IL GIORNALE DEI PANNESI - In costruzione - Altervista

IL GIORNALE DEI PANNESI
Edito dall’Associazione Culturale “Il Castello” - Redazione: 71122 Foggia - Piazza Mons. Luisi 1/B/2 - 71020 Panni: Largo Taverna - Spedizione in A.P. comma 20/C art. 2 L. 662/96 Foggia c/c postale n. 31480700
Iscriz. Trib. Foggia n. 15/99 - Giugno 2012 - Numero 2 - Anno XVI - E.mail: pietro.demichele@gmail.com - sito web: http://ilcastello-online.blogspot.com - Tel. e Fax 0881.688057
PANNI - ELEZIONI COMUNALI - 6/7 MAGGIO 2012
Lista n. 1 candidato Sindaco Lista n. 2
Pasquale Ciruolo
RIELETTO
candidato Sindaco
Antonio Mauriello
CANDIDATI CONSIGLIERI CANDIDATI CONSIGLIERI
DE COTIIS Amedeo
voti di preferenza 69
DE LUCA Michele
voti di preferenza 59
SPADA Renzo
voti di preferenza 55
CARCHIA Nicola
voti di preferenza 54
COLANGELO Davide
voti di preferenza 41
ELETTO
ELETTO
ELETTO
ELETTO
MASTRANGELO Geom. Francesco
voti di preferenza 29
VOTI DI LISTA 26
TOTALE VOTI 333
NON ELETTO
NON ELETTO
MANSOLILLO Danida
voti di preferenza 66
MONTECALVO Vito
voti di preferenza 62
GESUALDI Rocco
voti di preferenza 59
MASTRANGELO Giuseppe
voti di preferenza 42
RAINONE Giovanni
voti di preferenza 35
LAPOLLA Giuseppe
voti di preferenza 15
VOTI DI LISTA 30
TOTALE VOTI 309

Il Castello
giugno 2012
Sarò lungo? Dipende da chi legge e
non da chi scrive! Una precisazione: la
gran parte di quanto ora pubblicato è
stato tratto dal blog del giornale on line
http://ilcastello-online.blogspot.it; chi
ha la possibilità di visitarlo lo faccia
e troverà questo ed altro sul mondo
pennese.
Questo magnifico pensiero di Oscar
Wilde è il compendio della mia vita,io
ho vissuto e vivo, ancora, con questi
principi fondamentali... il resto non
conta nulla o quasi.
Consentitemi di esprimere le mie personali
congratulazioni, anche se con
lieve ritardo, al sindaco di Panni Pasquale
Ciruolo, rieletto e riconfermato
nell’incarico nella recente competizione
elettorale, insieme ai suoi consiglieri
di maggioranza, Sig. Amedeo De Cotiis,
Sig. Michele De Luca, assessore
uscente, Sig. Spada Renzo e Nicola
Carchia consigliere uscente. L’augurio
é che questa nuova squadra continui
a ben operare in favore di tutta la
popolazione pannese così come è stata
fatto dalla passata amministrazione.
Avendo a base culturale e comportamentale
il rispetto per tutti e l’onestà
mentale che mi hanno sempre contraddistinto
posso affermare che anche
nella circostanza elettorale ho tenuto
fede a questi due principi perché il
mio comportamento non deroga da
essi anche se qualcuno ha espresso
dubbi in proposito.
La mia correttezza, sempre la stessa,è
stata tale da procrastinare l’uscita di
questo numero del giornale dopo il
risultato elettorale e non durante,al
fine di non strumentalizzarlo a mezzo
pubblicitario pro uno schieramento o
l’altro, come impegno preso nel precedente
numero di gennaio.
Non ho niente da rimproverarmi nei
confronti di Pasquale Ciruolo,semmai
c’è una considerazione da fare,che
spero lui stesso voglia chiarire come
e quando vorrà, e cioè che mai, ripeto
mai, sono stato considerato da lui e da
tutti i suoi sostenitori nella sua campagna
elettorale. Sono andato a Panni
il 21 marzo per motivi personali e il
7 maggio per lo scrutinio dei voti,
affinchè le male lingue (mamma mia
quante ce ne sono!) non potessero fare
turpiloqui sulla mia presenza a Panni,
a parte gli impedimenti a causa di
salute.
Per quanto attiene alla mia funzione
giornalistica ho la tranquillità assoluta
provata in 16 anni di lavoro in cui
sono sempre stato a disposizione delle
Pubbliche Istituzioni, sia durante le
due amministrazioni De Luca che nella
passata di Ciruolo, almeno per 4 anni
E ADESSO TOCCA A ME!
e 8 mesi. E per gli altri 4 mesi mi
chiederete? Sono mesi quelli che voglio
non considerare perché sono stati
cruciali per la politica amministrativa
pannese: lo sfascio della Giunta Comunale
e del Consiglio Comunale ne
sono la prova che mi portarono tanto
sconforto e dubbi sul futuro del paese.
Io cosa c’entro? C’entro eccome! Il
sindaco Ciruolo sa bene le cause per
cui io c’entro. Quando vengono a mancare
i presupposti di etica, di rispetto
e educazione civica io non sono disponibile
a qualsiasi rapporto, pur se la
mercoledì 9 maggio
2
controparte è una pubblica istituzione
a cui va comunque e sempre il mio
rispetto quale cittadino, per dovere
professionale, ma non personale, salvo
improbabili e dovute scuse della controparte...
hai visto mai?
Pertanto resto a disposizione delle
Istituzioni locali,oltre che della gente
pannese che mi ha commosso per
l’accoglienza riservatami a Panni. Ribadisco
questa nuova cordata di giovani
amministratori i miei auspici di
buon lavoro in favore della popolazione
tutta.
Ringrazio tutti i paesani che mi hanno mostrato la loro fiducia,
condividendo con me l'indirizzo politico per la nuova amministrazione.
Non dimentichiamo che metà popolo di Panni
ha votato "Futuro Pannese".
La battaglia è stata però minata da alcuni traditori, rappresentanti dei
cosiddetti "Poteri Forti", che noi abbiamo individuato ed appurato per come
hanno agito nel tradire noi e gli oltre 300 elettori che ci hanno sostenuto.Questi
"signori" vogliono continuare a condizionare la vita del nostro caro paese
solo per i propri interessi, mettendo fuori gioco tutti quelli che possono
essere di ostacolo ai loro progetti non solo a Panni. Cari compaesani, il
nostro mandato sarà quello di continua e serrata vigilanza su tutto quello
che farà la nuova amministrazione, in ogni direzione, costi quel che costi.
Tonino Mauriello
SITI PANNESI NEL MONDO
• Montesario: http://montesario.altervista.org/
• Franco Cocciardi: http://francopanni.altervista.org/sitofranco/
• La Zampogna di Panni: http://zampognadipanni.altervista.org/home/
• ASCD Panni: http://nuke.ascd-panni.it/
• Armonia Pannese: http://www.armoniapannese.it/
• Luca De Michele: http://www.lucademichele.it/
• Tonino Mauriello blog: http://toninomauriello.altervista.org/blog/
• Panni in bianco e nero: http://www.carminelapolla.altervista.org/Panni_in_bianco_e_nero/Home.html
• Spensierando di Luciana Bianco: http://lucybianco.blogspot.it/
• Panni e Pannesi in facebook: www.facebook.com
• La Locanda e il Rifugio di Pan: http://nuke.lalocandadipan.it/
• Rocco Gesualdi: http://web.tiscali.it/panni/
• Gianluca Veggia: http://www.gianlucaveggia.it/newSite/
• YPSC l'antico club pannese di Providence R.I.: http://www.ypsc.org/

3
TUTTO E’ FINITO...
E SI RICOMINCIA
Finalmente Panni è ritornato quello
che è da secoli,un vecchio e paziente
nonno che viene assalito e violentato
dai suoi nipotini che gli danno filo da
torcere, proprio come accade nei
periodi elettorali, che stravolgono ed
eccitano i suoi abitanti mettendoli in
competizione fra di loro. Questa
volta,mi dicono,la campagna elettorale
è stata leggermente meno cruenta di
altre precedenti,vedi quella del 2007,
quando le liste presentate erano 4 e
non 2 come ora, e questo è già un
segno positivo: 4 liste per poco più di
600 elettori è un vero e proprio
paradosso. Una terza lista, in verità, è
stata presentata anche questa volta,
ma è stata bocciata dalla Prefettura di
Foggia a motivo di irregolarità formali.
Eppure la lista era composta da due
ex sindaci di Panni i quali, si presume,
avrebbero dovuto essere a conoscenza
delle nuove normative elettorali,
invece, come imberbi e inetti fanciulli,
si sono autoesclusi dalla competizione
elettorale e, credetemi, è stato un bene
per tutti. Se ricordate, in quella
competizione elettorale del 2007 lo
scrivente fu di parte “pro Pasquale” e
addirittura candidato, insieme
all’amico Mauriello, nella sua lista che
stravinse anche con il contributo dei
miei 6 voti di preferenza e per questo
fui l’”eroe pannese”, oggi,per pochi e
sparuti esagitati sono “un
traditore”,eppure sono sempre io,
cercassero di collocarmi in una sola
posizione: o eroe o traditore.
La politica ormai non ci nasconde più
nulla,tranne le ruberie e gli intrallazzi!
Quest'anno abbiamo visto un
miscuglio, un pot-pourrì di gente che,
ancora in carica come consigliere
comunale della opposizione, solo
proforma, in quanto di fatto mai una
volta in 5 anni hanno espletato la
funzione per cui erano stati eletti nel
2007, si sono tranquillamente candidati
nella lista capeggiata da colui avverso
il quale avrebbero dovuto svolgere il
loro ruolo di opposizione.
Camaleontismo politico? Si!
TOCCA SEMPRE A ME! Il Castello
mercoledì 18 aprile
giugno 2012
Un articolo da me proposto sul blog del giornale on line su un argomento “scottante”
NON E’ POSSIBILE! SI E’ SUPERATO OGNI LIMITE!
Poi qualcuno si sente punto quando scrivo su certi argomenti ma su quelli che
vi dirò, a mio avviso, si è abbondantemente superato ogni limite, schiacciando
ogni diritto del lavoratore, la sua dignità nonché la sua decenza.
Mi riferisco alla Casa di Riposo degli anziani “Maria Stella” in Panni.
Partiamo con dati che nessuno può confutare in quanto scaturiti da mie indagini
personali su lavoratori della struttura stessa, chiedendo loro, in particolare, la
loro remunerazione .
Sapevo già che i dipendenti percepivano quanto dovuto un mese si e tre o quattro
mesi no,per cause,diciamo così,diverse,principalmente per questioni burocratiche
dovute al giro di uffici che sono soggette a seguire le contabilità mensilmente
preparate (???) ed inviate dall’ufficio di segreteria della Casa ai vari centri che
sono addetti ai controlli delle stesse.
Facciamo l’itinerario di una contabilità mensile:
- parte dalla segreteria della Casa di Panni e va al Centro ASL di Cerignola che
la tiene non si sa per quanto tempo per controlli vari;
- da Cerignola la contabilità viene inviata al Centro zonale di Troia e non si sa
per quanto tempo per la preparazione delle “determine” indispensabili per i
pagamenti;
- quando, il Centro di Troia appronta le “determine” le manda alla ASL di
Foggia per il pagamento ma, come
al solito, siccome non ci sono soldi
disponibili al momento, trattiene
i pagamenti stessi per non si sa
quanto tempo. Dopo mesi di attesa,
come per grazia ricevuta, la ASL
dispone il pagamento di queste
“determine” ai lavoratori della Casa
di Riposo di Panni, che ringraziando
la Madonna del Bosco e
San Costanzo Martire, riscuotono,
in parte, quanto loro dovuto.
Pensate ieri l’altro sono state pagate
le retribuzioni arretrate ai dipendenti
della Casa di Riposo fino al
mese di Agosto 2011, ripeto
Agosto 2011. Si evince, quindi,
che sono ancora in arretrato i pagamenti
da Settembre 2011 ad Aprile 2012 e cioè 8 mesi…cose incredibili ma
vere!
Se si chiede ad un “addetto ai lavori”, senza fare nomi, i motivi di questo
andazzo, quantomeno paradossale, ti viene risposto così: “Così vanno le cose
per queste strutture a carico delle ASL di tutta Italia…prendere o lasciare”.
“E più non dimandare...” disse quel gran Maestro durante la visita all’inferno
accompagnando il suo allievo Dante.
Così vanno le cose?
Mi dispiace, ma dissento assolutamente su questa “rassegnazione apatica”, che
penalizza i lavoratori pannesi.
Come al solito, tra i lavoratori dipendenti della struttura c’è a chi questo andazzo
va bene e a chi no.
A chi va bene?
A coloro che, lavorando il marito o la moglie, in altro settore, hanno assicurato
il pane quotidiano da portare a casa ogni mese, poi quando si percepisce il
credito della Casa di Riposo, che nel frattempo è sensibilmente cresciuto in
migliaia di euro, li porta dritto dritto alla Posta e lì li imbosca. A me fa piacere
per loro! Ma non è così per tutti!Ci sono dipendenti che della paga mensile
hanno necessità personali e familiari. Sapete come fanno questi ultimi per
sbarcare il lunario? Ricorrono a familiari che, mese dopo mese, fanno loro dei
prestiti e questo accade da anni ormai.
Vi sembra una cosa normale questo andazzo? A me no! Certo, nessuno ha una
soluzione definitiva della questione ma, chi di dovere, forse, adoperandosi
personalmente e con l’autorità rivestita potrebbe trovare “aggiustamenti” vari

Il Castello
giugno 2012
che portino ad un abbreviamento dei
tempi tecnici d’attesa per la riscossione
di quanto dovuto, per esempio, da 11-
15 mesi d’attesa a 2-3, sarebbe già
qualcosa.
Qualcuno sa quanti dipendenti lavorano
presso la casa? Mistero!I dipendenti
degli uffici di segreteria sono pagati
puntualmente, mese dopo mese, o come
gli altri dipendenti due o tre volte
l’anno? Mistero!
Ne volete sapere un’altra?
Visto che ci troviamo, ve la dico.
Sapete della Casa per alienati mentali
ricoverati in Largo Annunziata?Lì ci
lavorano 4 pannesi,se non erro, ed è
gestita dalla Cooperativa “Futura” di
Monteleone di Puglia.
Bene! Sti 4 lavoratori avanzavano, fino
all’altro ieri, 15 mensilità arretrate,per
chi è duro d’orecchie ripeto 15 mensilità,quasi
un anno e mezzo. Alcuni
giorni fa sono stati liquidati loro 4,
ripeto 4, mensilità arretrate restando
mercoledì 19 aprile
Precisazioni e considerazioni da persone
che lavorano in quelle due strutture
pannesi
Consentitemi di esprimere i miei complimenti
e la mia ammirazione a due
donne lavoratrici pannesi,una presso
la casa di riabilitazione mentale in
Largo Annunziata,la sig.na Concetta
Roca, l'altra, che lavora come assistente
sociale presso la Casa di Riposo
"Maria Stella", la dott.ssa Maria Carla
De Luca, per le precisazioni e le
considerazioni sul tema sopra da me
esposto. Sono pubblicate anche sul
mio profilo su Facebook ma intendo
dar loro il risalto e l'attenzione che
meritano in questo frequentatissimo
blog pannese ora su questo giornale.
Due donne che non hanno timore alcuno
di affermare le loro idee anche
pubblicamente perchè certe di rispecchiare
LA VERITA' che nessuno può
contestare.
Concetta Roca
Caro Pietro, sono una dei 6 pannesi,
e non 4 come da
te erroneamente
scritto, che lavora
nella struttura di
riabilitazione psichiatrica
sita in
largo Annunziata.
Il 5 del corrente
mese ho riscosso tre mensilità, e non
4 come da te scritto, ed esattamente
aprile, maggio e giugno 2011, quindi
siamo in arretrato di quasi dieci sti-
TOCCA SEMPRE A ME!
in attesa delle altre 11.
A proposito! Ma l’ex asilo giù al Piano,
dietro al Municipio non doveva ospitare
quella Comunità? Ad oggi non si è
visto niente, tutto come prima! Eppure
sono quasi due anni che la struttura
dell’ex asilo è stata ristrutturata e resa
idonea a ricevere questo servizio sociale.
E allora com’è sta storia? Dice lui:
“ma a noi che ce frega è la coop.
“Futura” che deve decidere... non noi”.
Certo, siamo concordi su questo e non
ci piove… ma, a parte la illuminazione
serale e notturna intorno alla struttura
qualcuno mi riferisce che d’inverno
hanno sentito fin’anche l’impianto di
riscaldamento in funzione (tanto paga
la “Futura”!) arriverà pure il giorno
che questa struttura sarà utilizzata per
quel nobile servizio sociale a cui è stata
destinata?
Ma il problema dov’è allora? Come si
potrà sciogliere questo nodo?
La questione contesa sta,come mi disse
pendi, undici contando la tredicesima...
quindi un anno di arretrati! Ti
dirò di più: invece di pagarci gli interessi
siamo noi che paghiamo più
tasse (il termine tecnico è tassazione
separata, al 23%) e tutto ciò succede
quasi ogni anno da quando io lavoro
per la Futura (ed io ci lavoro dal
2001)... Praticamente riscuoto tre volte
l'anno se va bene (Natale, Pasqua
e Ferragosto). La nuova struttura sita
in via Gramsci? Pare che sia la Asl
a dover decidere sul trasferimento e
non la “Futura” e ti confermo che
il riscaldamento è in funzione (e non
mi riferisco all'inverno appena passato
ma al 2010). E ti confermo anche
che la struttura è arredata da più di
un anno...Paga la Futura? Mah! non
penso proprio...!!! Una ulteriore precisazione:
sembra che la Asl abbia
"classificato" la struttura dove lavoro
come h 12 anche se funziona come
h 24. Semmai dovesse diventare a
tutti gli effetti h 12 ci sarebbe una
diminuzione dei posti di lavoro nel
senso che ci sarebbero dei trasferimenti
di personale in altre strutture
gestite dalla stessa coop sul territorio.
L'articolo 36 della Costituzione Italiana
dice: "Il lavoratore ha diritto
a una retribuzione proporzionata
alla quantità e alla qualità del suo
lavoro ed in ogni caso sufficiente
ad assicurare a sè e alla famiglia
una esistenza libera e di...gnitosa"...
e mi associo a Maria Carla quando
dice che le strutture continuano a
rimanere aperte e offrire assistenza
ai degenti grazie al lavoro, meglio
volontariato a questo punto, dei di-
4
lo stesso sindaco Ciruolo, nel passare
da H-12, così come oggi è, in H-24,cioè
raddoppiando la possibilità ospitativa
e, ovviamente, quella di creare più
posti di lavoro.
Ok... sono d’accordo... ma adesso che
si fa?
Si lascia quella struttura, costata fior
di migliaia di euro, così, vuota ed esposta
alle intemperie climatiche, come
nella passata stagione invernale e si
intuisce facilmente che, così la struttura
va a finire come il Ristorante Albergo
“Monti Dauni”…che si trova oggi in
quello stato perché,all’epoca, si voleva
fare di più di quanto era possibile fare
e alla fine non se ne fece più niente…macerie.
Queste non sono critiche per demonizzare
o demolire, ma stimoli ed incoraggiamenti
verso coloro che gestiscono
la cosa pubblica a Panni,spronandoli
di fare quanto necessario e, possibilmente,
di più.
pendenti. Se i dirigenti riscuotono
ogni mese io non so dirlo, ma posso
dire che i miei dirigenti hanno sempre
sostenuto che essi riscuotono come
noi.
Dott.ssa Maria Carla De Luca
Concetta ti ringrazio per aver chiarito
la situazione
della tua cooperativa
e mi
associo alla
tua "rabbia"!!!
Per chi viaggia
e viene da
lontano, come
me, è impossibile
conservare il posto di lavoro in
queste condizioni!!! Non volendo discutere
su meccanismi burocratici/
amministrativi, spero che chi di competenza
possa trovare soluzioni finanziarie
diverse tali da rendere la vita,
e sottolineo la vita, dei dipendenti più
dignitosa. Se quelle strutture si reggono
in piedi è soprattutto grazie ai dipendenti
che pur non ricevendo gli
emolumenti continuano ad assistere
ed aiutare gli utenti. In Molise, pur
vivendo una situazione catastrofica in
materia di sanità, non ho mai ascoltato
di dipendenti che continuassero a lavorare
senza percepire lo stipendio
per otto mesi. Le notizie che mi giungono,
anche come consigliere
dell'Ordine degli Assistenti Sociali,
sono legate a scioperi, riunioni sindacali
dove tutti i dipendente, dirigenti
compresi, muovono le loro ragioni di
effettiva difficoltà. Tutto ciò dopo il

5
mancato pagamento di sole due mensilità.
Noto che in Molise il problema
è sentito da tutti i dipendenti anche
dagli apicali (dirigenti). Esempio: Cooperativa
Sociale "Laboratorio Aperto",
centro di riabilitazione psichiatrica,
nel 2010, ha avuto un forte problema
di liquidità, tutti, e dico tutti, i dipendenti,
Presidente e Dirigenti compresi,
non hanno ricevuto lo stipendio per
tre mensilità. Il Presidente, il mio
collega di Orsara di Puglia, Dott. Attilio
Buccino mi ha riferito: "per lo
stipendio: o tutti o nessuno....". Ciò
che mi chiedo cara Concetta, premettendo
la stima e la fiducia nei confronti
dei miei dirigenti, ma questi ultimi lo
stipendio lo percepiscono? Il problema
sussiste pure per loro? Oppure è una
problematica solo dei sottoposti?
NdR
E allora “cum iè stu cunt?” Ribadisco
il mio grazie a queste magnifiche
donne che, di certo, non hanno
timori reverenziali per chicche e
sia. Potrei continuare con altri argomenti
ma, per il momento taccio,
perché voglio bene al mio paesello
e a tutti quelli che lo abitano, permettendogli
la sopravvivenza. Colgo
questa circostanza per augurare
alla Dott.ssa Maria Carla De Luca
i più sentiti auguri per essere stata
eletta Presidente dell’Ordine degli
Assistenti Sociali del Molise.
ULTIMA ORA
TOCCA SEMPRE A ME! Il Castello
giugno 2012
martedì 15 maggio
IL GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO
THE THANKSGIVING
Come giusto che fosse, la lista elettoralevincente ha festeggiato la vittoria tra
il tripudio dei suoi elettori, come nelle circostanze di vittoria dello scudetto
nazionale nel calcio italiano: urla, applausi, osanna, evviva Pasquale ecc. e tutti
i candidati, eletti e non eletti, hanno lanciato il loro ringraziamento ai loro
elettori, cosa dovuta e sentita. Mi soffermo un attimo sull’intervento del sig.
Amedeo De Cotiis, evidentemente era ancora nei panni, come nella
processione vivente dello scorso 2012, del “Sommo sacerdote
Caifa nel Sinedrio”, il quale si è elevato quale giudice nei miei
confronti e del giornale, proprio come fece Caifa con Cristo. “Ha
bestemmiato…a morte!” Il giornale dei pannesi, il nostro giornale
era anche il suo fino a poco tempo fa, è di parte e quindi “non
rappresenta il popolo pannese, pertanto faremo noi un altro
giornale in loco al fine di informare la cittadinanza sulla verità dei fatti che
accadono in paese”.
A lui fece eco il rieletto sindaco Ciruolo che ribadì lo stesso concetto aggiungendo
che “Pietro De Michele non può fare e disfare a suo piacimento il giornale
come meglio gli pare in quanto di pubblica utilità” promettendo l’apertura di
un ufficio stampa in Comune per questa necessità dimenticando che sono ancora
io il responsabile del fantomatico Ufficio Stampa, nomina fattami da lui stesso
con aggiunta di “Portavoce del comune di Panni e suo Consigliere personale”.
La delibera è ai miei atti e finchè non mi sarà notificata la revoca io e soltanto
io posso ricoprire quegli incarichi…onorifici e “senza na lira!”. Un consiglio
mi sento di dare ai due amici ed è quello che dal dire al fare ci passa il mare e
che consultassero attentamente
la Legge 150/2000 prima di
muoversi.
MAGARI lo facessero un altro
giornale, il primo ad esserne
contento sarei io. Per quanto attiene,
poi, al fare e al disfare a mio
piacimento del giornale ne ho, anzi
ne avrei pieno diritto, ma non ho
mai agito nel modo contestatomi
dai due focosi oratori e, carta canta,
il Il Giornale dei Pannesi “IL
CASTELLO” è di mia
PROPRIETA’ come si legge nel
certificato del Tribunale di Foggia
nella foto a corredo che da 16 anni
io offro dono alla comunità pannese
tre o quattro volte l’anno. Se
volete sapere il perché ve lo dico
pure: quando si ama si dona e si offre il meglio che si ha!Io amo Panni, ho
questo giornale e lo offro alla gente pannese con tutto il cuore!
Chiudo con una considerazione che faccio a me stesso già da tempo ormai: che
io sia troppo vecchio per cimentarmi ancora in queste cose? Forse si! E se così
è sono e resto disponibile a regalare definitivamente il mio giornale a coloro
che lo possono fare meglio di me!Via i vecchi e dentro i giovani! Allo scopo
indicai il mio successore nella persona del dr. Rocco Gesualdi, salvo altri
volontari.Tristezza e sconforto mi mortificano, e non soltanto me, quando
stimate persone come il sindaco Ciruolo e il Sommo Sacerdote Amedeo sputano
nel piatto in cui fino a qualche mese fa hanno mangiato insieme a me. L’ho già
detto e qui lo ripeto. Potrei scrivere altre e numerose pagine su altre tematiche
socio-politiche-amministrative e di singoli cittadini e del loro comportamento
ma il mio intento è stato sempre quello di dare, specialmente ai lettori che sono
lontani, un’immagine del nostro paese E DEI SUOI CITTADINI di cui esserne
fieri ed orgogliosi e non mortificarli con elucubrazioni che annoiano e mortificano
la loro nostalgia.
Si farà o no ancora il giornale? Chi lo farà? Solo Dio lo sa. E’ Lui che
decide! Buona vita a tutti!
Il direttore

Il Castello
giugno 2012
TESTIMONIANZA DI FEDE
Credo che tutti sappiano del mio recente passato, periodo fine febbraio inizio di marzo scorso, in cui la mia salute fu
messa a dura prova e soltanto la volontà di Dio, l’ostinazione dei miei cari e le preghiere dei miei amici, mi diedero
la forza di superare ed uscirne fuori.
I miei figli Ivana e Gianluca, mia moglie Anna, pur impedita dalla sua malattia a starmi vicino fisicamente ma sempre
all’unisono con me, i miei cognati Lucia, sorella di mia moglie, Antonio Palmieri, marito della terza sorella di mia
moglie, Maria, mio genero Gianni non mi hanno abbandonato neanche un minuto, sia di giorno che di notte presso
l’ospedale di Foggia e… le preghiere di tanta gente pannese, quelle di P. Antonio, Parroco di Panni e del Gruppo di
Preghiere “Rinnovamento dello Spirito” guidato dall’amico e compaesano Antonio Rucci, che per tre sere consecutive
hanno rivolto al Signore le loro preghiere per la mia salute e…il Signore non è sordo alle preghiere e lo ha dimostrato
anche nei riguardi della mia modesta ed indegna persona. In questo articolo già pubblicato sul blog ne do una doverosa
e sentita testimonianza.
“Caddi come corpo morto cade”...
avvolto nelle tenebre per
l’ennesima volta,privo di qualsiasi
energia, spento.
Un coro di voci “Ave Maria piena
di Grazie… Santa Maria Madre
di Dio…” si spandeva in quelle
tenebre oscure come sottofondo.
Allora capii! Sto in attesa di transitare
nella dimensione post mortem.
Non ebbi timore alcuno, anzi mi
sentivo attratto e ansioso perché
ero certo che da lì a poco avrei
potuto rivedere tutti miei cari che
mi hanno preceduto, mia madre,
mio padre, mio fratello Giggino,
mio cugino Gigi e tanti altri il cui
ricordo è indelebile nella mia mente.
Con sforzo riuscii a ergermi sul gomito
sinistro e con quanta voce
rimastami, gridai:
“Se è giunta la mia ora…sono
pronto!”
Ave Maria piena di Grazia…Santa
Maria Madre di Dio… s’intensificò
ancor più.
Come un lampo una piccola potente
luce si accese in lontananza e,
mi resi conto, che avanzava verso
di me, e più si avvicinava più lo
splendore della sua luce si espandeva
tagliando le tenebre.
A pochi metri da me in quella luce
abbagliante si modellò una forma
di un uomo che con passi che non
toccavano terra ma aleggiava
nell’aria, bellissimo, molto alto,
vestiva una tunica bianca,e riuscii
a vedere i suoi lunghi e fluenti
capelli color castano chiaro ma, a
causa della luce folgorante che
emanava il suo corpo, non riuscii a
vedere il suo volto ma i suoi tratti
erano di una bellezza indescrivibile.
Non mi fu difficile capire chi fosse.
Sì, era Lui, nella sua maestosa presenza
divina.
Si fermò davanti a me e,con una
voce soave e decisa, mi disse:
“Non odi le preghiere della tua
gente? ”
Annuii con un cenno del capo.
Nella luce splendente vidi una mano,
la Sua mano, che si protese
verso di me…l’afferrai saldamente
e Lui mi tirò su in posizione eretta
e soggiunse:
“ No! Non è ancora giunta la
tua ora, hai ancora tanto da
dare e fare per la tua gente…vai!”
Così come era venuto si allontanò
da me ridiventando solo luce che
poi si spense in lontananza.
Un tunnel apparve alla mia sinistra
con la scritta: “Di quì si va per
l’umana sofferenza”.
Una giunonica e bellissima donna
stava all’ingresso, si spostò lateralmente
e con un chiaro gesto della
sua mano, mi invitò a entrare nel
tunnel.
Quando le passai davanti accennò
un lieve sorriso. Bella e statuaria
come una dea ma di certo non era
Maria, la madre di Dio.
Così entrai in quel tunnel e le mie
orecchie furono colpite dai pianti,
dalle urla di dolore e dalle sofferenze
umane. Al mio passaggio mani
pietose si protendevano chiedendo
aiuto per le loro
sofferenze…atroci…terribili.
Allora piansi amaramente nel vedere
l’umanità afflitta dal dolore e
dalla sofferenza, riconobbi qualche
paziente ricoverato insieme a me
nello stesso reparto ospedaliero, la
incapacità di portare loro un sollievo
mi struggeva e distruggeva il
corpo e l’anima mia…e mi risvegliai
nel mio letto d’ospedale, nr 9, stanza
3 sudato e intontito da
quel...sogno(???)
Uno strano sogno, bello e significativo
durante la notte tra il 7 e l’8
marzo.
6
Nella stessa mattinata di venerdì 8
marzo la mia mente, il mio intelletto
cominciarono a riprendere la
propria funzione,il mio equilibrio
riprese a guidare i miei passi, il mio
fisico rispondeva al mio cervello,
dopo circa un mese di vuoto assoluto,
cominciò il mio ritorno alla
Vita.
I tempi di ripresa psico-fisica furono
evidenti a tutti, coloro che mi avevano
visto prima non credevano ai
loro occhi, primario compreso. Mia
figlia Ivana, mio figlio Gianluca,
mio genero Gianni e cognato Tonino
Palmieri mi hanno assistito di
giorno e di notte, 24 ore su 24. In
principio la loro premurosità mi
asfissiava, m’innervosiva perché non
ne capivo il motivo ma oggi, dopo
che mi hanno riferito dei tanti miei
comportamenti, di cui non ho alcuna
memoria, ho capito…miei angeli
custodi e ve ne sarò grato sempre…in
eterno.
I miei miglioramenti, dal venerdì a
lunedì, furono di una celerità tale
che alle ore 13,30 stavo in macchina
con mia figlia Ivana che mi riportava
a casa mia…dalla mia adorata moglie
Anna e dalla mia dolce nipote
Serena che mi attendevano entusiaste.
Il telefono di casa,mi riferirono,durante
la mia permanenza
in ospedale, era diventato un incubo
per mia moglie e mia figlia Ivana…ora
la pace è ritornata nella
mia casa e io sono ritornato a vivere.
“Ave Maria piena di Grazie…-
Santa Maria Madre di Dio” per
tre sere presso la Chiesa Madre di
Panni, gruppi di magnifiche persone,
hanno concentrato le loro preghiere
su di me, quando P. Antonio
scoprì e mise sull’altare l’Altissimo,
nello stesso istante, quella luce nelle
tenebre si accese e mi ridiede la
Vita.
Il 21 marzo potei soddisfare un mio sogno: tornare a rivedere Panni, far visita ai miei cari defunti, pregare e ringraziare
la Madonna del Bosco al convento,visitare la Chiesa Madre e…nell’oratorio laterale sull’altare capeggiava l’Altissimo
e ne rimasi colpito e commosso. Una breve sosta alla mia casa di Panni e rientro a Foggia. La mia è una testimonianza
di Fede affinchè la gente sappia che la preghiera è fondamentale per la vita di un cristiano, e che grazie ad esse sono
ritornato a vivere come prima…meglio di prima.
AVE MARIA PIENA DI GRAZIE…SANTA MARIA MADRE DI DIO…è la preghiera salvifica della intera Umanità.
Il direttore Pietro riconoscente e grato verso coloro che hanno pregato per lui.

7
CENTENARI
AUGURI ALLA CENTENARIA
MARIA RAINONE
di Monica de Mita Montaguto.com
Si sono svolti in un clima sereno i
festeggiamenti per i 100 anni di Maria
Rainone. La dolce nonnina, originaria
di Panni ma sposata a Montaguto, è
arrivata nel salone di via Sorgenti alle
17, ora d'inizio della sua festa. Ad
accompagnarla i nipoti, alcuni dei
quali giunti in paese per l’occasione,
e le due figlie residenti a Montaguto.
Maria è nata a Panni il 24 gennaio
1912, i suoi genitori erano Sullo Rosaria
e Rainone Antonio (La neur),
aveva 3 sorelle e un fratello oggi tutti
deceduti, è tutt’ora vivente a Foggia
suo cognato Rocco Bocchicchio che
vive con la figlia Giuseppina. Da ragazza
fu colpita da una malattia che
le impediva di svolgere la sua normale
deambulazione. In giovane età sposò
Anzevino Valente di Montaguto,
anch’egli deceduto da tanti anni. Tutti
i suoi nipoti che vivono sparsi nel
mondo, in Italia e all’estero, sono fieri
della zia centenaria e l’abbracciano
con tanto affetto, sperando che, un
giorno, possano riabbracciarsi tutti
insieme e con loro lo scrivente nipote
Costanzo Rainone da Montreal.
Ha compiuto 100 anni la nonna di
Panni. Carmela Gesualdi, vedova
Larocca classe 1912, ha caratterizzato
il popolo di Panni per l'attaccamento
al paese,al lavoro e a tutti gli affetti
della propria famiglia. Ha superato
con forza e con tenacia le avversità
della vita, anche quando la sorte av-
NOTIZIE DAL MONDO PANNESE Il Castello
versa volle accanirsi, privandola
dell'amato marito e padre dei suoi due
figli, quando, ancor giovane cadde
eroicamente durante il conflitto della
seconda guerra mondiale. E' tutt'ora
esempio di altissima moralità e punto
di riferimento per la sua numerosa
famiglia. Per questo eccezionale compleanno
il suo primogenito Antonio è
arrivato, con la moglie Margherita,
dall'Australia.
50° MATRIMONIO
Siamo Anna e Rossella, figlie di Cotoia
Michele e De Luca Maria; soprannominati
Michele re Malles e Maria re
Curatl.
C o n
questa
mail le
chiediamogentilmente
di pubblicare,
gli auguri
da parte nostra e dei nostri famigliari,
ai nostri genitori, per le loro
nozze d'oro, facendo partecipi così, il
paese delle loro origini, a questo giorno
di festa!
La data del loro matrimonio è il 25
gennaio 1962 - 25 gennaio 2012.
Cordiali saluti dal Nord al nostro amato
e ricordato Sud! Grazie.
NdR Carissime noi tutti pannesi ci
uniamo alla vostra gioia e auguriamo
ai compaesani Michele e Maria almeno
altri 50 anni di vita in comune.
Auguri.
Il 14 maggio 2012 i nostri amici e compaesani
Michele Mastrangelo e Russo
Delia hanno festeggiato il loro 50° di
matrimonio presso la Chiesa di S. Pio di
S. Giovanni Rotondo e hanno festeggiato
l’avvenimento presso il ristorante "Torre
del Fico" a Manfredonia con i figli Costanzo,
Alfonso, Gianni, nipoti e parenti.
Essendo a Panni vicini di casa-negozio
abbiamo modo di vederci e salutarci tutti
i giorni, pertanto sono lieto, insieme alla
mia famiglia,di porgere alla coppia i
nostri più sentiti ed affettuosi auguri per
il traguardo raggiunto e per i prossimi.
MATRIMONI
giugno 2012
Caro Pietro, sono Grazia Di Stefano,
figlia del mai dimentico mio padre
Rocco e mamma
Antonietta e sorella
di Annalisa.
Volevo far participi
tutti del momento
di gioia
che ho vissuto
perchè il 29
Aprile mi sono
sposata con Davide Mamone a Montefiridolfi
una frazione di San Casciano
Val di Pesa nel Chianti. A Panni ho
vissuto gli anni più belli della mia vita
e sarà sempre nel mio cuore anche
perchè mio padre Rocco che tu conoscevi
è lì... Grazie Pietro e se Dio
vuole ci vediamo a Panni!
Cara Grazia,ti ricordo bambina esile
come un grissino sempre di corsa per
le vie di Panni con gli occhi vispi e
attenti,ora sei una donna,una signora
che farà felice il suo sposo Davide
per tutta la vita.Certo, se Dio lo vorrà
ci vedremo a Panni. Auguri da tutti
noi pannesi.
Il giorno 30 Aprile 2012 nella parrocchia
della SS.
Annunziata di Pino
Torinese (TO)
Michele Cocciardi
e Laura
Restani hanno
coronato il loro
sogno d'amore.
I genitori di entrambi,
molto onorati da così tanta
gioia augurano loro lunga vita insieme
sempre serena gioiosa e ricca di prosperità.

Il Castello
giugno 2012
35° ANNIVERSARIO
ASCAP DI MONTREAL
Ai nostri compaesani dell'ASCAP di
Montreal le nostre congratulazioni
per il raggiungimento di un traguardo
sociale di grande importanza, finalizzato
a tenere unito il legame con il
paese natio pur essendone lontani
10.000 km. Complimenti a tutti voi.
UNA NOTIZIA
MERAVIGLIOSA
giovedì 16 febbraio 2012
"Caro Pietro ho superato il concorso!"
La prima telefonata, com'era dovuto,
ai suoi genitori, la seconda a me.
Di chi parlo?
Del dr. Rocco Gesualdi che ha sostenuto
e vinto un
concorso interno
per "Vice-
Ispettore" nel
Corpo delle Guardie
Penitenziarie
Nazionale, dove
lavora da tempo
ormai come guardia
penitenziaria
Da tempo Rocco si
è preparato per questo importante passo
che gli apre ampie prospettive verso
una splendida carriera e importanti
incarichi professionali, un notevole
salto di qualità che gli porterà certamente
tanti impegni ma, altresì, altrettanto
soddisfazioni.
Lui era perplesso e dubbioso sulla sua
riuscita nell'ardua impresa, tanti concorrenti
per un pugno di posti, ma io
gli ho dato sempre fiducia-speranza e
conforto: "Tu sei un giovane meritevole
di tutto e sono certo che ce la
farai...coraggio!"
Parole profetiche le mie che si sono
puntualmente realizzate ieri.
"Quando nella botte c'è un vino
d'alta qualità si vede e...si sente"
Il suo vino, quello di Rocco, è di una
qualità tale che non può che essere
riconosciuta da tutti... o quasi. Ci sono
NOTIZIE DAL MONDO PANNESE
sempre i delatori, gli invidiosi e i gelosi,
a Panni ne trovi d'ogni specie e
qualità e ad ogni livello sociale e culturale,
ma la sua stella ha sempre brillato
nel firmamento pannese e altrove.Ormai
la sua notorietà si è estesa
in tanti paesi, specialmente
nell'avellinese e nel barese, il suo
Gruppo Folk "Li scazzematiedd",
creato con tanti sacrifici e lavoro è
conosciuto ed apprezzato ovunque.
Basti pensare agli impegni spettacolari
a cui il Gruppo ha partecipato e dato
dimostrazione del suo valore, durante
lo scorso periodo natalizio e lui è la
molla trainante, il primo a mettersi al
lavoro al fine di ben figurare, di far
fare bella figura al paese in cui vive:
Panni!
Già... Panni!
Grazie alla sua elezione nel 2007 al
Comune di Panni e al suo incarico
quale assessore al turismo e
all'ambiente ha vissuto per questi 5
anni a Panni, insieme ai suoi familiari,
parenti e amici, dedicando alla politica
tutta la sua professionalità e cultura
da giovane laureato impegnato sui vari
fronti: sociale-politico-culturale.
Seguirà il suo destino, chissà dove
andrà perchè la sua vita, ancora giovane
e più che promettente, segua il
suo corso naturale.
E... Panni?
A Panni si sono spente tante luci che
davano onore e prestigio al paese,inutile
ricordarne i nomi, i più per
decessi e disgrazie, ma la stella di
Rocco è viva e splendente e lo seguirà
ovunque andrà.
Con il cuore felice, gli dico con affetto
paterno di seguire la sua stella che, ne
sono più che certo, lo guiderà verso
tappe e traguardi di soddisfazioni e
successi, e perchè no quale prossimo
Direttore di questo giornale.
I miei auguri sono in tal senso!
Ai cari genitori, Michele e Giuseppina,
giungano le felicitazioni mie personali
insieme a quelle di tutta la mia famiglia
che di vostro figlio hanno avuto ed
hanno una stima profonda.
Il direttore-amico
Pietro De Michele
LAUREE
Il 21 Marzo 2012 Giacinto Marcellino,
il secondo
figlio di Pino e
Assunta De Michele
si è laureato
in Informatica
il 21 marzo
2012 a Genova
presso la Facoltà
8
di Matematica, Fisica e Scienze - Corso
di Laurea in Informatica con votazione
100/110.
Ci dice la mamma e cugina Tina: “La
gioia da condividere é che questi laureati
sono richiesti dalle aziende dove
lo sviluppo tecnologico avanza alla
velocità del fulmine. La facoltà di
matematica fisica e scienze naturali
con indirizzo informatico di Genova
offre ai giovani incredibili opportunità
di lavoro. Non serve tanto chi ha voti
strabilianti ma chi ha idee nuove ed
originali. La sicurezza dei sistemi
informatici punta alla applicazione di
prodotti creativi dei giovani. La tesi
sperimentale ha consentito a Giacinto
la probabile brevettazione del prodotto
con importanti aperture nelle aziende.
La condizione é non stare sotto il tetto
dei genitori e meritare per quel che
loro sanno fare.”
E come si fa a contraddire simili considerazioni?
Giammai! Al Dott. Giacinto
auguriamo una fulgida carriera
densa di successi e soddisfazioni e un
futuro grandioso… e di ricordarsi di
noi pannesi... ogni tanto.
19 APRILE 2012
DOPPIA LAUREA
Carmela Bibiana Procaccini, di Antonio
e Assunta
Anna Gesualdi,
nostri carissimi
amici e compaesani,
si è laureata in
“Discipline
dell'Unione Europea
e delle Relazioni
Internazionali”, presso
l’università di Macerata, mentre la
cugina Paola Cocciardi, di Giovanni
e Lucia Procaccini,
si è laureata in
Scienze Pedagogiche
presso
l’Istituto Suor
Orsola Benincasa
di Napoli.
Ricordo Carmela
Bibiana bambina:
quando la vedevo non potevo non darle
un bacetto tanta era la simpatia e
l’ammirazione che mi ispirava, dolce,
educata, occhi sempre accesi ed attenti,
sorrisetto delizioso, ora la dovrò chiamare
dottoressa e chissà se mi darà la
gioia di poterle dare un bacetto per la
laurea conseguita brillantemente e per
la mia sempre viva ammirazione per
la sua persona. Poco tempo fa bambine…ora
dottoresse, signorine,belle e
piene di vita pronte a lanciarsi nella
tenzone della vita quotidiana. Sono

9
certo che Carmela e Paola sono due
donne che si sapranno affermare egregiamente
sia nel campo professionale
che in quello civile perché in loro
scorre forte la linfa della stirpe e
l’amore per la terra natia che le vide
nascere,crescere e ora titolate per costruirsi
un futuro di soddisfazioni e
successi così come meritano.
Auguri…auguri…auguri
26 APRILE 2012
Si è brillantemente laureata, 100/110,
in Magistrale Economia Aziendale
presso l'Università degli Studi di Foggia,
MARIA RUCCI, prima figlia
del dr. Commercialista
Franco e
di Lucia Gesualdi,
nostri cognati.
Per coloro che
non sanno il significato
di Magistrale,
me per
primo, è la laurea
conseguita dopo
il biennio di studi, che hanno fatto
seguito ai tre della laurea breve. Quindi
Dottoressa al 100%.
Sarei di parte se mi profondessi in
soliloqui elogiativi ma dico soltanto
che Maria è figlia di Lucia,che aveva
tre anni quando Anna ed io ci fidanzammo
nel lontano 1961, quindi per
noi è stata, è e sarà come una figlia
pertanto condividiamo la soddisfazione
di vedere i successi negli studi dei
suoi due figli, ora Maria ma a breve
seguirà il secondo figlio Marcello: è
qualcosa che riempie di gioia noi e la
nostra famiglia tutta.
Abbiamo, ovviamente, festeggiato
l'evento presso la Villa di proprietà
Rucci-Gesualdi in Via Napoli a Foggia,
con un lauto pranzo... Erano anni
che non mangiavo così senza avere
alcuna conseguenza digestiva ma soltanto
una pancia che da un po’ di
tempo stentava a far capolino, oggi
c'è e si vede... eccome.
E’ stata una bella giornata di sole
splendente e caldo, a contatto della
natura che circonda la villa.
Maria è una ragazza splendida sotto
ogni punto di vista e merita ogni bene,
tanta felicità e, successo in campo
professionale. Lo zio felice e contento.
NASCITE
E' nata MIRIANA MONTECALVO
il 23/ 01/ 2012, figlia dei giovani residenti
pannesi Govanni e Marcella
Montecalvo. Queste sono notizie che
NOTIZIE DAL MONDO PANNESE Il Castello
vorrei pubblicare spesso,e volentieri
ma, purtroppo, non è così.
Le nascite, a Panni, sono stelle che
nascono nel firmamento e non possiamo
che compiacercene
e
felicitarci con i
genitori, Giovanni
e Marcello,incoraggiandoli
a
mettere più
stelle nel firmamentopannese.
I complimenti vanno, ovviamente,
anche ai nonni e ai parenti tutti della
bellissima Miriana.
Il 10.02.2012 a Roma è nata Rebecca
Carol la seconda figlia di Patti Fabio
e Antonella Marcellino, una bella bambina
le cui origini sono anche pannesi,
in quanto la sua
nonna materna è
la Prof.ssa Assunta
De Michele,
mia cara
cugina, e il nonno
è Pino Marcellino,
uno che
ama Panni.
Trattasi, alla fine, di una "Trentapil"
e noi dello stesso ceppo familiare ne
siamo felici e contenti.
Ai genitori e ai nonni vanno le nostre
più cordiali felicitazioni e alla bimba
l'augurio di un radioso futuro.
Il 28/05/2012
alle 23:40 pm,
è nato in Buenos
Aires
Dante Fabrizio
Donato di
3 kg e 46 cm,
stiamo tutti
bene e molto
felici per questo
evento, i
nonni sono affascinati
con il
suo nipote!
Questo evento ci rende tutti felici,caro
Donato, figlio della cara cugina Anna
Gesualdi e Tamara. Finalmente è nato
Dante, a lui lunga vita e prosperità e
a voi tutti il nostro affettuoso abbraccio.
LA FESTA DI S. GIUSEPPE
Il nostro Tonino Mauriello non fa
passare una notte che, la mattina del
20 marzo, di buon’ora, ha già provveduto
ad inviarmi le foto del Falò di
San Giuseppe tenutasi a Panni la sera
giugno 2012
precdente.
Tutto si è svolto come era nelle previsioni:
ALLEGRIA, GIOA DI STARE
INSIEME, VIVERE MOMENTI DI
SERENITA' E TRANQUILLITA' E
DI PACE.
Ripetere le stesse cose può essere
anche noioso, dire come è andata la
recita dei nostri giovani compaesani
a Foggia significa ripetersi. Ormai il
gruppo teatrale è una realtà affermata
e di prestigio, dunque successo... successo...
successo. Alla prossima!
IN RICORDO DI LUCIO
Nell’agosto del 2003 il grande artista
Lucio Dalla, scomparso da poco,
onorò Panni con un suo concerto che
è rimasto nella storia del nostro paese,
a lui la nostra gratitudine e il sempiterno
ricordo.

Il Castello
giugno 2012
Graziella vincitrice a San Severo. Ne
abbiamo già preso atto nel passato e,
visti i successi sportivi sempre più
eccellenti, abbiamo il piacere di proporli
all'attenzione della gente pannese
nel mondo. Di chi si tratta?
Della nostra beneamata campionessa
di bicicletta Grazia Mastrangelo,
figlia del geom. Francesco e di mia
cugina Giovanna De Cristofaro, Ella
negli ultimi tempi ha conseguito questi
importanti successi sportivi in gare
ciclistiche:
• Lucera il 15-04-12 si è classificata
seconda in una gara di 90 km
Da circa dieci ore ha ripreso a nevicare,
e già molta neve si è ulteriormente
accumulata per le vie del paese, raggiungendo
anche il metro e mezzo di
altezza. Purtroppo i vicoli non sono
percorribili con mezzi meccanici e
quindi sarebbe indispensabile un intervento
di spalatori per venire incontro
ai disagi della popolazione prevalentemente
di anziani. La viabilità
principale, cioè la statale 90 e la strada
provinciale Panni-scalo, sono percorribili,
con pneumatici da neve, per
l'intervento tempestivo dei mezzi fatti
intervenire sia dall'Anas che dalla
Provincia di Foggia.
Grande conforto ci viene
dall'assicurazione fornita dall'ing. Galasso,
dirigente Anas e componente
dell'unità di crisi della Prefettura di
Foggia, che per stanotte, ha assicurato
la presenza continua di uno spazzaneve
su monte Calvello.
Tonino Mauriello Panni 10/02/2012
Caro Pietro, ti invio
questa nota per metterti a
conoscenza della situazione
di emergenza neve
a Panni e dell’operato
espletato dai ragazzi della
Associazione di volontariato
denominata “Insieme
per la Vita”, da me rappresentata.
Già dalla mattina del
NOTIZIE DAL MONDO PANNESE
LA CAMPIONESSA PANNESE
• nel memorial dedicato a Massimo
De Palma e nel 3° MEMORIAL GIO-
VANNI PISTILLO svoltosi a San
Severo il 29-04-2012 ha vinto classificandosi
al 1° posto in una gara di
NEVE A PANNI
4.02.u.s., quando il rischio neve era
ormai nel pieno dell’evento, questa
associazione ha ritenuto opportuno,
al fine di fronteggiare
l’emergenza, dare un
contributo concreto e
specializzato, con i
propri volontari, alla
rimozione della neve
in tutto il centro storico
e nelle strade ove
i mezzi del comune
non potevano accedere,
creando dei veri e propri percorsi
alternativi accessibili agli utenti.
Nonostante le intense precipitazioni
nevose e forti raffiche di vento, hanno
dato assistenza a tutte quelle persone,
soprattutto anziane in gravi difficoltà,
sostenendole con l’apporto di beni
primari per la sopravvivenza sia medicinali
che alimentari.
Queste operazioni sono cominciate,
come già detto, il giorno 04.02 u.s. e
si sono protratte sino alla data odierna,
con una sospensione delle attività nelle
sole ore notturne.
Da domani riprenderanno i lavori di
pulizia delle strade anche con
l’apporto di mezzi meccanici idonei,
di proprietà della associazione e con
l’assistenza soprattutto agli anziani.
Un ringraziamento
particolare va agli otto
ragazzi: Antonio DE
STEFANO - Roberto
COBUZZI - Giuseppe
NATOLA - Rocco
ZANZONICO - Luca
MONTECALVO - Donato
NAPOLITANO -
Giuseppe DE COTIIS e
Antonio CALITRI, che
mi sostengono in questo
10
70 km. Graziella, come tutti sanno, è
sposa e madre di due baldi giovanotti,
Martina e Antonello, coniugata con
il primo attore della compagnia teatrale
pannese "La att re zi acciupreut"
Michele Liscio e il suo tempo libero
sapete come lo spende? Pedalando
con tanto impegno e con tanti sacrifici
altrimenti non potrebbe mai ottenere
questi successi sportivi.
Nella vita chi non pedala resta dietro,
lei è sempre avanti. Brava Graziella,
sei una stella del firmamento pannese,
un onore ed un piacere starti vicino.
Ad maiora mia cara.
progetto di Protezione Civile, ai
quali riservo tutto il mio affetto e
la mia stima più profonda, perché
con vero senso di
grande responsabilità
si prestano in maniera
lodevole.
Ti invio, in allegato,
dei fotogrammi dai
quali si evince lo stato
di impraticabilità delle
strade e delle attività
prestate dai volontari.
Grazie per la tua disponibilità e un
plauso a questi ragazzi.
Alessandro Roberto

11
E’ volata in Cielo l’anima bella di
Lucia Bocchicchio. Chi era? Una
donna del popolo, una contadina, una
persona meravigliosa,
ricca di
virtù cristiane e
grande lavoratrice.
Rimasta sola
dopo la dipartita
dei suoi genitori,
ha vissuto con la
famiglia De Stefano
(Calevine),
la signora Maria
e la figlia di costei,
Raffaela,
decedute entrambe
pochi anni fa.
nata il 1.8.1934
morta il 1.3.2012
Le tre donne - si ricorda - si sono
adoperate più volte per la nostra Festa
delle Spighe, mietendo a mano i fastelli
di grano per farne “mattele”.
Lucia Bocchicchio si è distinta per la
sua dolcezza, per quell’agire laborioso,
accettato con cristiana consapevolezza,
perché nella natura ella vedeva la
presenza tangibile del Signore, che fa
germogliare i semi, che fa crescere e
fruttificare le piante. Aveva garbo e
generosità verso tutti, Lucia, come la
sua mamma, Angela Chiella (re Matunate)
la quale, sia pure per breve
tempo, non esitò a dare parte del suo
latte, destinato alla figlia Maria, a me
neonato.
Negli ultimi tempi, essendo avanti
negli anni, si è preso cura di lei con
affettuosa disponibilità Giovanna Cotoia
De Luca, che le ha saputo fugare
il senso di solitudine, dandole tanto
calore umano.
Hanno pianto l’estinta le sorelle Costanza
e Maria con il figlio Franco e
il fratello Saverio con il figlio Michele,
tutti venuti da Prato; corale è stato il
rimpianto nel cuore dei Pannesi per
Lucia Bocchicchio, donna semplice,
ma di tanta considerazione.
Prof. Leonardo De Luca
E' deceduta Cocozzello Giuseppina,
vedova Sullo Raffaele, nata a Ascoli
Satriano (Fg)
il 11/09/1923
e deceduta il
20/01/2012 a
Torino.
E’ stata moglie,
madre,
nonna, amica
e donna
amorevole,
votata al prossimo, illuminata di ragione,
ricca di fede, corretta, dignitosa
nel dolore, sorridente con tutti e acuta
di spirito.
LUTTI Il Castello
Ha dedicato il cuore e la testa
alla sua famiglia e seppur con sacrificio
non ha mai cessato di donare e
donarsi ai suoi cari senza mai chiedere
nulla.
Ha raggiunto Raffaele con la discrezione
e il silenzio che aveva sperato
e senza arrecare disturbo come sempre
ha fatto.
Il suo amore resta immutato nel cuore
dei figli e dei nipoti che tanto amati
sempre l ameranno e attraverso loro
il suo ricordo si propagherà nei discendenti
e perdurerà nei secoli perchè
non esistono momenti nella vita dei
suoi cari in cui non abbia lasciato un
aneddoto di valore da rimembrare.
a lasciato un'impronta indelebile nell
anima, nei pensieri e nei modi dei suoi
famigliari e a tutti coloro che hanno
incontrato il suo cammino ha donato
un pezzo del suo cuore. I suoi cari la
salutano con la certezza che non è sola
e che vive nella luce che non conosce
mai buio ora che è tornata all origine,
da lassù li stringe e li ama e resta
moglie, madre e nonna amorevole.
E’ certa la felicità di un futuro in cui
la riabbracceranno senza mai più doverla
lasciare. Con Amore...
I suoi cari
E' venuta a mancare agli affetti dei suoi
cari, all'età di 85 anni, la nostra compaesana
Carmelina De Michele ved.
Loconte, sorella
della buonanima
del Parroco
di Panni Don
Michele. Il decesso
è avvenuto
nel pomeriggio
del 20
febbraio 2012,
inaspettato ed
imprevedibile per tutti anche per me,
che le feci visita a casa sua 4 giorni
prima. Era nella sua “normalità”, per
le sue condizioni generali di salute,
cordiale e grata per la mia visita annuale
per l'abbonamento al giornale a cui
teneva tanto. Alla figlia Marisa, al suo
consorte e alle sue due figlie, ai parenti
tutti vanno le doglianze di tutti noi
pannesi per il luttuoso evento che ha
colpito la Pannesità.
Nella serata di mercoledì 21 marzo,
mentre la primavera chiudeva il suo
primo giorno di vita, si è spenta
l'esistenza di Filomena Cotoia vedova
di Alfonso Montecalvo.
Filomena ci ha lasciati all'età di 83
anni nella casa di Barletta, città nella
quale si era trasferita ormai da diversi
decenni. Accanto a lei la diletta figlia
>
Ada Ciruolo
ved. Natalino
Senerchia
nata l’11.9.1917
morta il 27.03.2012
giugno 2012
Severina e gli
amatissimi nipoti
Gianni,
Antonio e Maria
Assunta Longo.
Nonostante l'età
e qualche acciacco
di troppo
Filomena non
perdeva occasione
di ritornare nella sua Panni ogni
estate per trascorrere giorni sereni nel
suo amato paesello. Passava le sue
giornate seduta sulla verandina della
casa di via Garibaldi in attesa di una
visita sempre gradita e con la macchinetta
del caffè sempre pronta. Da quel
suo punto di osservazione privilegiato
teneva sotto controllo il passeggio
estivo e attendeva il passaggio della
Madonna del Bosco e di San Costanzo
per recitare una preghiera da dedicare
ai suoi cari.
Filomena del resto era legata a pochissime
cose, su tutte la famiglia e il
paese natio del quale non faceva che
raccontare a tutti aneddoti ed episodi
narrando i quali, spesso, dai suoi occhi
sgorgavano lacrime di commozione.
Ci piace pensare che sia andata via
pensando al suo ritorno a "casa", nella
sua Panni, accanto al tanto adorato
marito Alfonso.
In ricordo
di una donna
semplice e serena,
giusta
e comprensiva,
sempre
amorevolmente
disposta
verso il prossimo.
In ricordo
di una vera,
dolce,
carissima
Madre.
Il 25 aprile u.s. si è spento all'età di
91 anni a Castelluccio
dei Sauri,
dove risiedeva, il
compaesano Antonio
Sullo.
Le nostre doglianze,
comprese
quelle della mia
famiglia tutta, ai
familiari affinchè
trovino pace e
rassegnazione nelle preghiere.

Il Castello
giugno 2012
Nata il 19.06.1940
Morta il 29.04.2012
Concettina
Saura non c’è
più! E’ una notizia
amara, che
non si riesce ad
accettare.
Eravamo vicini
di casa quando
la sua famiglia
abitava in via
Cantù, angolo
via Roma, dove
poi hanno trovato
posto il
forno e la di-
mora del compianto Angelo Cotoia.
Concettina e la sorella Elisa hanno
precorso la moda dei pantaloni: indossavano
ovviamente pantaloni da maschi,
larghi, capienti, poichè il mercato
non offriva ancora capi tipici
per le donne, ma non perdevano affatto
la loro grazia femminile.
Quanti consigli hanno dato a me e ai
miei fratelli i Saura! Quante attenzioni
di Concettina per me sugli abbinamenti
della cravatta con il vestito! Fresco
di collegio ne avevo proprio bisogno
per i miei primi impegni sociali.
Parlando di Concettina Saura, non
si può tacere della sua generosità:
divideva tutto con il gruppo di noi
giovani (Filuccio Rainone, Francesco
De Luca, Michelino Calitri, Mimmo
Norcia ecc.) e arrivava perfino a comprare
il pacchetto di sigarette per il
gruppo di amici, sempre “disperati”,
poichè negli anni ‘50 alla paghetta
settimanale non si era ancora pensato;
vigeva l’elargizione una tantum delle
nostre mamme. Si può solo immaginare,
dunque, l’affetto, il meritato
affetto, che nutrivamo per lei.
Mi piace ricordare Concettina per
quel sorriso aperto, sincero, di chi
ama la vita, un sorriso sempre motivato
e che ti resta dentro.
Le attività professionali ci hanno divisi,
ma capitava di incontrarci ed
era festosa circostanza, che un abbraccio
fraterno suggellava.
Il vivo cordoglio del direttore, Pietro
De Michele, e mio manifestiamo per
tanta perdita alla mamma, al consorte
Pino Falivene e al figlio, al fratello
Salvatore, alla sorella Elisa e loro
cari.
Addio, Concettina! Possa tu godere
quella pace eterna, alla quale tutti
noi aspiriamo.
Prof. Leonardo De Luca
>
Anna Maria Gesualdi
ved. Nigro
nata il 5.11.1935
morta il 26.04.2012
a Montreal Que
LUTTI
Sempre pronta
a fare
il suo meglio.
Con un cuore
così vero
e tenero.
Ha dedicato
la sua vita
a quelli
che amava.
E quelli
che amava
si ricorderanno
di lei.
Con tanto
amore,
Suo marito Luigi, i figli Tony (Marisa)
e Mike (Sonia), i nipotini Tara, Laura,
Christopher e Adrianna.
Gaetano De Bellis
nato a Lucera il 07.11.1917
e morto a Foggia il 15.03.2012
La nostra
famiglia oltre
ad avere discendenze
dai Procaccini
e Santoro,
era usuale
trascorrere il
periodo estivo
nella cara
Panni (ex INA Casa), insieme ad un
gruppo di altre famiglie foggiane (anni
1960-70-80). Ai più giovani questa
persona può non ricordare nulla, ma
chi ha superato gli ...anta, certamente
lo ricorderà con stima ed affetto. Ricordo
con simpatia ed orgoglio filiale
che negli anni "settanta" una delegazione
pannese pregò con calorosa insistenza,
la sua eventuale candidatura
a Sindaco del Paese. Scusandomi per
queste tristi note. Cordialmente saluto
lei, Direttore, e tutti i pannesi.
Il figlio Francesco De Bellis (Pescara)
Foto di Floriano Lapolla - 1955
12
IN MEMORIA DEL MAESTRO
ANTONIO MASTRANGELO
Caro Nonno, siamo
tutti qui, anche a
nome dei più piccolini,
a ringraziarti
dei tanti doni con
cui hai arricchito la
nostra vita.
Durante l’infanzia
sei stato insostituibile
compagno
di giochi: che bello quando ci lanciavi
in alto e la nostra risata ti contagiava!
Ti vedevamo bambino felice con noi
in uno scambio complice che volevamo
non finisse mai; le tue braccia forti
erano sempre pronte ad accoglierci
e con te non avevamo paura di niente.
Ti seguivamo ovunque tu volessi portarci,
il gusto dell’avventura era assicurato
e la percezione della Natura
diventava sempre più profonda! Ancora
oggi ti sentiamo nel fluire dell’acqua
del Cervaro, nei versi degli uccelli, nel
gusto dolce dell’uva appena vendemmiata,
nell’abbaiare festoso dei cani.
Sei stato esempio vivente per noi, come
per i tuoi figli e per i tuoi fratelli, di
entusiasmo, energia vitale, impegno
costante, ordine e disciplina, capaci di
temprare il nostro carattere.
Grande è stato il tuo amore per la famiglia:
eri felice quando eravamo tutti
insieme a condividere il piacere del
pranzo della Domenica, a festeggiare
le ricorrenze, a sentirci veramente uniti.
Maestro di professione, sei stato maestro
di vita per le persone che hai incontrato,
mitigando la tua autorevolezza
con un’enorme generosità che
nasceva dalla gioia di donarti.
Siamo grati al Signore per la tua preziosa
presenza nelle nostre vite,
sei e sarai per sempre la nostra guida,
porteremo nel cuore il tuo insegnamento
teso a dirci: “Figliuolo, fa’ che il
tuo cammino sia come il passo del
viandante sulla neve, che lascia la traccia
ma non lo sporco!”

13
LA POSTA Il Castello
giugno 2012
Avvincente direttore, chi scrive è un orfano, che all'età di due anni e mezzo,
perse il padre nel periodo bellico per un errore accidentale, in quanto in un
"presenta d'armi" partì un colpo da una baionetta amica, trafiggendolo in gola
e l'infante Michelina per difterite. Ma "Maria La Ccaarruzzeera" (mia madre)
non ha mai inveito contro il Signore, anzi ha assecondato la Sua Volontà.
Essendo il giornale, listato a lutto per morti precoci, ciò vuol essere una nota
di ringraziare il Buon Dio per i familiari interessati di averli avuti al fianco
per diversi anni e mi riferisco ai parenti stretti di Luigi De Michele e del
"pacioccone" Alfonso Mansolillo, maestro di banda, che non aveva un nemico.
Ma la morte a qualsiasi età per gli umani è un evento triste, bisogna ricordare,
unicamente, gli scomparsi per le loro degne azioni, che ci hanno lasciato in
eredità.
Su questa terra tutto è di solo passaggio ed inchinarci al Padre Eterno. Tra i defunti c'è anche il mio maestro delle
elementari Don Antonio Mastrangelo, che è stata una valida guida per tanti studenti, a parte enuncio la sua figura.
Le mie condoglianze sono estese alle famiglie di Mario, Giuseppina, Antonio, Santa, Paolo, Raffaela, Saverio. Per
fortuna, che ad eventi funesti seguano dei lieti, come nascite e matrimoni. La politica italiana deve essere più unita
e dare facoltà agli eletti di amministrare la nostra Nazione, durante la loro legislatura, altrimenti ci governa chi non
ha avuto un solo voto. Con l'introduzione dell'Euro si è andato a fondo, come una guerra persa, in quanto percependo
il dovuto con il valore delle Lire, tocca fare i conti con l'Euro a spendere. Per Panni, che è un paese di emigranti,
i fuori sede per le abitazioni risultano tra i più tartassati, nonostante che per alcuni, in senso stretto, sia la prima
casa. I balzelli sono ampiamente assolti da tutti i tributi comunali, nonostante i servizi utilizzati da costoro per un
periodo di quindici giorni, in media. Ma per l'Enel e Gas metano scattano una tariffa maggiore, per l'Ici sempre
corrisposta, rincaro per l'alloggio a disposizione, il carico dell'Irpef calcolato all'ultimo scaglione di reddito. Non
c'è profitto, ma solo un ricordo di avi e la manovra pronta a colpire; fare cassa su tasse già applicate ampiamente,
ha dell'inverosimile. Andassero a rivisitare la legge Merlin, almeno toglierebbero la prostituzione di strada, eliminando
balordi che schiavizzano le donne, i portatori di droga, malattie veneree e mi fermo qui, lasciando a chi legge la
loro posizione per gli introiti. Alla definizione di bamboccioni per i giovani, se ne aggiunge uno di questi giorni,
mammoni. Il posto fisso da eliminare non pone a loro favore, chè l'Italia non è fiorente in una economia allargata
e chi ha un posto di lavoro lo difenda, altrimenti resta a casa e con un fitto salato da pagare si rischia di essere
sfrattato. Diversi giovani ritornano alla casa paterna, materna per non poter sostenere gli oneri. Allungando l'età
pensionabile, poi, limitati sono i posti a disposizione, come l'aumento di tante pensioni d'invalidità, che lo Stato
dovrà erogare, un giro tra i degenti degli ospedali per rendersene conto. La politica non si fa con il troppo perbenismo
ad affrontare l'Europa: ci vuole gente navigata e con più p....
L'Italia è stata trascinata in guerra dalla Francia contro Gheddafi e Sarkozy ha rifiutato la massa emigratoria diretta
nel suo paese, affermando: E' un problema italiano e se ne lava le mani. Impresse mi sono rimaste le movenze della
Merkel, che teneva a distanza il premier Berlusconi, che rappresentava l'Italia. E' di moda bacchettare l'Italia, terra
di artisti, di cultura, di scienziati, profittando di termini spread etc. Appositamente ritorno sui giovani italiani che
non si sposano in quanto senza retribuzione non si auspicano famiglie nuove, siamo costretti a scomparire?
Non vado oltre, chè sono un apolitico e potrei essere scambiato per uno di parte, per non parlare di Prato dove
vivono tanti pannesi. Sono mie considerazioni, soggetto anch'io a bacchettate, ma termino con tanto sconforto
addosso, augurandomi che si ripeta il Miracolo Economico.
Però il mondo globale ci mescola le carte e a Panni recitano: "lu ttieempi iè nnuvuulu". Comunque che si costituisca
una solida amministrazione con l'imminente tornata elettorale a Panni.
Donato De Michele from Panni - O.N.A.S 1648/DM
* * * *
Intramontabile Pietro,mi unisco al dolore di tanti pannesi colpiti a lutto, in particolar modo a mio cognato Pino e
Lucia per la scomparsa del loro immenso e adorato papà Don Antonio Mastrangelo.
Vado in ordine con le notizie del Giornale e mi distraggo con la poesia "Pannesità" di Diego Gesualdi ed idealmente
mi faccio una passeggiata al Castello. Mi rituffo sull'elaborato "Panni" di Maria Paglia Procaccini, ritornando
adolescente, a memoria di quando accompagnavo mio padre per la consegna di tanti pacchi postali per tutto il paese
nel pomeriggio con enormi sforzi, ma assai gioia addosso per avergli reso un servizio. Mi preme una malinconia,
che entrambi i miei genitori erano postini. La professoressa Enrica Imbriani è pannese d'acquisto, ma una risorsa
umana attiva per tutto il paese e chi entra nel suo locale di esposizione a Panni, quasi certamente porta a casa,
qualche pezzo unico di sua creatività.
Il Sociale di Giovanna Procaccini, pur non coniugata, madre presente a distanza, mi ha commosso alquanto;
l'incontro con "la figlia adottiva", ha del sensazionale, copiose lacrime mi inondavano il viso. Le buone azioni ne
generano altre e Sopna Gomes Benedetta ha ricalcato il gesto di Giovanna, mettendosi a disposizione, lei suora
tra i poveri di Dnaypur nel Bangladesh. La Procaccini è un vanto per tutto il popolo di Panni e fieri siamo della
sua sensibilità. Il Calendario è la solita chicca e commentata dal massimo censore nostrano prof. Leonardo De
Luca incuriosisce per la sua portata, incomparabile esposizione, il mondo intero.
Con tanta generosità e cultura pannese ad hoc.
Lina Mannupelli in Ania

Il Castello
giugno 2012
Caro Pietro, è la prima volta che
t’invio un mio scritto ma, dopo aver
letto, “tutto di un fiato”, il tanto atteso
giornale, ho sentito la necessità di
farti i complimenti e ringraziarti per
il bell’articolo scritto su Giovanna.
Anche se sono di parte, mia cugina
se lo meritava.
Con la tua espressione: “Giovanna
è... Giovanna”, dichiari la verità; rappresenta
pienamente i pannesi e la
pannesità. Si batte tanto per il “suo”
e “nostro” Panni, lo difende a spada
tratta, ma non sempre è capita e apprezzata,
anzi……..! E’ sempre stata
altruista, quando ha potuto, si è sempre
resa disponibile per dare una mano a
parenti e amici. Avrà rotto sicuramente
varie volte le scatole... ma quali
sono state le risposte...? Mah! ...gelosia
e invidia la fanno da padroni nel
dolce paesello. Non è piaggeria da
parte di una cugina, è soltanto la verità.
Sicuramente il contenuto dell’articolo,
Assegnata al nostro compaesano
Mimmo Norcia una pregevole targa
per il suo 50° anniversario di attività
artistica. La cerimonia ha avuto luogo
a Foggia il 30 marzo c.a. nella
Sala Conferenze dell’ASP “De
Piccolellis”, sita in viale degli Aviatori.
L’ASP, o Azienda di Servizio
alla Persona, sia detto per inciso,
è una fondazione socioassistenziale,
che per la sua attività
si avvale di elargizioni e lasciti di
privati e di contributi
di Enti pubblici.
La manifestazione è
stata organizzata
dall’Associazione
Musicale “Bel Canto”
e si è svolta in
un’atmosfera davvero
suggestiva. Gli intervenuti
sono stati
allietati, infatti, da
brani d’opere di vari
autori, non esclusi i
grandi musicisti del
nostro Sud, tra cui
Giordano e Testi. La
novità assoluta è stata
però un excursus di opere di musicisti
locali, minori, per dir così,
solo perchè poco conosciuti, ma
molto validi nelle loro composizio-
LA PAGINA CULTURALE
Giovanna è... Giovanna
quando lo leggerà, la riempirà di gioia
perché, come tu sostieni giustamente:
“Madre è colei che partorisce un
figlio”, ma una buona madre si può
essere anche nel modo in cui lei ha
scelto di farlo. Il “risultato” di tutto
ciò è stato una meravigliosa sorpresa
e per una madre, un’immensa soddisfazione
nel vedere il buon fine degli
sforzi compiuti.
La vita deve pareggiare il bello con il
brutto, la felicità con la tristezza, la
ni, per lo più romanzeottocentesche.Sono
emersi
così autori siciliani,
della nostra Ascoli
Satriano, di Barletta
ecc.
“La sensazione è stata di percorrere
un iter culturale nel tempo e di un
felice recupero dell’ethos del nostro
Meridione”, ha commentato l’arch.
Marcello Norcia, figlio del festeggiato.
A dar tono alla
manifestazione è
stata la presenza
e l’esibirsi di
due valenti artisti,
il vigoroso
baritono/basso
Davide Longo e
la talentosa
Maria Gabriella
Cianci, virtuosa
al piano e melodiosa
nel canto
gorgheggiante di
soprano.
Tornando a
Mimmo Norcia, è stata letta la motivazione
del premio ed un elenco,
il lungo elenco delle opere, che hanno
punteggiato la sua prestigiosa
14
solitudine con il pensiero di avere una
figlia anche se lontana……!
Non voglio annoiarti e farti perdere
tempo, ma dovevo espletare queste
mie affettuose considerazioni. Lo merita
ampiamente.
Aggiungo, che mi collego sempre su
Internet con il tuo blog e sono a conoscenza
di tutto quello che accade
a Panni, tanto che sono io a dare, in
anteprima, le notizie a Giovanna.
Magnifiche le foto con la neve; complimenti
a Tonino Mauriello per la
bravura e per “la buona volontà” di
alzarsi alle quattro del mattino per
immortalare la bellezza paesaggistica
che offre Panni, mi è sembrato di stare
in mezzo a quella bianchissima coltre
nevosa e ritornare bambina….
Ti saluto caramente e ti auguro, oltre
a continuare a redigere il giornale con
le tante interessanti notizie, tante cose
buone e belle insieme a tua moglie.
Alida Senerchia (Lecce)
PREMIO ALLA CARRIERA
PER LO SCULTORE MIMMO NORCIA
del Prof. Leonardo De Luca
attività artistica, e quindi gli è stata
consegnata la targa
dell’Associazione “Bel Canto” tra
una fragorosa, entusiastica ovazione.Per
le sculture del nostro artista
si rinvia al sito:
www.norciasculture.it, mentre in
questa sede si fa mensione dei grandi
monumenti cittadini, come quello
ai Caduti di Carapelle, il gruppo
statuario del Padre Maestro a Lucera,
il complesso scultoreo, bronzeo
di Donato Menichella a Biccari,
Padre Pio nel mare delle Tremiti;
si ricorda poi la ricca ritrattistica
di personaggi famosi, busti bronzei
commissionati da prestigiose istituzioni
nazionali, IRI, Banca d’Italia,
Società Autostrade, e da facoltose
famiglie di Roma, Venezia, Lucera;
vi sono infine le sculture di libera
creazione, nelle quali il Norcia ha
elaborato temi di attualità, come
l’opera “O.G.M.”, esposta nella
Galleria Provinciale d’Arte Moderna
di Foggia.
Ci si compiace di tanto successo
del nostro artista Mimmo Norcia
e, certi di interpretare i sentimenti
di tutti i compaesani, il direttore
Pietro De Michele e lo scrivente
gli rivolgono un corale plauso tutto
pannese.

15
Si sono concluse sabato, 17 marzo
2012, le celebrazioni per il 3° cinquantenario
dell’Unità d’Italia. La mattina
a Palazzo Dogana, Sala della Ruota,
si sono riunite le Autorità civili e militari,
in ispecie quelle
dell’Amministrazione Provinciale, e
vari giornalisti, per ascoltare la conversazione
del dott. Antonio Vitulli,
già segretario dell’Ente Fiere di Foggia
e rappresentante della Società di Storia
Patria per la Puglia. Nell’accennare al
tema “La rappresentanza politica della
Capitanata al primo Parlamento Italiano,
1861-1865” sono stati ricordati
Luigi Zuppetta, Ruggiero Bonghi e
Giuseppe Ricciardi.
L’oratore si è soffermato poi sul
contributo che la Capitanata ha dato
all’Unità d’Italia, contributo di sangue
per i volontari accorsi alle guerre di
indipendenza e grosso contributo in
danaro, che, obtorto collo, i Dauni
dovettero dare. In particolare il Vitulli
ha precisato che l’immensa pianura
del Tavoliere, già demanio pubblico
con i Borboni, lungi dall’essere divisa
e distribuita agli indigenti del luogo,
fu venduta ai danarosi offerenti, accorsi
da ogni parte d’Italia. Alle proteste del
popolo fu risposto da Torino che il
Governo Unitario aveva ancora debiti
relativi alla II guerra d’indipendenza!
Al termine della breve esposizione,
La prima è l'opera pirografica intitolata
"I DUE MONDI" che ho portato per
la 3a edizione del festival Diversarte
2012, della durata di 6 giorni al Fortino
di Bari zona Muraglia. In
quest'opera ho voluto descrivere
l'amore e la diversità nei due mondi
paralleli, che, a mio parere non dovrebbero
esistere differenze
ma purtroppo ci sono!
In effetti lui è su una sedia
a rotelle... una immagine che
ho ripreso da internet modificandola
e rendendola più
visibile appunto con la pirografia.
Il quadro è alto 25
cm x 25 cm più o meno.
150 ANNI D’UNITA’ NAZIONALE Il Castello
si è premiato il Vitulli con una statuetta
marmorea, raffigurante la Daunia, opera
del nostro scultore Mimmo Norcia.
Al fine sono stati scoperti due marmi
epigrafici dallo stesso testo: uno in
detta Sala della Ruota, o della Giunta,
e il secondo sulla parete esterna, a
destra dell’ingresso principale. Il testo
è il seguente: “I valori incrollabili di
democrazia / e di libertà sorreggono
le nuove / generazioni nei percorsi di
pace / nel vincolo solidale e perenne
/ dell’Italia Unita / La Provincia di
Foggia, interprete dei / sentimenti identitari
di patria / delle genti daune pose
/ On. Antonio Pepe Presidente / 17
marzo 1861 17 marzo 2012”.
Il testo è molto suggestivo, ma non
esiste, nel disporre i versi, uno stile
epigrafico?
Nel pomeriggio altra relazione del
prof. Saverio Russo, docente di storia
all’Università di Capitanata, nella sede
della Fondazione Banca del Monte.
Egli ha lumeggiato i problemi sorti
all’alba dell’unità nazionale e ha concluso
con un’amara constatazione: si
fece di tutto per mettere in sesto il
Veneto, che sotto il governo austriaco
si era del tutto “immiserito”. E la Capitanata?
Ma Venezia era Venezia! Al
diavolo l’uguaglianza!
Concludo con una nota riguardante
i risultati del plebiscito per l’Unità
giugno 2012
CHIUSURA DELLE
CELEBRAZIONI PER I 150 ANNI
D’UNITA’ NAZIONALE
I PLEBISCITI A PANNI E NELLA CAPITANATA
Nazionale a Panni. Ebbene, nel nostro
paese si votò contro l’annessione: i no
furono 321 contro 136 sì. Così a Poggio
Imperiale (206 no e 72 sì), mentre a
Peschici e Lesina, e in altri Comuni di
Capitanata, pur prevalendo i sì, i dissensi
furono significativi (cfr. I problemi
dell’Unità in Capitanata, 1860-1870,
Archivio di Stato, Foggia, pag. 208).
I nostri padri ritenevano che la
soluzione dei nostri problemi di democrazia
e di progresso si doveva ottenere
ammodernando il Regno delle Due
Sicilie e non aderendo ad uno Stato
lontano, sconosciuto, con una capitale
irraggiungibile con i mezzi di trasporto
del tempo.
Il contributo di Panni all’Unità
Nazionale? Le pietre. Se il Gargano
fu “tosato” dei suoi alberi per le traverse
delle costruende ferrovie, Panni
diede le pietre per le massicciate. Nei
tenimenti di Panni e Bovino si aprirono
diverse cave per trarre quella pietra
calcarea, la nostra “pietra viva”, che
servì per la costruzione della strada
ferrata Foggia-Benevento-Napoli. Si
ricorda in particolare la confisca a tale
scopo della proprietà di Giuseppe Mastrangelo,
come si rileva nella planimetria
del 10 dicembre 1868, conservata
nell’Archivio di Stato di Foggia.
Vi par poco? Prof. Leonardo De Luca
DIVERSARTE TERZA EDIZIONE
di Gianluca Veggia (Bari)
Nella foto come ho parlato di un libro
che sto per scrivere sull'Autismo di
quale mi occupo da qualche anno lavorando
con un ragazzo autistico presso
la scuola Salvemini di Bari con
incarico dalla Provincia di Bari il titolo
del libro sarà “Il nostro punto di vista”.
Ho parlato in sala come vedi dalla
foto, di mie esperienze
professionali, consigli, linguaggi
per autistici ABA,
Teacch, Pecs, di disagi e
difficoltà che si incontrano
anche con le istituzioni a
volte delle denunce vere e
proprie. Il libro verterà su
questi punti sopra citati.
lo sto scrivendo con la direttrice e
presidentessa del festival Diversarte
che come vedi, è disabile sulla sedia
a rotelle ma credimi ...è una vera e
propria donna con le p....!
Alla manifestazione ha partecipato
anche l'assessore Fabio Losito, politiche
giovanili ed altre figure!

Il Castello
giugno 2012
Carissimi pannesi sparsi nel mondo,
noi tutti desideriamo e siamo alla ricerca
della felicità: la ricerchiamo negli
affetti, nelle sicurezze umane, nel benessere
economico. Non possiamo raggiungerla,
se non passiamo dalla nostra
condizione di malessere,di sfiducia, di
egoismo ad un’altra condizione: se non
passiamo cioè dalla guerra alla pace,
dall’odio all’amore, dalla morte alla
vita. La dolcezza della Pasqua è la
dolcezza di Gesù Risorto.Accogliamo
il dono della Pasqua, il passaggio alla
vita e alla speranza. In questo numero
del castello vi voglio parlare delle tradizioni
pasquali del mondo.
BULGARIA - Nei giorni precedenti la
Pasqua si fanno grandi pulizie nelle
case, si cucinano i "kozunaks" e si colorano
uova: il primo uovo deve essere
colorato di rosso, perché possa portare
la salute. A mezzanotte del Sabato Santo
la gente si scambia gli auguri e le uova
di Pasqua.
DANIMARCA - Pasqua, in Danimarca,
tradizione vuole che tutto sia colorato
di giallo, dalle candele alla tovaglia,
mentre le case vengono decorate con
rami fioriti e uova dipinte.
FINLANDIA - La Pasqua in Finlandia
ha gli stessi riti e tradizioni della vicina
Svezia. Durante il pranzo pasquale, si
mangiano il "Pasha" a base di formaggio
e il "Mammi", il tradizionale budino
pasquale di segale.
FRANCIA - Le campane della chiesa
sono silenziose dal venerdì fino a Pasqua,
un segno di dolore per il Cristo
crocifisso. Ai bambini francesi si dice
che le campane sono volate via a Roma.
La mattina di Pasqua i bambini corrono
veloci all'esterno per guardare le campane
che volano nuovamente verso casa.
Intanto che i piccoli sono occupati a
guardare il cielo per scoprire se riescono
a vedere le campane, i genitori nascondono
le uova di cioccolato, affinché i
bambini le trovino più tardi.
GERMANIA - Per i bambini il simbolo
della Pasqua è rappresentato da un "coniglietto".
Le finestre vengono abbellite
con disegni di coniglietti, uova e altri
motivi. Nei vasi si mettono alcuni rami
che vengono poi addobbati. La domenica
di Pasqua è il giorno in cui i bambini
vanno alla ricerca delle uova (I genitori
nascondono nel giardino o in casa delle
uova di cioccolato). Altra tradizione
sono i fuochi di Pasqua, il cui costume
vive ancora specialmente nella Germania
settentrionale, e che offrono uno
spettacolo notturno veramente affascinante.
Particolare curioso è che il fuoco
di Pasqua deve essere acceso con mezzi
naturali, cioè con la silice o strofinando
due pezzi di legno, o con una grossa
lente; qualche volta i lumi delle chiese
TRADIZIONI PASQUALI NEL MONDO
a cura dell’insegnante
Raffaele Rainone
vengono spenti e poi riaccesi con la
fiamma di questo "fuoco sacro". Anche
alle ceneri vengono attribuite proprietà
soprannaturali: esse vengono sparse dai
contadini per i campi per propiziare il
buon raccolto e simboleggiano la fine
dell'inverno e la venuta della primavera.
Il pranzo pasquale è quasi sempre a base
di agnello e anche il dolce tradizionale
ha la forma di un agnello.
GRECIA - In Grecia nella notte di
Pasqua vengono suonate le campane. I
fedeli si recano in chiesa, che è tenuta
al buio, ed accendono la candela che
recano con sé e che poi porteranno a
casa. Dopo giorni di rigoroso digiuno,
si pranza con la "soupa mayeritsa" accompagnata
da riso alla greca, con le
uova colorate di rosso, con il pane pasquale
e la tipica "Maghiritsa", una
zuppa fatta con le interiore dell'agnello.
INGHILTERRA - Nel Regno Unito,
una delle cerimonie più vive è quella
del Giovedì Santo, giorno dedicato
all'attività caritativa e si svolge secondo
un rituale tradizionale. A Londra, l'uso
del Royal Maundy Gifts, è ricordato
nell'abbazia di Westminster dove vengono
donate ai poveri borse di denaro.
Le borse, vengono distribuite dal sovrano
su di un vassoio d'argento, dopo la
cerimonia religiosa. Il Venerdì Santo
vive ancora l'usanza dei dolci, di antichissima
tradizione, che un tempo si
usava mangiare come protezione contro
il fuoco. Nel pub di Londra chiamato
"Il Figlio della Vedova" si conservano
quasi duecento esemplari di questi dolci,
secondo quanto descritto da una leggenda:
"Una vedova che attendeva il figlio
marinaio disperso in mare non volle
mai disperare e continuò ogni anno a
cuocergli gli hot-cross buns". Questi
dolcetti sono delle brioches fatte con la
cannella e uvetta. Sopra a questi dolci
vi è una croce di glassa di zucchero per
ricordare la passione di Cristo.
Un'usanza curiosa è quella di far rotolare
le uova colorate su di un prato o lungo
una strada, fino a quando tutti i gusci
non siano stati spezzati; questo avviene
a Preston, dove le uova rotolano su un
pendio erboso. Un'altra tradizione divertente
è quella di contendersi le uova
e le torte con battaglie, combattute principalmente
da ragazzi.
ISRAELE - In Israele a Pasqua, arrivano
da tutto il mondo gruppi di pellegrini
dove festeggiano due tradizioni: la Pasqua
cristiana e la festa ebraica del "Pesah".
OLANDA - Durante la Pasqua i genitori
nascondono in giardino le uova per il
divertimento dei bambini che devono
cercarle. La maggior parte della gente
16
appende una corona decorata alla porta
di casa. Si pitturano le uova che poi
vengono appese ad un albero nel giardino.
Una delle specialità culinarie di
questo periodo è il "Paasbrod", un buonissimo
pane dolce pieno di uvetta.
RUSSIA - A Pasqua, in Russia, tutti gli
occhi sono puntati sulla cittadina di
Sagorsk, dove risiede il pope di Mosca
e di tutta la Russia. Il rito pasquale
incomincia a mezzanotte di sabato con
una processione attorno alla cattedrale.
La mattina del giorno di Pasqua la famiglia
Russa si reca sulla tomba di un
parente e lì consuma un picnic. Alla
sera si fa un banchetto con diversi tipi
di carne, pesce e funghi, dove non manca
il "Pabcha", un piatto sostanzioso a
base di quark e il panettone pasquale
chiamato "Kulitch" accompagnato dalla
ricotta dolce. In Russia le uova sode
vengono colorate di rosso, simbolo di
nuova vita ottenuta mediante il sacrificio
di Cristo.
PAESI SLAVI - In Polonia, Ungheria
e in Cecoslovacchia, durante la Pasqua,
i giovani, mediante un antico rito di
fertilità, spruzzano le ragazze con l'acqua
di sorgente.
SPAGNA - La tradizione pasquale a
Barcellona è sentita soprattutto durante
la domenica delle Palme, in cui si ricorda
l'ingresso di Gesù nella città di Gerusalemme,
dove fu accolto con palme e
rami d'ulivo. Una volta i rami di palma
venivano tagliati, le foglie intrecciate e
conservate lontano dalla luce, quindi
veniva mantenuto il loro originale colore
bianco con lo zolfo, l'oscurità e l'umidità.
Le palme sono rami intrecciati, ma ci
sono anche i "palmons" cioè i rami
interi. Questi vengono portati dai bambini
in chiesa perché siano benedetti.
Le palme vengono decorate con un rosario
di zucchero e dolci. L'usanza appendere
alle porte e alle finestre palme
e "palmons" per proteggere la casa da
streghe e spiriti maligni. In Catalogna,
è tradizione mangiare una torta pasquale,
chiamata "Mona", decorata con uova di
cioccolato, piume e una piccola figura
di cioccolato che rappresenti o un personaggio
noto ai bambini o uno proveniente
dal mondo delle fiabe. Questo
dolce viene tradizionalmente dato al
proprio figlioccio dal padrino.
SVEZIA - In Svezia durante il giorno
delle Palme vengono benedetti i gattici
(rami del pioppo bianco con le gemme
che assomigliano alla coda di gatto),
mentre nei giorni che precedono la Pasqua,
i bimbi si travestono da streghe e
vanno in giro per la città. Queste usanze
risalgono al medio evo, quando si aveva
il terrore delle streghe. Durante il pranzo
pasquale si mangiano uova sode con il
guscio colorato.

17
SINDACATO CISL FNP FOGGIA a cura di Sante Calitri
Federazione Naz.le Pensionati - Via Trento, 42 - Foggia - Tel 0881/724400 - Fax 0881/728937
Il Castello
giugno 2012
IL SINDACATO SFIDUCIA IL GOVERNO!
QUALE FUTURO PER IL PAESE...
La catena di suicidi -
35 ad oggi - di piccoli
e medi imprenditori
indebitati per salvare
le proprie aziende di
lavoro; l’assalto alle
sedi di riscossioni
Tributi di Equitalia e
delle Agenzie delle
Entrate da parte di
gente affogate da
cartelle di pagamento; i recenti attentati
terroristici contro le Istituzioni a danno
del patrimonio e di persone ferite e
colpite a morte, come gli ultimi episodi
del dirigente dell’Ansaldo di Genova
gambizzato e della triste fine della studentessa
Melissa Bassi, la sedicenne di
Mesagne all’ingresso della scuola professionale
a Brindisi; il decrescente
livello occupazionale di giovani e meno
giovani, diplomati o laureati in cerca di
lavoro; la marcia della recessione economica
sempre più spedita con un calo
del PIL dello 0,8%, mentre la Germania
registra una crescita dell0 0,5%; la Sanità
sempre meno garante del diritto alla
salute, dalle lunghe liste di attesa ai
ricoveri impropri, ai pronti soccorso
inefficienti, ai tagli di posti letto, a pazienti
ricoverati nei corridoi, alla riduzione
del personale medico e paramedico;
la dilagante corruzione del sistema
degli appalti e delle commissioni in più
settori, dall’edilizia all’ospedaliero alla
pubblica amministrazione e così le truffe…..
Il clientelismo... “le paghette” di
5 mila euro mensili... e l’assurdo finanziamento
ai partiti in tempi sospetti e di
maggiore crisi economica finanziaria;
NUMERI UTILI
la sfiducia nei partiti,
nella politica, nelle
istituzioni, nella giustizia
ove i processi
durano decenni…..
dov’è il diritto alla
tutela della dignità
della persona? Dov’è
il diritto di cittadinanza
dell’uomo?; il
mancato recupero del
potere d’acquisto dei salari e delle pensioni;
quest’ultime ferme al 2003 con
perdita del 34%; la leva fiscale sempre
più pressante con addizionali IRPEF
Regionale, Provinciale e Comunale;
l’IVA, l’accisa della benzina e
quant’altro, inesorabilmente costosi sulle
spalle della comunità; le fabbriche sempre
più numerose sul fronte del fallimento;
le voci assordanti, le grida disperate
dall’alto delle tettoie, delle torri, dei
tralicci di lavoratori licenziati; l’aumento
del numero dei cassintegrati; l’aumento
del numero delle famiglie povere e disagiate
assistite dalla CARITAS; gli
ulteriori aumenti dei costi dell’energia
elettrica, del gas, delle assicurazioni,
delle tariffe dei trasporti; la incontenibile
ed incalcolabile evasione fiscale di miliardi
di euro a danno di cittadini onesti;
il dissesto della Pubblica Amministrazione
e la burocrazia sempre più invadenti;
i tagli in ragione di milioni di euro
della spesa sociale ai Comuni ed alle
Regioni….. un Welfare impoverito!
l’IMU sulla prima casa che spinge il
cittadino a rinunciare alla casa comprata
con i risparmi di una vita e vende la
nuda proprietà per aiutare i figli o i nipoti
• Comune di Panni 0881.965039 (centralino e fax)
• Gabinetto del Sindaco 0881.965280
• Ufficio Ragioneria (rag. Antonio Rainone) 0881.965505
• Ufficio Tecnico (Arch. Michele De Cotiis) 0881.965935
• Studio Medico Dr. Querques Nicolangelo - Via Manin, 21 - 0881.965191
• Guardia Medica A.S.L. FG/3 - c/o Monti Dauni - 0881.965298 / 0881.965171
• Procaccini Infissi C.so Vittorio Emanuele - Tel./Fax 0881.965439 - Cell. 328.7788767
• Onoranze Funebri Procaccini C.so Garibaldi, 49 - Tel./Fax 0881.965439 - Cell. 328.7788767
• Farmacia Papaia - via Romolo, 2 - 0881.965055
• Casa Protetta segreteria 0881.965529 - ospedale 0881.965029 / 0881.965300
• Carabinieri via Fontana Nuova 25 - 0881.965012
• Parrocchia “Maria SS. Assunta in Cielo”, Parroco Padre Antonio Saraceno, fondatore della
Comunità “Maria Stella dell’Evangelizzazione” - Via XX Settembre, 3 - 0881 965454
• Scuole Elementari e Medie 0881 965257
• Onoranze Funebri Mastrangelo - Tel. 0881.965121 - Neg. Fiori Tel. 338.1881533 - Alfonso 320.0646280
e per arrivare a fine mese. E così via...
Occorre un nuovo patto sociale fondato
sulla politica dei redditi procedendo alla
riforma del fisco per spostare
l’oppressione fiscale dalle imprese virtuose,
dai lavoratori e pensionati, dalle
famiglie alla evasione, ai patrimoni, alle
rendite, al lusso e rivendicare nuove
regole del Welfare preservando il carattere
universalistico dell’accesso alle
prestazioni ed ai servizi; così la riduzione
drastica dei costi della politica che, deve
recuperare la sua funzione originaria di
eliminare le disuguaglianze tra cittadini
ed aree del Paese. Va, in quest’ottica,
ripensato il processo del Federalismo,
quello solidale; ed infine, e soprattutto,
accentuare l’azione di contrasto verso
chi vuol mettere fuori gioco il sindacato
e, con esso, le tutele e i diritti di cittadinanza
dei giovani, delle donne, dei lavoratori
e dei pensionati.
Calitri Sante
Responsabile per le politiche
sociali CISL FNP Foggia
Ci scrive l'amico e compaesano dr.
Alfonso Lapolla da Prato che ci segnala
un avvenimento culturale che si svolge
a Prato dal 31 maggio al 29 luglio
2012. Inaugurazione il 30 maggio alle
ore 19.00 presso il Centro per l’arte
contemporanea Luigi Pecci di Prato.
Si espongono opere di Andrea Abati -
Stefano Boccalini - Michelangelo Consani
- Leone Contini - Da Wing - Shou
Li - Franco Menicagli - Robert Pettena
e Valentina Lapolla sua figlia, una
artista che sta percorrendo un percorso
che la porterà al successo, così noi
auspichiamo e le auguriamo tutti.

Il Castello
giugno 2012
FINANZIATE
1) Lavori di sistemazione e messa in
sicurezza della discarica intercomunale
Importo progetto euro 1.390.000,00;
2) Lavori di riqualificazione e di rigenerazione
urbana area centro abitato
Largo Piano
Importo progetto euro 600.000,00;
3) Lavori di adeguamento e ammodernamento
impianto di depurazione e di
sollevamento. Importo progetto euro
1.260.000,00;
4) Lavori di consolidamento idrogeologico
ed idraulico centro abitato Largo
Piano via Gramsci Importo progetto
euro 1.390.000,00;
5) Lavori di consolidamento idrogeologico
ed idraulico centro abitato
edifici scolastici piazzola di stoccaggio
Importo progetto euro 1.500.000,00;
6) Lavori di forestazione importo lavori
156.000,00;
7) Lavori di forestazione importo lavori
50.000,00;
Per un totale lavori finanziati dal
2007 al 2012 = Euro 5.346.000,00
PRESENTATE IN FASE
DI FINANZIAMENTO
8) Lavori di completamento adeguamento
e ammodernamento della rete
idrica centro abitato importo progetto
Euro 980.000,00;
9) Lavori di completamento adeguamento
e ammodernamento della rete
fognaria centro abitato importo progetto
Euro 850.000,00;
10) Lavori di completamento adeguamento
e ammodernamento della rete
OPERE PUBBLICHE A PANNI
centro storico importo progetto Euro
487.000,00;
11) Lavori di completamento palazzetto
dello sport euro 200.000,00;
12) Lavori di adeguamento e ammodernamento
struttura ricettiva Monti
Dauni importo progetto euro
700.000,00;
13) Lavori di adeguamento e strutturale
e funzionale struttura conventuale
Santa Maria Del Bosco importo progetto
euro 590.000,00;
14) Lavori di adeguamento e ammodernamento
strada comunale Fontana
dei porci importo progetto euro
500.000,00;
15) Lavori di completamento, adeguamento
e ammodernamento acquedotto
rurale importo progetto euro
500.000,00;
16) Lavori di realizzazione campo da
calcetto importo progetto euro
290.000,00;
17) Lavori di consolidamento idrogeologico
ed idraulico centro abitato via
Toti muraglione Importo progetto euro
900.000,00;
18) Lavori di consolidamento idrogeologico
ed idraulico centro abitato
rurale Alvanello Bosco Importo progetto
euro 700.000,00;
19) Lavori di adeguamento strutturale
e funzionale struttura ex municipio
importo progetto 220.000,00;
20) Lavori di adeguamento strutturale
e funzionale struttura sede comunale
importo progetto 130.000,00;
21) Lavori di sistemazione funzionale/
riqualificazione ambientale area castel-
18
lo a Levante e Ponente importo progetto
1.850.000,00;
Per un totale di lavori in attesa di
finanziamento = Euro 6.758.000,00
URBANIZZAZIONE
- Adeguamento dello strumento urbanistico
al PUG. Con individuazione
delle area a sviluppo edificatorio /
artigianale;
- Piano urbanistico cimiteriale con
adeguamento e ammodernamento degli
impianti;
- Adeguamento strutturale fabbricati
privati (Bando di partecipazione );
- Piano sviluppo energie alternative
Partecipazione Bando (Pubblico/Privati)
Ndr - Da quanto sopra esposto si può
facilmente notare che l’Ufficio Tecnico
Comunale di Panni, egregiamente guidato
dall’Arch. Michele De Cotiis,
non sta con le mani in mano, lui i
progetti li fa poi non è suo compito
interessarsi dei finanziamenti, ma,
spetta all’organo politico rendersi
parte attiva per ottenere Euro
6.758.000,00. Coi tempi che corrono
e per un paesino come Panni è
un’ardua impresa. Da notare che non
si intravede un solo centesimo destinato
per la ricostruzione dell’albergoristorante
Monti Dauni, così come
dichiarato nell’intervista del sindaco
sulla Gazzetta del Mezzogiorno, prima
delle elezioni, ma restiamo sempre e
comunque fiduciosi in lui e nel suo
rinnovato gruppo consiliare.
di Lucia Manuppelli Capitolo 10
L’ultimo anno accademico fu veramente
impegnativo: avevo deciso di
sostenere tutti gli esami nella sessione
estiva per potermi laureare in quella
autunnale e, perciò, lo studio doveva
essere serio e costante. Anche Pino
era agli sgoccioli dei suoi oneri universitari,
doveva solamente completare
il tirocinio in Semeiotica Medica, presentare
e discutere la tesi. Considerata
la spesa che avremmo sostenuto per
far dattiloscrivere le nostre due tesi,
decidemmo di comprarci una macchina
da scrivere portatile ed io mi impegnai
a svolgere questo lavoro per
entrambi; era anche quello un atto
d’amore e lo portai a termine con
entusiasmo usando un solo dito per
realizzarlo. Nell’ agosto del 1966 Pino
si laureò, col massimo dei voti, tra
l’entusiasmo generale; aveva imposto
la mia presenza ai suoi genitori che
mi accolsero con garbo. Dopo la seduta
di laurea andammo tutti a festeg-
giare in un bel ristorante sulle pendici
del Vesuvio in un’atmosfera gioiosa
e serena. Pino aveva prenotato il pranzo
nello stesso ristorante in cui avevamo
salutato, insieme per la prima
volta, l’arrivo del nuovo anno. ll suo
professore di Semeiotica aveva fissato
l’ultima seduta d’esame proprio nel
pomeriggio del 31 dicembre e Pino
sostenne il suo esame alle ore 21 e,
se fosse partito, avrebbe trascorso il
capodanno in treno. A tutti questa
situazione era apparsa un espediente
ben architettato per poter vivere insieme
una nuova esperienza felice, invece
era solo un bel regalo che ci offriva
la vita.
Chiesi il permesso ai miei genitori di
trascorrere per la prima volta il capodanno
fuori casa e, sebbene un po’ a
malincuore, me lo concessero per farmi
contenta.
Era stata un’esperienza veramente
unica: il panorama era da mozzafiato,
Napoli ed i vari paesini che si arrampicavano
sulle pendici del Vesuvio
sembravano vivificati dalle luci e dal
traffico intenso e, verso mezzanotte,
tutta la vallata ai nostri piedi divenne
una vera bolgia di botti e fuochi
d’artificio che si centuplicavano specchiandosi
nel bel mare dell’ampio
golfo napoletano.
Sembrava un incendio, una follia umana
che cercava di propiziarsi l’anno
che iniziava e scacciare i guai che il
vecchio anno aveva fatto sperimentare.
Sarebbe bello se si potesse veramente
allontanare tutti gli eventi tristi
della vita con l’allegria di una notte
di fuochi e di botti!
Coloro che sono interessati a proseguire
la lettura del bellissimo
libro della nostra compaesana
Lucia Manuppelli in Mastrangelo
possono farlo on line al link
http://luciamanuppelli.altervista.org/blog

19
Nel numero di gennaio scorso, nel
mio redazionale, scrissi sulla possibilità
o meno di continuare a redigere
questo giornale ed eccomi a voi per
comunicare a voi tutti cari lettori la
mia decisione:
QUESTO È
L’ULTIMO GIORNALE
DA ME REDATTO!
Credo che quasi 16 anni dedicati a
questo impegno siano più che sufficienti.
Le motivazioni? Una soltanto: le mie
condizioni di salute non mi consentono
più di farlo!
Altre ragioni non ve ne sono e qualora
ci fossero non sono neanche da prendere
in considerazione, quale, per dirne
una, la nascita di un nuovo giornale
fatto a Panni da pannesi residenti e
dal titolo, a quanto mi riferiscono,
“La Rosa-Panni”, decantato in comizio
dal Vice Sindaco Amedeo De Cotiis,
l’ex sacrestano della parrocchia
di Panni, ora divenuto giudice accusatore
del parroco, nonché ex collaboratore
editoriale del nostro giornale
fino a due numeri fa, a cui ha fatto
coro lo stesso rieletto sindaco Ciruolo,
anch’egli accolto con i suoi articoli
più volte nel nostro giornale e con
nostro gran piacere.
Eppure, come pubblicato sul giornale
con foto allegata, nell’agosto del
2010, il sindaco mi onorò di una benemerenza
in Largo Taverna di fronte
al popolo e nell’agosto 2011, pochi
mesi fa quindi, volle dedicare alla
mia modesta persona e al giornale
un giornata, “the Castle Day”, a mia
memoria e gratitudine e il mio quadro
con l’effige della testata del nostro
giornale fu appeso alle spalle del suo
seggio di sindaco a troneggiare
sull’aula consiliare... Chissà che fine
ha fatto ora!
La motivazione? Da eroe a traditore
il passo è molto breve: perché ho
espresso le mie simpatie verso la lista
“Futuro Pannese” e verso il candidato
sindaco Tonino Mauriello, da sempre
mio personale amico. Si è dimenticato,
cose che capitano, che nella campagna
elettorale del 2007, quando fu
eletto sindaco la prima volta con un
suffragio popolare di ben 449 voti
per la sua lista, dove, guarda caso,
lo scrivente, non soltanto simpatizzò,
ma si schierò addirittura, ottenendo
ben 6 voti di preferenza. Fui l’eroe
di quella vittoria, ora sono un traditore,
ho usato il giornale “di parte”
a favore dello schieramento contrario...
Di quale giornale parlano se
questo numero esce a giugno a elezioni
già acquisite?
REDAZIONALE Il Castello
Ma nella vita politica è uso e costume
servirsi di chi gli è più utile nel momento
che a lui serve…per poi gettarlo
nella immondizia.
L’ex sacrestano e il sindaco hanno
chiaramente espresso il loro dissenso
non soltanto nei miei riguardi e del
giornale ma anche, udite udite, contro
il Parroco di Panni Padre Antonio
Saraceno sempre con l’accusa di avere
avuto simpatie per la lista antagonista
e meno male che nel comizio
di ringraziamento esordirono con “noi
governeremo il paese senza tener conto
di rivalse e vendette ma in pace
e in serenità con tutti e per il bene
di Panni e dei Pannesi”.
Dunque, cari lettori che mi seguite
da tanti anni con tanto affetto e stima
la mia decisione non può non tenere
conto che al primo posto c’è LA SA-
LUTE! senza della quale non è possibile
a chiunque di far nulla né per
se stessi e né per gli altri.
E il giornale? Quando si dice: “Largo
ai giovani” e poi li sotterrano ed opprimono
con il loro potere. Io, da anni,
ho già designato colui che mi succederà
nella conduzione del giornale.
Come chi è! Nell’ultima pagina di
ogni giornale oltre alla vostra solidarietà
vi è un riquadro con la testata
del giornale in cui c’è scritto: Direttore
responsabile dr. Michele Campanaro;
Direttore di Redazione Pietro
De Michele; Collaboratore di Redazione:
prof. Leonardo De Luca; e poi
nella Redazione di Panni: dr.Rocco
Gesualdi Responsabile di Redazione;
ins. Raffaele Rainone e l’ex sacrestano
ora vice sindaco; Corrispondente
da Panni: Antonio Mauriello. Secondo
voi a chi è stato affidato il giornale
non da ora ma da qualche anno in
qua? Al dr. Rocco Gesualdi... se re-
giugno 2012
sta a Panni. Qualora dovesse andare
via da Panni a NESSUNO… SI
CHIUDE!
Il mio compito sarà quello di un supervisore,
di un raccoglitore di notizie
provenienti da tutto il mondo, tranne
che da Panni, per poi convogliarle
verso la Redazione di Panni
continuerò a lavorare soprattutto in
Internet tramite il blog del giornale
on line oppure tramite la mia mail
di posta dove cercherò di essere sempre
presente e disponibile per tutti.
La coerenza è per me un debito che
pago sempre e in tutte le circostanze
della mia vita, belle o brutte che siano,
così come in questa, pur rattristato
di dover lasciare ma fiero ed orgoglioso
di aver fatto in 16 anni della mia
vita qualcosa di buono per Panni e
per i Pannesi sparsi in tutto il mondo
e ciò grazie a VOI PANNESI.
BUONA VITA A TUTTI!
Il direttore Pietro De Michele…
un pannese come voi
NOTIZIE UTILI
Festa patronale:
26 - 27 Agosto San Costanzo Martire e
Madonna del Bosco.
Feste - ricorrenze:
13 Giugno Sant'Antonio benedizione dei
pani
16 Giugno San Vito - benedizione delle
“maccaredde”.
24 Giugno San Giovanni - venuta della
Madonna dal Convento al Paese.
6 Luglio processione con la Madonna
del Bosco per il miracolo della pioggia.
22 Luglio processione penitenziale
notturna per il terremoto del 1930.
Ultimo sabato di luglio processione
penitenziale notturna per il miracolo del
colera.
15 Agosto festa dell’Assunta con la
processione delle “salme”.
28 Agosto ritorno della Madonna al
Convento.
18 Ottobre San Gerardo
13 Dicembre Santa Lucia
Fiere - Sagre - Manifestazioni
6 Luglio: fiera di merci varie
26 Agosto: fiera del bestiame e merci
Mercato settimanale: lunedì

Il Castello
giugno 2012
ITALIA
Panni: A.S.C. Panni - Bianco Giuseppe
- Bianco Luigi - Bocchicchio/Gesualdi -
Bocchicchio Giuseppina - Calitri Pietro
- “Azienda agricola” di Cocciardi Pietro
- Cocciardi Pietro - dr. De Cotiis Mario
- De Cotiis Teodoro - F.lli Procaccini -
Macelleria Cotoia - Mauriello Attilio -
Montecalvo A. Minimarket - Melchionda
Michele - Montecalvo Costanzo - Ins.
Procaccini Giovanna - Luisi Rosa - Procaccini
geom. Antonio - Rainone Leonardo
- Roberto Costanzo.
Foggia: Antonucci Giovanni - Bocchicchio
Montecalvo - Calitri Antonio - Ciarciello
Giovanna - Chiappinelli Aldegonda
- Cocciardi Antonio - Chiappinelli Michelino
- De Luca prof. Leonardo - Prof.ssa
De Michele Assunta (fu Emiduo) - De
Michele Luigi (fu Emidio) - De Michele
Maria (fu Emidio) - De Michele Luciana
- Di Biccari Leonardo - Di Bisceglia
Marco - Lapolla Filomena - Ing. Lapolla
Michele - Mansella Filomena - Mastrangelo
Francesco - Dott. Mastrangelo Giuseppe
- Montecalvo Anna ved. Calitri -
Nardella Pietro - Prof. Norcia Domenico
- Perulli Anna - dr. Procaccini Vito - M.llo
Rucci Francesco - Rucci dr. Luigi - Santoro
Silvana.
Foggia Provincia: ???? (in bianco di E
20,00) - Cacchiotti Carmela (Segezia) -
Catri Maria (Trinitapoli) - Chiozzi Luigi
(S.Marco L.) - Cobuzzi Giuseppe (Segezia)
- Labate Marilù (Cerignola) - Lapolla
Carmine (San Severo) - Sullo Antonio
(Cast. Sauri)
Prato: Bocchicchio Antonio - ???????
Carmine - Calitri Antonietta - Calitri
Chiara - Ciarciello Carmine - Colacone
Antonio - Colacone Saverio - De Chiara
Antonio - De Chiara Costanzo - De Cotiis
Filomena - Del Sonno Giuseppe - De
Luca Gerardo - Di Rienzo Vito - Lapolla
Vito (Montemurlo) - Lena Assunta - Lepore
Zuccaro - Longo Michele - Mauriello
Anna (Montemurolo) - Melino Maria -
Morena Michelino - Montecalvo Antonio
- Rainone Giuseppe - Schiavone Angela
- Spremulli Anna - Totilo Michelino -
Zaccari Maria Antonia - Zuccaro Anna.
Località varie italiane: ????? (senza
nome da Brignano - BG - E 50,00) -
Antonelli Laura - Bocchicchio Antonio
(Osteria G.) - Calitri Giuseppe (Pescara)
- Catri Giovanna (Arcene) - Cesario Vito
(Lecce) - Chiappinelli Marco (Pesaro) -
Cocciardi Domenico - Cocciardi Mario
(Roma) - Cocciardi Michele (Torino) -
Cocciardi Felice (Stresa) - Cocciardi Franco
(Trani) - Cocciardi Francesco (Roma)
- Cotoia Michele (Occimiano) - Croce
Nicolina (Voghera) - Damato Leonardo
(Occimiano) - Dattoli Domenico (Casalecchio
R.) - De Cotiis Antonio (Roma)
- Del Vicario Michele (Carmignano) - De
Luca Colombo (Roma) - De Luca Filo-
SOLIDARIETA’ 2012
mena (Pescara) - De Luca Giovanni (Occimiano)
- De Michele Antonietta (Monza)
- De Michele Donato (Torino) - De
Michele Donato (Cogliate) - De Michele
dr. Luigi (Lugo) - De Rosa Celestino
(Cornaredo) - De Stefano Francesco - Di
Giovine Giuseppe (Gardone Riviera) -
Gallo Antonio Chivasso) - Gesualdi Diego-
Gesualdi Del Vicario Nicoletta (Brescia)
- Gesualdi Paolo (Locate V.no) -
Gesualdi Vito (Casalecchio R.) - Ladogana
Giuseppe (Brescia) - Lapolla Donata
(Rimini) - Longo Pietro (Salerno) - Longo
Rocco (Seveso) - Larocca Antonio (Roma)
- Lerra Iole (Milano) - Maiello M.
Luisa (Napoli) - Manuppelli Donato (Torino)
- Manuppelli Lina (Torino) - Mansolillo
Antonio (Modena) - Mansolillo
Maria (Pinerolo) - Mastrangelo Elisa (Casalecchio
R.) - Membrino Giuseppe (Savignano
Scalo) - Montecalvo Elsa (CB)
- Montecalvo Giovanni (Pero-MI) - Mauriello
Antonio (Taranto) - Mauriello Ernesto
(Talsano) - Montecalvo Maria (Malnate)
- Montecalvo Gesualdi Saveria
(Barletta) - Morena Michele (Termoli) -
Petronella Aldo (Cornaredo) - Petronella
Giuseppe (Rozzano) - Procaccini Francesco
(Paderno D.) - Rainone Francesco
(Roma) - Rainone Angela (senza località
e senza importo) - Rainone Antonio (Milano)
- Rainone Assunta (Adria) - Rainone
Giovanni (Porcia) - Rainone Teresa (Brindisi)
- Rainone Vox Wanda (Bari) - Rainone
Vita (Firenze) - Roberto Antonio
(Venegono sup.) - Roberto Francescantonio
(Bari) - Russo Filomena (Voghera) -
Sauchelli Filomena (Roma) - Sauchelli
Raffaele (Premariacco) - Savella Antonio
(Modugno) - Savella Saverio (Modugno)
- Senerchia Alida (Lecce) - Senerchia
Vincezo (Treviso) - Spina Ennio (Castenaso)
- Schiumerini Lamanna Lucia (Cosenza)
- dr. Stornello Gianni (Torino) -
Sullo Angelina (Beinasco) - Tavano Giuseppe
(Milano) - Valesio Caterina (Arezzo)
- Valesio Michela (Roma) - Zasso
Petronella Romana (Bolzano).
AVV. MICHELE RAINONE (Bari) -
SOSTENITORE
ESTERO
Canada - Montreal: Bianco/Palladino -
Bianco Antonio - Bocchicchio Michele -
Cacchiotti Antonio - Calabrese Antonio
- Cobuzzi Carmelo - Cocciardi Alfonso
- Colannino Costanzo - Cotoia Alfonso -
De Luca Antonio e figlie Maria e Rosetta
- De Luca Giovanni - De Luca Angela -
De Luca Luigina - De Luca Michele -
Del Vicario Concetta - De Stefano Domenico
- Longo Costanzo - Longo Mario -
Longo Salvatore - Melino Donato - Melino
Giovanni - Montecalvo Antonio -
Montecalvo Marietta - Morena Luigi -
Morena Rocco - Rainone Antonio - Rainone
Costanzo - Rainone Francesco -
20
Rainone Santo - Savella Angelo - Spremulli
Gaetano.
Toronto Ontario: Cocciardi Giovanni -
Cocciardi Raffaele - Fam. Liscio - Larocca
Paolo - Melino Giovanni - Melino/Rainone
- Morra Carlo - Rainone Giovanni
- Savella Tony.
USA: Bianco Giulietta Palladino - Calitri
Joe e Anna - Calitri Costanzo - Chiola
Giuseppina - Ciarciello Pietro - Ciruolo
Saverio - Cocciardi Del Vicario Concetta
- Cocciardi Michele - Cocciardi Peter R.
- Colannino Tony - Colannino Paolina -
Colannino Maria - Colasante Fabio e
Lucia - Cotoia Severina - Del Vicario
Rainone Elvira - De Michele Mario - De
Santis Colannino Paolina - De Santis
Colannino Maria - Gesualdi Gerardo -
Gesualdi Giovanni - Gesualdi Graziella
- Gesualdi Maria - Imperato Gesualdi
Michelina - Iommelli Carmela - Lapolla
Mike - Lombardi Bianco Elena - Longo
Nicola - Mauriello Francis - Mauriello
Nicola - Morese Tina - Paglia Alfonso -
Paglia Agnese - Paglia Attilio - Procaccini
Paglia Maria - Rainone Del Vicario Concetta
- Savella Mike - Scopelliti Filomena
- Spremulli Antony - Spremulli Conti
Giovanna - Zelano Domenico.
Australia: Meola Carlo.
Inghilterra: Mastrangelo Antonio - Mastrangelo
Carlo.
Argentina: Cacchiotti Anna - Capobianco
Nelida – Melino Giovanni - Montecalvo
Michele
Francia: Schiavone Brigida - Schiavone
Giovanna
Brasile : Ferrante Da Silva Carmelinda
N.d.R.: I ???? significano che i bollettini
di c/c postali pervenuti sono illeggibili o
mancano del tutto delle indicazioni di chi
versa. I nominativi devono essere scritti
a lato destro del bollettino perché a sinistra
va impresso il timbro postale. Notiziatemi
a riguardo e io provvederò alla correzione.
Il direttore
IL GIORNALE DEI PANNESI
http://ilcastello-online.blogspot.com
Direttore Responsabile
Michele Campanaro
Direttore di Redazione
Pietro De Michele
Collaboratore di Redazione
Prof. Leonardo De Luca
Redazione di Panni
Rocco Gesualdi Resp. di Redazione
Raffaele Rainone
Corrispondenti da Panni
Antonio Mauriello
Imp. e stampa: Artigrafiche Di Palma & Romano
Via T. Fiore 32, 34 - 71122 Foggia -Tel. 0881.745200