 

mare che il nostro operare 

deve essere proteso verso il 

bene sociale e tale concetto 

dovrà essere il tema costante 

ribadito all’esterno e, in 

particolare, nei confronti 

delle istituzioni che, consapevoli 

dell’importanza 

della presenza nel territorio 

dell’università e, nel 

suo contesto, di una grande 

facoltà di Medicina, siano 

garanti del suo progresso 

convogliando idee e risorse 

verso questa irripetibile 

patrimonio storico della 

Sardegna. Mia particolare 

cura sarà dedicata a mantenere, favorire, ampliare 

lo stretto rapporto con la facoltà medica 

sassarese con la quale condividiamo gli stessi 

compiti, problematiche e aspirazioni. 

*preside di Medicina 

dati elettorali 

e elezioni si sono tenute 

il 16 giugno e lo hanno 

visto vincitore con 225 

voti su 233. Due le schede 

bianche e sei quelle nulle. 

Nato a Cagliari nel 1946, Mario 

Piga succede a Gavino Faa 

che ha guidato la facoltà per 

due mandati. È ordinario di 

Medicina nucleare, presidente 

del corso di laurea in Medicina 

e chirurgia e direttore della 

struttura complessa di Medicina 

nucleare dell’Azienda ospedaliero-universitaria. 

(c.m.) 


l’ateneo e in particolare per Ingegneria, in considerazione 

del numero di iscritti, che continua a essere 

elevato, e dello scadimento progressivo del sistema 

scolastico regionale, certificato dall’invalsi (Istituto 

nazionale per la valutazione del sistema educativo di 

istruzione e di formazione) con particolare riferimento 

alla scuola superiore. L’attuazione della riforma 

degli ordinamenti didattici e l’articolazione del percorso 

in due livelli (laurea triennale di base e laurea 

specialistica biennale) non ha permesso di conseguire 

tutti i miglioramenti auspicati. È indispensabile che la 

facoltà di Ingegneria affronti il problema della qualità 

degli studenti in ingresso e dei criteri di ammissione, 

ma contestualmente devono essere assunte tutte le 

iniziative per migliorare la qualità della didattica. La 

facoltà di Ingegneria aderisce in pieno alla politica 

della qualità dei corsi di studio intrapresa dall’ateneo, 

ritenendola irrinunciabile (anche in rapporto a quanto 

avviene nel sistema formativo europeo) e considerando 

le autovalutazioni e le valutazioni esterne come 

un importante strumento per l’identificazione delle 

esigenze e l’assegnazione delle risorse. *preside Ingegneria 

Geboes, laurea honoris causa 

La facoltà di Medicina e chirurgia ha conferito allo 

specialista belga Karel Geboes (a sinistra, con il 

professor Gavino Faa) la laurea honoris causa. Noto per 

i suoi studi nel campo della Gastroenterologia, Geboes 

ha contribuito all’alta formazione degli specializzandi 

in Anatomia patologica del nostro ateneo

Gli architetti del terzo millennio 

Conferite le prime lauree del corso triennale in Edilizia 

S 

i sono svolte nell’aula magna 

della facoltà di Architettura 

le prime lauree del corso 

triennale in Edilizia. I tre neodottori 

sono Gerardo Rivetti, Laura Pibiri e 

Maria Lucia Baire. Rivetti ha 

presentato una tesi (relatore 

Gian Paolo Gamberini, controrelatore 

Serafino Casu) dal 

titolo Ponteggi metallici fissi: 

analisi dei rischi alla luce del 

decreto legislativo 81/2008. 

Con questo lavoro il candidato 

ha indicato quelle che sono le 

disposizioni sui requisiti minimi 

di sicurezza e di salute per 

l’uso dei ponteggi metallici 

fissi. Sono state inoltre esaminate 

le procedure di calcolo e 

le verifiche degli elementi del 

ponteggio (Pimus, DPi), gli 

ancoraggi, la segnaletica, la documentazione 

da tenere in 

cantiere da esibire 

agli organi di vigilanza, 

le procedure 

di manutenzione, la 

formazione dei lavoratori 

riportando, 

Gerardo Rivetti 

infine, le nuove 

sanzioni inerenti 

agli illeciti. La Pi- 

biri ha discusso la tesi (relatore Gian 

Paolo Gamberini, controrelatore Serafino 

Casu) Gli scavi: lavorazione e 

analisi dei rischi nella nuova normativa 

del Testo unico (decreto legislativo 

81/2008). Argomento cardine erano i 

lavori di scavo, riconosciuti all’interno 

dell’edilizia come una delle attività più 

pericolose nelle fasi di costruzione. La 

tesi ha approntato una descrizione della 

fase lavorativa distinguendo le varie 

tipologie di scavo a seconda della meccanica 

dei terreni e le macchine utiliz- 

zate per la realizzazione. Sono state, 

infine, analizzate le misure preventive 

da adottare, quali l’uso dei DPi, le opere 

provvisionali, la formazione dei lavoratori 

e la segnaletica, con l’obiettivo di 

Il rettore Pasquale Mistretta si congratula con la neo laureata 

in Architettura, Laura Pibiri 

promuovere la sicurezza nell’ambiente 

di lavoro. Maria Lucia Baire ha esposto 

la tesi (relatore Carlo Aymerich, 

controrelatore Luciano Mareddu) Il 

museo Diocesano - un vivaio culturale 

nella città di Cagliari, nella quale sono 

state affrontate le tematiche principali 

sul museo Diocesano 

o museo del 

Duomo (via Fossario, 

Cagliari). In 

considerazione dell’evoluzionemoderna 

e contemporanea 

Maria Lucia Baire 

con la quale la 

tipologia museale 

si è connotata ri- 

spetto alla progettualità precedente, la 

Baire si è soffermata sull’identità e sulle 

funzioni che lo rendono, per le sue 

specificità, un’istituzione con determinate 

singolarità rispetto alle altre forme 

muesali ed espositive. 

Stefano Cocumelli 

Lettere. “Un progetto condiviso da tutti” dice il neo preside Roberto Coroneo 

segue dalla prima pagina personale non docente). Il neo preside, nato a Cagliari 

nel 1958, ha retto finora il corso di laurea in 

Operatore culturale per il turismo e il dipartimento di Scienze archeologiche e 

storico-artistiche. Per Coroneo, “gli anni appena trascorsi hanno richiesto un 

notevole sforzo di riorganizzazione, nel momento in cui 

si doveva far fronte a richieste pressanti all’interno di 

un quadro d’insieme estremamente mutevole e talvolta 

sfuggente”. A partire dal prossimo anno accademico altre 

saranno le priorità: “Ci si dovrà porre nell’ottica del 

conseguimento di quel livello qualitativo, da intendere 

però non alla stregua di semplice risposta tesa a soddisfare 

i parametri specificati dal ministero, dal rettorato 

o dalla stessa presidenza, bensì come adeguato a 

quelle che saranno le reali esigenze sotto il profilo sia 

della didattica, sia della ricerca, sia dell’organizzazione e del funzionamento 

globale della facoltà”. Per raggiungere l’obiettivo, il preside conterà soprattutto 

“su un programma condiviso e sul concorso non solo dei docenti, ma anche 

degli studenti e del personale tecnico-amministrativo, come pure delle altre facoltà 

dell’ateneo cagliaritano e di tutte le forze sociali capaci di interagire po- 

Lingue, quesiti per il futuro 

Rappresentanza nella struttura di governance 

e internazionalizzazione temi caldi per la facolt 

Massimo Arcangeli* 

R 

ichieste al futuro rettore. Nell’attuale 

“struttura di governance” 

la nostra facoltà non è 

rappresentata; nessuno degli attuali 

prorettori ne proviene. Non siamo i 

soli, a dire il vero, a non avere rappresentanti 

in questo apparato, ma un incarico 

prorettorale in futuro ci dovrà spettare. 

Al prossimo rettore, ancora, mi sento 

di dover domandare: 

una più diretta partecipazione 

alle attività 

del Centro linguistico 

d’ateneo (Cla), in un 

regime di aperta e piena 

collaborazione con 

altre facoltà, perché 

non vedo chi altri più 

di noi dovrebbe esercitare 

questo diritto; il 

necessario sostegno, 

politico e organizzativo, 

per l’istituzione 

di corsi di lingua (in 

specie estivi). Il territorio 

ci è favorevole, molti verrebbero 

(ma già vengono) volentieri in Sardegna 

a studiare, per esempio, l’inglese, il sardo, 

l’italiano. Il Cla, leggo su unica.it, 

“è divenuto partner dell’Associazione 

culturale Nur che si occupa della certificazione 

Celi di italiano per stranieri per 

conto dell’università per Stranieri di Perugia. 

Il Cla sarà quindi sede di esame e 

i docenti di italiano che operano nel Cla 

diventeranno presto esaminatori ufficiali 

Celi” (16 aprile 2008). È molto strano 

che a certificare la conoscenza della nostra 

lingua siano “docenti di italiano che 

operano nel Cla”, dall’accertamento della 

cui preparazione e dalla cui selezione 

la nostra facoltà pare tagliata fuori; l’istituzione 

di laboratori di scrittura nei quali 

si possa insegnare ai nostri studenti a 

formulare ipotesi, a costruire percorsi, a 

dimostrare una tesi, ad allestire testi coesi 

e coerenti. Non laboratori di scrittura 

creativa, dunque, ma palestre di scrittura 

dell’argomentazione che potrebbero 

frequentare tutti gli studenti dell’ateneo, 

che abbiano deciso di intraprendere un 

corso di studi umanistici o si siano iscritti 

invece a una facoltà scientifica. Internazionalizzazione. 

Anche in questo caso la 

nostra facoltà deve impersonare un ruolo 

di primo piano. Sto già lavorando, con il 

sostegno della direzione per le Relazioni 

e le attività 

internazionali, 

a un 

progetto di 

cooperazione 

con atenei 

cinesi per 

avviare un 

programma 

di scambio. 

L’intento è 

di accogliere 

studenti cinesi 

a Cagliari 

ma anche 

di mandare i nostri in Cina. Nell’internazionalizzazione 

può rientrare anche 

l’istituzione di uno o più master: per la 

loro importanza strategica nell’instaurazione 

di rapporti di partenariato, e per la 

loro naturale flessibilità (risorse finanziarie 

permettendo, possono essere attivati 

con la stessa facilità con cui possono essere 

disattivati e non sono soggetti agli 

stretti vincoli imposti ai corsi di laurea 

di primo e secondo livello), i master dovranno 

anzi rappresentare un settore di 

forte investimento per la nostra facoltà 

nei prossimi tre anni: un ampio pacchetto 

di offerte, diverse per tipologia di indirizzo, 

canali di finanziamento, scelta dei 

partner aumenterebbe la nostra forza di 

contrattazione e ci renderebbe più competitivi. 

*preside di Lingue e letterature straniere 

sitivamente nel campo dei temi, degli interessi e delle prospettive occupazionali 

che ruotano attorno alla facoltà di Lettere e filosofia”. In particolare, saranno 

necessari “un’attenta valorizzazione e un potenziamento delle risorse umane sia 

nel loro complesso, sia nell’ambito della docenza, all’interno di una programmazione 

che tenga nel dovuto conto le legittime prospettive di carriera di coloro 

che già appartengono al corpo strutturato, senza però trascurare l’incremento 

dello stesso con il reclutamento di coloro che, per meriti 

scientifici e capacità didattiche, la facoltà dovrebbe 

cercare, nel suo interesse, di cooptare in modo definitivo”. 

Soltanto con una strategia e azioni di questo tipo, 

conclude il neopreside, potranno svilupparsi e consolidarsi 

le varie “funzioni strategiche nel campo della formazione, 

della ricerca umanistica (filologico-letteraria, 

linguistico-glottologica e filosofica), dei beni ambientali 

e culturali (geografici, storici, archivistici, archeologici, 

demoetnoantropologici, storico-artistici, teatro, cinema, 

musica), della valorizzazione turistica e in generale in tutti quei settori in cui 

gli interessi e le competenze tradizionalmente espresse da una facoltà di Lettere 

e filosofia sono determinanti, salvaguardando attentamente anche il fattore 

identitario, rappresentato dall’approfondimento delle tematiche connesse alla 

lingua e alla cultura sarda”. (s.c.) 


6 

E 

A Eleonora Cocco il premio 

Rita Levi Montalcini 2008 

La genetista cagliaritana si occupa di sclerosi multipla 

leonora Cocco ha ottenuto 

il premio Rita Levi 

Montalcini 2008. Il riconoscimento, 

conferito da una 

giuria internazionale a giovani 

scienziati che si sono distinti nella 

ricerca sulla sclerosi multipla, 

è stato consegnato al Quirinale 

dal Premio Nobel Rita Levi Montalcini 

(nella foto, col presidente 

Napolitano e la dottoressa Cocco) 

in occasione della cerimonia dei 

40 anni dell’Associazione italiana 

sclerosi multipla. A Eleonora 

Cocco è stato assegnato il premio 

per il suo interesse scientifico rivolto 

sin dai primi anni di attività 

alla genetica e all’epidemiologia 

genetica della sclerosi multipla 

(sm) in Sardegna, isola che presenta 

una delle più alte frequenze 

di questa malattia al mondo. In 

particolare, negli ultimi due anni, 

si è focalizzata sul ruolo dei mitocondri, 

centrale energetica della 

cellula umana, e della genetica 

mitocondriale nella patogenesi 

della sm. La ricercatrice partecipa 

in veste di coinvestigatore a 

numerose sperimentazioni internazionali 

nella ricerca di nuovi 

farmaci per la sm. Nell’ambito 

Talgo, treno del futuro 


della ricerca clinica ha rivolto 

particolare attenzione allo studio 

dell’immunosoppressione precoce 

con mitoxantrone e ai potenziali 

eventi avversi causati da 

tale farmaco, con riferimento soprattutto 

all’impatto sulla qualità 

della vita e sulla fertilità. Attualmente 

è responsabile del progetto 

pilota dal titolo Ruolo del genoma 

mitocondriale nella sclerosi 

multipla primaria progressiva 

in Sardegna (bando Fism 2007). 

Eleonora Cocco, 34 anni, ricercatore 

universitario confermato 

del dipartimento di Scienze cardiovascolari 

e neurologiche dal 

1998 svolge attività clinica assistenziale 

e di ricerca nel Centro 

sclerosi multipla dell’università 

di Cagliari - asl 8 diretto dalla 

professoressa Maria Giovanna 

Marrosu. Si tratta di un centro 

specializzato nella diagnosi, 

cura e follow-up della sm, a cui 

affluiscono circa 2.000 pazienti. 

Ha alle spalle un’esperienza all’estero 

alla H. Houston Merritt 

Clinical Research, Columbia 

University a New York, centro di 

eccellenza in Medicina mitocondriale 

diretto dal professor Salva- 

Sassari, a seguito dell’invito 

a presentare manife- 

stazioni di interesse che la Regione ha indetto per 

l’acquisto di cinque convogli da immettere sulla rete 

ferroviaria sarda con l’obiettivo di abbattere i tempi 

di percorrenza tra il sud e il nord 

Sardegna. La composizione-prova 

era formata da un locomotore, una 

pilotina di coda e due rimorchiate 

centrali dotate di strumentazioni 

per il rilevamento di numerosi 

parametri di interesse tecnico. Il 

treno, salvo la motrice, è a pendolamento 

naturale di brevetto Talgo, 

con una potenza installata di 

1500kW e una velocità di esercizio 

di 200km/h. A bordo c’erano il presidente 

della Giunta Renato Soru, 

l’assessore regionale ai Trasporti 

Sandro Broccia, i vertici sardi di 

Trenitalia e rFi, l’aD di Talgo José 

Maria Oriol e il suo presidente 

Carlos Palacio Oriol e il sottoscritto, insieme al 

collega della facoltà di Ingegneria del nostro ateneo, 

Mario Olivari, entrambi consulenti istituzionali 

dell’assessorato ai Trasporti per la redazione del 

Piano regionale dei trasporti. È da sottolineare che 

nella stesura del Piano veniva proposto, a fronte di 

una serie di analisi tecniche e simulazioni, di immettere 

in linea un treno diesel di elevata potenza e 

pendolante al fine di velocizzare, nel breve periodo, 

i collegamenti a lunga percorrenza Cagliari-Sassari 

e Cagliari-Olbia. Il pendolamento, praticamente, 

Talgo XXI alla stazione di Sassari 

tore Di Mauro. 

“Sono prima di 

tutto un medico 

e per me la 

ricerca inizia 

dalla persona 

malata. Mi piace 

essere quella 

figura di unione 

tra la ricerca 

di base e la clinica” - dichiara 

Eleonora Cocco. Nel 2007 il premio 

è stato assegnato a Stefano 

Plachino (San Raffaele, Milano), 

seguono Rosetta Pedotti (Istituto 

neurologico Besta, Milano) 

nel 2006, Giuseppe Matarese 

(università Federico II, Napoli) 

nel 2005, Marco Rovaris (San 

Raffaele, Milano) nel 2004, Gabriella 

Costantin (università di 

Verona) nel 2003, Luca Battistini 

(irCs Santa Lucia, Roma) 

nel 2002. l’edizione del 2001 

aveva visto vincitori Massimo 

Filippi (San Raffaele, Milano) 

e Antonio Uccelli (università 

di Genova). E nell’edizione del 

1999 sono stati premiati Marco 

Salvetti (università La Sapienza, 

Roma) e Gianvito Martino (San 

Raffaele, Milano). 

consente al treno di incrementare, rispetto a un treno 

ad assetto costante, la velocità di percorrenza delle 

numerose curve a stretto raggio esistenti nelle tratte 

a nord di Oristano. La potenza elevata consente, invece, 

il mantenimento di velocità di marcia notevolmente 

superiori a quelle degli attuali treni in linea, la 

cui velocità massima è limitata a 130km/h. In particolare, 

la 

velocità di 

marcia del 

Talgo sulla 

lunga galleria 

di Bonorva 

(con 

pendenza 

del 26 per 

cento) risulta 

molto 

più elevata 

(115km/h) 

rispetto a 

quella degli 

attuali 

Minuetto 

(88km/h). Ovviamente, era necessaria una prova 

per verificare sul campo la correttezza delle ipotesi 

teoriche e delle simulazioni dei tempi di viaggio. Il 

Talgo XXI ha percorso la Cagliari-Sassari in due ore 

quindici minuti e, in senso inverso, in due ore undici 

minuti, nonostante diversi rallentamenti dovuti ai lavori 

di ultimazione del raddoppio Decimo-San Gavino. 

Il traguardo delle due ore è a portata di treno. 

Notevole la performance sui 94km della Oristano- 

Cagliari: 40 minuti (rallentamenti inclusi) alla velocità 

media di 141km/h. Sempre su questa tratta si è 


la specialista 

ata a Cagliari, il 25 dicembre 1973, Eleonora Coc- 

N 

co ha conseguito la laurea in Medicina e chirurgia 

nel ‘98 discutendo una tesi dal titolo Predisposizione 

genetica alla Sclerosi multipla nella popolazione 

sarda (relatore professoressa Maria Giovanna 

Marrosu) riportando una votazione di 110/110 e lode 

(Menzione speciale). Nel 2003 si è specializzata in Neurologia, 

con una tesi dal titolo Effetto combinato del genotipo 

Apoe e HlA Dr-Dq nella sclerosi multipla in Sardegna 

e votazione di 50/50 e lode (relatore Maria Giovanna 

Marrosu). Nel gennaio 2002 ha vinto il concorso per 

ricercatore universitario nel settore disciplinare Med 26 

(Neurologia). È in servizio in tale veste dall’aprile 2002. 

Docente di Neurologia in varie scuole di specializzazione 

mediche (Neurologia, Neuropsichiatria infantile, Genetica 

medica, Medicina fisica e riabilitativa, Medicina interna, 

Endocrinologia) e nei corsi di laurea specialistica in Medicina 

e chirurgia e Scienze motorie. Vincitrice del grant 

Start up giovani ricercatori dell’università di Cagliari nel 

2007 e del premio Marco Vergelli dell’Associazione italiana 

neuroimmunologia nel 2001 con lo studio dal titolo 

Pazienti con sclerosi multipla e rischio di diabete di tipo 1 

in Sardegna: uno studio di coorte. 

raggiunta la velocità massima di 157 km/h, peraltro 

alquanto limitata rispetto alle potenzialità del mezzo 

in grado di mantenere in esercizio i 200 km/h. Il 

treno-prova, peraltro, detiene il primato mondiale di 

velocità per treni diesel (257km/h). Il risultato del 

test è stato positivo, sia dal punto di vista dei tempi 

di viaggio, inferiori a quelli dell’autovettura sulla 

statale 131, sia da quello del comfort a bordo, con 

piena soddisfazione di politici e tecnici. Il presidente 

Soru ha commentato così al termine del viaggio: 

“Questo treno conferma la bontà della scelta regionale 

di bandire una gara per l’acquisto di materiale 

rotabile moderno. A settembre sapremo chi vincerà, 

se la Talgo o la sua connazionale Caf, e dopo le imprese 

costruiranno i treni per noi; coinvolgeranno 

anche la Keller, questo è certo”. Alla luce di questo 

risultato, e in considerazione che la rete ferroviaria 

rFi in Sardegna è una rete chiusa e non elettrificata, 

nonché con caratteristiche plano altimetriche simili 

a quelle di molte linee spagnole, sono stati avviati 

contatti per eseguire uno studio comparativo tra 

i metodi di predisposizione delle tabelle di marcia 

dei treni vigenti in Italia e in Spagna con l’obiettivo 

di verificare se vi siano accorgimenti o strategie del 

modello spagnolo che possano essere adottate anche 

in Italia e in via sperimentale in Sardegna, e consentire 

così ai treni spagnoli che circoleranno nella 

rete di realizzare performance ottimali. Lo studio 

vedrebbe coinvolte l’ateneo di Cagliari, rFi, il corrispondente 

partner spagnolo aDiF e una università 

spagnola. Si aprono dunque interessanti prospettive 

di lavoro per l’università di Cagliari che tramite i 

suoi ricercatori darà ancora il suo contributo allo 

sviluppo del sistema ferroviario dell’isola. 

*associato Pianificazione dei trasporti

Orgiu-Bush, vittoria del Diee 

L’ingegnere cagliaritano ha preso parte a una tavola 

rotonda con il presidente degli Stati Uniti 

Annalisa Bonfiglio* 

N 

el 2007 l’ingegner Emanuele 

Orgiu, che nel marzo 2008 

ha ricevuto il dottorato di 

ricerca in Ingegneria elettronica ed 

infomatica al Diee (nel gruppo da 

me coordinato) e che qui ora lavora 

in qualità di post-doc, ha vinto una 

borsa di studio denominata Fulbri- 

George W. Bush con Emanuele Orgiu 

ght Best, sponsorizzata dall’ambasciata 

americana in Italia. In onore 

della visita a Roma del presidente 

George W. Bush, Emanuele Orgiu 

ha partecipato a una tavola rotonda 

in cui una delegazione di otto borsisti 

Fulbright Best ha preso parte 

al dibattito sul tema dell’imprenditoria 

giovanile in Italia, tema 

di interesse prioritario all’interno 

del programma Partnership for 

growth lanciato dall’ambasciatore 

usa Ronald Spogli. Dopo questo 

incontro davanti alle telecamere, 

ce n’è stato un altro in cui tutti i 

borsisti, tra cui Emanuele Orgiu, 

hanno parlato della loro esperienza 

nella Silicon Valley e discusso 

con il presidente e l’ambasciatore 

i punti di forza e le criticità del 

programma. Il presidente Bush si 

è mostrato in veste piuttosto informale 

con i giovani partecipando e 

condividendo anche parti personali 

della propria vita legate a difficoltà 

quotidiane a vivere il mandato di 

presidente degli Stati Uniti. Il programma 

Fulbright Best ha l’obiettivo 

di fornire a giovani ricercatori 

italiani un background di tipo 

economico in 

Silicon Valley 

allo scopo di 

comprendere 

il processo 

di technology 

transfer, 

ossia capire 

coma un’idea 

sviluppata in 

un laboratorio 

possa essere 

ingegnerizzata 

e portata 

sul mercato. 

Il programma 

prevede sei 

mesi di corsi 

alla Leavey 

business 

school della Santa Clara University 

(California) e uno stage nel 

settore commerciale di un’azienda 

con obiettivi affini all’idea imprenditoriale 

del candidato stagista. 

Come naturale sbocco di questa 

esperienza, nel gennaio 2008, Orgiu 

ha fondato un’azienda denominata 

TechOnYou srl, uno spinoff 

universitario, insieme ai suoi 

colleghi Piero Cosseddu e Gian- 

Da sinistra, Valentina Coccoli, PhD in Biomateriali (Federico II, Napoli), Micol Macellari, biotecnologa 

(università Genova), il presidente americano George W. Bush, Emanuele Orgiu, l’ambasciatore Usa 

in Italia, Ronald Spogli 

marco Angius, alla scrivente e ai 

professori Luigi Raffo del Diee e 

Paolo Randaccio del dipartimento 

di Fisica. L’azienda si occupa di 

prodotti e dispositivi per la medicina 

personalizzata basati su sensori 

plastici realizzati per stampa a getto 

d’inchiostro. 

*associato di Elettronica 

Internazionalizzazione, la carica 

dei visiting professor 

Decine di studiosi stranieri all’opera in ateneo 

P 

rosegue nel nostro ateneo il 

progetto visiting professors. 

L’iniziativa, finanziata dalla 

Regione, è uno degli elementi strategici 

dell’internazionalizzazione e ha 

attratto decine di studiosi provenienti 

da centri di ricerca internazionali, 

con l’obiettivo di migliorare la qualità 

dell’offerta formativa e della ricerca. 

I visiting professors sono inseriti 

in Ateneo per un periodo compreso 

tra uno e dodici mesi (long stay) o tra 

cinque e quindici giorni (short visit). 

A seguire alcuni degli eventi. (g.m.) 

Appuntamenti Scienze politiche, 

Irina E. Siròtkina (Storia della psicologia, 

università Linguistica Statale 

Mosca). Tema: L’Uomo nuovo nelle 

scienze sociali russe. Ingegneria, Josef 

Kittler (Centre for vision, speech 

and signal processing, university 

of Surrey, uk). Seminario: Multiple 

Classifier Systems. 

I n g e g n e r i a 

(Diee), Pascal 

Mailley (Université 

Joseph 

Fourier, Grenoble, 

France). 

S e m i n a r i o : 

Bioelectronics 

(biosensors, 

biochips). Cittadella, 

Ligia 

Salgueiro (Farmacognosia, 

facoltà Farmacia, università 

Coimbra, Portogallo). Corso: 

Phychemistry. Cittadella, Frank 

Sieg (Liggins institute, university 

of Auckland, New Zealand). Seminari: 

Neural Regeneration Peptides 

(NRPs): Discovery, in vitro activities 

and potential relevance in rodent 

brain ontogeny; Human NRP 

orthologues display activities within 

animal models of Hypoxia, perypheral 

Neuropathy, MS and ALS; 

Methods of Gene Discovery using 

bioinformatics tools available within 

the public domain. Palazzo delle 

scienze, Jürg Gertsch (department 

of Chemistry and applied biosciences, 

eth Zurigo, Svizzera). Seminari: 

The endocannabinoid system in immune 

processes. Natural productbased 

drug discovery - strategies 

and examples. Cittadella, Vincenzo 

De Luca (Centre for addiction and 

mental health, university of Toronto, 

Canada). Seminario: La genetica 

della schizophrenia. Palazzo delle 

scienze, Peter Matyus (dipartimento 

Chimica organica, università 

di Semmelweis, Budapest). Seminari: 

Medicinal chemistry of alphaadrenoceptor 

ligands (alpha1 and 

alpha2 antagonists, and alpha2 agonists 

with nem aspects); Medicinal 

chemistry ofamine-oxidase enzymes 

(mainly ssao inhibitors and substrates, 

and some aspectsof Mao); 

Tert-amino effect: ring closure with 

rearrangement. Cittadella, Gavin 

Mountjoy (school of Physics, university 

of Kent, uk). Seminari: Xray 

absorption spectroscopy e Electron 

microscopy. Ingegneria, Henry 

Baird (department of Computer science 

and engineering, university of 

Lehigh, Pennsylvania, usa). Seminario: 

Adaptive and versatile document 

understanding. Cittadella, Michel 

Luhmer (università Libera di 

Bruxelles). Seminario: Interactions 

between medicinal plant extracts 

and conventional drugs: a 19F NMr 

study of binding to human serum 

albumin. Ingegneria, John Rose 

(Institute of transport and logistics 

studies, university of Sydney, Australia). 

Seminario: Nuove tecniche 

per la costruzione 

dei Stated 

choice experiments. 

Scienze 

della formazione, 

Linda Stern 

( d e p a r t m e n t 

Computer science 

and softwareengineering, 

university 

of Melbourne, 

Australia). Seminario: Algorithms 

in action: how students use educational 

software. Cittadella, Marco 

Bortolato (university South California, 

Los Angeles, usa). Seminario: 

Neurobiologia dell’impulsività. 

Ospedale Binaghi, Michael Petersen 

(Institute of child health, Atene, 

Grecia). Seminario: Genetica della 

sordità. Cittadella, Giandomenico 

Iannetti (neurofisiologo, university 

of Oxford). Seminari: Introduction 

to fMri: basics on signal origin and 

analysis; The role of the brainstem 

in central sensitisation and its pharmacological 

modulation. In vivo 

functional imaging of the spinal 

cord (fMri); Introduction to eeg: 

basics on signal origin and analysis; 

Specificity of the brain response 

to sensory stimuli (eeg, fMri + iCa). 

Cittadella, Jan Casper De Munck 

(fisico, università vumC, Amsterdam). 

Seminari: Source localisation 

with Meg/ eeg. Introduction and 

advanced methods; Source localisation 

with combined eeg/fMri; The 

modulation of spontaneous eeg 

rhythms during resting state investigated 

with eeg /ekg/ fMri. Palazzo 

delle scienze, Dieter Kotschick 

(Lmu, Monaco di Baviera). Seminario: 

Complex geometry. 


Tecnologie per professione, ricerca per passione 

Gian Luca Ferri* 

on il viatico del rettore Pasquale Mistretta 

e del preside di facoltà, Gavino 

Faa, si è svolta la seconda sessione di 

lauree ed esame di stato in Tecniche di 

laboratorio biomedico. Hanno così completato 

la loro formazione, tutti in corso, i giovani 

studenti usciti dalla scuola media superiore 

nel 2003-2004 e iscrittisi 

a questo nuovo corso di 

laurea nella nostra università. 

È questo un nuovo 

contributo di competenza 

e qualità che l’ateneo rende 

disponibile al sistema 

della Sanità regionale, un 

contributo di cui si sentiva 

8 

C 

Gian Luca Ferri 

Innovazione dei metodi e interazione con l’ambiente al centro 

del corso di laurea in Tecniche di laboratorio biomedico 

la mancanza. Infatti, è al 

tecnico di laboratorio biomedico 

che ci rivolgiamo 

ogni volta che ci sottoponiamo a un esame del 

sangue o altra procedura diagnostica di laboratorio. 

E in un domani sarà 

un laureato in Tecniche di 

laboratorio biomedico, insieme 

all’equipe medica o 

chirurgica, a renderci disponibile 

una terapia biomedica 

meno invasiva e più 

personalizzata, che potrà 

risolvere un nostro problema 

di salute, o rimetterci in 

funzione dopo una lesione 

oggi difficile o impossibile 

da trattare. Si pensi all’ambito 

oncologico, nel quale 

la personalizzazione di 

specifiche terapie biomediche 

è chiave crescente di successo, o alle lesioni 

nervose traumatiche, o degenerative, nelle quali 

ci si indirizza al reintegro tessutale e d’organo 

M 

nell’ambito della medicina rigenerativa. In una 

professione sanitaria così legata all’innovazione 

di metodi, strumenti e tecnologie, non sfugge 

il ruolo determinante di una stretta interazione 

con l’ambiente della ricerca tecnologica di base 

e applicata, in tutti i campi di competenza delle 

Biotecnologie biomediche: senza questo, 

sarebbe impossibile immaginare la valida formazione 

di un operatore, per il quale aggiornamento 

e continua acquisizione di competenze 

nuove sono strumento operativo quotidiano. È 

la massima soddisfazione che a nome della nostra 

università abbiamo dedicato e consegnato 

questo nuovo, importante strumento alla comunità 

regionale, al sistema della sanità e a quello 

della ricerca. Una dedica che si accompagna ai 

complimenti dei rappresentanti del ministero 

della Salute e dell’associazione professionale 

di settore, membri della commissione d’esame 

e testimoni della qualità dei nostri laureati. Al 

tempo stesso, va sottolineato il supporto indispensabile 

di una piccola cooperativa di docenti 

con i quali abbiamo gestito e reso funzionante 

ogni cosa. Ancora, il contributo 

di un’ampia rete formativa, 

estesa a molteplici enti e 

sedi, è stato essenziale nello 

sviluppo di attività formative 

efficaci e di qualità. E ora 

guardiamo avanti, a un percorso 

e una congrua offerta 

d’insieme di formazione 

avanzata: specifici momenti 

formativi post-laurea e specialistici 

nel settore e, infine, 

una crescente interazione con 

il sistema dell’innovazione e 

della ricerca, dall’ambito locale 

a quello internazionale. 

Questi gli obiettivi e la missione, con e per la 

nostra università e il sistema Regione. 

*presidente del corso di laurea 

Arteriosclerosi e dintorni. La SiSa a convegno 

Il 29 novembre, al campus di Monserrato, l’appuntamento per gli specialisti 

alattie del cuore, del sangue e della 

circolazione: patologie di enorme impatto 

sociale. Ed economico. La parola 

prevenzione, in questi casi, è la chiave di buona 

parte del discorso. Lo scenario su cui sono 

impegnati gli specialisti scomoda stili esistenziali, 

alimentazione sana ed 

equilibrata, ritmi e condizioni 

di lavoro, adeguata attività fisica, 

qualità del tempo libero, 

vita all’aria aperta, controlli 

medici periodici. E saranno 

anche questi gli argomen- 

Sandro Muntoni 

ti del dodicesimo convegno 

della sezione regionale della 

Società italiana per lo studio 

dell’arteriosclerosi. L’appuntamento è per il 29 

novembre. Relatori, docenti universitari, medici 

di base ed esperti intervengono e dibattono nel- 

l’aula magna “Alberto Boscolo” 

della Cittadella 

di Monserrato. I 

lavori della 

sisa - curati 

dal professor 

Sandro 

Muntoni 

( d i p a r - 

t i m e n t o 

Tossicologia, 

sezione 

di Oncologia e patologia molecolare, facoltà 

di Medicina del nostro ateneo) e dal suo staff 

- hanno il sostegno del Centro per le malattie 

dismetaboliche e l’arteriosclerosi, dell’associazione 

Medico onlus, di Sardegna Ricerche 

(Pula). Il convegno è patrocinato all’Ordine dei 

medici di Cagliari. 


I poster per la salute 

Ennesimo successo dei ricercatori 

della facolt di Medicina 

ella nuova spina didattica della Cittadella 

di Monserrato si è tenuta la V 

Giornata della ricerca della facoltà 

di Medicina e chirurgia. Dopo la presentazione 

dell’iniziativa nella sala congressi alla 

presenza del rettore Pasquale 

Mistretta, c’è stata la tradizionale 

presentazione dei poster 

(dimensioni 70x100) da parte 

dei vari gruppi di ricerca 

o dei singoli ricercatori. 

L’intento della 

manifestazione 

era quello di 

rappresentare le 

attuali linee di 

ricerca in campo 

biomedico svi- 

luppate dai ricercatori delle facoltà del nostro 

ateneo in campo biomedico in tutti i suoi 

aspetti (compresi quelli giuridico-economico 

o umanistici). 

S o n o 

stati 

p r e - 

s e n - 

tati oltre 200 lavori che descrivevano al meglio 

gli studi, i risultati e la grande innovazione 

della medicina moderna. (s.c.) 

Il premio Charles Blackley 

al professor Del Giacco 

L’allergologo dell’universit di Cagliari il primo 

italiano ad avere l’ambito riconoscimento 

U 

N 

Gavino Faa 

Anche Duilio Casula, ex rettore e luminare della medicina 

del lavoro, ha visitato l’esposizione dei poster 

per la Giornata della ricerca 

n riconoscimento che premia l’autorevolezza, 

la qualità della ricerca e della 

didattica. Sergio Del Giacco, direttore 

della scuola di specializzazione in Medicina 

interna dell’ateneo di Cagliari, in occasione 

della cerimonia inaugurale del congresso 

annuale dell’Accademia europea 

di allergologia e immunologia 

clinica, ha avuto il 

Premio Charles Blackley per 

la promozione dell’Allergologia 

e Immunologia 

in Europa. Il docente, 

membro delle principali 

società scientifiche 

internazionali, 

è il primo italiano a 

riceverlo. La ciliegina su una carriera accademica 

di altissimo livello. Il professor Del 

Giacco va in pensione il prossimo ottobre.

Tre bollini rosa per il San Giovanni di Dio 

“Viene premiato il nostro impegno a coniugare l’eccellenza delle prestazioni sanitarie con un alto livello 

di umanizzazione della struttura” dice Ninni Murru, direttore generale dell’Azienda mista 

L 

’Osservatorio nazionale 

sulla salute della donna 

(onDa) ha premiato con tre 

bollini rosa il San Giovanni di Dio. 

Nell’ambito del progetto Ospedaledonna, 

la Clinica ostetrica dell’Aziendaospedaliero-universitaria 

ha ottenuto 

il massimo 

del punteggio 

grazie 

alle proprie 

e c c e l l e n z e 

scientifiche e 

assistenziali 

e alla parti- 

Pietro Paolo Murru 

colareattenzione rivolta 

alle esigenze 

delle donne. Il concorso ha visto 

quest’anno la partecipazione di 

115 presidii sparsi in tutta Italia. 

La commissione di Onda, presieduta 

da Laura Pellegrini, ha assegnato 

tre bollini a 24 strutture, due 

bollini a 27 e un bollino a 45 ospedali. 

Diciannove presidii non sono 

stati giudicati per incompletezza 

della documentazione fornita. “Il 

San Giovanni di Dio - è scritto 

nella comunicazione di assegnazione 

del premio - è stato qualificato 

quale ospedale di riferimento 

per le evidenze dimostrate nel possedere 

caratteristiche a misura di 

donna e per essere all’avanguar- 

Nasce lo sportello informamamma 

Una proposta dell’associazione Osidea connessa allo studio delle cellule staminali 

“ 

Per la Vita”, è un progetto dell’associazione 

Osidea onlus che si occupa della 

donazione di sangue del cordone ombelicale: 

“Per dare corpo alle nostre iniziative 

- spiega Giuseppe Consolo, vicepresidente di 

Osidea - è nato questo percorso a tappe verso 

l’obiettivo: il Centro per la ricerca e lo studio 

delle cellule staminali prelevate dal cordone 

ombelicale”. Considerando fondamentale il 

ruolo di un’informazione capillare sull’importanza 

della donazione e della conservazione 

del sangue cordonale, sono state avviate alcune 

tappe intermedie del Progetto. In primis, lo 

Sportello Informamamma (numero verde 800 

454577: dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle 

12 e dalle ore 16 alle 19), istituito a Cagliari nel 

maggio 2006 come servizio informativo gratuito 

a livello nazionale. L’unico a disposizione 

della popolazione per ottenere chiarimenti sulle 

tipologie di donazione cordonale e sulle modalità, 

e normative vigenti, per poter espletare 

le pratiche necessarie alla donazione e/o alla 

conservazione placentare. Ora, la rivista Osidea 

news - che da giugno sarà distribuito gra- 

dia con progetti innovativi”. Tra i 

requisiti che hanno permesso di ottenere 

l’importante riconoscimento 

ci sono la presenza dei reparti 

di Ostetricia e Ginecologia, 29 

servizi ambulatoriali per patologie 

femminili specifiche, applicazione 

dei lea (Livelli essenziali di assistenza) 

con particolare riferimento 

all’appropriatezza delle prestazioni, 

accreditamento e certificazione 

per i requisiti alberghieri e strutturali, 

il Comitato etico con quattro 

componenti femminili (tra cui il 

presidente), cinque donne direttrici 

di strutture complesse, personale 

infermieristico prevalentemente 

femminile, caratteristiche multiet- 

niche, centralità della paziente e 

struttura a misura di donna sotto il 

profilo architettonico. Tra tutti gli 

ospedali premiati con tre bollini, 

inoltre, il San Giovanni di Dio è 

stato individuato dalla commissione 

come uno dei due presidii 

“più significativi che possono essere 

presi ad esempio dalle altre 

strutture”. Per questo il direttore 

generale dell’Azienda ospedalierouniversitaria, 

Pietro Paolo Murru, 

è intervenuto alla conferenza stampa 

di assegnazione dei bollini rosa, 

che si è svolta a Roma il primo luglio, 

per presentare 

le attività e l’organizzazione 

della 

struttura. “Questo 

risultato premia 

il nostro impegno 

a coniugare l’eccellenza 

delle prestazioni 

sanitarie 

con un alto livello 

di umanizzazione 

della struttura - ha 

detto Murru - la 

prossima apertura 

del nuovo dipartimentoMaternoinfantile 

nel presidio 

di Monserrato 

ci permetterà di proseguire su questa 

strada e di migliorare ulteriormente 

il livello di assistenza”. 

tuitamente in tutte le farmacie della Sardegna 

- periodico di informazione scientifica che avrà 

la finalità di svolgere un’informazione corretta 

e accurata sugli scopi e sull’attività dall’associazione, 

con notizie sul cammino intrapreso da 

Osidea, al fine di consolidare la sensibilizzazione 

sulla donazione. “La rivista sarà anche uno 

strumento indispensabile per la raccolta fondi 

- sottolinea Paola Pinna, presidente di Osidea - 

obiettivo di importanza primaria nel mondo del 

volontariato. In questo senso, già alcune aziende, 

sensibili ed attente alle esigenze del mondo 

del volontariato ed alla tutela della salute, hanno 

abbracciato e sostengono la nostra causa”. 

L’azione di Osidea ha avuto spazio anche come 

supporto consultivo per i legislatori in materia 

di conservazione delle staminali cordonali. Per 

esempio, in occasione dell’audizione (23 gennaio 

2008), nella commissione Igiene e sanità 

del Senato, su alcuni disegni di legge in tema di 

cordone ombelicale e cellule staminali. Proprio 

gli sviluppi legislativi hanno confermato le sue 

idee con l’adozione della Donazione autologa 

solidale, combinazione vincente per incremen- 

Al Senato la premiazione 

delle eccellenze al femminile 

ell’ambito del programma 

N speciale di segnalazione degli 

ospedali italiani basato sul loro 

grado di attenzione nei confronti delle 

donne ricoverate, onDa ha identificato 

anche nel 2008 delle strutture di 

eccellenza al femminile. L’obiettivo è 

facilitare la scelta del luogo di cura da 

parte delle donne. Alle strutture ospedaliere 

in possesso dei requisiti identificati 

dall’Osservatorio sono stati 

assegnati uno o più bollini rosa che 

attestano il loro impegno nei confronti 

delle malattie femminili. Con questa 

iniziativa la commissione incaricata 

della valutazione, presieduta da Laura 

Pellegrini, ha voluto premiare le 

strutture che già possiedono caratteristiche 

a misura di donna e incentivare 

le altre ad adeguarsi nel tempo ai parametri 

definiti dall’Osservatorio. Alla 

conferenza hanno partecipato: Laura 

Bianconi, (commissione permanente 

Igiene e sanità del Senato), Mara 

Carfagna, (ministro Pari opportunità), 

Francesca Martini (sottosegretario 

alla Salute, ministero del Lavoro, 

della salute e delle politiche sociali), 

Francesca Merzagora (presidente 

onDa, Osservatorio nazionale sulla 

salute della donna), Walter Ricciardi 

(ordinario di Igiene e medicina preventiva, 

università Cattolica, Roma), 

Flori Degrassi (direttore generale 

ospedale Sandro Pertini, Roma), Pietro 

Paolo Murru, (direttore generale 

San Giovanni di Dio, Cagliari), le parlamentari 

di onDa: Dorina Bianchi, 

Paola Binetti, Franca Biondelli, Sabrina 

De Camillis, Maria Antonietta 

Farina Coscioni, Anna Miotto, Angela 

Napoli, Maria Rizzotti, Barbara 

Saltamartini, Amalia Schirru. 

Tra pediatria e scienze biomediche 

’ associazione onlus Osidea svolge la 

L 

sua attività in stretto contatto con Renzo 

Galanello (nella foto, docente di Pediatria 

generale e specialistica al dipartimento di Scienze 

biomediche e biotecnologiche dell’Università di 

Cagliari) e con Francesca 

Argiolu (direttore dipartimento 

Scienze biomediche e 

biotecnologiche, Università 

Cagliari). “Noi riceviamo 

- spiega la professoressa Argiolu 

- anche molte richieste 

di conservazione per uso 

singolo in soggetti sani. È 

una procedura oggi non contemplata 

dalla Sanità pubblica italiana. In questo 

caso, oltre ad illustrare il quadro legislativo, forniamo 

anche gli indirizzi delle associazioni che si 

occupano di queste tematiche”. 

tare il numero di unità cordonali crioconservate 

e promossa come migliore soluzione che 

concilia l’esigenza del privato (i genitori sono 

sempre più propensi a conservare il sangue del 

cordone ombelicale come risorsa di possibile 

cura in caso di necessità per il proprio figlio 

o consanguineo stretto) con le necessità della 

comunità. 


10 

Dall’Irlanda lezioni di crescita per la Sardegna 

Il XV Rapporto Crenos suggerisce i possibili percorsi di crescita 

nell’isola sullo sfondo di crescenti difficolt internazionali 

Anna Maria Pinna* 

I 

n Europa c’è un’isola che nel 

1991 registrava un tasso di 

disoccupazione più alto del 

20 per cento e produceva un livello 

di ricchezza pro capite pari a solo 

l’80 per cento della media per cittadino 

europeo. Oggi quell’isola ha un 

tasso di disoccupazione bassissimo, 

quasi fisiologico 

(4,4 

per cento), e 

ha un reddito 

pro capite 

secondo solo 

a quello dei 

ricchi europei 

per eccel- 

Anna Maria Pinna 

lenza, i lussemburghesi. 

L’economia 

irlandese, che nelle prime righe faceva 

pensare alla Sardegna, ma che 

invece da quindici anni ha imboccato 

una roboante corsa verso lo sviluppo 

e il benessere, ricorda la nostra regione 

anche per altre caratteristiche: 

una chiara dotazione di ricchezze 

ambientali culturali e identitarie, 

l’assenza di un sistema di criminalità 

organizzata, uno spazio economico 

aperto e non congestionato. Stiamo 

parlando di condizioni necessarie, 

condizioni che favoriscono processi 

di mutamento strutturale dell’economia. 

Ma ancora non stiamo parlando 

di condizioni sufficienti. In questi 

ultimi due anni la Sardegna è stata 

premiata per le sue risorse ambientali: 

il comparto turistico regionale si 

è allineato alle tendenze nazionali e 

internazionali. Sono i turisti stranieri 

a registrare un vero e proprio exploit, 

sia durante la stagione turistica in 

senso stretto, ma sopratutto nei periodi 

fuori stagione. La domanda 

estera premia il prodotto Sardegna, 

ma questo canale è ben lontano dall’essere 

sfruttato dalle imprese sarde. 

Da tutte le imprese, intendiamo, 

non solo quelle attive nel comparto 

vacanze. Pur avendo fatto registrare 

negli ultimi anni segnali di ripresa 

per quanto riguarda i principali 

indicatori macroeconomici (Pil e 

consumi pro capite, tasso di occupazione), 

il comparto produttivo sardo 

presenta invece un forte ritardo di 

competitività rispetto alla media italiana 

e, soprattutto, rispetto agli altri 

competitori europei. Un ritardo rivelato 

dalla scarsa capacità di esportare 

prodotti ad alta tecnologia, che sono 

poi quelli con maggiore crescita della 

domanda mondiale. L’Irlanda è 

stata in grado di creare un ambiente 

favorevole non solo all’arrivo di turisti 

da altri paesi ma sopratutto all’arrivo 

di imprese estere, rendendone 

vantaggiosa la localizzazione al suo 

interno. Certamente, la fiscalità leggera 

dell’economia celtica ha favorito 

tali scelte di localizzazione ma 

questo non ci mette, ancora, sul piano 

delle condizioni sufficienti. Sono 

trent’anni che i governi irlandesi 

prescindendo dai colori della propria 

bandiera politica investono intensamente 

in capitale 

umano (laureati, 

in particolare 

nelle discipline 

s c i e n t i f i c h e ) ; 

conoscenza e 

innovazione tecnologica. 

Sono 

politiche capaci 

di produrre effetti 

nel lungo 

periodo, tese alla 

formazione di 

capitale sociale 

(tessuto sociale 

propenso alla 

cooperazione e 

al cambiamento), 

di capitale manageriale, 

ovvero 

politiche d’investimento 

che 

unite a un’amministrazionepubblica 

efficiente, 

creano quell’ambientesocioeconomico 

che 

è necessario ma 

anche in grado 

di innescare processi 

virtuosi di 

sviluppo economico. 

La direzione 

intrapresa in 

Sardegna questi 

ultimi anni appare 

aver acquisito 

maggior consapevolezza 

della 

necessità di promuovere processi 

virtuosi in grado di produrre effetti 

positivi nel lungo periodo. Risulta 


altresì evidente 

che sembra esserci molto 

da fare per qualificare il percorso 

intrapreso al fine di garantire puntualità, 

continuità e maggiore coerenza 

a diversi interventi che già sono all’opera 

e ad altri che sono stati solo 

annunciati ma non implementati. Il 

XV Rapportosull’economia 

della 

S a r d e g n a 

del Crenos 

affronta le 

diverse questioni 

legate 

ai problemi 

di competitivitàdell’economia 

regionale. 

L’ e v e n t o , 

organizzato 

presentazione e staff 

L 

’edizione 2008 del Rapporto 

è stata presentata nell’aula 

magna della facoltà di Ingegneria 

il 30 maggio scorso. Sono 

intervenuti il rettore Pasquale Mistretta, 

Fabrizio Barca (dirigente 

generale del Ministero dell’Economia 

e delle Finanze), Alberto Scanu 

(presidente Associazione industriali 

delle province della Sardegna meridionale) 

e Renato Soru, presidente 

della Giunta regionale. Il Rapporto è 

stato elaborato da un gruppo di lavoro 

del Crenos coordinato da Anna 

Maria Pinna e formato da Adriana 

Di Liberto, Alessandra Mura, Andrea 

Corsale, Andrea Zara, Annalisa 

Cocco, Barbara Pettinelli, 

Bianca Biagi, Dimitri Paolini, 

Fabio Cerina, 

G i a n f r a n c o 

Atzeni, Giovanni 

Sistu, 

Giovanni Sulis, 

Giuliana 

Caruso, Isabella 

Sulis, 

Luca Deidda, 

Manuela Pulina,Margherita 

Meloni, Maria 

Giovanna 

Brindano, Mariano 

Porcu, 

Marta Foddi, 

Marta Meleddu, Massimo Carboni, 

Massimo Del Gatto, Matteo 

Bellinzas, Monica Iorio, Oliviero 

Carboni, Rinaldo Brau, Silvia 

Balia, Stefano Renoldi e Vittorio 

Pelligra. 

dal Centro di ricerche economiche 

delle due università 

sarde, è diventato 

nel tempo un’occasioneimportante 

per discutere 

le tematiche e le 

controversie legate 

allo sviluppo 

economico della 

nostra regione 

sullo sfondo delle 

tendenze dell’economia 

mondiale. 

Alla presentazione 

dell’edizione 

2008 del Rapporto 

sono intervenuti 

Fabrizio Barca 

(dirigente generale 

del ministero dell’Economia 

e delle 

finanze), Alberto 

Scanu (presidente 

Associazione industriali 

delle province 

della Sardegna 

meridionale) e Renato Soru, presidente 

della Giunta regionale. 

*ricercatrice Crenos 

Tra materie prime 

ed energia in uno 

scenario turbolento 

Luci e ombre per l’economia sarda 

Raffaele Paci* 

S 

Paola Piras e Raffaele Paci, preside entrante 

e uscente di Scienze politiche 

ullo sfondo di un panorama 

internazionale difficile, con i 

prezzi dell’energia e delle materie 

prime a livelli record, l’allarme inflazione, 

le turbolenze nei mercati finanziari 

e la prospettiva di un’economia statunitense 

in recess 

i o n e , 

il XV 

Rapporto 

sull’econ 

o m i a 

d e l l a 

Sardegna 

C r e N o s 

evidenzia 

a l c u n i 

s e g n a l i 

positivi 

per l’econ 

o m i a 

regionale. Migliora la domanda estera, 

sia nell’export (grazie anche al trend 

crescente dei prezzi dei prodotti petroliferi) 

che nelle presenze straniere in 

Sardegna. Migliorano gli indicatori del 

mercato del lavoro. Segnali positivi per 

la nostra situazione economica che non 

corrispondono però ad un chiaro miglioramento 

della posizione dell’isola in Europa, 

dove la Sardegna - in linea con la 

media dell’Italia - perde costantemente 

posizioni. Sembra mancare la capacità di 

capitalizzare i miglioramenti del breve 

periodo e creare dei circuiti virtuosi che 

ci immettano con decisione nel sentiero 

dello sviluppo socio-economico. In questi 

ultimi anni si è rafforzata la consapevolezza 

della necessità di promuovere 

investimenti di lungo periodo: rafforzamento 

delle infrastrutture materiali e 

umane, politiche tese alla creazione di 

capitale manageriale e 

di un tessuto sociale più 

istruito, propenso alla 

cooperazione e al cambiamento. 

Molto ancora 

va fatto per qualificare 

il percorso intrapreso e 

garantire puntualità, continuità 

e maggiore coerenza 

agli interventi già 

all’opera e ad altri che 

sono stati annunciati ma 

non implementati. Il XV 

Rapporto sull’economia 

della Sardegna CreNos 

affronterà le diverse questioni legate ai 

problemi di competitività dell’economia 

regionale. L’evento, organizzato dal 

centro di ricerche economiche delle due 

Università sarde, è diventato nel tempo 

un’occasione importante per discutere 

le tematiche e le controversie legate allo 

sviluppo economico della nostra regione 

sullo sfondo delle tendenze dell’economia 

mondiale. 

*preside di Scienze politiche

Inglese per tutti con Sardegna Speaks English 

Luisanna Fodde 1 

Claudia Atzeri 2 

L 

Venti milioni di euro dalla Regione per migliorare l’inglese dei sardi. 

I bandi del progetto sono curati dal Centro linguistico di ateneo 

a regione Sardegna, con 

il programma Sardegna 

Speaks English, ha stanziato 

20 milioni di euro per innalzare 

le competenze linguistiche dei 

sardi e diffondere la lingua inglese 

nell’isola. L’obiettivo primario 

del programma, che s’inserisce 

Lo staff del Cla. Al centro, seduta, la professoressa Luisanna Fodde 

nel quadro della costruzione o del 

rafforzamento delle infrastrutture 

della conoscenza, è di dare un ulteriore 

strumento di lavoro e di comunicazione 

della lingua straniera 

più diffusa al mondo. La linea 

d’intervento 1 Inglese per i giovani 

nelle scuole e nelle università, prevede 

tre tipi di azioni, rivolte agli 

studenti afferenti alle scuole per 

l’infanzia, fino agli iscritti all’università. 

A questa linea d’intervento 

1 sono stati destinati 5,8 milioni di 

euro, di cui un milione da suddividere 

tra i Cla delle università di 

Cagliari e Sassari. Più precisamente, 

il Cla di Cagliari ha ottenuto 

un finanziamento di 650.000 euro. 

Considerando che il voucher per la 

frequenza di ciascun studente ai 

corsi è pari a 250 euro, la Regione 

ha calcolato un bacino d’utenza, 

per Cagliari, di 2600 studenti. Il 

nostro Cla ha pubblicato quattro 

bandi relativi al Programma Sardegna 

Speaks English - Azione 1.3. 

Il primo bando si è concluso nel luglio 

2007 con 576 domande di partecipazione, 

di cui i due terzi erano 

studenti iscritti ai corsi di laurea di 

primo livello, mentre i rimanenti 

erano già laureati e iscritti a percorsi 

post lauream attivi a Cagliari. 

È stato possibile attivare sei corsi 

Preparazione alla 

certificazione toeFl 

di livello C1, sette 

Avvicinamento al 

livello B2, cinque 

al livello B1, infine 

due corsi Inglese 

specialistico per il 

Business. Come si 

evince, la Regione, 

facendo proprie le 

proposte del comitatotecnico-scientifico 

del Progetto 

sse, ha adottato i 

livelli di competenza previsti dal 

Consiglio di Europa nel 

Quadro comune europeo di 

riferimento per le lingue che 

vanno dal più basso, elementare 

o A2, al più alto (ai fini 

del progetto sse) avanzato o 

C1. Il secondo bando, chiuso 

nel dicembre 2007, ha portato 

1264 domande. A fronte 

di una così alta partecipazione, 

il Cla ha organizzato 

44 corsi d’inglese: tre Principianti 

assoluti; quattordici 

Avvicinamento al livello 

B1; undici Avvicinamento 

al livello B2 (uno tenutosi a 

Oristano); dieci Preparazione all’esame 

per la certificazione Internazionale 

toeFl iBt di livello C1 

e sei Specialistico (due per l’area 

Economica Business-English, gli 

altri per giuridico-politica, tecni- 

Sympodium, tecnologia avanzata 

per l’aula del centro linguistico 

Una conferenza di Francesca Bargiela per la cerimonia inaugurale 

L 

o scorso giugno la professoressa 

Francesca Bargiela ha tenuto una 

conferenza in occasione dell’inaugurazione 

dell’aula seminariale del Centro 

linguistico di ateneo, alla presenza del rettore, 

Pasquale Mistretta. L’incontro, di taglio 

altamente accademico, ha visto la partecipazione 

tra gli altri di molti docenti del Cla, 

dei componenti del comitato tecnico scien- 

tifico del Centro, di alcuni presidi, nonché 

della professoressa Micaela Morelli, rappresentante 

della Fondazione Banco di Sardegna, 

che ha contribuito alla realizzazione 

dell’aula. L’aula seminariale è dotata della 

tecnologia symPoDium, una lavagna multimediale 

che rappresenta un ausilio tecnologico 

estremamente importante e accattivante 

nella didattica delle lingue straniere. 

coscientifica e medico-scientifica, 

umanistico-accademica). Un terzo 

bando è stato presentato lo scorso 

aprile e i relativi corsi termineranno 

il prossimo agosto. Grazie 

alle 861 domande d’iscrizione pervenute 

sono stati organizzati 34 

corsi: cinque Inglese specialistico; 

quattro Principianti assoluti; uno 

Avvicinamento al livello A2; dieci 

Avvicinamento al livello B1, nove 

Avvicinamento al livello B2 e cinque 

Preparazione all’esame per la 

certificazione Internazionale toeFl 

iBt di livello C1. La ratio che muove 

il Programma Sardegna Speaks 

English è quella di voler migliorare 

le competenze della popolazione 

sarda relative alla conoscenza della 

lingua inglese, nel caso specifico 

degli studenti del nostro ateneo. 

La durata dei corsi, 80 ore, è stata 

ritenuta sufficientemente perché 

potessero incrementare le proprie 

conoscenze e passare così a un 

livello successivo, piuttosto che 

rinforzare quello di appartenenza. 

Un dato che emerge, se si osservano 

le domande pervenute per il 

secondo e il terzo bando, è che il 

tredici per cento di quelle relative 

al secondo provenivano da studenti 

che avevano già frequentato un 

Jones e Parmentier 

esperti del Centro 

ue importanti eventi si 

sono svolti per il Centro 

linguistico di ateneo. Nel 

primo, il dottor Peter Gregory 

Jones, collaboratore ed esperto 

linguistico della facoltà di Economia 

da oltre 25 anni, ha ricevuto 

a Ginevra la nomina a Cavaliere 

dell’Ordine dei Santi Maurizio e 

Lazzaro della Reale casa di Savoia 

per meriti didattici e culturali, per 

mani di Sua altezza reale il principe 

Vittorio Emanuele, XVII Gran 

maestro degli ordini dinastici della 

Reale casa di Savoia. Nel secondo, 

il professor Philippe Parmentier 

dell’università belga di Liegi ha tenuto 

nell’aula seminariale del Cla 

una conferenza in lingua inglese su 

Cross-cultural communications. 

corso afferente al primo, mentre la 

percentuale sale al 28 per cento per 

le domande relative al terzo bando. 

Si evince, quindi, che gli studenti 

non solo sentono la necessità 

di migliorare la conoscenza della 

lingua inglese ma, se messi nelle 

condizioni di poterlo fare, sono 

motivati per continuare nei livelli 

superiori. Nonostante il successo 

dell’iniziativa, un problema nell’organizzazione 

e nel 

mantenimento dei corsi 

è stato l’alto tasso di abbandono 

che, purtroppo, 

è arrivato quasi al 50 per 

cento. Uno dei motivi è 

quello degli impegni 

accademici dei nostri 

studenti che mal si conciliano 

con ulteriori ore 

di didattica, ma anche, a 

detta dei docenti e degli 

organizzatori, il fatto 

che un corso gratuito, 

come sono obbligatoriamente 

i corsi sse, viene 

abbandonato più facilmente e con 

meno scrupoli. Una forma di pagamento, 

anche irrisoria, avrebbe indotto 

a frequentare con continuità. 

1 direttore Cla, università di Cagliari 

2 tutor orientamento Cla, responsabile Progetto sse 

Unicanews 47 - luglio 2008 11 

D

La (ri)scoperta digitale del patrimonio 

scientifico della Sardegna 

Aristhot, biblioteca e centro di scambio virtuale sulle scienze del Mediterraneo 

Giancarlo Nonnoi* 

A 

12 

risthot non è soltanto una biblioteca digitale 

sulle scienze del Mediterraneo, è prima di 

tutto un luogo di scambio virtuale tra le due 

sponde del Mediterraneo, quella europea e quella 

nord-africana. Mediterraneo che dai tempi più remoti 

ha rappresentato un 

riferimento spaziale e un 

crocevia attraverso il quale 

popoli e culture sono 

stati capaci di stabilire 

proficui e numerosi interscambi, 

anche in ambito 

scientifico. In questo progetto, 

attraverso il dipartimento 

di Filosofia e teoria 

delle scienze umane 

dell’università di Cagliari, 

la Sardegna ha svolto 

e continua a svolgere un 

ruolo importante contribuendo 

al recupero, la selezione e la digitalizzazione 

di una parte del patrimonio scientifico custodito 

negli archivi e nelle 

biblioteche dell’Isola 

e in altre rilevanti 

strutture d’Italia e del 

Vecchio Continente. 

Circa 30mila immagini 

di manoscritti, testi 

a stampa, carte geografiche, 

strumenti scientifici 

ed erbari 

appartenenti a 

un arco di tempo 

che va dal XVI al 

XIX secolo sono 

in parte già disponibili 

sul sito 

www.aristhot. 

eu. Si tratta di 

una presenza che 

consente di rendere 

più rapida e 

agevole la consultazione 

dei materiali, non 

solo a vantaggio della 

comunità scientifica 

ma anche di un pubblico 

più ampio e non 

specialistico. Il lavoro 

dell’ateneo cagliaritano 

permette così di 

mettere in luce aspetti 

e documenti in parte 

ancora poco noti della 

storia intellettuale 

della nostra Isola: è un 

primo apporto che de- 

Una fase dei lavori curati da Giancarlo Nonnoi 

Aristotele, Thot e 14 partner 

I 

linea sia i tratti del dialogo culturale che la Sardegna 

intrattenne con le altre regioni europee e mediterranee, 

sia la sua partecipazione ai movimenti scienti- 

l progetto comunitario Aristhot – felice fusione 

tra Aristotele (principe degli scienziati) 

e Thot, il dio egizio della sapienza e 

della scrittura – ha visto la luce nell’aprile 2006 

e ha come obiettivo principale la creazione di 

una biblioteca digitale tematica sulle scienze 

nel Mediterraneo. È stato presentato mercoledì 

2 luglio alla Biblioteca comunale di Cagliari dal 

responsabile scientifico del progetto 

per l’Università cagliaritana, Giancarlo 

Nonnoi. Struttura che, assieme 

ad altre dell’ateneo, alla Biblioteca 

universitaria e a collezioni private ha 

messo a disposizione l’enorme mole 

di materiali. Ad Aristhot partecipano, 

coordinati del Centre de Conservation 

du Livre di Arles, 14 partner che si 

affacciano sul Mediterraneo, appartenenti 

a vari Paesi dell’Unione Europea 

e all’area africana e mediorientale. 

Sono coinvolte numerose istituzioni 

tra università, biblioteche, archivi, 

agenzie di promozione territoriale, centri di 

ricerca e di innovazione tecnologica. Del corpus 

testuale e iconografico digitale fanno parte 

alcune tra le più significative testimonianze del 

patrimonio storico–scientifico delle civiltà mediterranee. 

Carte geografiche, testi rari e manoscritti, 

oggetti museali, prodotti e circolanti 

tra il XVI e il XIX secolo, trovano nel web uno 

strumento di valorizzazione 

e sono consultabili nella 

Digital Library, all’indirizzo 

www.aristhot.eu. Ampi gli 

ambiti di interesse e di ricerca: 

dalla fisica alla botanica, 

dalla zoologia alla 

storia della medicina, dalla 

mineralogia alle scienze 

applicate. 

fici e di pensiero continentali. Se vogliamo, è anche 

un fatto di identità: il pastoralismo e la questione 

della lingua sono alcuni, ma non i soli, tasselli che 

compongono il complesso mosaico della “personalità” 

della nostra regione. Di scienza forse si parla 

meno, perché è una risorsa più difficile da scoprire 

e studiare o perché si è creduto che in un’isola come 

la nostra fosse una disciplina 

accessoria o non 

praticata. Però anch’essa 

ha avuto un ruolo significativo 

nella formazione 

della nostra cultura. 

Prendiamo l’esempio di 

Michele Antonio Plazza, 

primo chirurgo ufficiale 

dopo la riforma sabauda 

e spedito nell’Isola dal 

ministro Bogino. Una 

figura dai contorni an- 

cora sfumati che operò 

nell’Isola quasi in punta 

di piedi: eppure Plazza è stato autore, tra il 1756 e 

il 1791, di uno dei primi testi di botanica sulla flo- 

ra sarda redatto sulla base 

dell’allora rivoluzionario 

sistema di Linneo. Parliamo 

quindi di un pioniere, tra i 

primissimi in Italia a utilizzare 

la nomenclatura binomia 

dello scienziato svedese e 

personaggio che ebbe svariate 

relazioni con i più influenti 

uomini di scienza dell’epoca. 

Il testo di Plazza, Flora Sardoa, 

è conservato nel Dipartimento 

di Biologia vegetale 

dell’Università di Torino ed 

è ancora inedito e sconosciuto 

ai più. Sto personalmente 

lavorando alla sua pubblicazione. 

La digitalizzazione 

completa, invece, sarà presto 

consultabile on line sulla 

Digital library di Aristhot. Il 

lavoro del Dipartimento di 

Filosofia non si ferma comunque 

con Aristhot: Sardoa 

è un altro progetto in corso, 

questa volta pensato e portato 

avanti in loco, 

che ugualmente 

mira alla creazione 

di una biblioteca tematica 

digitale sulla 

scienza nell’Isola, e 

che condivide con 

Aristhot gli obiettivi: 

richiamare sulla 

cultura scientifica del Mediterraneo, 

e nel nostro caso della Sardegna, l’attenzione 

che merita. 

*associato di Storia della filosofia moderna 


Un master innovativo 

per comunicare la scienza 

Promosso da Scienze con l’Ordine 

dei giornalisti e l’Istituto di astrofisica 

Elisabetta Marini* 

N 

ella sede regionale dell’Ordine dei 

giornalisti, è stato presentato il master 

in Comunicazione della scienza (mcs. 

sc.unica.it) progettato dalla facoltà di Scienze 

in collaborazione con l’Ordine dei giornalisti 

della Sardegna, l’inaF (Istituto nazionale di 

astrofisica), l’Osservatorio astronomico di 

Cagliari, il Crs4 (Centro di ricerca sviluppo 

e studi superiori in Sardegna). Il master è 

stato inserito nel catalogo interregionale per 

l’alta formazione, per cui la regione Sardegna 

erogherà voucher formativi a dipendenti di 

imprese private, anche con contratto part time 

o occasionale, purché residenti nell’isola. 

Obiettivo del master di secondo livello è 

la formazione e l’aggiornamento di figure 

Wassily Kandinsky. “Composizione VIII”, 1923, New York 

Solomon R. Guggenheim Museum 

professionali capaci d’inserirsi efficacemente nel 

contesto culturale della società, per diffondere 

le conoscenze scientifiche in modo corretto, 

chiaro, facilmente fruibile e attendibile sul 

piano dei contenuti. Il comunicatore scientifico 

formato deve saper fornire informazione 

comprensibile al pubblico, utilizzando elementi 

concettuali e tecnici redatti in linguaggio 

specialistico, e deve essere in grado di elaborare 

testi verbali e multimediali, nei quali non si 

manifesti alcuna perdita di precisione e rigore 

rispetto agli elementi di partenza. Deve saper 

trattare l’informazione per la stampa quotidiana 

e periodica, generalista e specializzata, 

televisione, radio e tv, teatro e internet, eventi 

e manifestazione pubbliche; fornire metodi 

e tecniche per selezionare, interpretare e 

diffondere informazioni. Questo genere di 

competenze risulta utile allo svolgimento di 

attività professionali inerenti la gestione di 

musei scientifici, orti botanici e centri delle 

scienze. S’intende in tal modo promuovere la 

cultura tecnico-scientifica tra i cittadini, gli 

amministratori, i mediatori culturali; potenziare 

la comunicazione tra il mondo della ricerca e 

della produzione; stimolare la consapevolezza 

sull’importanza della scienza e della tecnologia 

per lo sviluppo sostenibile della società. 

*associato di Antropologia e direttore master

L’ateneo su internet con Garr 

Emanato un regolamento per l’uso della rete e della posta elettronica. 

Occorrono regole certe per servizi in continua espansione 

Blog Unica, un mondo 

variopinto e fecondo 

Una grande famiglia nata nel ‘97. 

People.unica.it base di partenza 

L 

’ateneo cagliaritano accede a Internet 

tramite la rete Garr (Gruppo armoniz- 

accolta nelle norme è quella di filtrare solo la 

lista dedicata alla comunicazione istituzionale T 

ra i servizi di rete attivati dal nostro ateneo, 

i blog si distinguono per il crescenzazione 

delle reti di ricerca), dedicata (utenti@unica.it), confidando nel senso di rete successo che registrano nella comu- 

alla comunità scientifica e accademica italiana. sponsabilità degli utilizzatori nell’impiego delle nità accademica. Nati nel 1997 come prodotto 

In ossequio alle norme definite dal Garr, oltre restanti liste tematiche (accademia, sindacato e di software per la creazione guidata di pagine 

che per ottimizzare la fruizione dei servizi te- notizie). Quali prospettive di sviluppo per i ser- web, i blog (contrazione del termine web-log) 

lematici da parte dei suoi utenti istituzionali, vizi di rete d’ateneo? “L’attivazione di un forum hanno il merito di aver reso accessibile la pub- 

l’università di Cagliari si è di recente dotata del 

blicazione di documenti su Internet ben 

Regolamento per l’uso della rete e della posta 

oltre la ristretta cerchia degli addetti ai 

elettronica. Il percorso di emanazione ha avuto 

lavori. Chiunque, grazie ad avanzati e 

inizio lo scorso anno con la costituzione di un 

intuitivi programmi open-source (distri- 

gruppo di studio, guidato dalla professoressa 

buiti gratuitamente), è in grado di alle- 

Maria Del Zompo, che 

stire in pochi e semplici passaggi un sito 

ha elaborato una prima 

ricco di contenuti e dalla veste grafica 

bozza. Dopo un prelimi- 

accattivante. I blog sono anche in grado 

nare vaglio tecnico da 

di trasformarsi in animati luoghi di di- 

parte della direzione per 

scussione per la possibilità data al visi- 

le Reti e i servizi informatatore 

di commentare gli articoli pubblitici 

(Drsi), il documento è 

cati. Il servizio di blogging, attivato in 

stato inviato ai rappresen- 

via sperimentale dalla Drsi alla fine del 

tanti degli organi accade- 

2006, si è ben presto rivelato una rispomici 

e del personale, per 

sta efficace ed economica alle esigenze 

Maria Del Zompo raccogliere osservazioni e 

comunicative dei 

suggerimenti. Approvato 

membri dell’ate- 

dal Senato accademico e dal Consiglio di amneo. 

A partire 

ministrazione, il regolamento è entrato in vigodall’indire 

lo scorso 19 maggio con decreto rettorale. Il pubblico di discussione che divenga una vera e rizzo people. 

compito più arduo che hanno dovuto affrontare propria agorà virtuale”, afferma Gaetano Me- unica.it, si può 

i suoi estensori, anche per il vivace dibattito gelis (dirigente della Drsi), pur consapevole delle esplorare una 

neratosi in ateneo, è stato la ricerca di un ideale difficoltà nel reperire risorse tecniche ed econo- famiglia sempre 

equilibrio tra libertà di espressione e moderamiche da destinare al progetto. 

più numerosa di 

zione dei contenuti nella disciplina delle liste 

Giorgio Mancosu blog unica. Dal- 

di distribuzione (o mailing list). La soluzione 

le più spartane 

bacheche virtuali 

nelle quali sono 

Ricerca italiana, si corre per il Premio Sapio 

pubblicate le date degli 

esami o le dispense 

delle lezioni, ad articolati e 

Prevede cinque aree tematiche e riconoscimenti Junior e per l’Industria. aggiornatissimi portali che facili- 

Le candidature vanno inviate entro il prossimo 10 novembre 

tano l’accesso ai servizi delle segreterie studenti, 

i blog si rivelano strumenti di comunicazione 

sorprendentemente versatili. A oggi sono attivi 

a direzione per l’Amministrazione della 

L 

ricerca scientifica ha bandito, anche per 

il 2008, il Premio Sapio per la ricerca 

italiana (www.premiosapio.it). Questa edizione 

assegna due tipologie di 

premi: tre junior, riservati a 

ricercatori italiani operanti nei 

vari ambiti di ricerca; uno industria, 

riservato a un ricercatore 

operante nella ricerca applicata 

o che si sia distinto nel 

trasferimento di innovazioni 

significative nei processi produttivi. 

L’iniziativa scientifica 

è promossa dal nostro ateneo 

e dai centri di ricerca per premiare 

l’impegno dei ricercatori 

italiani. Il concorso è teso 

alla promozione dell’innovazione, 

la circolazione di idee, 

la discussione scientifica e la 

conoscenza di nuove tecnologie. 

I premi sono riservati a rilevanti contributi, 

anche interdisciplinari, per l’avanzamento nella 

ricerca scientifica e tecnologica in campo tecnico-scientifico 

e socio-economico. I risultati devono 

essere stati conseguiti nel corso del triennio 

precedente alla data di pubblicazione del 

bando di concorso e devono essere stati svolti e 

aver apportato concreti 

risultati in Italia. Il Premio 

Sapio è articolato 

in cinque aree tematiche: 

Ambiente, Biotecnologie, 

Divulgazione 

scientifica, Economica 

ed energia, Salute e sociale. 

Le candidature, 

devono essere inviate 

entro il 10 novembre 

2008 a segreteria@premiosapio.it 

o via posta a 

Indalo Comunicazione, 

Relazioni estere Premio 

Sapio per la ricerca 

italiana, via Roma n° 1 

- 45025 Fratta Polesine 

(ro). Il referente per la nostra università è 

Giampaolo Pinna (070.6755375). 

(s.c.) 

quasi 200 blog di ateneo, alcuni dei quali vantano 

già un alto numero di 

visitatori e sono indicizzati 

dai principali motori 

di ricerca. Preziosi tutori 

di questa piccola blogosfera 

sono Gino Flore 

e Giovanni Cocco (del 

settore Web e sistemi), ai 

quali è affidato il compito 

di garantirne il funziona- 

Gaetano Melis mento e preservarne la 

sicurezza. Il passo successivo, 

secondo il dirigente della Drsi Gaetano 

Melis, sarà l’espansione delle funzionalità multimediali 

dei blog, resa possibile dall’acquisto 

di un nuovo dispositivo di memorizzazione di 

massa san (Storage area network). I soggetti 

indicati nell’articolo 6 del regolamento possono 

inoltrare alla Drsi la richiesta di attivazione 

del proprio blog scaricabile online. Oltre alla 

cospicua documentazione online, la direzione 

Reti mette a disposizione dei brevi corsi per 

imparare facilmente a bloggare. Insomma: un 

kit a prova di neofita! 

(g.m.) 


14 

Il metano in Sardegna 

Firmata la convenzione tra ateneo e Galsi. Nel 2009 il via ai lavori. 

Un dottorato e vari assegni di ricerca curati dalla facolt di Ingegneria 

G 

alsi e l’università di Cagliari 

collaboreranno per 

promuovere la cultura e la 

formazione nei settori scientifici e 

tecnologici legati alla realizzazione 

Da sinistra, Roberto Potì, Concetta Rau, Mohamed Yousfi, Pasquale Mistretta 

e Francesco Ginesu 

del nuovo gasdotto di collegamento 

diretto tra l’Algeria e la Sardegna, 

attualmente in fase di progettazione. 

L’accordo è 

stato firmato nell’aula 

magna di Ingegneria 

dal rettore 

Pasquale Mistretta, 

dal presidente 

di Galsi Roberto 

Potì e dall’amministratore 

delegato 

Mohamed Yousfi. 

La convenzione 

prevede la promozione 

di iniziative 

e progetti formativi 

indirizzati ai 

ricercatori e agli 

studenti dell’ateneo 

e coinvolgerà 

p r i n c i p a l m e n t e 

i dipartimenti di 

Ingegneria Meccanica 

e Elettronica. 

Tra le forme di 

collaborazione attivabili 

nel settore 

della ricerca scientifica 

Galsi, con 

il coinvolgimento 

dei suo project manager 

Arcangelo 

Perrone e, con la 

collaborazione del 

preside di Ingegneria 

e del corpo docente, 

individuerà e 

finanzierà eventua- 

P 

li ambiti di ricerca utili per l’approfondimento 

di aspetti tecnici e ingegneristici 

inerenti il progetto Galsi. 

Due le aree di interesse che sono 

già state valutate. La prima riguarda 

studi sperimentali sulla resisten- 

za della condotta all’esposizione ad 

agenti esogeni al fine di individuare 

azioni di mitigazione e protezione, 

mentre la seconda si focalizza sui 

sistemi di manutenzione e di controllo 

dei 

g a s d o t t o . 

Altre, ancora 

da esplorare,sarannoprevalentemente 

indirizzate 

sul progetto 

ingegneristicorelativo 

alla parte 

a mare tra 

l’Algeria e 

la Sardegna 

che rappresenta 

la sfida 

tecnologica più importante per 

il Galsi. In questo tratto il gasdotto 

percorrerà gli abissi del Mediterraneoraggiungen- 

do i 2885 metri 

dalla superficie, 

una profondità 

finora mai raggiunta 

da nessun 

altro gasdotto 

sottomarino al 

mondo. Le iniziativedestinate 

agli studenti 

dell’ateneo, e 

più in generale 

relative alla 

f o r m a z i o n e , 

potranno comprenderefinanziamentiattraverso 

borse di 

studio per corsi 

di laurea in ingegneria, 

corsi e 

seminari di approfondimento,sperimentazione 

di nuove attività 

didattiche 

quali l’istituzione 

di dottorati 

di ricerca su 

argomenti specifici 

proposti 

da Galsi come 

pure la realizzazione 

di tirocini 

di formazione e 

di orientamento per gli studenti. I 

prossimi mesi saranno dedicati alla 

valutazione e allo studio di tutte le 

opportunità esplorabili e già con il 

prossimo anno potranno prendere 

corpo i primi progetti. 

i commenti 

asquale Mistretta: “La convenzione 

con Galsi rappresenta 

un’opzione molto importante sia 

per le ricadute scientifiche e didattiche, 

sia per il territorio. L’attivazione di una 

borsa per un dottore di ricerca e di altri 

assegni per giovani ricercatori completa 

un quadro di enorme prospettiva”. 

Roberto Potì: “Affrontiamo una sfida 

tecnologica molto importante. Il gasdotto 

attraverserà la Sardegna dopo 

aver toccato 2800 metri di profondità, 

record mondiale per opere analoghe”. 

Francesco Ginesu (preside Ingegneria): 

“Un ottimo contesto per la cultura 

e la formazione che coinvolgerà direttamente 

i dipartimenti di Ingegneria 

meccanica ed elettronica. L’opera ingegneristica 

e l’arrivo del metano nell’isola 

sono due aspetti centrali della 

convenzione” 

Concetta Rau (assessore regionale Industria): 

“Il gasdotto offre benefici diretti 

e indotti per lo sviluppo socioeconomico 

della Sardegna. La convenzione 

va colta in tutti segmenti e penso innanzi 

tutto al rafforzamento dei rapporti 

tra sistema imprenditoriale regionale, 

enti pubblici e università” 

Mohamed Yousfi: “Un’opera che 

vanta progettualità avanzate e basate 

su continui studi. Le aree di ricerca 

riguardano la resistenza della condotta 

agli agenti esterni e la manutenzione e 

la gestione del gasdotto” 

D 


Saras, tra energia 

sicurezza e ambiente 

La raffineria di Sarroch vanta la certificazione 

secondo lo standard comunitario emas 

a lontano appare come 

una piccola metropoli 

strategicamente collocata 

al centro del Mediterraneo, nei 

pressi del comune di Sarroch, 

comune a quaranta chilometri da 

Cagliari. Nata 

nel 1962 per 

iniziativa di 

Angelo Moratti, 

la Saras 

sPa oggi guida 

un gruppo 

societario leader 

europeo 

nella raffinazione 

del petrolio 

grezzo 

e commercializzazione 

dei 

prodotti petroliferi. 

Dal 2005 il gruppo Saras 

investe nelle fonti di energia rinnovabili 

con la Parchi eolici Ulassai 

srl: in un’area di 2900 ettari 

svettano 42 aerogeneratori capaci 

di produrre 72 mw di energia 

pulita. Dopo la quotazione 

in borsa avvenuta nel 

2006, il gruppo continua 

a registrare risultati in 

costante miglioramento, 

dimostrandosi una realtà 

imprenditoriale solida e 

affidabile. 

La gestione di risorse energetiche 

così preziose, capaci di notevoli 

ricadute sull’ambiente e sul territorio, 

impone al gruppo Saras 

l’adozione di strategie di sviluppo 

sempre più sostenibili. 

Da tempo 

l’azienda è attenta ai 

diversi fattori d’impatto 

ambientale 

connessi alle attività 

dei suoi stabilimenti, 

come testimonia 

la certificazione del 

Sistema di gestione 

ambientale (sGa) 

conseguita nel 2004. 

Grazie all’impiego 

delle più avanzate 

tecnologie, cui si affiancano percorsi 

di formazione continua per 

il personale, l’industria di Sarroch 

insegue un nuovo traguardo: la 

certificazione ambientale secondo 

il rigoroso standard comunitario 

emas. Anche sul fronte della salute 

e della sicurezza sul lavoro il colosso 

petrolchimico non risparmia 

energie e punta sul binomio vincente: 

tecnologia e formazione. In 

un documento 

datato 1996 

il presidente 

Gianmarco 

Moratti illustravachiaramente 

la 

filosofia Saras 

“La società 

a s s e g n e r à 

alla sicurezza 

un’importanza 

analoga 

alla produzione, 

alla 

qualità e ai costi”. Sono trascorsi 

quasi vent’anni da quando in Saras 

fu redatto il primo Rapporto 

di sicurezza (rDs) che, periodicamente 

aggiornato, 

costituisce un prezioso 

strumento per prevenire 

situazioni di rischio in 

fabbrica. L’attività connessa 

alla raffineria incide 

notevolmente nel contesto 

socioeconomico sardo: in 

oltre 40 anni di esercizio, 

il livello occupazionale 

è passato da 100 

a oltre 1220 lavoratori, 

con un indotto 

di altre 7000 unità. 

Numeri importanti 

che spiegano l’importanza 

che da sempre 

Saras assegna al 

dialogo col territorio: le visite in 

impianto dei ragazzi degli istituti 

superiori, il decennale Progetto 

scuola rivolto alle quinte elementari 

dei vicini comuni, sono alcune 

delle iniziative che consolidano il 

rapporto tra la comunità locale e 

la più importante industria della 

Sardegna. 

Giorgio Mancosu

L 

Lingua e stampa in Sardegna 

Gazzettino ebdomadario, Giornale di Sardegna e Foglio periodico 

di Sardegna: risale alla fine del settecento la comparsa dei primi giornali 

a lingua della prima stampa periodica 

in Sardegna (1793-1813). Alla fine del 

Settecento compaiono in Sardegna i primi 

giornali: il Gazzettino ebdomadario (1793), 

il Giornale di Sardegna (1795-1796) e il Foglio 

periodico di Sardegna (1812 1813). Le loro pagine 

registrano l’invasione francese dell’isola, 

un tentativo di sarda rivoluzione, il trasferimento 

della corte sabauda a Cagliari e una successiva 

restaurazione dell’antico regime, riflettendo nel 

nna Mura Porcu insegna 

A Storia della lingua italiana 

nella facoltà di Lettere 

dell’università di Cagliari. Si è 

occupata di argomenti relativi alla 

grafia, alla sintassi, alla lessicografia, 

alla lingua della prosa narrativa 

seicentesca e della stampa 

periodica. Fra i suoi scritti la monografia 

Il Dizionario universale 

della lingua italiana di Francesco 

D’Alberti di Villanuova (2006) 

e Cultura italiana e cultura europea 

nella lingua della stampa 

periodica in Sardegna (2005). 

linguaggio la 

diversa temperie 

politica 

e culturale. 

a stampa periodica 

nasce 

in concomitanza 

con la 

d i ff u s i o n e 

dell’italiano 

nei ceti colti 

dell’isola e 

con l’abbandono 

della 

lingua spagnola,men- 

tre si coglie una maggiore apertura verso le lingue 

straniere e un rinnovato prestigio della lingua 

sarda, anche scritta. Anna Mura ha preso in 

esame questa produzione giornalistica, dal punto 

di vista lessicale e linguistico, individuando 

nei primi due giornali un linguaggio politico destinato 

a informare e istruire i cittadini patrioti 

in sintonia con 

il giornalismo 

italiano del 

periodo rivoluzionario 

di fine 

Settecento. Il 

Foglio periodico 

di Sardegna 

rappresenta, 

invece, pur nel 

clima di rigida 

restaurazione, 

il primo vero 

giornale modernodell’isola 

dal punto 

di vista della 

varietà dei contenuti e dell’organizzazione testuale. 

Lettori sono i sardi dei ceti superiori e gli 

stranieri presenti a Cagliari durante l’esilio della 

corte sabauda, in fuga dal Piemonte napoleonico. 

Modelli di riferimento delle testate sarde 

sono la prosa letteraria e una scrittura giornalistica 

che si svilupperà recependo una forte spinta 

all’ammodernamento linguistico. Il lessico si 

apre al nuovo, aumenta l’influenza del francese, 

infine vengono accolti nuovi significati assieme 

a nuove forme provenienti dalla lingua comune 

e dai linguaggi settoriali. 

CampusOne, valutatori doc 

Il modello Crui focalizza i processi e la loro organizzazione dando priorit agli studenti. 

Al Campus di Monserrato la premiazione dei partecipanti al corso coordinato da Vincenzo Solinas 

E 

sperti in qualità. E corsi di laurea a prova di 

valutazione. La sala congressi del nuovo asse 

didattico della Cittadella di Monserrato, ha 

ospitato la consegna degli attestati di partecipazione 

al Corso di formazione per valutatori esterni provenienti 

dal sistema socio-economico sardo, promosso 

dal nostro ateneo e tenuto dalla Crui, Conferenza dei 

rettori delle università italiane. Il corso, della durata 

di 40 ore, nasce sulla scia dell’esperienza maturata 

nell’ambito del progetto CampusOne con l’obiettivo 

di giungere alla valutazione interna ed esterna e al 

successivo accreditamento 

dei corsi di studio. La 

cabina di regia della Crui 

ha elaborato un modello 

di valutazione che è stato 

sperimentato e migliorato 

nell’arco degli anni. Lo 

schema Crui, che assicura 

la coerenza con 

simili modelli europei, 

ha come riferimento le 

iso 9000 e più specificatamente 

le norme iso 9001-2000. Il modello focalizza 

l’attenzione sui processi e sulla loro organizzazione, 

con specifici riferimenti alle parti interessate, dando 

priorità agli studenti. Ed è quest’ultimo modello che 

l’università di Cagliari ha adottato dal 2007 per tutti 

i corsi di laurea attivati. L’ateneo, nella logica di un 

miglioramento della didattica e della promozione della 

cultura della qualità, ha quindi promosso un corso 

per valutatori esterni coinvolgendo gli esponenti del 

sistema socio 

A 

i neo specialisti 

l corso hanno preso parte: Cristina 

Bianchi (Camera Commercio, 

Cagliari), Valeria Boi 

(Carbosulcis), Antonello Cadau 

(inPs, direzione regionale Sardegna), 

Paola Cadau (Ctm, Cagliari), Lucia 

Caddeo (Euro Allumina), Antonino 

Cipriano (Confartigianato imprese 

Sardegna), Francesco 

Guido (Soprintendenza 

beni archeologici),Francesco 

Leo (Comune, 

Cagliari), Arnaldo 

Maiorani 

(Endesa Italia), 

Maria Marras 

(Ufficio scolastico 

regionale), Fabrizio 

Mascia (uil, Cagliari), 

Maria Antonietta Nieddu (Assessorato 

Pubblica istruzione ras), 

Ugo Pilia (CGil, Cagliari). 

economico. 

L’università, 

compiuta la 

valutazione 

interna, si 

apre ora alla 

valutazione 

della qualità 

della didattica 

da parte 

dei valutatori 

esterni dell’albo 

Crui 

che verranno 

affiancati dai 

valutatori formati 

in questo 

corso. Alla 

consegna degli 

attestati 

ha preso parte 

il rettore 

P a s q u a l e 

Mistretta e il suo delegato per il sistema di gestione 

di qualità della didattica, Vincenzo Solinas. 

Kickboxing, Manconi 

in cima al mondo 

Infermiere al Policlinico, si imposto 

per la WasCo a Lignano Sabbiadoro 

D 

al laboratorio di Immunologia del Policlinico 

di Monserrato a campione del mondo 

di Kickboxing. Questa è la storia di 

Franco Manconi (al centro della foto, sul gradino 

più alto del podio), infermiere cagliaritano di 50 

anni, che alla prima esperienza nella disciplina ha 

conquistato in maggio a Lignano Sabbiadoro la 

medaglia d’oro della sigla wasCo (World all style 

combat organization) nel Light contact, categoria 

Gold over 49, 70-80 kg, superando due quotate 

cinture nere, l’iraniano Akbar Rouhaparvar in 

semifinale e il lettone Roberts Shenins. Competizione 

a cui hanno preso parte 747 atleti di 23 

nazioni. La Kickboxing è uno sport da combattimento 

derivato dall’unione del karate nipponico 

con il pugilato occidentale, che combina tecniche 

di calcio proprie di arti marziali orientali a colpi di 

pugno caratteristici dello sport occidentale. La categoria 

in cui Manconi ha vinto, il Light contact, 

prevede uno scambio di colpi a impatto limitato 

con l’obiettivo di toccare il più possibile l’avversario. 

Le altre sono Semi contact, Full contact e 

Low Kick. La wasCo, federazione mondiale nata 

in Francia nel 1983, è una delle più importanti ed 

è presieduta dal sardo Gianni Sarritzu. 

Quando ha iniziato? 

Circa sei anni fa per due stagioni nella palestra 

dell’istruttore Lucio Medas dove ho appreso i primi 

rudimenti dell’arte. Dopodiché, ho interrotto 

e solo lo scorso aprile ho ripreso, sollecitato dal 

coach Simone Fanni e suo padre Lino. 

Quindi, solo per allenarsi? 

Sì. Infatti, l’idea di partecipare alla manifestazione 

è nata quasi per scommessa. 

Che tipo di esperienza è stata? 

Fantastica. Le mie precedenti avventure nel tennis 

e nel triathlon sprint (uno dei pionieri della disciplina 

in Sardegna e più volte campione regionale 

amatori, ndr) a buoni livelli mi hanno garantito 

una certa abitudine e freddezza nell’affrontare la 

competizione. 

E in più? 

I ricordi del militare in cui avevo fatto pugilato 

mi hanno aiutato non poco nell’affrontare i miei 

avversari. 

È così importante il rispetto nelle arti marziali? 

Assolutamente. La prima regola di tutte queste 

attività impone che l’atleta sia sportivamente corretto 

e che applichi una filosofia di vita basata sulla 

tolleranza e sulla considerazione del prossimo. 

Difenderà il titolo? 

Certamente. L’anno prossimo combatterò ai Mondiali 

che si svolgeranno in Croazia. 

Stefano Cocumelli 


Tennis, CruC d’argento in Sicilia 

Catania si aggiudica i campionati nazionali della racchetta 

16 

D 

opo un anno di assenza dai 

campionati nazionali la 

rappresentativa tennis del 

CruC ha partecipato nuovamente 

al torneo dell’Associazione dei 

circoli universitari 

(an- 

Ciu). L’edizione 

2008 si 

è svolta, dal 

30 maggio al 

6 giugno, nell’imponente 

c o m p l e s s o 

sportivo (25 

campi da tennis 

in terra) 

del villaggio 

Club Med 

di Kamarina 

(Ragusa). Il 

settore Ten- 

nis del Circolo 

ricreativo 

da un anno è guidato da Stefano 

Cocumelli, dopo la lunga e feconda 

gestione di Giampaolo Simbula. 

A Kamarina ha partecipato 

la squadra maschile con due formazioni 

nell’assoluto e con una 

nell’Over 50. Neppure in questa 

occasione è stato possibile iscrivere 

una compagine femminile. Alla 

manifestazione hanno partecipato 

dodici università (Ancona, Bologna, 

Brescia, Cagliari, Catania, 

Chieti-Pescara, Milano Statale, 

Palermo, Salerno, Teramo, Torino 

Politecnico, Venezia iuav) e sedici 

squadre. La prima formazione del 

Ragusa. Il gruppo di Cagliari in posa con i trofei 

nostro ateneo, composta da Gianni 

Celli, Gigi Atzori, Mario Frongia 

e Stefano Cocumelli come riserva, 

ha ottenuto un ottimo piazzamento: 

è stato confermato il secondo 

posto già conquistato nel 2006 

nel torneo di Djerba in Tunisia. 

Buon risultato anche della Over 

50 (Calisto Pili, Saverio Sanna, 

Giampaolo Simbula, Gigi Sotgiu) 

che ha ottenuto il terzo posto. La 

seconda formazione in campo nel 

torneo a squadre (ancora Pili, Sanna, 

Simbula e Sotgiu con Maurizio 

Canino) ha raggiunto un decoroso 

piazzamento all’undicesimo posto, 

nonostante alcuni infortuni. 

I buoni risultati ottenuti dalle tre 

formazioni, pure in assenza della 

rappresentanza femminile, hanno 

consentito alla nostra università di 

ottenere il terzo posto nella coppa 

Ateneo, dietro sedi tennisticamente 

prestigiose come Catania e Palermo. 

Nei tornei di singolare e doppio 

maschile niente hanno potuto 

gli atleti cagliaritani di fronte allo 

strapotere della rappresentativa di 

Catania. La sede etnea, da alcuni 

anni, marca un predominio assoluto, 

seppure discusso: non convince 

tutti la 

p a r t e c i - 

p a z i o n e 

di maestri 

di tennis 

impegnati 

come docenti 

nei 

corsi di 

S c i e n z e 

m o t o r i e 

d e l l ’ u n i - 

versità siciliana. 

A 

Kamarina 

la squadra 

del CruC 

si è fatta 

apprezzare sul piano dei risultati e 

della sportività. Nelle confortevoli 

strutture del Club Med, inoltre, si 

è cementato un gruppo unito, che 

ha compiuto una bella esperienza 

e coltiva buoni propositi per il 

futuro: sarebbe infatti interessante 

riuscire a organizzare in Sardegna 

una delle prossime edizioni. 

Luigi Sotgiu 

G 


Gianni Celli re del tennis 

L’ingegnere ha battuto in due set Di Martino 

ianni Celli riprende lo scettro 

di campione dopo un anno di 

purgatorio. La testa di serie numero 

tre, ha infatti vinto il torneo estivo 

di tennis organizzato dall’omonima 

sezione del Circolo ricreativo 

del nostro ateneo e 

disputatosi subito dopo 

il rientro dai nazionali 

di Kamarina. In 

finale, ha sconfitto 

il numero quattro 

Michele Di Martino 

6-2/6-2, dopo che in 

semifinale ha eliminato 

il campione in 

carica Luigi Atzori 

6-2/7-6. Di Martino 

ha invece superato l’outsider Franco 

Manconi 6-2/1-6/6-0, infilatosi nello 

N 

Da sin. Gianni Celli e Michele Di Martino 

Direttore editoriale: Pasquale Mistretta 

Direttore responsabile: Mario Frongia 

Segreteria di redazione: Stefano Cocumelli. 

Redazione: Alessandra Sorcinelli, Anna Cotza, Cinzia Mocci, 

Cristina Aresu, Donatella Carta, Emanuela Scarpa, Giorgio 

Mancosu, Sabrina Mereu. 

Hanno collaborato: Andrea Simoncini, Efisio Cotza, Elisabetta 

spazio di tabellone lasciato libero dal 

numero uno Fabio Lilliu, ritiratosi per 

infortunio. Alla competizione hanno 

preso parte 22 colleghi. Una fase di 

qualificazione a gironi (quattro 

da quattro giocatori ciascuno) 

ha fatto da prologo al 

tabellone principale che 

si è allineato agli 

ottavi di finale. In 

totale sono state 

disputate 43 partite, 

tutte sui campi in 

terra battuta dell’Enel 

di Molentargius. La 

nuova classifica a punti 

vede nelle prime otto 

posizioni Celli, Atzori, 

Di Martino, Porru, Frongia, Trudu, 

Manconi, Sotgiu. (s.c.) 

Calcetto, ottavi in Italia 

Il team di Ciccu bersagliato dagli infortuni 

el villaggio Itaca di Rossano 

Calabro (Cs) si è disputata 

la XV edizione del campionato 

nazionale di calcio a cinque per 

dipendenti universitari. 

Alla manifestazione, 

organizzata dall’anCiu, 

hanno partecipato le 

rappresentative di 27 

atenei. La squadra del 

CruC ha vinto il proprio 

girone battendo 5 a 2 il 

Brescia, 4 a 0 la rappresentativa 

mista Bologna- 

Parma-Torino, e infine 

Bari Politecnico per 2 

a 1. Nella seconda fase, 

purtroppo condizionata 

da pesanti infortuni, la 

nostra compagine ha dovuto soccombere 

al cospetto di Cosenza (4-1), Mi- 

lano Statale (4-2) e Torino Politecnico 

(4-1), classificandosi ottava. La finale 

ha visto di fronte gli atenei di Catania 

e di Chieti; quest’ultima, dopo un’ac- 

Rossano Calabro. Da sinistra, Gigi Sollai, Giancarlo Ciccu, Sandro 

Deiana, Carlo Piredda, Michele Filippi, Mario Moro, Francesco Lai, 

Enrico Gioffrè. Accosciati: Francesco Ortu, Paolo Scameroni, Antonello 

Strazzera, il piccolo Matteo Strazzera, Maximiliano Melis. 

cesissima gara, si è aggiudicata il titolo 

di campione nazionale. (s.m.) 

anno nove numero quarantasette luglio 2008 

bimestrale dell’universit di Cagliari 

Senato, no ai tagli Universit , destino segnato dalla Finanziaria 

Tra privatizzazione del sistema e i tagli all’organico, alle risorse e alla ricerca. 

e alle Fondazioni 

Quali i rischi per l’ateneo di Cagliari? Il rettore, con al fianco studenti, Senato, 

Dura mozione contro la manovra 

Cda, sindacati, ha rimarcato i problemi in un proficuo incontro con i media 

del Governo “Sgretola la ricerca 

Pasquale Mistretta 

tro il 2013. A tal punto la preoccupazione delle Uni- 

e gli atenei pubblici” 

versità è molto forte, in quanto dietro la nuova ipote- 

l Senato accademico, lo scorso 18 luglio, l futuro delle Università, le risorse e le si aziendalistica, si possono nascondere fattori spe- 

I in riferimento alle norme attinenti il com- I ipotesi di trasformazione. Il taglio comculativi, di valutazione con criteri non controllabili, 

parto universitario contenute nella manovra plessivo della manovra finanziaria, attraver- di politiche per gli studenti e per i dottori di ricerca 

finanziaria approvata dal Governo mediante decreto so una serie apparentemente non correlata di azioni, elitarie e di reddito, ed infine di target per una com- 

legge (Dl del 25 giugno 2008 n° 112, Disposizioni tende a mettere in crisi l’intero sistema universitario petizione meramente di mercato in ambito nazionale 

urgenti per lo sviluppo economico, la semplificazione, della didattica e della ricerca. Infatti fin dall’art. 16 ed internazionale. Tutto ciò sembra voglia mortifica- 

la competitività, la stabilizzazione della finanza pub- del decreto si “suggerisce” di trasformare le Univerre e rendere vano il compito e il lavoro delle Univerblica 

e la perequazione tributaria, in Gu n° 147 del 25 sità pubbliche in Fondazioni universitarie di diritto sità come la nostra per lo sviluppo locale, mettendo 

giugno 2008 - Supplemento ordinario n° 152) esprime privato, con la 

la propria forte contrarietà alla manovra in accordo partecipazione 

con le linee già espresse dalla Crui nell’assemblea di nuovi soggetti 

straordinaria del 3 luglio 2008. Il Senato esprime un pubblici o privati, 

forte allarme e preoccupazione per le gravissime con- lasciando intenseguenze 

che il provvedimento avrà sulla ricerca, sul dere che la possi- 

normale funzionamento degli atenei e, in generale, bilità di adottare 

sul sistema dell’Università pubblica del nostro Pae- nuovi strumenti 

se. Il finanziamento pubblico segue a pagina 2 per una gestione 

più snella e autonoma 

delle attività, 

possa rendere 

Lettere. “Un progetto più competitiva 

l’attività istituzio- 

condiviso da tutti” nale e meno co- 

a ottobre Giulio Paulis lascerà la prestosa la gestione. 

D sidenza della facoltà 

Per stimolare tale 

conversione si Rettorato. Una fase della conferenza stampa in aula magna. Da sin., Stefano Seu (rappresentante personale), 

di Lettere e filosofia 

a Roberto Coroneo, ordina- 

sottolinea una va- Nicoletta Dessì (r. docenti), Alessandra Orrù (staff rettore), Pasquale Mistretta, Susanna Pisano (r. Cda, Regione), 

Francesco Ginesu (r. Senato) 

rio di Storia dell’arte melutazione 

premiale 

dievale. Nelle votazioni del 

commisurata all’apporto dei finanziamenti priva- in discussione il valore delle diversità tra gli Atenei, 

4 giugno scorso, indette dal 

ti, pur confermando il finanziamento pubblico che anche nei confronti degli studenti. Qui in Sardegna 

decano Francesco Cesare 

“rimane fermo”. In realtà il finanziamento pubblico in particolare, non possiamo prescindere anche dal 

Casula, è stato eletto con 

non resterà fermo, in quanto nell’art. 66 dello stesso contesto geografico che non consente le sinergie di 

Roberto Coroneo 

67 preferenze su 74 votanti 

decreto, si prevede una riduzione del Fondo di finan- scala derivanti dai nodi e dalla rete in cui sono in- 

(108 gli aventi diritto al voto: 35 ordinari, 20 ziamento ordinario di mille e 500 milioni di euro enserite le sedi universitarie del segue a pagina 2 

associati, 36 ricercatori, 15 rappresentanti 

degli studenti e 2 del segue a pagina 5 

relazioni internazionali Talgo, treno 

Medicina. Pietra miliare I complimenti di George W. Bush a Emanuele Orgiu (Diee) del futuro 

del nostro ateneo 

Italo Meloni* 

Mario Piga* 

l primo giugno, un tre 

I no prova Talgo XXI, di 

i accingo a inter- 

proprietà di Adif (gesto 

M pretare questo inredell’infracarico 

con spirito 

s t r u t t u r a 

di servizio scevro da qual- 

ferroviaria 

sivoglia altra finalità. Sono 

spagnola), 

consapevole e orgoglioso 

ha effettua 

di appartenere e rappreto 

un test di 

sentare la facoltà più vasta 

percorrenza 

dell’ateneo e una delle sue Mario Piga 

sulla tratta 

pietre miliari perché fondatrici storiche del- 

ferroviaria Italo Meloni 

la nostra plurisecolare 

a pagina 7 

segue a pagina 4 

C a g l i a r i segue a pagina 6 

Tuveri, Giampaolo Orgiana, Orsola Macis, Roberto Coroneo, Mario Piga, Paola 

Piras, Emanuele Orgiu, Italo Meloni, Giorgio Massacci, Massimo Arcangeli, Vincenzo 

Solinas, Eleonora Cocco, Annalisa Bonfiglio, Gian Luca Ferri, Sandro Muntoni, Anna 

Maria Pinna, Raffaele Paci, Luisanna Fodde, Claudia Atzeri, Giancarlo Nonnoi, 

Elisabetta Marini, Luigi Sotgiu, Sandro Deiana. Gianfranco Garau, Sandro Piras. 

Foto: archivio UnicaNews, Daniela Zedda, Elisabetta Messina, Francesco Cogotti, Mario 

Rosas, Franco Manconi, Daniele Cadelano, Serenella Rais. 

Nel riquadro a destra in prima la foto dell’Astrophytum miryostigma, conosciuto come cappello del 

prete (provenienza Messico), una delle 200 piante succulente della collezione curata all’Orto botanico. 

Stampa: Tiemme - Tiratura 3500 copie - Chiuso in tipografia il 21 luglio 2008. UnicaNews n. 47, 

luglio 2008 - Registrazione Tribunale di Cagliari n. 464-27/10/83. Spedizione in abbonamento 

postale art. 2 comma 20/c L. 662/96 filiale di Cagliari. 

Redazione: rettorato, via Università 40, 09124 Cagliari. Tel. 0706752211 - 0706756486, fax 

070669425. E-mail: mariofrongia@amm.unica.it - unicanews@amm.unica.it 

Sito web: http://www.unica.it/pub/7/index.jsp?is=7&iso=117

UnicaNews n° 47 - Università degli studi di Cagliari.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?