catalogo generale sedili c.w. 2010 toilet seats price list

catalogo generale sedili c.w. 2010 toilet seats price list

INDICE
02 FRIGES: L’AZIENDA
Friges: the company
03 I COLATI
Poured polyester resin t.s.
07 I TERMOPRESSATI
Compression moulded t.s.
10 I PORCELLANATI
4-layers sprayed t.s.
14 I TERMOINDURENTI
Thermosetting t.s.
18 SOLID WOOD-LEGNO MASSELLO
Solid wood t..s.
20 ELITE - L’ESCLUSIVO
Reserch by ceramic manufacturer
22 FASHION VICTIM
Viola, Glitter, Specchio
26 GLI UNIVERSALI
Universal Friges t.s.
28 LE CERNIERE E SOFT-CLOSE
Hinges and soft close
30 COME CREARE IL CODICE
How to craete the ordering code
31 STRUTTURA REZZI
Price structure
32 RICERCA PER CASA CERAMICA
Reserch by ceramic manufacturer
61 LISTINO CERNIERE E RICAMBI
Hinges end spare parts list
66 TABELLE COLORI - SEDILI COLATI
Colours table - Polyester resin t.s.
70 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
Additional info

L’ Azienda
Una forte, unica indole pionieristica è la marcia
in più che ha contraddistinto Friges spa, e le ha
permesso di affermarsi come realtà leader del
panorama arredobagno. Fu proprio questa qualità,
nel 1963, a spingere il fondatore, Comm. Albino
Musso, ad investire in una nuova tecnologia di
produzione che avrebbe cambiato per sempre uno
degli elementi essenziali dell’arredo bagno: Friges
spa divenne pertanto la prima azienda al mondo a
realizzare e lanciare sul mercato il sedile colato in
resina di poliestere.
The company
From the early days to the third
millenium, Friges’ most important
quality has always been its strong,
unique pionieristic attitude; this
has also allowed its consacration
as one of the leader companies
in the bathroom furnishing
market. And this was the primary
generator which led the founder,
Comm. Albino Musso, to invest
in a new technology which would
have changed forever an essential
bathroom component: Friges
became the first company in the
world to manufacture and launch
on the marketplace the poured
polyester resin toilet seat.
Calamandrana (Asti - Italy)

Un bottone prezioso in resina questa è l’idea
folgorante scaturita dalla mente di Albino
Musso come percorso creativo di un oggetto
bello ma indistruttibile: il sedile in legno colato
in resina di poliestere. Dal 1954 Friges, prima
azienda al mondo a scommettere su questo
tipo di tecnologia. Il processo si è sempre
mantenuto fedele alle caratteristiche che hanno
permesso al sedile Friges di conquistare lo
status di prodotto di riferimento del mercato:
l’omogeneità del materiale e l’assoluta qualità
delle finiture sono ottenute grazie alla perizia
del personale specializzato, mentre il ricorso
agli strumenti informatici più evoluti garantisce
le massime prestazioni in termini di resistenza
all’usura e all’azione del tempo. Il sedile colato
viene realizzato utilizzando una solida anima in
legno truciolare, ricoperta da uno spesso strato
di resina di poliestere colata a mano. La varietà
di modelli disponibili copre più di 400 adattabilità
diverse, grazie anche ad una gamma di cerniere
in grado di garantire il fissaggio ottimale
su qualsiasi tipo di vaso; gli oltre 50 colori a
catalogo permettono poi di soddisfare le più
raffinate esigenze estetiche e di personalizzare
con gusto la propria sala da bagno.
Since 1954 Friges, the first company ever to bet
on this technology, manufactures poured polyester
resin toilet seats. The process has always remained
faithful to the characteristics that allowed the Friges
toilet seat to become the market’s first choice: the
homogeneity of materials and the absolute quality
of finishings are achieved thanks to the skilled
personnel ability, while the resort to the ultimate
computer-aided manufacture tools guarantees
the best performances in terms of wear and time
resistance. The poured toilet seat is made up of a
wooden inside, covered with a 3,5 mm. thick handpoured
polyester resin layer. The available range
allows a compatibility with more than 400 ceramics,
also thanks to a wide choice of different hinges which
enable the optimal fixing to every model; more than
50 available colours easily satisfy the most refined
aesthetical needs and to personalize every bathroom
with good taste.
I colati Friges
il prodotto fatto a mano
3

I colati Friges
4
Le persone: anima della produzione
italiana modellano, colano, carteggiano,
lucidano manualmente ogni sedile e
anello, accarezzando uno ad uno l’oggetto
colato con l’occhio attento di chi da anni
è fiero del proprio lavoro poiché ha la
consapevolezza di creare non un prodotto
industriale ma un oggetto d’artigianato
destinato a ricoprire per lungo tempo un
ruolo da elegante protagonista nelle case
degli italiani e non solo.
Il nome Friges è questo: certezza di non
deludere.
100 %
made in Italy
Le persone: anima della produzione
italiana modellano, colano, carteggiano,
lucidano manualmente ogni sedile e
anello, accarezzando uno a uno l’oggetto
colato con l’occhio attento di chi da anni
è fiero del proprio lavoro poiché ha la
consapevolezza di creare non un prodotto
industriale ma un oggetto d’artigianato
destinato a ricoprire per lungo tempo un
ruolo da elegante protagonista nelle case
degli italiani e non solo.
Il nome Friges è questo: certezza di non
deludere.

L’evoluzione dell’artigianato in prodotto
industriale d’avanguardia, espressione
di un’indiscutibile qualità italiana. Nello
stabilimento piemontese, mani esperte
danno forma e curano ogni minimo
particolare del sedile colato Friges.
L’eccellenza delle materie prime espressa
nella resina di poliestere la quale, in
un procedimento di colaggio a mano
esclusivo Friges, riveste l’anima solida in
legno truciolare: un sedile indistruttibile e
finemente rifinito ne è il risultato.
100 %
made in Italy
L’evoluzione dell’artigianato in prodotto
industriale d’avanguardia, espressione
di un’indiscutibile qualità italiana. Nello
stabilimento piemontese, mani esperte
curano ogni minimo particolare del sedile
colato Friges.
L’eccellenza delle materie prime espressa
nella resina di poliestere la quale, in
un procedimento di colaggio a mano
esclusivo Friges, riveste l’anima solida in
legno truciolare: un sedile indistruttibile e
finemente rifinito ne è il risultato.
I colati Friges
5

6
Oltre 1000 diversi modelli nella gamma
dei colati, le più importanti e diffuse case di
ceramica vestono Friges. Lo studio approfondito
e gli ottoni pregiati delle cerniere rinforzano
l’affidabilità del sedile
Oltre 200 colori nella tavola dei colati per
giocare con il design contemporaneo gestendo
senza timore le richieste personali
Perché scegliere il “Colato” Friges?
Perfezione estetica
Estrema brillantezza
Piacevole sensazione di calore al tatto
Materiali di alta qualità garantiti
nel tempo
La scelta pregiata per l’abitazione
e i luxury hotels.
1000 modelli 200 colori

L’ideale compromesso tra prezzo e qualità: il
sedile termopressato Friges si distingue per
la brillantezza delle superfici, in tutto e per
tutto simili a quelle dei sedili colati, e per la
robustezza che ne permette una lunga durata
nel tempo. In più, la particolare cerniera in
metallo cromato garantisce il fissaggio sulla
maggior parte delle ceramiche in commercio,
e rende agevoli le operazioni di posa grazie
al sistema di regolazione inserito nella parte
superiore. Il sedile termopressato Friges è
costituito da un’anima in legno rivestita a
spessore in SMC (sheet moulding compound),
una particolare resina rinforzata con fibra di
vetro immune dall’ingiallimento, dall’usura e dai
liquidi aggressivi.
Perché scegliere il
“Termopressato” Friges?
Estrema robustezza
Materiali di alta qualità garantiti
nel tempo
Ideale per l’impiego intensivo all’interno
di comunità (ospedali, scuole, uffici)
Superfici brillanti
Immune all’ingiallimento
Resistente alle sostanze moderatament acide.
The ideal compromise between
price and quality: Friges
compression moulded fiberglass
toilet seat stands out due to the
brightness of its surfaces, in
every way similar to the poured
toilet seat, and to the solidity
which guarantees a long life
to the product. Moreover, the
particular brass chrome-coated
hinge allows a stady fixing to
most ceramics on the market
and makes the laying operations
easier thanks to the regulation
device in the upper part.
Friges compression moulded
fiberglass toilet seat is made
up of a wooden inside covered
with a SMC (sheet moulding
compound) layer, a special
fiberglass-enhanced resin which
prevents the toilet seat from
yellowing, wear and aggressive
liquids.
I termopressati
Il prodotto tecnologico
7

I termopressati
8
cm. 37,40
cm. 14
cm. 34,50
cm. 16,00
cm. 35,70
cm. 15,60
cm. 44
cm. 42
cm. 42,10
T/05
T/40
T/54A

cm. 35,80
cm. 16,60
cm. 35,80
cm. 16,00
cm. 37,40
cm. 16,00
cm. 42
cm. 42,00
cm. 42,50
T/73
T/56
T/205
I termopressati
9

I porcellanati
Il prodotto ecologico
10
Il sedile porcellanato è una valida alternativa al
prezioso colato Friges, particolarmente indicato
per le situazioni in cui sia necessaria una scelta
più pratica ed economica. Costituito da un’anima
in legno verniciata a 4 strati per garantire la
miglior resa estetica. La tipologia di cerniera
utilizzata sul porcellanato è la medesima che
è possibile trovare sul termopressato Friges, il
che impreziosisce ulteriormente l’articolo e lo
rende facile da fissare sulla maggior parte delle
ceramiche in commercio. Il sedile porcellanato
Friges
Perché scegliere il “Porcellanato”
Friges?
Il giusto rapporto qualità prezzo
Verniciato a 4-strati per un’indiscutibile
resa estetica
Rispetto dell’ambiente
The ideal compromise between
price and quality: Friges
compression moulded fiberglass
toilet seat stands out due to the
brightness of its surfaces, in
every way similar to the poured
toilet seat, and to the solidity
which guarantees a long life
to the product. Moreover, the
particular brass chrome-coated
hinge allows a stady fixing to
most ceramics on the market
and makes the laying operations
easier thanks to the regulation
device in the upper part.
Friges compression moulded
fiberglass toilet seat is made
up of a wooden inside covered
with a SMC (sheet moulding
compound) layer, a special
fiberglass-enhanced resin which
prevents the toilet seat from
yellowing, wear and aggressive
liquids.

cm. 37,40
cm. 14,00
cm. 35,30
cm. 14,00
cm. 34,50
cm. 14,00
cm. 44
cm. 42
cm. 43,50
JC/5
JC/19
JC/21
I porcellanati
11

I porcellanati
12
JC/10
bis
JC/20
JC/28
cm. 36,20
cm. 15,00
cm. 34,60
cm. 16,00
cm. 35,00
cm. 19,00
cm. 43,60
cm. 43,30
cm. 46,00

cm. 34,50
cm. 16,00
cm. 35,70
cm. 15,60
cm. 34,00
cm. 15,50
cm. 35,80
cm. 16,60
cm. 42,50
cm. 42,10
cm. 41,50
cm. 42,00
JC/40
JC/54A
JC/68
JC/73
I porcellanati
13

I termoindurenti
Il prodotto di design
14
Robusto, resistente alle bruciature e alle abra-
sioni, assolutamente impermeabile (anche nei
confronti di liquidi moderatamente aggressivi),
economico e dal design morbido e fluido: in funzione
di queste caratteristiche uniche, il sedile
termoindurente, da sempre la scelta obbligata
per servizi pubblici, ospedali, comunità e scuole,
è ora percepito come una soluzione ideale anche
per la casa. Il sedile termoindurente Friges
è interamente realizzato in UREA Formaldeide
Antibatterica, materiale derivante dalla cellulosa
purissima, totalmente asettico e inattaccabile da
parte dei più comuni agenti patogeni. La gamma
di sedili termoindurenti Friges comprende sia modelli
universali, sia dedicati: tutti gli stampi sono
proprietà di Friges spa e il processo produttivo
avviene presso il modernissimo stabilimento di
Calamandrana (Asti - Italia), inaugurato nella prima
metà del 2006.
Perché scegliere il “Termoindurente”
Friges?
Forme avvolgenti ed espressione di design
Prodotto con cellulosa purissima
Resistente alle bruciature ed alle sostanze
moderatamente acide
Materiale anti-batterico
Facile da pulire anche nei piccoli dettagli
Adatto ad un uso intensivo
Impermeabile
Strong, burn and scratch resistant,
totally waterproof (also
towards moderately aggressive
liquids), cheap, smoothly and
fluidly designed: thanks to these
unique characteristics Friges’
thermosetting toilet seat, which
has always been public services,
hospitals, communities and
schools’ first choice, is now perceived
as an ideal solution for
the house as well. Thermosetting
toilet seats by Friges are
wholly made up of Antibacterial
Urea, a pure cellulose-derived
material which guarantees the
total sterility of the product.
Friges’ termosetting toilet seats
range includes both universal
and dedicated models:
all moulds are owned by Friges
spa and the whole manufacturing
process takes place at the
modern plant in Calamandrana
(Asti - Italy), opened in the first
half of 2006.

cm. 37,50
cm. 16,00
cm. 37,50
cm. 16,00
cm. 36,00
cm. 16,00
cm. 38,00
cm. 14,00
cm. 46
cm. 44,00
cm. 44,00
cm. 44,00
X/5A
X/5B
X/5 K
Compact
X/5M
Mouse
I termoindurenti
15

I termoindurenti
16
X/19 C
X/20 C
X/30 MI
X/40 C
cm. 36,00
cm. 22,00
cm. 32,10
cm. 16,50
cm. 35,80
cm. 16,00
cm. 34,50
cm. 15,50
cm. 43,00
cm. 42,70
cm. 44,70
cm. 42,50

cm. 36,40
cm. 15,50--17,00
cm. 36,00
cm. 16,50
cm. 35,00
cm. 16,00
cm. 37,50
cm. 15,50
cm. 29,60
cm. 7,5
cm. 43,00
cm. 43,00
cm. 43,30
cm. 41,40
X/54 C
X/61 C
X/73 C
X/90 A
I termonidurenti
17

Solid wood
il prodotto naturale
18
18
Il legno massello nelle quattro
essenze del noce, rovere, ciliegio
e wengé. Il calore della natura per
una ambiente bagno vitale e sempre
più ecologico, per un stile british,
legato alla tradizione classica, ma
anche un interessante abbinamento
al design più contemporaneo.
The exclusive taste of a furniture
object carved into solid prestigious
wood, a value companion of your
home in a lifetime. Elite, as a hautecouture
accessory shows its strenght
in the preciousness of materials and
the extreme care of details: the softclose
hinge is an inlaied jewel and its
refined handle, a sublime characteristic
signing the Friges bathroom sculpture.
W/5 Ciliegio
Cherry Tree
W/20 Rovere
Oak

tipologia
SEDILE IN LEGNO MASSELLO
solid wood toilet seat
cerniera di serie:
OTTONE CROMATO
standard hinge:
CHROME BRASS
modello
model
W/5 Noce
Walnut
W/5 Wengè
SOLID WOOD ROVERE / OAK
cod. colour 3002
SOLID WOOD CILIEGIO/CHERRY TREE
cod. colour 3000
SOLID WOOD NOCE/WALNUT
cod. colour 3001
SOLID WOOD WENGE’
cod. colour 3003
prezzo
price
forme disponibili
shapes
€ 42,00 W/5 (universale)
W/20 (Conca)
€ 42,00 W/40
W/54
€ 42,00
€ 42,00
Solid wood
19

Elite
l ’ e s c l u s i v o
20
20
Il logo storico originale
del 1938
Il gusto esclusivo di un oggetto
d’arredamento scolpito nel legno
massiccio pregiato, un valore
compagno della casa nel tempo. Elite,
come un accessorio haute-couture,
esprime la sua forza nel pregio dei
materiali e la cura estrema dei dettagli:
la cerniere soft-close è un gioiello
intarsiato e la raffinata maniglia,
un particolare sublime che firma la
scultura da bagno Friges.
La cerniera soft-close
La maniglia
Il legno massello

Elite toilet seat
Il sedile Elite è un “su misura”: ideato su una base di
adattabilità universale (mod. E/5) ma, conformemente
al concetto artigianale di “su misura” è, a richiesta,
modellato per vestire le più svariate case di ceramica.
La pregiata e affidabile cerniera soft-close, l’esclusiva
maniglia in ottone cromato ed il design della storia Friges
nel particolare del logo originale del 1938 in metallo
intarsiato sono elementi di un’eleganza indiscutibile
inseriti in un oggetto di primo piano.
ELITE
descrizione modello
description model
Elite legno massello lusso
con cerniera soft-close
Elite Luxury solid wood toilet seat
with soft-close hinges
essenze
woods
ELITE CILIEGIO/CHERRY
ELITE ROVERE / OAK
ELITE NOCE/NUT
ELITE WENGE’
E/5 (universale)
su richiesta altre adattabilità
E/5 (universal)
on demand different adattabilities
prezzo
price
€ 170,00
Un marchio nato nel 1938 in un clima storico
pesante ma di grande fermento creativo industriale.
A brand born in 1938 a heavy historical period but
even of rich industrial creativity.
21
21

Fashion victim
il pregiato colato made in Italy
22
22
VIOLA N° 2
VIOLA N° 3
VIOLA N° 4
Un’immagine glamour al bagno più
contemporaneo o perché no, a un ambiente
classico in cerca di restyiling. Una scelta
di colore o un materiale insolito capace di
trasformare l’oggetto quotidiano più ”scontato”
in un accattivante elemento di design. Nuova
linea up-to-date Friges, in continua evoluzione,
che propone per la collezione 2010-2011
quattro intense sfumature di VIOLA, gli SPECCHI
e i GLITTERS in sintonia con le ceramiche e gli
arredi minimalisti nel bianco, nero e grigio.
VIOLA N° 1
The exclusive taste of a furniture
object carved into solid prestigious
wood, a value companion of your
home in a lifetime. Elite, as a hautecouture
accessory shows its strenght
in the preciousness of materials and
the extreme care of details: the softclose
hinge is an inlaied jewel and its
refined handle, a sublime characteristic
signing the Friges bathroom sculpture.

Fashion victim
Glitter (mod.
universale G/5):
sedile colato in
resina di poliestere
con applicazioni di
glitters argento in
fase di colatura.
Disponibile in più
colori e su più
modelli.
23
23

24
24
Fashion victim
SPECCHIO (mod.
universale) S/5:
sedile colato in
resina di poliestere
con applicazioni di
lastre a specchio in
Poliuretano, resistente
all’usura e ai graffi.
Disponibile nelle
doppia versione: cover
con specchio o cover e
anello con specchio per
un’igiene indiscutibile.

Fashion victim
VIOLA N° 1
VIOLA N° 2
VIOLA N° 3
VIOLA N° 4
Tipologia sedile: universali colati
in resina di poliestere con cerniera
metallo cromato
modello
G/5 GLITTER BIANCO
G/5 GLITTER BLU
prezzo
VIOLA N. 1 € 95,00
VIOLA N. 2 € 95,00
VIOLA N. 3 € 95,00
VIOLA N. 4 € 95,00
SPECCHIO COVER SILVER € 114,00
SPECCHIO COVER BLU € 114,00
SPECCHIO COVER FUME’ € 114,00
SPECCHIO COVER ROSSO € 114,00
SPECCHIO COVER & RING SILVER € 130,00
SPECCHIO COVER & RING BLU € 130,00
SPECCHIO COVER & RING FUME’ € 130,00
SPECCHIO COVER & RING ROSSO € 130,00
GLITTER BLU € 114,00
GLITTER BIANCO € 114,00
GLITTER NERO € 114,00
S/5 SPECCHIO COVER BLU
S/5 SPECCHIO RING ROSSO
25
25

Indice modelli universali Friges
[Friges’ universal toilet seats index]
26
F/5 EUR
S/5
F/201 C
F/941
JC/5
New
New
New
X/5 M
X/90 A
descrizione
description
UNIVERSALI COLATI / POURED POLYESTER UNIVERSALS
modello
model
prezzo
price
con soft close
w / soft close
Standard F/5 EUR € 57,00 € 91,00
Conchigliato F/811 € 75,00 -
Glitter (con brillantini) / Glitter cover t.s. G/5 € 114,00 -
Specchio cover/ Mirror cover t.s. cover S/5 € 114,00 -
Specchio cover+ring / Mirror cover+ring t.s. S/5 BIS € 130,00 -
Igienic
(senza coperchio - con molla / no cover - with
spring)
Igienic
(con coperchio - senza molla / with cover - no
spring)
Igienic
(senza coperchio - con cerniera eccentrica / no
cover - with eccentric hinge)
F/201 € 45,00 € 72,00
F/201 C € 57,00 € 91,00
F/201 SM € 45,00 € 72,00
Igienic per disabili (h. cm. 10) F/941 € 202,00 -
Igienic per disabili (h. cm. 10 - cerniera con
tassello)
descrizione
description
F/941 BIS € 202,00 -
UNIVERSALI VERNICIATi / 4-LAYERS SPRAYED UNIVERSALS
modello
model
prezzo
price
Porcellanato (cerniera cromata) JC/5 € 40,00
Standard Jolly (cerniera in nylon) JC005N € 31,00 -
Standard Jolly (cerniera in ottone cromato) JC005CN € 38,00 -
descrizione
description
TERMOINDURENTI UNIVERSALI / THERMOSETTING UNIVERSALS
modello
model
prezzo
price
Standard (kg. 1,2) X/5 A € 22,00 -
Standard (kg. 1,4)
con cerniera / nylon/plastic
Standard (kg. 1,4)
cerniera acciaio /stainless steel hinge
Standard (kg. 1,4)
cerniera acciaio / stainless steel hinge
X/5 B € 30,00 -
X/5 C € 35,00 -
X/ 5 K € 55,00 -
Standard (kg. 1,4) cerniera nylon X/5 M € 33,00 -
Standard (kg. 1,4) cerniera acciaio X/5 MC € 39,00 -
“Panchetta” 3 pezzi (kg. 2,6) X/90 A € 42,00 -
con soft close
w / soft close
con soft close
w / soft close

descrizione
description
descrizione
description
descrizione
description
LEGNO MASSELLO / SOLID WOOD
Sedile in legno massello
(rovere, ciliegio, noce, wengé)
Solid wood t.s.
(oak, cherry tree, waltnut, wengé)
ved. pag. 18 /see page 18
descrizione
description
UNIVERSALI TERMOPLASTICI / THERMOPLASTIC UNIVERSALS
UNIVERSALI TERMOFORMATI / THERMOFORMED UNIVERSALS
modello
model
prezzo
price
Bambi (sedile cw per bambini/children’s t.s.) F/CQ1 € 57,00 -
Asilo (sedile cw per comunità infantile/nursery
schools t.s.)
modello
model
modello
model
prezzo
price
W/5 € 42,00 -
TERMOPRESSATI UNIVERSALI / COMPRESSION MOULDED UNIVERSALS
modello
model
prezzo
price
Standard T/5 € 45,00 -
prezzo
price
Standard “Berlino” (kg. 1,100) P/5 B € 12,00 -
F/CQ4 € 57,00 -
con soft close
w / soft close
Standard “Contatto” (kg. 1,800) P/5 C - € 42,00
Standard “Classic” (kg. 0,900) P/5 CL € 8,00 -
Standard “Ocean” (kg. 0,550) P/5 O € 6,00 -
2 posizioni “Pallino” (kg. 2,4) P/5 P - € 38,00
Standard “Soft” (kg. 0,750) P/5 S € 7,00 -
Standard “Vela” (kg. 1,350) P/5 V € 14,00 -
con soft close
w / soft close
con soft close
w / soft close
con soft close
w / soft close
New
W/5
Ciliegio
W/5
Noce
W/5
Wengé
T/5
P/5 C
P/5 P
27

28
Cerniere
Tutti i sedili Friges sono equipaggiati con
cerniere e accessori studiati appositamente
per garantire il meglio in termini di durabilità e
performances. Un vasto catalogo di cerniere in
ottone pressofuso, in finitura cromata o dorata, è
disponibile per i modelli in poliestere, mentre per
i termoindurenti la scelta è tra cerniere in nylon
o in acciaio. Tutte le cerniere Friges adottano viti
esclusivamente in acciaio inox.
Per una trattazione più approfondita delle
cerniere di produzione Friges si rimanda alla
sezione dedicata a pag. 61 del presente catalogo.
Tutti i sedili colati in resina di poliestere, i
termopressati e i verniciati possono montare a
richiesta la cerniera con la barra (americana).
Fanno eccezione i modelli qui sotto indicati:
F/14
F/15
F/20 F
F/20 T
F/200
F/201
F/201 C
F/201 SM
F/202 C
F/203
F/203 C
F/203 CB
F/22
F/22 BIS
F/24 C
F/25
F/3
F/3 BIS
F/61
F/61 V
F/65
F/71
F/811
JC/10 BIS
JC/19
JC/20
JC/21
JC/28
JC/40
JC/5
Hinges All Friges’ toilet
seats are equipped with hinges
and fittings designed to offer the
best in terms of durability and
performances. A wide range of
die-cast brass hinges, chrome
or gold-plated, is available for
the polyester models while the
choice is between nylon and
steel for thermosetting toilet seats.
All hinges are provided with
stainless steel screws. For a full
description of Friges’ range of
hinges please see the section
on page 61 of this catalogue.
All poured polyester resin, compression
moulded and sprayed
toilet seats, except for the ones
listed above, can mount the hinge
with bar (American) on demand.
JC/54 A
JC/54 BIS
JC/68
JC/73
W/5
W/20
W/40
W/54
E/5
G/5
T/205
S/5
S/5 BIS

Soft-close
S o f t
C l o s e
(chiusura
d o l c e )
è un
sistema
di discesa controllata del sedile copriwater:
una speciale cartuccia oleodinamica integrata
nella cerniera esercita una forza contraria alla
spinta gravitazionale che permette al sedile e
al coperchio di chiudersi lentamente senza il
bisogno di accompagnarne la corsa con la mano.
Gli studi di laboratorio non hanno evidenziato
problemi anche dopo 50.000 cicli continui di
apertura e chiusura: un dato importante che
assicura l’estrema affidabilità e longevità del
prodotto, anche in situazioni in cui il meccanismo
venga sollecitato ripetutamente (locali pubblici,
ospedali, comunità). Il sistema Soft Close è un
semplice accorgimento con cui impreziosire
l’ambiente bagno: soprattutto in presenza di
bambini, i quali potrebbero inavvertitamente
farsi male con un normale sedile copriwater.
Dati i positivi riscontri finora ottenuti, Friges ha
realizzato un set di cerniere Soft Close anche per
la propria linea di sedili termoindurenti: in questo
caso, grazie alla diversa tecnologia produttiva, è
stato possibile integrare la cartuccia direttamente
all’interno del sedile, rendendo così l’impatto
estetico del sistema Soft Close pari a zero.
Soft Close means controlled seat
fall: thanks to a special
oleodynamic cartridge
integrated in the hinge’s
body, the seat and the
cover can close slowly,
with no intervention
by the user. Laboratory
testing showed a correct
working of the cartridge
even after long periods
of time, guaranteeing at
least 50.000 opening /
closing cycles: this shows
how extremely reliable
and durable the product
can be, also in stressful
environments (public
places, hospitals, communities).
Soft Close is a simple device
enhancing the value of the
bathroom: for example, this
mechanism can prevent unpleasing
domestic incidents, especially
when there are children around
who can hurt their hands with a
normal toilet seat. The positive
feedback achieved so far led Friges
to develop a set of soft close hinges
also for the thermosetting toilet
seat: in this case, the cartridge
can be directly incorporated in
the toilet seat itself, making the
aesthetic impact of the soft close
system even less relevant.
La cartuccia oleodinamica integrata nella cerniera
Soft Close.
The oleodynamic cartridge integrated in a Soft Close
hinge by Friges.
Intercambiabilità
Soft Close anche per i
termoindurenti:
2
3
grazie all’esclusiva soluzione
studiata da Friges spa, è possibile
montare alternativamente una
cerniera tradizionale (foto 2) o
una cerniera Soft Close (foto
3) sullo stesso sedile. L’ampio
alloggiamento, che nel primo
caso permette l’utilizzo di una
normale cerniera in acciaio in
funzione del pratico adattatore
in plastica, fa sì che il peso del
sistema Soft Close sull’intero
sedile sia pari a zero.
Interchange system
Soft Close for thermosetting
toilet seats too: the
exclusive solution designed
by Friges spa makes the
same toilet seat suitable to
the installation of either a
traditional (picture 2) or a
Soft Close (picture 3) hinge.
The wide hole, which in the
first case allows the use of a
normal steel hinge thanks to
the plastic adapter provided,
consistently reduces Soft
Close hinge’s weight on toilet
seat’s overall aesthetics.
29

30
Come creare il codice sedile Friges.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
F / 0 0 5 - - 0 8 0 0 F R E U
1 2
F /
3 4 5
0 0 5
6
-
7
-
8 9 10 11
0 8 0 0
12 13
F R
14 15
E U
IDEAL STANDARD
serie ceramica
ceramic series
Legenda Tipologia PRODOTTO
1-2
tipologia del Prodotto: (vedi legenda Prodotti sotto riportata)
codice del sedile (vedere listino adattabilità). Riportare il numero del codice riempiendo tutti i
cambi non significativi con gli --0-- es.: F/5 EUR = 005 F/C30 = C30 T/005 = 005
F/68 BIS = 068 F/155 = 155 X/020 = 020
prima caratteristica cerniere: “trattino” se normale / “A” per la cerniera “a barra” (americana)
/ “S” per la Soft-Close
seconda caratteristica cerniere: “trattino” se normale / inserire la “D” per cerniera Dorata
/ “ C” per la Soft-Close
Esempio codice Friges completo:
codice colore di 4 cifre (ved. Tabella Codici Colori Fascia 1 pag. 65 - Fascia 2 pag. 66)
tipo di imballo usare sempre “FR”
I codici di adattabilità, se presenti , sono le lettere che seguono la parte numerica del cod. articolo del
sedile --- (vedi legenda qui sotto riportata) / Se non presenti non inserire nulla.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
F / 0 0 5 - - 0 8 0 0 F R E U
modello
model
COLATI / POURED
Bianco Europa
prezzo
price
F/ Sedile Colato
T/ Sedile Termopressato
X/ Sedile Termoindurente
JC Sedile Porcellanato/Jolly
W/ Sedile Solid Wood
E/ Sedile Elite
TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
modello
model
prezzo
price
modello
model
P/ Sedile Termoplastico/Polipropilene t.s.
prezzo
price
cerniera normale
TERMOINDURENTI / THER-
MOSETTING
modello
model
Ondine F/15 € 68,00 - - - - - -
Ponti Zeta 3164 F/5 EUR € 57,00 T/5 € 42,00 JC/5 € 42,00 Universale
Ponti / Z Zanvas IF 3157 F/19 € 57,00 - - JC/19 € 42,00 - -
8-11
prezzo
price
Legenda CODICE COLORE
0701 MIRTILLO I.S.
0788 PERGAMON POZZI
0797 BLU’ ECO
0800 BIANCO EUROPA
0801 ROSA ECO
0891 BIANCO GENERAL
0900 BIANCO I.S.
imballo
Legenda Tipologia ADATTABILITA’
14-15
A Adatt.--A--
B Adatt.--Bis--
C Adatt.--C--
CB Adatt.--CB--
D Adatt.--D--
E Adatt.--E--
EU Adatt.--EUR--
F Adatt.--F--
G Adatt.--G--
GE Adatt.--GE--
GI Adatt.--GI--
GV Adatt.--GV--
H Adatt.--H--
I Adatt.--I--
K Adatt.--K--
L Adatt.--L--
M Adatt.--M--
MC Adatt.--MC--
MI Adatt.--MI--
N Adatt.--N--
P Adatt.--P--
S S
T T
V V

Listino prezzi
[Price list]
I prezzi dei sedili nelle diverse tipologie (colati, termopressati, porcellanati, termoindurenti) sono elencati nella
tabella “Ricerca per casa ceramica” da pag. 31 a pag. 59 e fanno riferimento al sedile di colore bianco europeo con
cerniera cromata.
I prezzi e le adattabilità delle nuove serie Friges (Solid Wood, Elite e Fashion Victim) sono elencati nelle rispettive
pagine di prodotto:
Solid Wood pag. 18
Elite pag. 20
Fashion Victim (Viola, Specchio, Glitter) pag. 22
I sedili con il codice iniziale F/C... hanno tutti lo stesso prezzo di listino ( € 108,00) nei vari colori e tipologie di cerniere.
I sedili “colati” Friges sono disponibile con più cerniere, il lcosto del sedile è determinato dai seguente sovrapprezzo
da applicare al valore indicato nel listino “Ricerca per casa ceramica”:
CERNIERA DORATA = + € 6,00
CERNIERA AMERICANA = + € 6,00
CERNIERA SOFT-CLOSE = + € 38,00
Esiste inoltre per la tipologia “colati” un’ampia gamma di colori suddivisa in due fasce (ved. tabelle a pag 64-65), per
le quali è necessario applicare una maggiorazione in percentuale :
COLORI DI FASCIA 1 (pag. 65) prezzo colore standard + 5 %
COLORI DI FASCIA 2 (pag. 66) prezzo colore standard + 67 %
Esempi:
sedile cw mdello F/5 EUR bianco Europa con cerniera dorata:
modello F/5 EUR € 57,00 con cerniera dorata (+ € 6,00) = € 63,00
sedile cw mdello F/5 EUR bianco Europa con cerniera soft-close:
F/5 EUR € 57,00 con cerniera soft-close (+ € 38,00) = € 95,00
FASCIA 1
sedile cw mdello F/5 EUR bianco Ideal Standard con cerniera americana:
modello F/5 EUR € 57,00 + 5% bianco Ideal Standard (Fascia 1) = € 60,00 + cerniera americana (+ € 6,00) = € 66,00
sedile cw mdello F/5 EUR bianco Ideal Standard con soft-close:
modello F/5 EUR € 57,00 + 5% bianco Ideal Standard (Fascia 1) = € 60,00 + cerniera soft-close (+ € 38,00) = € 98,00
FASCIA 2
sedile cw mdello F/5 EUR rosso Bertocci con cerniera americana:
modello F/5 EUR € 57,00 + 67% rosso Bertocci (Fascia 2) = € 95,00 + cerniera americana (+ € 6,00) = € 101,00
sedile cw mdello F/5 EUR rosso Bertocci con soft-close:
modello F/5 EUR € 57,00 + 67% rosso Bertocci (Fascia 2) = € 95,00 + cerniera soft-close (+ € 38,00) = € 133,00
31

32
ALTHEA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED
Bianco Europa
prezzo
price
TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
Hola (normale) F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale (pag-28-29)
Hola (sospeso) F/51 € 57,00 - - - - X/5 B € 30,00
modello
model
Marion F/104 S € 68,00 - - - - - -
Royal F/176 € 57,00 - - - - - -
Sky F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 X/19 C € 42,00
ARCHIADE
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
Geometria F/104 S € 68,00 - - -
Novecento F/700 € 57,00 - - -
Novecento (sospeso) F/4 N € 57,00 - - -
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
- - -
- - -
- - -
Ottocento F/54 € 57,00 T/54 A € 48,00 - - X/54 A
X/54 C
Romana F/156 € 57,00 - - -
ASTRA
BIANCO EUROPA
serie ceramica
ceramic series
Ricerca sedile per Casa ceramica
[Toilet seat research by ceramic manufacturer]
modello
model
I prezzi qui indicati per la tipologia “colati” fanno riferimento ai modelli di colore
bianco Europa. Esiste per tale tipologia di sedile un’ampia gamma di colori
disponibile suddivisa in due fasce (ved. tabelle a pag. 65-66), per le quali
è necessario applicare la segente maggiorazione in percentuale al prezzo del
modello standard (bianco Europa/bianco Vincenti) ved. pag. 33:
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
- - -
prezzo
price
prezzo
price
€ 33,00
€ 39,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Astra Più F/CA1 € 108,00 - - - - - -
Forma F/CA2 € 108,00 - - - - - -
Gemma F/43 € 68,00 - - - - - -
HI-FI F/43 € 68,00 - - - - - -
Impero F/CA3 € 108,00 - - - - - -
Lido F/CA4 € 108,00 - - - - - -
Mia F/43 € 68,00 - - - - - -
Pantheon F/C30 € 108,00 - - - - - -
prezzo
price

ASTRA (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
AXA
serie ceramica
ceramic series
AZZURRA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
modello
model
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
Serie 83 F/48 € 68,00 - - - - - -
Serie 83 (monoblocco) F/48 € 68,00 - - - - - -
Serie 85 F/CA5 € 108,00 - - - - - -
Versailles F/C13 € 108,00 - - - - - -
modello
model
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Adone F/69 A € 57,00 - - - - - -
Afrodite F/18 A € 57,00 - - - - - -
Aris F/21 € 57,00 - - JC/21 € 40,00 - -
Diana (vecchio) F/38 G € 57,00 - - - - - -
Divina F/104 € 68,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
Elena F/104 € 68,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
Elios (vecchio) F/38 G € 57,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
Frine F/28 A € 57,00 - - - - - -
Full 48 (vecchia serie ‘07) F/75 € 57,00 - - - - - -
Full 56 F/76 € 57,00 - - - - - -
Giunone F/54 A € 57,00 T/54 BIS € 48,00 JC/54 A € 40,00
X/54 A
X/54 C
Iris F/69 A € 57,00 - - - - - -
Jubileum F/54 A € 57,00 - -
JC/54 A € 40,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
X/54 A
X/54 C
Midas F/18 A € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
Clivia F/68 BIS € 57,00 - - - - - -
Contea F/155 € 57,00 - - - - - -
Verbena F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
€ 33,00
€ 39,00
€ 33,00
€ 39,00
33

34
AZZURRA
serie ceramica
ceramic series
BELLAVISTA
serie ceramica
ceramic series
CATALANO
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
Acqua/Aria F/34 BIS € 57,00 - - - - X/34 MI € 47,00
modello
model
Argenta F/112 € 57,00 - - - - - -
Canova F/38 G € 57,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
Esedra F/110 € 57,00 - - - - - -
Fiesta F/95 € 68,00 - - - - - -
Igea F/113 € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
Junior (I° versione) F/51 € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
Luce F/182 A € 57,00 T/5 € 45,00 - - Universale
Luce (igienic) F/201 € 45,00 - - - - - -
Luce (monoblocco) F/182 C € 57,00 - - - - - -
Neve Old (con foro pass.) - - - - - - X/61 A
X/61 C
Neve Old (senza foro
pass.)
modello
model
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
modello
model
€ 36,00
€ 42,00
F/140 G € 57,00 - - - - X/61 D € 42,00
Odeon F/104 € 68,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
Olimpia F/CA8 € 108,00 - - - - - -
Polis F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
Polo F/C28 € 108,00 - - - - - -
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
Stylo F/140 € 57,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Minerva F/CA6 € 108,00 - - - - - -
Venere F/104 € 68,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
Zen 24 F/4M € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 4200
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00

CATALANO
serie ceramica
ceramic series
CESABO
serie ceramica
ceramic series
modello
model
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
Alexandra F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00
Élite F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Universale
-
Universale
-
Endurance F/28 F € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
modello
model
Mirage F/104 € 68,00 - - - -
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Romantica F/C31 € 108,00 - - - - - -
Sfera (nuovo) F/140 € 57,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
Sfera + Sistema C54 F/140 BIS € 57,00 - - - - - -
Sfera (vecchio) F/140 G € 57,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
Taormina F/CA9 € 108,00 - - - - - -
Tissi F/111 € 57,00 - - - - - -
Zero + F/54 A € 57,00 - - - - X/54 A
X/54 C
Zero + (monoblocco) - - - - - - X/54 A
X/54 C
Zero + (sospeso) - - - - - - X/54 A
X/54 C
Zero Light F/54 A € 57,00 - - - - X/54 A
X/54 C
Zero Light (monoblocco) - - - - - - X/54 A
X/54 C
Zero Light (sospeso) - - - - - -
X/54 A
X/54 C
X/61 A
X/61 C
X/61 D
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
€ 33,00
€ 39,00
€ 33,00
€ 39,00
€ 33,00
€ 39,00
€ 33,00
€ 39,00
€ 33,00
€ 39,00
€ 33,00
€ 39,00
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
35

36
CESAME
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Aretusa (nuovo) F/82 € 57,00 - - - - - -
Aretusa (vecchio) F/18 € 57,00 - - - - - -
Aretusina F/180 BIS € 57,00 - - - - - -
Belle Époque F/38 € 57,00 - - - - - -
Bit F/C27 € 108,00 - - - - - -
Decò F/C25 € 108,00 - - - - - -
Dorica F/19 € 57,00 - - € JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Duemila F/CM5 € 108,00 - - - - - -
Equa F/41 C € 57,00 - - - - - -
Erice F/24 € 68,00 - - - - - -
Fenice (nuovo) F/34 BIS € 57,00 - - - - X/34 MI € 47,00
Fenice (sospeso nuovo) F/34 BIS € 57,00 - - - - X/34 MI € 47,00
Fenice (sospeso vecchio) F/104 C € 68,00 - - - - -
Infanzia F/CB1 € 108,00 - - - - -
Jonica F/CN4 € 108,00 - - - - -
Kore F/C27 € 108,00 - - - - -
Mid F/C29 € 108,00 - - - - -
Romanica F/CB2 € 108,00 - - - - -
Senior (vaso per disabili
con coperchio - senza
molla)
Senior (vaso per disabili
senza coperchio - con
molla)
F/201 C € 57,00 - - - - -
F/201 € 45,00 - - - - -
Serie ‘900 F/CB3 € 108,00 - - - - -
Sila F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Simplex F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Sintesi (I° serie - sospeso) F/28 E € 57,00 - - - - - -
Sintesi (II° serie - terra) F/28 € 57,00 - - JC/28 € 40,00 - -
Sintesi (II° serie - sospeso)
F/38 C € 57,00 - - - - - -
Symbol F/61 E € 68,00 - - - - - -
System F/80 € 57,00 - - - - - -
System (monoblocco) F/80 M € 57,00 - - - - - -
prezzo
price

CESAME (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
CIERRE SANITARI (Ceramiche Reatine)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Leonessa F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
COMPAGNIA DEI DECORI
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Cellini F/141 € 57,00 - - - - - -
Donatello F/145 € 57,00 - - - - - -
Leonardo F/144 € 57,00 - - - - - -
Michelangelo F/142 € 57,00 - - - - - -
Raffaello F/143 € 57,00 - - - - - -
DELTA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Ausili F/202 C € 57,00 - - - - - -
Caravaggio F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Delta F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 - -
Extasy F/TS D € 68,00 - - - - - -
Futura F/154 € 57,00 - - - - - -
Gea F/61 € 68,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
Gioia F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
Golf F/24 BIS € 68,00 - - - - - -
Navona F/68 D € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
Taormina F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Tifeo F/C49 € 108,00 - - - - - -
Trieste F/25 € 57,00 - - - - - -
Zortea F/CB4 € 108,00 - - - - - -
prezzo
price
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
37

38
DELTA (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Regina F/96 BIS € 68,00 - - - - - -
Sahara F/28 A € 57,00 - - - - - -
Samba F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Solara F/28 A € 57,00 - - - - - -
Taormina F/8 GE € 57,00 - - - - - -
DOLOMITE
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
Alpina (foro non passante) F/61 € 68,00 - - - - X/61 D € 42,00
modello
model
Antalia (vaso P J0550) F/CB5 € 108,00 - - - - - -
Asilo F/CQ4 € 92,00 - - - - - -
Attel F/CB6 € 108,00 - - - - - -
Charlotte (vaso a cacciata
con scarico a parete)
F/CB7 € 108,00 - - - - - -
Clodia F/68 € 57,00 - - JC/68 € 40,00 X/73 C € 42,00
Clodia (monoblocco) F/CB8 € 108,00 - - - - - -
Clodia (sospeso) F/68 € 57,00 - - JC/68 € 40,00 X/73 C € 42,00
Corallo F/62 € 57,00 - - - - - -
Corallo (monoblocco) F/62 BIS € 57,00 - - - - - -
Cristallo F/C12 € 108,00 - - - - - -
Dahlia (sospeso) F/CB9 € 108,00 - - - - - -
Ebla (vaso P J0491) F/C21 € 108,00 - - - - - -
Epoca F/CM6 € 108,00 - - - - - -
Fleo F/64 € 57,00 - - - - - -
Garda (nuovo) F/51 € 57,00 - - - -
Garda (vecchio) F/51 € 57,00 - - - -
X/54 A
X/54 C
X/54 A
X/54 C
Lago (con cerniera fissa) F/63 € 57,00 - - - - - -
Lago (con cerniera regolabile)
F/63 BIS € 57,00 - - - - - -
Lago (monoblocco) F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Novella F/66 € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 33,00
€ 39,00
€ 33,00
€ 39,00

DOLOMITE (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Pelago F/CD1 € 108,00 - - - - - -
Perla F/CD2 € 108,00 - - - - - -
Perla (nuovo) F/67 € 57,00 - - - - - -
Perla Classic (vecchio) F/21 € 57,00 - - JC/21 € 40,00 X/19 C € 42,00
Petra F/68 P € 57,00 - - - - - -
Petra (monobllocco) F/CD3 € 108,00 - - - - - -
QT70 F/C32 € 108,00 - - - - - -
Quadrarco F/61 € 68,00 - - - -
RC 80 F/61 BIS € 68,00 - - - -
X/61 A
X/61 C
X/61 D
X/61 A
X/61 C
X/61 D
Rio F/69 € 57,00 - - - - - -
Rio (monoblocco) F/69 € 57,00 - - - - - -
Zagara (2 pz.) F/C23 € 108,00 - - - - - -
EMMESBI
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Magica F/8 G € 57,00 - - - - - -
EOS (ex Simca)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
Antaga F/61 € 68,00 - - - -
prezzo
price
Arkea F/54 A € 57,00 T/54 BIS € 48,00 JC/54 A € 40,00
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
X/61 A
X/61 C
X/61 D
X/54 A
X/54 C
Armonia F/CD4 € 108,00 - - - - - -
Astro (vecchio) F/104 S € 68,00 - - - - - -
Atlantic F/24 BIS € 68,00 - - - - - -
Cassandra F/CD5 € 108,00 - - - - - -
Cimino F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Clio F/122 BIS € 57,00 - - - - - -
Clio (nuovo) F/8 C € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
€ 33,00
€ 39,00
39

40
EOS (ex Simca) (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Compact F/700 € 57,00 - - - - - -
Jolly F/CD6 € 108,00 - - - - - -
Mistral F/18 BIS € 57,00 - - - - - -
Ola F/104 S € 68,00 - - - -
X/61 A
X/61 D
Orchidea F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Orion F/140 E € 57,00 - - - - - -
Pantheon F/176 € 57,00 - - - - - -
Primula F/21 € 57,00 - - JC/21 € 40,00 - -
Punto (Eos) F/121 € 57,00 - - - - - -
Punto (ex Simca) F/8 € 57,00 - - - - - -
Riace F/C62 € 108,00 - - - - - -
Samara F/95 € 68,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
Stylon F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Tulipano F/51 € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
ESEDRA
serie ceramica
ceramic series
ETRURIA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Etruria F/CD7 € 108,00 - - - - - -
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
Ese F/154 € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
prezzo
price

FACIS
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Adda F/20 F € 57,00 - - - - - -
Brenta F/CN6 € 108,00 - - - - - -
Cadore F/140 C € 57,00 - - -
- X/61 A
X/61 D
Clizia F/62 BIS € 57,00 - - - - - -
Dafne F/8 GE € 57,00 - - - - - -
Fedra F/68 BIS € 57,00 - - - - - -
Garda F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Ginevra F/CD8 € 108,00 - - - - - -
Iseo F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Lugano F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Savoy F/160 € 57,00 - - - - - -
Stresa (monoblocco) F/22 BIS € 68,00 - - - - - -
Tiffany F/104 € 68,00 - - -
- X/61 A
X/61 D
Xenia F/37 € 57,00 - - - - - -
FALERI
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Adria F/18 BIS € 57,00 - - - - - -
Aida F/18 € 57,00 - - - - -
Chiara F/61 BIS € 68,00 - - - -
X/61 A
X/61 D
Duna F/101 F € 68,00 - - - - - -
Fisch F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Foglia F/8 LB € 57,00 - - - - - -
Gaia F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Giulietta F/18 A € 57,00 - - - - - -
Magica F/42 G € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
Medina F/20 € 57,00 - - JC/20 € 40,00 X/20 C € 46,00
Novella F/51 € 57,00 - - JC/19 C € 40,00 - -
Novella (monoblocco) F/25 € 57,00 - - - - - -
Sabrina F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
41

42
FLAMINIA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Arena F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Floreale Conchiglia F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Link F/CD9 € 108,00 - - - - - -
Link Mini F/CR1 € 108,00 - - - - - -
Link (sospeso) F/61 BIS € 68,00 - - - -
X/61 A
X/61 D
Metro F/38 € 57,00 - - - - - -
Metro (sospeso) F/CE1 € 108,00 - - - - - -
Nori F/CE2 € 108,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Oriente F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Pompei F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Relax (nuovo) F/28 F € 57,00 - - - - - -
Relax (vecchio) F/18 F € 57,00 - - - - - -
Spin (sospeso) F/72 S € 57,00 - - - - - -
Trifoglio F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Valentine (Nuovo) F/104 V € 68,00 - - - -
X/61 A
X/61 D
Web F/44 € 57,00 - - - - - -
GALASSIA - GALVIT
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Agorà F/180 € 57,00 - - - - - -
Agorà (sospeso) F/180 € 57,00 - - - - - -
Alaska F/8 G € 57,00 - - - - - -
Aster - Mirò F/48 G € 68,00 - - - - - -
Casmona F/4 A € 57,00 - - - - - -
Dalì F/154 G € 57,00 - - - - - -
Egira (nuovo) F/182 € 57,00 - - - - -
Egira (vecchio) F/51 € 57,00 - - - - - -
Emme 2 (vaso 5214) F/8 LB € 57,00 - - - - - -
Ethos F/4 A € 57,00 - - - - - -
Krio (vecchio) F/154 G € 57,00 - - - - - -
Ola F/182 € 57,00 - - - - - -
prezzo
price

GALASSIA - GALVIT (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Ola F/182 € 57,00 - - - - - -
Piuma F/180 € 57,00 - - - - - -
Piuma (sospeso) F/180 € 57,00 - - - - - -
Sagittario F/8 G € 57,00 - - - - - -
GLOBO
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
Alia F/38 G € 57,00 - - - -
Alia (nuovo cod. AL001) F/140 € 57,00 - - - -
Alia (ridotto cod. AL002)
(senza foro passante+c.
tassello)
Alia (monoblocco cod.
AL003) (senza foro
passante+c.tassello)
Alia
(sospeso cod. ALS02)
(senza foro passante)
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
X/61 A
X/61 D
X/61 A
X/61 D
F/140 G € 57,00 - - - - - -
F/140 G € 57,00 - - - - - -
F/140 G € 57,00 - - - - - -
Arianna (normale) F/5 G € 57,00 T/5 € 45,00 - - Universale
Arianna (sospeso) F/180 G € 57,00 - - - - - -
Bonsai F/74 € 57,00 - - - - - -
Bonsai (sospeso) F/42 G € 57,00 - - - - - -
Clio (nuova entrata
obliqua)
Clio (vecchia entrata
fori verticali)
F/24 C € 68,00 - - - - - -
F/20 T € 57,00 - - - - - -
Flavia F/CE3 € 108,00 - - - - - -
Lei (nuovo) F/5 G € 57,00 T/5 € 45,00 - - Universale
Lei (vecchio) F/5 G € 57,00 T/5 € 45,00 - - Universale
Misura F/38 G € 57,00 - - - -
Open Space
(normale + sospeso)
X/61 A
X/61 D
F/140 G € 57,00 - - - - - -
Paestum (a terra) F/4 G € 57,00 - - - - - -
Paestum (monoblocco) F/4 A € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
43

44
GRAVENA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Derby F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
GSI ITALIA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Antea F/162 € 57,00 - - - - - -
Avant F/68 G € 57,00 - - - - - -
Clizia (sospeso) F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Essenza F/62 G € 57,00 - - - - - -
Iseo F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Lucano F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Tecla F/161 € 57,00 - - - - - -
Topazio F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Xenia F/37 € 57,00 - - - - - -
HATRIA (ex Spea)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Adria F/20 T € 57,00 - - - - - -
Amalfi F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Baia F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Cannes F/30 BIS € 68,00 - - - - - -
Cannes (vecchio) F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Edos F/C03 € 108,00 - - - - - -
Erika (sospeso igienic) F/201 € 45,00 - - - - - -
Erika (sospeso) F/25 € 57,00 - - - - - -
Erika
(normale - monoblocco)
F/182 C € 57,00 - - - - - -
Gransasso F/65 € 68,00 - - - - - -
Lara (Nuovo) F/41 C € 57,00 - - - - - -
Lisa F/10 E € 57,00 - - - - - -
Lisa (vecchio) F/10 S € 57,00 - - - - - -
prezzo
price

HATRIA (ex Spea) (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Lotus F/69 S € 57,00 - - - - - -
Lotus (monoblocco) F/69 H € 57,00 - - - - - -
Marilyn F/61 A € 68,00 - - - -
X/61 A
X/61 D
Monaco F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
Nido F/19 BIS € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
Nizza F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Onda F/CM7 € 108,00 - - - - - -
Onda (monoblocco) F/CM7 € 108,00 - - - - - -
Selecta F/40 H € 57,00 T/40 BIS € 48,00 - -
HIDRA CERAMICA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
X/40 A
X/40 B
€ 45,00
€ 47,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Angela F/8 GI € 57,00 - - - - - -
Athena F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Ellade F/176 € 57,00 - - - - - -
Memory F/82 H € 57,00 - - - - - -
Nautilus (sedile con espansione)
F/CN9 € 108,00 - - - - - -
Onda F/48 € 68,00 - - - - - -
Pantheon F/CE4 € 108,00 - - - - - -
Pluvia F/38 G € 57,00 - - - - - -
Pluvia (sospeso) F/38 P € 57,00 - - - - - -
Record F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Roma F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Rubino F/CE5 € 108,00 - - - - - -
Smarty
(normale e sospeso)
F/8 H € 57,00 - - - - - -
Tao F/34 BIS € 57,00 - - - - - -
Top Line F/28 I € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
45

46
IDEAL STANDARD
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Acquatonda F/CN7 € 108,00 - - - - - -
Aero F/71 € 68,00 - - - - - -
Ala (sospeso) F/51 BIS € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
Ansa F/C24 € 108,00 - - - - - -
Calla F/821 C € 57,00 - - - - - -
Calla (monoblocco) F/821 C € 57,00 - - - - - -
Calla (sospeso) F/821 C € 57,00 - - - - - -
Cantica F/C26 € 108,00 - - - - - -
Classica Moderno F/4 A € 57,00 - - - - - -
Classica Terso F/21 € 57,00 - - JC/21 € 40,00 - -
Conca
(normale e monoblocco)
Conca
(per disabili - h 10 cm.)
prezzo
price
F/20 € 57,00 - - JC/20 € 40,00 X/20 C € 46,00
F/C19 € 202,00 - - - - - -
Ellisse F/21 € 57,00 - - JC/21 € 40,00 - -
Ellisse 2 F/15 € 68,00 - - - - - -
Ellisse Più F/21 € 57,00 - - JC/21 € 40,00 - -
Ellisse Uni F/21 BIS € 57,00 - - - - - -
Esedra (terra T306300 - a
parete G9005
- sospeso T3118)
Fiorile
(cod. T3431 e T3433)
Fiorile
(sospeso T 3438 -
monoblocco T3480)
F/73 € 57,00 T/73 BIS € 48,00 JC/73 € 40,00 X/73 C € 42,00
F/72 € 57,00 - - - - - -
F/72 S € 57,00 - - - - - -
Friuli (ex Scala) F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Gaia F/17 € 68,00 - - - - - -
Gemma (ex Scala) F/54 A € 57,00 T/54 BIS € 48,00 JC/54 A € 40,00
X/54 A
X/54 C
Linda F/8 L € 57,00 - - - - - -
Liuto F/37 € 57,00 - - - - - -
Longa (ex Scala) F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Moderno F/CE6 € 108,00 - - - - - -
Monvas F/CN5 € 108,00 - - - - - -
€ 33,00
€ 39,00

IDEAL STANDARD (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
INCEA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Laura F/61 I € 68,00 - - - - X/61 A
X/61 D
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Ondine / Oneline F/15 € 68,00 - - - - - -
Ponti Zeta 3164 F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Ponti / Z Zanvas IF 3157 F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Ponti / Z Zanvas IF 3158 F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Ponti / Z Zanvas IF 3165 F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Ponti / Z Zanvas IF 3257 F/17 € 68,00 - - - -
Primavera (ex Scala) F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Rialto F/C17 € 108,00 - - - -
Rugiada F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Small + F/74 € 57,00 - - - -
Sovas F/CN5 € 108,00 - - - -
Tau (ex Scala) F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Terso F/54 A € 57,00 T/54 A € 48,00 JC/54 A € 40,00
Tesi F/40 € 57,00 T/40 € 48,00 JC/40 € 40,00
Tesi (sospeso) F/40 € 57,00 T/40 € 48,00 JC/40 € 40,00
X/54 A
X/54 C
X/40 A
X/40 B
X/40 A
X/40 B
Tonda F/C33 € 108,00 - - - - - -
Tonda (sospeso) F/C33 € 108,00 - - - - - -
Tonic F/CE9 € 108,00 - - - - - -
Tulip F/C05 € 108,00 - - - - - -
Velara F/36 € 68,00 - - - - - -
Velara (monoblocco) F/36 € 68,00 - - - - - -
ILCA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
€ 33,00
€ 39,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 45,00
€ 47,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Itaca F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Menfi F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Micene F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
prezzo
price
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
47

48
INCEA (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Nube F/180 € 57,00 - - - - - -
Supra F/19 L € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
INKER
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Valentina F/28 K € 57,00 - - - - - -
ISVEA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Aventino F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
JUMBO 2
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Arethona F/18 € 57,00 - - - - - -
Noemi F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Tipo F/18 € 57,00 - - - - - -
Tua F/28 € 57,00 - - JC/28 € 40,00 - -
KERAMAG
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Courrèges F/CF1 € 108,00 - - - - - -
Kiwa F/CF2 € 108,00 - - - - - -
Koblenz F/25 € 57,00 - - - - - -
Renova F/51 € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
KERASAN
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Bicchi F/24 BIS € 68,00 - - - - - -
Brio F/96 K € 68,00 - - - - - -
Europa F/17 € 68,00 - - - - - -
Godia F/140 € 57,00 - - - - - -
prezzo
price

KERASAN (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
Kim F/54 A € 57,00 T/54 BIS € 48,00 JC/54 A € 40,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
X/54 A
X/54 C
Kir (a terra) F/17 € 68,00 - - - - - -
Luna F/54 A € 57,00 - - JC/54 A € 40,00
X/54 A
X/54 C
Montego F/68 BIS € 57,00 - - - - - -
Nora F/69 € 57,00 - - - - - -
Retrò F/155 € 57,00 - - - - - -
Ritmo F/68 BIS € 57,00 - - - - - -
Ritmo Plus F/68 BIS € 57,00 - - - - - -
LABORATORIO GAMMA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
€ 33,00
€ 39,00
€ 33,00
€ 39,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Neoclassico (sospeso) F/38 L € 57,00 - - - - - -
LAUFEN DURAVIT
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Darling F/25 € 57,00 - - - - - -
Dino F/19 D € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
Dino (sospeso) F/154 L € 57,00 - - - - - -
Duraplus F/51 € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
Erica F/CF4 € 108,00 - - - - - -
Fenix F/68 BIS € 57,00 - - - - - -
Lucas F/37 € 57,00 - - - - - -
Lyra (cerniera con tassello) F/122 L € 57,00 - - - - - -
Monique F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Object F/68 P € 57,00 - - - - - -
Philippe Starck 3 F/CF5 € 108,00 - - - - - -
Regina F/121 € 57,00 - - - - - -
Suprema (sospeso) F/154 L € 57,00 - - - - - -
Swing F/19 L € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
Swing (sospeso) F/154 L € 57,00 - - - - - -
Vienna F/61 BIS € 68,00 - - - -
prezzo
price
49

50
MICAS
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Iris F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
OLYMPIA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
Aurelia F/34 BIS € 57,00 - - - - X/34 MI € 47,00
modello
model
Crono F/700 E € 57,00 - - - - - -
Federica F/140 € 57,00 - - -
X/61 A
X/61 D
Impero F/4 N € 57,00 - - - - - -
Merkur F/62 C € 57,00 - - - - - -
Merkur nuovo F/51 € 57,00 - - - - - -
Rio F/48 M € 68,00 - - - - - -
Rubino (vecchia serie) F/48 V € 68,00 - - - - - -
Rubino (nuova serie) F/140 € 57,00 - - - -
Rubino sospeso
(nuova serie)
F/140 € 57,00 - - - -
X/61 A
X/61 D
X/61 A
X/61 D
Serie 92 F/48 V € 68,00 - - - - - -
Serie 92 sospeso F/48 V € 68,00 - - - - - -
Top F/102 BIS € 68,00 - - - - - -
Uni-Ambra F/51 € 57,00 - - - - - -
Vela nuovo F/140 € 57,00 - - - -
Vela sospeso nuovo F/140 € 57,00 - - - -
X/61 A
X/61 D
X/61 A
X/61 D
Vela (vecchio) F/48 V € 68,00 - - - - - -
Vogue F/61 BIS € 68,00 - - -
X/61 A
X/61 D
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00

POZZI GINORI
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Abele F/201 C € 57,00 - - - - - -
Abele (senza coperchio) F/201 € 45,00 - - - - - -
Alfeo F/CN3 € 108,00 - - - - - -
Aniene F/CF7 € 108,00 - - - - - -
Arco F/CF8 € 108,00 - - - - - -
Arcobaleno F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Atena F/825 A € 57,00 - - - - - -
Aura F/30 € 68,00 - - - - - -
Aurora F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Bahia (cerniera regolabile)
Bahia (cerniera fissa)
F/41 BIS
F/41
€ 57,00 - - - - - -
Cervino F/25 € 57,00 - - - - - -
Cinquecento F/123 € 57,00 - - - - - -
Colibrì F/54 A € 57,00
T/54 A
T/54 BIS
€ 48,00
€ 48,00
JC/54 A € 40,00
Colibrì 2 (a terra) F/57 € 57,00 T/54 BIS € 48,00 JC/54 BIS € 40,00
X/54 A
X/54 C
X/54 C
X54 A
Concerto - Pozzi F/51 C € 57,00 - - - - - -
Conchiglia F/22 € 68,00 - - - - - -
Conchiglia Duo F/25 € 57,00 - - - - - -
Curva
F/5 EUR
BIS
€ 57,00 - - - - Universale
Dilva F/CF9 € 108,00 - - - - - -
Dilva (sospeso) F/CM8 € 108,00 - - - - - -
Easy.02 F/72 S € 57,00 - - - - - -
Easy.02 sospeso F/72 S € 57,00 - - - - - -
Elios F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Europa Duo F/11 € 68,00 - - - - - -
Europa Omnia F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Fantasia F/124 € 57,00 - - - - - -
Gardena F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Ginepro F/CG1 € 108,00 - - - - - -
Glaciale F/CG2 € 108,00 - - - - - -
Idea (sospeso) F/122 € 57,00 - - - - - -
Ipsilon F/CN6 € 108,00 - - - - - -
Ipsilon Duo F/CN6 € 108,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 33,00
€ 39,00
€ 39,00
€ 33,00
51

52
POZZI GINORI (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Ipsynova F/CG3 € 108,00 - - - - - -
Italica Italo F/9 BIS € 68,00 - - - - - -
Italica Italo Duo F/10 € 57,00 - - - - - -
Kim Panda F/54 A € 57,00 T/54 BIS € 48,00 JC/54 A € 40,00
X/54 A
X/54 C
Lemano (sospeso) F/CG4 € 108,00 - - - - - -
Leo F/CG5 € 108,00 - - - - - -
Linea F/8 G € 57,00 - - - - - -
Mediterraneo F/CG6 € 108,00 - - - - - -
Meta F/CG7 € 108,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 33,00
€ 39,00
Mini F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Mito F/39 € 68,00 - - - - - -
Modulo F/51 € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
Montebianco F/4 M € 57,00 - - - - - -
Oasi F/120 € 57,00 - - - - - -
Olimpica Alfeo F/CN3 € 108,00 - - - - - -
Omnia F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Piemonte F/31 € 57,00 - - - - - -
Piemonte Duo
(monoblocco)
F/31 € 57,00 - - - - - -
Piemontesina Pié F/31 € 57,00 - - - - - -
Piemontesina Pié Duo F/51 € 57,00 - - - - - -
Q3 F/CG8 € 108,00 - - - - - -
Quinta (a terra e sospeso) F/8 LQ € 57,00 - - - - - -
Quinta (monoblocco) F/CG9 € 108,00 - - - - - -
Selnova F/21 € 57,00 - - JC/21 € 40,00 - -
Selnova (monoblocco) F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Selnova 2000 F/21 € 57,00 - - JC/21 € 40,00 X/19 C € 42,00
Selnova 3 (monoblocco) F/56 € 57,00 T/56 € 48,00 - - - -
Selnova 3 (sospeso) F/56 € 57,00 T/56 € 48,00 - - - -
Selnova 3 (a terra) F/56 € 57,00 T/56 € 48,00 - - - -
Selva F/21 € 57,00 - - JC/21 € 40,00 - -
Sirena F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale

POZZI GINORI (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Square F/10 BIS € 57,00 - - JC/10 BIS € 40,00 - -
Stilnova F/6 BIS € 68,00 - - - - - -
Style (normale e monoblocco)
F/6 € 68,00 - - - - - -
Tabor F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Termae System F/TS € 68,00 - - - - - -
Ti-Uno F/1 € 68,00 - - - - - -
Torcello F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Torena F/C22 € 108,00 - - - - - -
Ultra F/CN8 € 108,00 - - - - - -
Ydra F/121 € 57,00 - - - -
X/61 A
X/61 F
Zenith F/CH1 € 108,00 - - - - - -
REATINE
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Desirée F/140 € 57,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
Ok F/61 BIS € 68,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
Ok 2 (sospeso) F/68 BIS € 57,00 - - - - - -
Piuma F/824 € 57,00 - - - - - -
Super F/61 R € 68,00 - - - - X/61 A
X/61 C
X/61 D
ROCA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
Apolo F/54 A € 57,00 T/54 BIS € 48,00 JC/54 A € 40,00
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
X/54 A
X/54 C
Compact F/170 € 57,00 - - - - - -
Dama F/170 € 57,00 - - -- - - -
Meridian F/68 A € 57,00 - - - - - -
Neo-Victoria F/54 A € 57,00 - -
Polo F/54 A € 57,00
JC/54 A € 40,00
T/54 BIS € 48,00 JC/54 A € 40,00
X/54 A
X/54 C
X/54 A
X/54 C
Senso F/170 € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 33,00
€ 39,00
€ 33,00
€ 39,00
€ 33,00
€ 39,00
53

54
SANEX
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
Tania F/40 € 57,00 T/40 BIS € 48,00 JC/40 € 40,00
SANITOSCO
serie ceramica
ceramic series
SBORDONI
serie ceramica
ceramic series
modello
model
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
X/40 A
X/40 B
X/40 C
prezzo
price
€ 45,00
€ 47,00
€ 47,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Albano F/CH2 € 108,00 - - - - - -
Alena F/824 € 57,00 - - - - - -
Appia F/51 € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
Classica F/CH3 € 108,00 - - - - - -
Dora F/CH4 € 108,00 - - - - - -
Flaminia F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Fausta F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Flavia F/CH5 € 108,00 - - - - - -
Marina F/CN1 € 108,00 - - - - - -
Neoclassica F/700 € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
modello
model
Palladio F/54 € 57,00 T/54 A € 48,00 - -
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Vaso per Disabili F/202 C € 57,00 - - - - - -
X/54 A
X/54 C
prezzo
price
prezzo
price
€ 33,00
€ 39,00

SCALA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Adige F/CH6 € 108,00 - - - - - -
Ardese F/63 € 57,00 - - - - - -
Bambi F/CQ1 € 92,00 - - - - - -
Gemma F/54 A € 57,00 T/54 BIS € 48,00 JC/54 A € 40,00
X/54 A
X/54 C
prezzo
price
€ 33,00
€ 39,00
Iril F/21 € 57,00 - - JC/21 € 40,00 X/19 C € 42,00
Liberty F/CI1 € 108,00 - - - - - -
Mediana F/CI2 € 108,00 - - - - - -
Meridiana F/19 L € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
Primavera F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Rugiada F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Rugiada (monoblocco) F/51 € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
Sile 2143 F/CI3 € 108,00 - - - - - -
Sirio F/CI4 € 108,00 - - - - - -
Spazio F/14 € 68,00 - - - - - -
Tanga F/37 € 57,00 - - - - - -
Tau F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
SCIC
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Donna F/38 BIS € 57,00 - - - - - -
Io (sospeso) F/113 € 57,00 - - - - - -
Maxi Jolly F/21 BIS € 57,00 - - - - - -
Maxi Lusso F/24 C € 68,00 - - - - - -
Maxi Style F/CN6 € 108,00 - - - - - -
prezzo
price
55

56
SENESI
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
Balzana F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
modello
model
Brunello F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Donatello (nuovo) F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Donatello (vecchio) F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Duccio F/220 € 57,00 - - - - - -
Leonardo
F/5 EUR
BIS
€ 57,00 - - - - Universale
Lutezia F/42 € 57,00 - - - - - -
Michelangelo F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Mizar F/838 BIS € 57,00 - - - - - -
Palio F/17 € 68,00 - - - - - -
Palio (sospeso) F/17 € 68,00 - - - - - -
Pienza F/40 € 57,00 T/40 BIS € 48,00 JC/40 € 40,00
X/40 A
X/40 B
X/40 C
Sovana F/38 S € 57,00 - - - - - -
Tosca F/CI5 € 108,00 - - - - - -
Tuscia F/8 € 57,00 - - - - - -
SIMAS
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
€ 45,00
€ 47,00
€ 47,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Alfa F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Arcade F/111 BIS € 57,00 - - - - - -
Beta F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Deborah F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Eco F/57 € 57,00 T/54 BIS € 48,00 JC/54 BIS € 40,00 X/54 C € 39,00
Europa (vecchio) F/28 A € 57,00 - - - - - -
Europa F/38 S € 57,00 - - - - - -
Gamma F/10 E € 57,00 - - - - - -
Gatteo F/25 € 57,00 - - - - - -
prezzo
price

SIMAS (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Londra F/700 E € 57,00 - - - - - -
Lory F/25 € 57,00 - - - - - -
Luna F/62 BIS € 57,00 - - - - - -
Modulo F/CI7 € 108,00 - - - - - -
Montezuma F/25 € 57,00 - - - - - -
Primavera F/CI8 € 108,00 - - - - - -
Selenia F/28 A € 57,00 - - - - - -
Simeto F/24 S € 68,00 - - - - - -
Sly F/34 BIS € 57,00 - - - - X/34 MI € 47,00
Spazio “LFT18” F/19 S € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
SIMI (ex Tenax)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Alba F/CI9 € 108,00 - - - - - -
Alfana F/20 T € 57,00 - - - - - -
Ariete F/C02 € 108,00 - - - - - -
Br 1 F/C01 € 108,00 - - - - - -
Gabbiano F/CN1 € 108,00 - - - - - -
Geo F/61 BIS € 68,00 - - - -
X/61 A
X/61 C
X/61 D
Nova F/95 N € 68,00 - - - - - -
Vega F/CL1 € 108,00 - - - - - -
VAVID
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
Airone F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
America F/CL2 € 108,00 - - - - - -
Amo F/CL3 € 108,00 - - - - - -
prezzo
price
57

58
VAVID (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Bahia F/98 € 68,00 - - - - - -
Bahia (monoblocco) F/98 BIS € 68,00 - - - - - -
Bahia (sospeso) F/98 € 68,00 - - - - - -
Bahia I F/CL4 € 108,00 - - - - - -
Bahia II F/CL5 € 108,00 - - - - - -
Belle Arti F/CL6 € 108,00 - - - - - -
Emilia F/95 € 68,00 - - - - - -
Farnese F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Fiordo F/CL7 € 108,00 - - - - - -
Io F/C36 € 108,00 - - - - - -
Mediterranea F/96 € 68,00 - - - - - -
Nike 2 F/CL8 € 108,00 - - - - - -
Nordica F/9 € 68,00 - - - - - -
Orientale F/61 V € 68,00 - - - -
X/61 A
X/61 C
X/61 D
Partenopea F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Sarno F/CL9 € 108,00 - - - - - -
Tebe F/68 BIS € 57,00 - - - - - -
VENUS
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
Blitz F/104 BIS € 68,00 - - - -
prezzo
price
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
X/61 A
X/61 C
X/61 D
Desy F/68 BIS € 57,00 - - - - - -
Fedra F/8 GE € 57,00 - - - - - -
Giada F/CM2 € 108,00 - - - - - -
Vela F/CM1 € 108,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00

VILLEROY & BOCH
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Basic F/25 € 57,00 - - - - - -
Magnum F/68 M € 57,00 - - - - - -
VINCENTI
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Antica F/101 € 68,00 - - - - - -
Brava F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Cleopatra F/CN2 € 108,00 - - - - - -
Curva F/40 € 57,00 T/40 BIS € 48,00 JC/40 € 40,00
X/40 A
X/40 B
X/40 C
Elegant F/102 BIS € 68,00 - - - - - -
Liberty F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Milano F/5 EUR € 57,00 T/5 € 45,00 JC/5 € 40,00 Universale
Tipo F/104 € 68,00 - - - -
X/61 A
X/61 C
X/61 D
Uno F/CM3 € 108,00 - - - - - -
prezzo
price
€ 45,00
€ 47,00
€ 47,00
€ 36,00
€ 42,00
€ 42,00
Versilia F/20 € 57,00 - - JC/20 € 40,00 X/20 C € 46,00
VITRA
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Epoca F/162 € 57,00 - - - - - -
Luna F/68 BIS € 57,00 - - - - - -
VITRUVIT
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
modello
model
Alba F/8 GV € 57,00 - - - - - -
Albano F/4 A € 57,00 - - - - - -
Apollo F/CM4 € 108,00 - - - - - -
Calipso F/51 € 57,00 - - - - - -
prezzo
price
59

60
VITRUVIT (segue da pagina precedente / continues from previous page)
serie ceramica
ceramic series
modello
model
COLATI / POURED TERMOPRESSATI / C. MOULDED PORCELLANATI/ SPRAYED
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
modello
model
prezzo
price
TERMOINDURENTI / THERMO-
SETTING
Gronda F/20 € 57,00 - - JC/20 € 40,00 X/20 C € 46,00
Lady F/51 € 57,00 - - - - X/19 C € 42,00
modello
model
Old Time F/3 € 68,00 - - - - - -
Old Time (Vecchia America) F/3 BIS € 68,00 - - - - - -
Partenone F/11 € 68,00 - - - - - -
Roma F/19 € 57,00 - - JC/19 € 40,00 X/19 C € 42,00
Sovereign F/3 € 68,00 - - - - - -
prezzo
price

CRC
CRFRC
CRK
Ricambi per sedili colati e termopressati / spare
parts for poured polyester resin and compression
moulded fiberglass toilet seats.
Ricambi per sedili termoindurenti / spare parts
for thermosetting toilet seats.
Cerniera “Ellisse fissa” vecchia in ottone
cromato/dorato.
“Ellisse vecchia” chrome or gold-plated brass
fixed hinge.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
Americana cromata:
Chrome-plated with bar:
Cerniera “Ellisse fissa” in ottone
cromato/dorato.
€ 13,00
€ 19,00
€ 16,00
“Ellisse” chrome or gold-plated brass fixed
hinge.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
Americana cromata:
Chrome-plated with bar:
Cerniera fissa“Oliva” in ottone cromato/
dorato.
“Oliva” chrome or gold-plated brass fixed
hinge.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
[Friges’ hinges and spare parts price list]
€ 13,00
€ 19,00
€ 16,00
€ 13,00
€ 19,00
CRD
CRNCI
CRFRO
Cerniera fissa “Conca” in ottone cromato/
dorato.
“Conca” chrome or gold-plated brass fixed
hinge.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
Americana cromata:
Chrome-plated with bar:
€ 13,00
€ 19,00
€ 16,00
Cerniera fissa in ottone cromato/dorato per
F/24 C.
Chrome or gold-plated brass fixed hinge for
F/24 C model.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
€ 13,00
€ 19,00
Cerniera “Ellisse fissa” in ottone cromato/
dorato con tassello / Chrome or gold-plated
brass fixed hinge with boss.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
Americana cromata:
Chrome-plated with bar:
€ 13,00
€ 19,00
€ 16,00
Listino cerniere e ricambi Friges
61

62
CRFRO1
CRO
CRR
CRNH
Cerniera “Ellisse fissa” in ottone cromato/
dorato con ancorina/ Chrome or gold-plated
brass fixed hinge with anchor.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
Cerniera fissa in ottone cromato/dorato con
tassello.
Chrome or gold-plated brass fixed hinge with
boss.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
Americana cromata:
Chrome-plated with bar:
Cerniera fissa “Areo” in ottone cromato/
dorato.
“Areo” chrome or gold-plated brass fixed
hinge.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
€ 13,00
€ 19,00
€ 13,00
€ 19,00
€ 16,00
€ 13,00
€ 19,00
Cerniera regolabile in ottone cromato/dorato
mod. vecchio con tassello. Regolabilità
cm. 1.
Chrome or gold-plated brass adjustable hinge
old model with boss. Adjustability cm. 1.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
Americana cromata:
Chrome-plated with bar:
€ 13,00
€ 19,00
€ 16,00
CRH2
CRQ
CRFRNH
CRN2H
Cerniera regolabile in metallo cromato.
Regolabilità cm. 1,5.
Chrome plated metal adjustable hinge.
Adjustability cm. 1,5.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Cerniera fissa“Acquatonda” in ottone cromato/dorato.
“Acquatonda” chrome or gold-plated brass
fixed hinge.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
€ 13,00
€ 19,00
Cerniera regolabile in ottone cromato/dorato
con tassello. Regolabilità cm. 1.
Chrome or gold-plated brass adjustable hinge
with boss. Adjustability cm. 1.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
Americana cromata:
Chrome-plated with bar:
€ 13,00
€ 19,00
€ 16,00
Cerniera regolabile in ottone cromato/dorato
con vite su bordo e tassello.
Regolabilità cm. 1.
Chrome or gold-plated brass adjustable hinge
with screw on edge and boss.
Adjustability cm. 1.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
€ 13,00
€ 13,00

CREH - CRE3
CRH
CRSCNH
FRCPI00003
CPI02
Cerniera regolabile brevettata in ottone
cromato/dorato. Meccanismo a molla
(CRE3H). Regolabilità cm. 1,5.
Chrome or gold-plated brass patented
adjustable hinge. Spring working on CRE3H.
Adjustability cm. 1,5.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
€ 13,00
€ 19,00
Cerniera regolabile in ottone cromato/dorato.
Regolabilità cm. 1,5.
Chrome or gold-plated brass adjustable
hinge. Adjustability cm. 1,5.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
Americana cromata:
Chrome-plated with bar:
€ 13,00
€ 19,00
€ 16,00
Cerniera regolabile “soft close” in ottone
cromato/dorato con tassello. Regolabilità
cm. 1,5.
“Soft close” chrome or gold-plated brass
adjustable hinge with boss. Adjustability cm.
1,5.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
€ 47,00
Cerniera fissa in acciaio con galletto in plastica
(lunghezza vite cm. 6,5).
Steel fixed hinge with plastic wing nut (screw
length cm. 6,5).
A coppia:
Pair:
€ 11,00
Cerniera regolabile in acciaio con galletto in
plastica e vite in ottone. Regolabilità cm. 1,5.
Steel adjustable hinge with plastic wing nut
and brass screw.
A coppia:
Pair:
€ 11,00
CRF
CRFRH
CRSCAH
2X2P0023
FRCPI00006
Cerniera regolabile “Domizia” in ottone cromato/dorato.
Regolabilità cm. 1,5.
“Domizia” chrome or gold-plated brass adjustable
hinge. Adjustability cm. 1,5.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
€ 13,00
€ 19,00
Cerniera regolabile in ottone cromato/dorato.
Regolabilità cm. 1,5.
Chrome or gold-plated brass adjustable
hinge. Adjustability cm. 1,5.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
Dorata (a coppia):
Gold-plated (pair):
Americana cromata:
Chrome-plated with bar:
Cerniera regolabile “soft close” in ottone
cromato/dorato con ancorina.
Regolabilità cm. 1,5.
“Soft close” chrome or gold-plated brass
adjustable hinge with anchor.
Adjustability cm. 1,5.
Cromata (a coppia):
Chrome-plated (pair):
€ 13,00
€ 19,00
€ 16,00
€ 47,00
Cerniera fissa in acciaio per modello X/20.
Steel fixed hinge for X/20 model.
A coppia:
Pair:
€ 11,00
Cerniera regolabile in acciaio con tassello.
Regolabilità cm. 1,5.
Steel adjustable hinge with boss. Adjustability
cm. 1,5.
A coppia:
Pair:
€ 11,00
63

64
FRCPI00017
FRCPI00001
FRCPX00010
CPX03
Cerniera regolabile in acciaio con vite da cm.
7,5. Regolabilità cm. 1,5.
Steel adjustable hinge with cm. 7,5 screw.
Adjustability cm. 1,5.
A coppia:
Pair:
Cerniera regolabile in nylon con base quadrata
e vite in nylon. Regolabilità cm. 1,5.
Square-based adjustable nylon hinge with
nylon screw. Adjustability cm. 1,5.
A coppia:
Pair:
€ 11,00
Cerniera in acciao fissa con galletto in nylon.
Steel fixed hinge with nylon wing nut.
A coppia:
Pair:
€ 11,00
Cerniera regolabile in nylon con base rotonda e
vite in aciaio. Regolabilità cm. 1,5.
Round-based adjustable nylon hinge with
steel screw. Adjustability cm. 1,5.
A coppia:
Pair:
€ 11,00
€ 6,00
Paracolpi sagomato Paracolpi in politene per sedili colati/termopressati
(non vendibile singolarmente). I prezzi indicati si
riferiscono alla confezione da 10 pezzi.
Polythene bumper for poured/compression
moulded toilet seats. Available in 10-pieces packs
only. Prices shown here refer to the whole pack.
FR989-0014 € 7,00
FRCPI00023
FRCPX00009
FRCPX00012
Cerniera regolabile in acciaio. Regolabilità
cm. 1,5.
Steel adjustable hinge. Adjustability cm. 1,5.
A coppia:
Pair:
Cerniera regolabile in nylon con base rotonda e
vite in aciaio. Regolabilità cm. 1,5.
Round-based adjustable nylon hinge with
steel screw. Adjustability cm. 1,5.
A coppia:
Pair:
€ 11,00
Cerniera regolabile in nylon con base rotonda e
vite in aciaio. Regolabilità cm. 1,5.
Round-based adjustable nylon hinge with
steel screw. Adjustability cm. 1,5.
A coppia:
Pair:
Paracolpi “a scarponcino”
€ 11,00
€ 11,00
Paracolpi in politene per sedili colati/termopressati
(non vendibile singolarmente). I prezzi indicati si
riferiscono alla confezione da 10 pezzi.
Polythene bumper for poured/compression
moulded toilet seats. Available in 10-pieces packs
only. Prices shown here refer to the whole pack.
2C1P0208 € 7,00

Paracolpi 1 perno Paracolpi in politene per sedili colati/termopressati (non
vendibile singolarmente). I prezzi indicati si riferiscono alla
confezione da 10 pezzi.
Polythene bumper for poured/compression moulded toilet
seats. Available in 10-pieces packs only. Prices shown here
refer to the whole pack.
2X2P0001
2X2P0028
2X2P0029
h. 7,5 mm - 2G2P3PS0 € 7,00
h. 10 mm - 2G2P5PS0 € 7,00
h. 12 mm - 2G2P6PS0 € 7,00
h. 14 mm - 2G2P0001 € 7,00
h. 17 mm - 2G2P0002 € 7,00
Paracolpi in PVC per sedili termoindurenti (non
vendibile singolarmente). I prezzi indicati si
riferiscono al kit ricambi completo (paracolpi
ciambella + paracolpi coperchio).
PVC bumper for thermosetting toilet seats.
Only available in packs including the whole
bumpers set (cover + seat). Prices shown here
refer to the whole pack.
2X2P0001 € 7,00
Paracolpi in PVC per sedili termoindurenti (non
vendibile singolarmente). I prezzi indicati si
riferiscono al kit ricambi completo (paracolpi
ciambella + paracolpi coperchio).
PVC bumper for thermosetting toilet seats.
Only available in packs including the whole
bumpers set (cover + seat). Prices shown here
refer to the whole pack.
2X2P0028 € 7,00
Paracolpi in PVC per sedili termoindurenti (non
vendibile singolarmente). I prezzi indicati si
riferiscono al kit ricambi completo (paracolpi
ciambella + paracolpi coperchio).
PVC bumper for thermosetting toilet seats.
Only available in packs including the whole
bumpers set (cover + seat). Prices shown here
refer to the whole pack.
2X2P0029 € 7,00
Paracolpi 2 perni Paracolpi in politene per sedili colati/termopressati
(non vendibile singolarmente). I prezzi indicati si
riferiscono alla confezione da 10 pezzi.
2X2P0033
2X2P0008
2X2P0002
Polythene bumper for poured/compression
moulded toilet seats. Available in 10-pieces packs
only. Prices shown here refer to the whole pack.
h. 10 mm - 2G2P5PD0 € 7,00
h. 12 mm - 2G2P6PD0 € 7,00
Paracolpi in PVC per sedili termoindurenti (non
vendibile singolarmente). I prezzi indicati si
riferiscono al kit ricambi completo (paracolpi
ciambella + paracolpi coperchio).
PVC bumper for thermosetting toilet seats.
Only available in packs including the whole
bumpers set (cover + seat). Prices shown here
refer to the whole pack.
2X2P0033 € 7,00
Paracolpi in PVC per sedili termoindurenti (non
vendibile singolarmente). I prezzi indicati si
riferiscono al kit ricambi completo (paracolpi
ciambella + paracolpi coperchio).
PVC bumper for thermosetting toilet seats.
Only available in packs including the whole
bumpers set (cover + seat). Prices shown here
refer to the whole pack.
2X2P0008 € 7,00
Paracolpi in PVC per sedili termoindurenti (non
vendibile singolarmente). I prezzi indicati si
riferiscono al kit ricambi completo (paracolpi
ciambella + paracolpi coperchio).
PVC bumper for thermosetting toilet seats.
Only available in packs including the whole
bumpers set (cover + seat). Prices shown here
refer to the whole pack.
2X2P0002 € 7,00
65

Tabella colori - sedili colati
66
[Line 1 colours table - polyester resin toilet seats]
fascia 1
CODICE COLORE
BIANCO IDEAL STANDARD
VERDE SUSSURRATO I.S.
VISONE IDEAL STANDARD
TABELLA COMPLETA FASCIA 1
0059 AMBRA CESAME
0081 AZZURRO MING DOLOMITE
0085 AZZURRO SUSSURATO I.S.
0162 AZZURRO VELATO ASTRA
1002 BAHAMA BEIGE ATRIA
0900 BIANCO I.S.
0188 CAMOSCIO SBORDONI
0001 CHAMPAGNE R.G.
0037 CILESTRO CESAME
0056 GIUNCHIGLIA TENAX
0596 GRIGIO MANHATTAN FLAMINIA
0194 GRIGIO SUSSURATO I.S.
0316 GRIGIO VELATO ASTRA
Campionatura parziale Colori Fascia 1.
CHAMPAGNE POZZI GINORI
ROSA CINA DOLOMITE
0018 OPALE VAVID
0161 ROSA ALBA CESAME
0082 ROSA CINA DOLOMITE
0226 ROSA CINA SPEA
0032 ROSA ORIENTALE R.G.
0587 ROSA SUSSURATO I.S.
0164 VERDE SUSSURRATO I.S.
0003 VISONE I.S.
ROSA ORIENTALE POZZI G. ROSA SUSSURRATO I.S.
AZZURRO SUSSURRATO I.S.
GRIGIO SUSSURRATO I.S.

I colori appartenenti alla fascia 2 sono il risultato di un’accurata
e prolungata lavorazione manuale dei pigmeti colorati al fine di
ottenere la massima brillantezza e la perfetta tonalità di colore.
I colori appartenenti alla fascia 2 sono il risultato di un’accurata e prolungata
lavorazione manuale dei pigmeti colorati al fine di ottenere la
massima brillantezza e la perfetta tonalità di colore.
Elenco dei colori prodotti più diffusi.
Eventuali altri colori richiesti, non presenti nell’elenco sottostante, appartengno comunque alla fascia 2.
CODICE COLORE (elenco parziale FASCIA 2)
0610 ACQUAMARINA DOLOMITE
0635 AGAIS SENESI
0790 AGATA VAVID
0670 AMETISTA VAVID
0403 ANTILOPE R.G.
0007 AVANA SCALA
0165 AZZURRO BERTOCCI
0031 AZZURRO MALDIVE R.G.
0054 BAHAMA BEIGE POZZI
0070 BIONDO ARBIA SENESI
0615 BLU 72 CESAME
0611 BLU ARALDICO POZZI
0658 BLU ARTICO SPEA
0632 BLU BERMUDA POZZI
0916 BLU BERTOCCI
0600 BLU CALAFURIA SENESI
0663 BLU' CAPRI SPEA
0604 BLU MARINO R.G.
0655 BLU NOTTE TENAX
0603 BLU REGGENZA I.S.
0609 BLU SIAM CESAME
0481 BRUNO BALI POZZI
0471 BRUNO PIENZA SENESI
0516 CACTUS I.S.
0597 CALIPSO POZZI
0073 CAMEO SIENA SENESI
0052 CAMOSCIO SPEA
0447 CARAMEL SENESI
0633 CARAMEL POZZI GINORI
0400 CASTORO I.S.
0167 CELESTE BERTOCCI
0613 CELESTE R.G.
0445 CREOLA
0106 DAINO CESAME
0101 DUNA I.S.
0500 FELCE I.S.
0674 FONDALE I.S.
0905 FUMO I.S.
0606 GALASSIA SCALA
0660 GENZIANA TENAX
0574 GIADA VAVID
0915 GIALLO BERTOCCI
0100 GIALLO MANCIU' I.S.
0168 GRIGIO BERTOCCI
CODICE COLORE (elenco parziale FASCIA 2)
0911 GRIGIO CESAME
0430 GRIGIO MANHATTAN DOLOMITE
0030 GRIGIO MONDRIAN R.G.
0903 GRIGIO PLATINO I.S.
0904 GRIGIO R.G.
0275 JASMIN POZZI GINORI
0021 KASHMIR I.S.
0431 MANHATTAN GREY P.G.
0402 MARRONE R.G.
0300 MELOGRANO I.S.
0701 MIRTILLO I.S.
0446 MOCA SPEA
0533 NATURA POZZI
0999 NERO NERO
0416 NOCE POZZI
0102 OCRA POZZI
0788 PERGAMON POZZI
0460 PESCA SENESI
0205 ROSA AZALEA R.G.
0166 ROSA BERTOCCI
0204 ROSA CORALLINO I.S.
0200 ROSA R.G.
0201 ROSA SCALA
0160 ROSA VELATO ASTRA
0910 ROSSO BERTOCCI
0010 SABBIA SCALA
0039 TOPAZIO DOLOMITE
0618 TURCHESE R.G.
0619 TURCHESE SCALA
0189 VANIGLIA POZZI
0510 VERDE AVOCADO R.G.
0914 VERDE BERTOCCI
0507 VERDE MARE I.S.
0555 VERDE MUSCHIO POZZI
0563 VERDE OLIVA DOLOMITE
0502 VERDE R.G.
0503 VERDE SCALA
0508 VERDE SCOGLIERA I.S.
0509 VERDE SOTTOBOSCO CESAME
0549 VERDE VINCENTI
0551 VERDEA SCALA
0005 VISONE CESAME
0659 WHISKY POZZI
0659 ZAFFIRO VAVID
fascia 2
Tabella colori - sedili colati
Line 2 colours table - polyester resin toilet seats]
67

68
fascia 2
Campionatura parziale Colori Fascia 2.
AZZURRO BERTOCCI BLU ARALDICO POZZI GINORI BLU REGG. IDEAL STANDARD
AZZURRO MALDIVE POZZI GINORI
BLU BERTOCCI BLU MARINO POZZI GINORI BLU SIAM CESAME
CACTUS IDEAL STANDARD
CALIPSO POZZI GINORI
CELESTE POZZI GINORI CELESTE BERTOCCI DAINO CESAME
DUNA IDEAL STANDARD FELCE IDEAL STANDARD FONDALE IDEAL STANDARD GIALLO MANCIU IDEAL STANDARD
GIALLO BERTOCCI GRIGIO BERTOCCI GRIGIO POZZI GINORI
GRIGIO MONDRIAN GINORI

MARRONE POZZI GINORI MELOGRANO IDEAL STANDARD MIRTILLO IDEAL STANDARD NOCE POZZI GINORI
OCRA POZZI GINORI NERO
ROSA AZALEA POZZI GINORI ROSA CORALLINO IDEAL S.
ROSA BERTOCCI ROSSO BERTOCCI
PERGAMON POZZI GINORI
TURCHESE SCALA
NATURA POZZI GINORI
VANIGLIA POZZI GINORI VERDE BERTOCCI VERDE GINORI
VERDE MARE IDEAL S. VERDE SCOGLIERA IDEAL S. VERDE POZZI VISONE CESAME
CASTORO IDEAL STANDARD
KASHMIR IDEAL STANDARD
WHISKY POZZI GINORI
fascia 2
69

Informazioni aggiuntive
70
[Additional info]
PREZZI / PRICES
COLORI / COLOURS
MASTER / MASTER
PACKS
ORDINI MINIMI /
MINIMUM ORDERS
I prezzi indicati nel presente catalogo, non comprensivi di IVA 20%, si riferiscono al sedile
di colore bianco europeo con cerniere cromate.Friges spa si riserva il diritto di applicare,
anche senza preavviso, variazioni ai prodotti e al listino / Prices shown in this catalogue
refer to European white toilet seats with chrome-plated hinges. Friges spa can change data,
characteristics and prices of its model without prior notice.
Tutti i sedili porcellanati, termopressati e termoindurenti sono disponibili esclusivamente in
Bianco Europeo o Bianco Ideal Standard. I sedili colati sono disponibili in una grande varietà
di colori, come dimostra la sezione da pagina 68 a pagina 71 del presente catalogo. Non è
richiesto un quantitativo minimo per l’ordine di sedili colorati. I colori illustrati nella tabella sono
da intendersi puramente indicativi / All sprayed, compression moulded and thermosetting toilet
seats are available in European White or Ideal Standard White only. Poured polyester toilet seats
are available in a wide range of colours, as described in the section from page 68 to 71 of this
catalogue. No minimum order is requested for a coloured toilet seat. Colours shown in the table
are meant to give just an indication of shade.
Colori Fascia 1 (vedi elenco a pagina 68): aumento +5% sul prezzo indicato nel presente listino
/ Line 1 colours (page 68): + 5% on prices shown in the catalogue.
Colori Fascia 2 (vedi elenco a pagina 69): aumento + 67% sul prezzo indicato nel presente
listino / Line 2 colours (page 77): +67% on prices shown in this catalogue.
I sedili copriwater Friges sono generalmente forniti in master da 6 pezzi. Fanno eccezione i
modelli sotto indicati / All toilet seats by Friges are usually delivered in 6-pieces master packs,
except for the following models:
Sedile termoindurente X/5 A: master da 10 pezzi / X/5 A thermosetting model: 10-pieces master
pack.
Sedili termoplastici P/5 C “Contatto” e P/5 “Pallino”: master da 5 pezzi / P/5 C “Contatto” and
P/5 P “Pallino” thermoplastic models: 5-pieces master pack.
L’ordine minimo è di 12 pezzi: in questo caso il contributo per la consegna è di € 20,00.
Per ordine di quantitativi dai 30 pezzi in su, addebito del 2% in fattura / minimum order
of 12 pieces: in this case, delivery costs are € 20,00. From 30 pieces on, delivery costs are
2% of the total amount.
Progetto grafico: Friges spa - Foto: AF Cravero (Fossano - CN) - Stampa:

azienda certificata
CON SISTEMA DI QUALITA’
UNI EN ISO 9001:2008
FRIGES spa
Fraz. San Vito, 68/70 •Calamandrana (AT - Italy)
tel. +39 0141.768200 • fax: +39 0141.7682245
web: www.friges.it • mail: info@friges.it
export: fax: +39 0141.7682243 • mail: export@friges.it
73

il bello in ogni istante vissuto Friges tecnologia artigianale italiana
il bello in ogni istante vissuto Friges tecnologia artigianale italian
FRIGES spa
Fraz. San Vito, 68/70 Calamandrana (AT)
tel. +39 0141.768200 fax: +39 0141.7682245
web: www.friges.it mail: info@friges.it
fax export: +39 0141.7682243
mail export: export@friges.it
edizione febbraio 2010 - revisione 00