RAM 770 Tappeti Rotanti

RAM 770 

Tappeti Rotanti 


1 

0 

V 

E 

R 

- 

0 

7 

7 

M 

A 

R 

O 

G 

O 

L 

A 

T 

A 

C


Tappeti rotanti 

Catalogo CT770-IT 

Novembre 2004 

I prodotti contenuti in questo Catalogo sono 

anche inseriti nel catalogo CD-ROM CT770-IT. 

Potete richiederlo al distributore RAM 

a voi più vicino 

Catalogo RAM - CT 770-IT 

Introduzione Benvenuti nel mondo dei 

tappeti rotanti RAM 

pag. 3 

La linea RAM 770 Panoramica pag. 4 

RAM 770 M Dati tecnici pag. 6 

RAM 770 CE Dati tecnici pag. 8 

RAM 770 S Dati tecnici pag. 10 

RAM 770 F Dati tecnici pag. 12 

Accessori standard pag. 14 

Accessori opzionali pag. 15 

Tabella riassuntiva pag. 16 

Conformità alle norme pag. 17 

Disegni quotati pag. 18 

Rappresentazione schematica pag. 20 

Servizio di assistenza pag. 22 

Training specialistico pag. 23 

Distributori prodotti RAM pag. 23 

RAM in WWW pag. 24

RAM 770 - Tappeti rotanti 

2 

Altri cataloghi RAM Marchi registrati 

RAM 660 

Cicloergometri 

Codici di ordinazione: 

Italiano CT660-IT 

Inglese CT660-EN 

Tedesco CT660-DE 

Catalogo generale 

Strumentazione e materiali di consumo RAM 


Italiano CTGRAM-IT 

Inglese CTGRAM-EN 

Tedesco CTGRAM-DE 

Catalogo medicina del lavoro 


Italiano CTMDL-IT 

Inglese CTMDL-EN 

Tedesco CTMDL-DE 

RAM 2001 


Italiano CT2001-IT 

Inglese CT2001-EN 

Tedesco CT2001-DE 

Catalogo medicina dello sport 


Italiano CTMDS-IT 

Inglese CTMDS-EN 

Tedesco CTMDS-DE 

Nuove soluzioni medicina del lavoro 


Italiano CTNS-IT 

Inglese CTNS-EN 

Tedesco CTNS-DE 

RAM CT770-IT Novembre 2004 

MEDICAL 

OCCUPATIONAL 

Research And Measure 

in Fitness 

I marchi sopra elencati sono marchi registrati della RAM S.r.l. 

L'uso non autorizzato dei marchi registrati può ledere i diritti 

dei proprietari.

Benvenuti nel mondo 

dei tappeti RAM 

Gentile Cliente, 

siamo lieti di darle il benvenuto nel mondo dei 

tappeti rotanti RAM. 

I nostri prodotti sono ormai noti da anni e 

apprezzati per il loro standard qualitativo e per la 

loro perfezione tecnica, frutto di un continuo 

miglioramento apportato in 30 anni di attività 

della Ditta. 

Nelle pagine seguenti cercheremo di presentare 

questo nostro mondo nel modo più esauriente 

possibile e saremo lieti di fornire direttamente o 

tramite i nostri distributori ogni ulteriore dettaglio. 

Le vostre richieste e i vostri suggerimenti sono 

sempre da noi altamente apprezzati! 

RAM CT770-IT Novembre 2004 3


4 

La linea RAM 770 

Silenziosità 

Dopo anni di ricerche e prove di laboratorio si è potuto 

garantire un livello di silenziosità che rappresenta uno 

dei principali punti di forza della linea RAM 770. 

Controllo della velocità 

L'accoppiamento di un convertitore statico di frequenza 

con un motore asincrono di progettazione RAM, 

permette di ottenere un accurato controllo della velocità 

con incrementi o decrementi di 0,1 Km/h (0,1 mph). 

Partenza da zero 

Accelerazioni e decelerazioni precise, partendo da 

velocità zero. 

Impatto 

L'impatto del piede dell'atleta è stato accuratamente 

studiato in modo da ottenere un assorbimento equilibrato 

degli urti; né troppo rigido, né troppo morbido. 

Corsa sul tappeto 

Innumerevoli ore di esercizio sui tappeti RAM 

effettuate per anni da atleti professionisti hanno 

permesso di progettare un sistema di assorbimento 

degli urti capace di trasferire all'atleta la stessa 

sensazione che egli riceve durante l'attività su pista. 

Gli atleti che iniziano un allenamento su un tappeto 

della linea RAM 770 continuano ad allenarsi solo su 

questo tipo di tappeto. 


I tappeti rotanti della linea RAM 770 sono stati progettati 

per un utilizzo in campo medico e per il fitness. 

I modelli RAM 770 M e RAM 770 CE trovano elettiva 

applicazione nelle prove da sforzo cliniche, nella 

riabilitazione cardiologica, nella riabilitazione motoria. 

I modelli RAM 770 S e RAM 770 F sono particolarmente 

adatti a soddisfare le esigenze della medicina dello sport 

dove si richiedono elevate prestazioni in termini di 

velocità e durata dell'esercizio. La loro grande affidabilità 

è stata apprezzata nei centri di fitness dove spesso viene 

richiesto un utilizzo continuativo della macchina. 

Doppio interruttore di Stop 

La posizione dei due interruttori è tale da garantire 

l'accesso immediato sia all'utilizzatore del tappeto, sia 

al sorvegliante dell'esercizio. 

Piedi posteriori a snodo sferico 

Nessun tappeto rotante ha mai raggiunto la capacità 

ammortizzante e la stabilità che i particolari piedi 

posteriori garantiscono ai tappeti della linea RAM 770.

Doppie ruotine anteriori 

Garantiscono stabilità alla parte anteriore del 

tappeto rotante. 

Giunzione a V 

La giunzione a V del nastro rotante è stata studiata per 

eliminare quei rumori e vibrazioni generalmente causati 

dal passaggio della giunzione sui rulli. 

Lubrificazione 

Tutti i modelli della linea RAM 770 non necessitano di 

lubrificazione. I laboratori di ricerca della RAM hanno 

da tempo brevettato un sistema di scorrimento che 

elimina la necessità di utilizzare periodicamente 

sostanze lubrificanti. 

Porta Seriale 

Tutti i modelli della linea RAM 770 sono dotati di porta 

seriale RS232 per essere connessi alla maggior parte 

dei sistemi di prova da sforzo. 


La linea RAM 770 

Struttura 

Appositamente studiata per lasciare ampio spazio di 

movimento all'utente. Particolarmente solida e stabile 

grazie ai materiali impiegati ed ad una esigua distanza 

tra il suo piano di camminamento e il pavimento. 

Spessore del nastro 

L'ampio spessore (2,7 mm) del nastro rotante garantisce 

morbidezza e sicurezza aumentando nel contempo la 

durata del nastro. 

Manubri laterali 

L'esperianza pluriennale acquisita nel settore 

diagnostico e riabilitativo ha permesso di sagomare i 

manubri laterali dei tappeti rotanti con altezza 

digradante verso la fine della superficie di 

camminamento. 



6 

RAM 770 M 

Dimensioni: 208 cm lunghezza (81.89") 

82.5 cm larghezza (32.48") 

127.5 cm altezza(*) (50.20") 

(*) con il tappeto a inclinazione zero 

Superficie di camminamento: 50X150cm (19.68"x59.06") 

Altezza superficie di camminamento 

dal piano di appoggio: 25 cm (9.84") 

Altezza massima dei manubri 

dalla superficie di camminamento: 102,5 cm (40.35") 

Peso: 173 kg (384.44 lbs) 

Carico massimo ammissibile: 170 kg (377.78 lbs) 

Intervallo variazione velocità: 0 - 19.3 km/h (0 - 12 mph) 

Incrementi di velocità: 0.1 km/h (0.1 mph) 

Intervallo variazione inclinazione: 0 - 25 % 

Incrementi di inclinazione: 0.5 % 

Motore velocità: Asincrono trifase 2.2 HP (potenza di targa) 

Motore inclinazione: 150 watt AC (potenza di targa) 

Nastro rotante: Ammortizzato antistatico 

Spessore 2,7 mm (0.11") 


RAM 770M è il modello della linea RAM 770 più 

usato nella Prova da sforzo. E' un sistema senza 

consolle di comando, in quanto il tappeto viene 

controllato direttamente dal Sistema di Prova da 

Sforzo a cui è collegato tramite un cavo seriale. 

Colori: Superfici: bianco 

Poggiamani: grigio 

Nastro: nero 

Dispositivi 

di sicurezza: N. 2 (due) interruttori di Stop (sinistro e destro). 

Classificazione 

1) Tipo di protezione contro i pericoli elettrici: 

- apparecchio di classe I 

2) Grado di protezione contro contatti diretti e indiretti: 

- apparecchio con parte applicata di tipo B 

3) Grado di protezione contro la penetrazione d'acqua: 

- apparecchio comune IPXO 

4) Grado di sicurezza di impiego in presenza di una 

miscela infiammabile con aria e ossigeno: 

- non protetto 

5) Condizioni d'impiego: 

- funzionamento continuo 

Segnalazioni: 

Indicazione dello stato di connessione alla rete a mezzo spia luminosa. 

Ingresso/uscita dati: 

Porta seriale: RS232 asincrona 

Connettore: DB9 F 

Baud rate: 4800 bps 

Funzionalità: Interfacciamento con sistemi esterni 

Il tappeto rotante modello 770 M può essere collegato soltanto ad 

apparati conformi alla norma EN 60950. 

Almentazione Standard Opzionale 

Tensione 230 V~, 50 - 60 Hz 115 V~, 50 - 60 Hz 

Potenza 1,5 KVA 1,5 KVA 

Potenza di picco 5,0 KVA 5,0 KVA 

Corrente 6,5 A 13 A 

Corrente di picco 22 A 44 A 

Fusibili 

aR 10A x 2 600 V 

cilindrico 10 x 38 

aG 20A x 2 500 V 


Cavo di alimentazione 

non separabile, 2P+T, 

3x2,5 mm 2 , lunghezza 3,5 m 


3x4 mm 2 , lunghezza 3,5 m

cavo seriale 

Il modello 770 M lavora attualmente in connessione con i 

più noti sistemi clinici di prova da sforzo presenti sul mercato. 

Le caratteristiche della connessione incluso il protocollo di 

trasmissione, sono descritte in specifiche tecniche che 

possono essere richieste alla RAM. 



Sistema cardiologico di prova da sforzo collegato con un tappeto ratante RAM mod. 770 M. 



8 

RAM 770 CE 



146 cm di altezza(*) (57.48") 







Peso: 174 kg (386.67 lbs) 


Intervallo variazione velocità: 0 - 20 km/h (0 - 12,4 mph) 




Motore velocità: Asincrono trifase 2.2 HP (potenza di targa) 





RAM 770 CE è il modello standard della linea 

RAM 770. 

E' provvisto di una consolle di comando che gli 

permette un funzionamento autonomo ma può 

anche ricevere comandi da un elaboratore 

remoto attraverso la sua porta seriale. 

Colori: Superfici: bianco 


Nastro: nero 

Dispositivi 














Segnalazioni: 







Il tappeto rotante modello 770 CE può essere collegato soltanto ad 






Corrente 6,5 A 13 A 


Fusibili 

aR 10A x 2 600 V 


aG 20A x 2 500 V 







Consolle di comando Mod. 881 A 

Descrizione generale 

Consolle elettronica programmabile a microprocessore. 

Ampio display a cristalli liquidi retroilluminato, di dimensioni 

4.2 x 12.2 cm (1.65x4.8"). Altezza dei caratteri: 1 cm (0.4"). 

Uso semplice, intuitivo e sequenziale. 

Mostra in tempo reale: 

- VELOCITA' (km/h o mph) 

- ELEVAZIONE (% di grado) 

- SPAZIO PERCORSO (Km o frazioni di km; 

miglia o frazioni di miglia) 

- TEMPO TRASCORSO (ore - min. - sec.) 

- VO2, METS, CALORIE/ MINUTO (introducendo il 

peso del paziente) 

- CALORIE CUMULATIVE (introducendo il peso del 

paziente). 

Operatività 

MANUALE: Variazione di velocità e pendenza con 

semplice pressione di un tasto. 

AUTOMATICA: Esecuzione automatica di vari 

protocolli (sequenza di stadi) e loro memorizzazione. 



Si possono memorizzare fino a 30 protocolli di 16 

stadi ciascuno. Ogni protocollo può essere cancellato 

e riscritto facilmente e velocemente. 

Funzione recupero 

Per terminare l'esercizio in modo graduale è possibile 

utilizzare il tasto START/STOP e attivare la funzione recupero 

che consente di ridurre la velocità del 50%. La successiva 

pressione del tasto START/STOP ferma il tappeto. 

Funzione reset 

La pressione del pulsante RESET azzera tutti i valori e 

parametri visualizzati sul display e di conseguenza la 

velocità e l'inclinazione del nastro vengono portate 

progressivamente a zero. 

Funzionamento remoto 

La consolle di comando è dotata di una porta seriale 

RS 232 attraverso la quale il tappeto rotante può ricevere 

comandi da un elaboratore remoto (Personal Computer o 

Sistema di prova da sforzo). 



10 

RAM 770S 



146 cm di altezza(*) (57.48") 







Peso: 220 kg (488.89 lbs) 


Intervallo variazione velocità: 0 - 25 km/h (0 - 15.5 mph) 




Motore velocità: Asincrono trifase 3 HP (potenza di targa) 





RAM 770 S è il modello della lina RAM 770 che 

fornisce le più elevate prestazioni. 

Grazie alla sua velocità e alla sua superficie di 

camminamento è particolarmente indicato per 

essere utilizzato in medicina dello sport. 

E' provvisto di una consolle di comando che gli 

permette un funzionamento autonomo ma può 

anche ricevere comandi da un eleboratore 

remoto attraverso la sua porta seriale. 

Colori: Superfici: grigio 

Poggiamani: nero 

Nastro: nero 

Dispositivi 














Segnalazioni: 







Il tappeto rotante modello 770 S può essere collegato soltanto ad 






Corrente 10 A 20 A 


Fusibili 

aR 16A x 2 600 V 


aG 32A x 2 500 V 









Consolle elettronica programmabile a microprocessore. 

Ampio display a cristalli liquidi retroilluminato, di dimensioni 

4.2 x 12.2 cm (1.65x4.8"). Altezza dei caratteri: 1 cm (0.4"). 

Uso semplice, intuitivo e sequenziale. 

Mostra in tempo reale: 



- SPAZIO PERCORSO (Km o frazioni di km; miglia o 

frazioni di miglia) 

- TEMPO TRASCORSO (ore - min. - sec.) 

- VO2, METS, CALORIE/ MINUTO (introducendo il 

peso del paziente) 

- CALORIE CUMULATIVE (introducendo il peso del 

paziente). 

Operatività 

MANUALE: Variazione di velocità e pendenza con 

semplice pressione di un tasto. 

AUTOMATICA: Esecuzione automatica di vari 

protocolli (sequenza di stadi) e loro memorizzazione. 


RAM 770 S 

Si possono memorizzare fino a 30 protocolli di 16 

stadi ciascuno. Ogni protocollo può essere cancellato 

e riscritto facilmente e velocemente 

Funzione recupero 


utilizzare il tasto START/STOP e attivare la funzione recupero 

che consente di ridurre la velocità del 50%. La successiva 

pressione del tasto START/STOP ferma il tappeto. 

Funzione reset 

La pressione del pulsante RESET azzera tutti i valori e 

parametri visualizzati sul display e di conseguenza la 

velocità e l'inclinazione del nastro vengono portate 

progressivamente a zero. 




comandi da un elaboratore remoto (Personal Computer o 

Sistema di prova da sforzo). 



12 

RAM 770 F 



153.5 cm di altezza(*) (60.43") 






dalla superficie di camminamento: 91.2 cm (35.9") 

Peso: 220 kg (488.89 lbs) 


Intervallo variazione velocità: 0 - 25 km/h (0 - 15.5 mph) 




Motore velocità: Asincrono trifase 3 HP (potenza di targa) 





RAM 770 F è il modello della linea RAM 770 di 

più alto impatto estetico. 

Ideale per essere utilizzato sia per la medicina 

dello sport che per il fitness. 

E' provvisto di un'ampia consolle di comando e di 

manubri ridotti. 

Colori: Superfici: blu, grigio, rosa fucsia 


Nastro: nero 

Dispositivi 














Segnalazioni: 







Il tappeto rotante modello 770 F può essere collegato soltanto ad 






Corrente 10 A 20 A 


Fusibili 

aR 16A x 2 600 V 


aG 32A x 2 500 V 









Consolle elettronica programmabile a microprocessore 

provvista di tre tipi di dispaly. 

- Display alfanumerico scorrevole a 14 caratteri di 

altezza 2,5 cm (1") per guidare l'utente nello 

svolgimento dell'esercizio e fornire i risultati dei calcoli 

metabolici e della frequenza cardiaca. 

- Display grafico di 14 x 15 led luminosi a tre colori per 

presentare l'andamento dell'esercizio in termini di velocità, 

inclinazione e tempo mediante istogrammi luminosi. 

- Display numerici per la visualizzazione in tempo reale 

dei seguenti parametri: 



- SPAZIO PERCORSO (Km o frazioni di km; miglia o 

frazioni di miglia) 

- TEMPO TRASCORSO (ore - min. - sec.) oppure 

tempo necessario per completare l'esercizio. 

Operatività 

Quick Start: Permette un rapido inizio dell'esercizio. 

Manuale: Variazione di velocità e pendenza con semplice 

pressione di un tasto. Possibiltà di visualizzare i risultati dei calcoli 

metabolici introducendo preliminarmente: peso, età e sesso. 

Automatica: Esecuzione automatica di vari protocolli sette 

dei quali sono già preimpostati e non modificabili. 



Altri dieci protocolli sono programmabili, memorizzabili e 

naturalmente modificabili dall'utilizzatore. 

Funzione cool down 


utilizzare il tasto COOL DOWN che in un minuto azzera 

gradatamente la velocità ed l'inclinazione. 

Funzione pausa 

Per interrompere momentaneamente l'esercizio, è possibile 

utilizzare il pulsante PAUSE. Attraverso la successiva 

pressione del pulsante PAUSE l esercizio verrà ripreso, dopo 

essere ritornato gradualmente allo stesso livello di stadio in 

cui era stato interrotto. 

Orologio 

Sulla consolle è possibile leggere l'ora corrente attraverso 

il pulsante HOUR. 

Peso corporeo 

Attraverso l'opzione WEIGHT è possibile ottenere 

direttamente la misura del proprio peso corporeo. 




comandi da un elaboratore remoto (personal computer o 

sistema di prova da sforzo). 



14 

Accessori standard 

I seguenti accessori sono forniti in dotazione: 

1 Due fusibili 

2 Tre chiavi di servizio esagonali(ch3 ch4 ch8) 

3 Una chiave fissa di servizio (13) 

4 Uno spray RAMWAX 80/20 

5 Un cavetto seriale RS232 

6 Un manuale d'uso 

7 Coppia di viti per fissaggio raccordi angolari 

8 CD-ROM contenente il programma Tap_Tst 

Programma Tap_Tst 

Il programma Tap_Tst (RAM 770CE RS232 checker) 

contenuto nel CD ROM in dotazione al tappeto 

rotante, permette di verificare il corretto funzionamento 

del tappeto a fronte di comandi di velocità ed 

inclinazione provenienti dalla porta seriale RS232. 

Per eseguire la verifica è sufficiente installare ed 

eseguire il programma su di un personal computer con 

sistema operativo Windows. 

RAM CT770-IT Novembre 2004

Interruttore a filo 

Una cordicella che cinge il torace di chi compie 

l'esercizio, termina con uno spinotto che viene inserito in 

una presa ad interruttore. Una volta che il soggetto si 

allontana più del necessario rispetto alla posizione 

centrale del nastro o tende a cadere, lo spinotto si 

disinserisce dalla presa attivando l'interruttore. Di 

conseguenza il tappeto si ferma garantendo la sicurezza. 

Cardiofrequenzimetro telemetrico POLAR 

(POLAR è un marchio registrato di PolarElectro OY - Finland) 

Un trasmettitore telemetrico a fascia posto sul torace 

dell'utente, invia un segnale di frequenza cardiaca ad una 

piccola scheda ricevitrice sul manubrio frontale del tappeto. 

Ciò permette di tenere sotto controllo la frequenza 

cardiaca dell'utente durante l'esercizio 

Nota: questo accessorio opzionale è privo di 

connessioni con i modelli della linea RAM 770 

R A M Serial Tester Mod. 70 A 

Il RAM Serial Tester è un particolare strumento capace 

di inviare comandi di velocità e di elevazione al 

tappeto. Viene utilizzato a scopi diagnostici per 

verificare il comportamento del tappeto rotante a 

fronte dei comandi inviati. 

Se il comportamento del tappeto è corretto si deve 

ipotizzare che le cause di eventuali malfunzionamenti 

siano esterne al tappeto e debbano essere ricercate 

nel software del PC che prepara la struttura dei 

comandi o nel sistema di trasmissione degli stessi. 

Manubri pediatrici 

I modelli RAM 770 M e RAM 770 CE possono essere 

equipaggiati con dei manubri adatti agli utenti in età 

pediatrica. La progettazione di questi manubri ha 

dovuto tenere conto delle limitate dimensioni 

antropometriche di questa classe di utenti garantendo 

la sicurezza degli appoggi in queste particolari 

condizioni e permettendo comunque l'utilizzo dello 

strumento anche alle persone adulte. 


Accessori opzionali 



16 

Tabella riassuntiva 

Tabella schematica di scelta e ordinazione 

Viene qui riportata una tabella schematica di scelta e ordinazione che guiderà velocemente l'acquirente verso una scelta 

rapida e corretta sul tipo di modello di tappeto rotante R A M 770 e delle sue possibili opzioni. 

Modello Alimentazione 

770 M 

770 CE 

770 S 

770 F 

230 V 

6,5 A 

230 V 

6,5 A 

230 V 

10 A 

230 V 

10 A 


Potenza motore 

velocità 

2,2 HP 

2,2 HP 

3 HP 

3 HP 

Modello Applicazione suggerita 

770 M 

770 CE 

770 S 

770 F 

Superficie 

camminamento 

50 x 150 cm 

19.68 x 59.06 

50 x 150 cm 

19.68 x 59.06 

50 x 172 cm 

19.68 x 67.71 

50 x 172 cm 

19.68 x 67.71 

Velocità nastro 

(min - max) 

0 - 19.3 Km/h 

0 - 12 mph 

0 - 20 Km/h 

0 - 12.4 mph 

0 - 25 Km/h 

0 - 15.5 mph 

0 - 25 Km/h 

0 - 15.5 mph 

Inclinazione 

(min - max) 

0 - 25 % 

0 - 25 % 

0 - 22 % 

0 - 22 % 

Il modello RAM 770 M non ha il pannello di comando e deve essere collegato 

ad un Sistema di Prove da Sforzo. 

Il modello RAM 770 CE è provvisto di consolle e può quindi lavorare sia in modo autonomo 

che in connessione con un Sistema di Prove da Sforzo 

Max peso 

consentito 

170 Kg 

377.78 lbs 

170 Kg 

377.78 lbs 

200 Kg 

444.44 lbs 

200 Kg 

444.44 lbs 

E' il modello della linea che fornisce le più elevate prestazioni. Ideale e inimitabile in Medicina dello Sport. 

Lavora sia in modo autonomo che in connessione con un Sistema di Prove da Sforzo. 

E' il modello della linea a più elevato impatto estetico. Dotato di consolle ampia e multifunzione. 

Prestazioni elevate. Ideale sia per la Medicina dello Sport che per il fitness. 

Modello Accessori opzionali 

770-010 Alimentazione 115 V -20 A 

770-005 Interruttore a filo 

770-006 

Cardiofrequenzimetro telemetrico POLAR 

(POLAR è un marchio registrato di PolarElectro OY - Finland) 

770-007 Manubri pediatrici (solo sui modelli RAM 770 M e RAM 770 CE) 

770-008 RAM Serial Tester, Modello 70A

Certificazioni aziendali 

RAM è un'azienda italiana produttrice di dispositivi 

elettromedicali, specificatamente indirizzati all'impiego 

in connessione con Sistemi per Riabilitazione Motoria 

e per Prove da Sforzo Cardiologiche e Respiratorie di 

diversi costruttori. 

Per assicurare i massimi standard qualitativi, RAM 

applica per tutto il ciclo di vita dei suoi prodotti - 

dall'ideazione alla progettazione, realizzazione, 

commercializzazione e post vendita - un Sistema 

Qualità certificato, conforme ai requisiti delle Norme: 

UNI EN ISO 9001: 2000 

UNI CEI EN ISO 13485: 2002 

Registration N. IT 20360 

I prodotti 


Conformità alle norme 

La scrupolosa ed attenta ricerca su materiali, 

componenti e metodi di fabbricazione colloca i 

prodotti della famiglia RAM 770 al top dei dispositivi 

che applicano questa tecnologia. 

Unitamente alla rigorosa applicazione del Sistema 

Qualità aziendale e delle Norme Armonizzate 

applicabili, i tappeti RAM 770 ottemperano agli aspetti 

cogenti richiesti dalla Direttiva Dispositivi Medici 

93/42/CEE, e successive modifiche, esplicitati 

nell'Allegato I: "Requisiti Essenziali". 

La conformità ai requisiti della Direttiva 93/42/CEE è 

sintetizzata dalla marcatura CE sui prodotti. 

Norme applicate 

- CEI EN 60601-1: 1998. 

Apparecchi elettromedicali - Parte 1: Norme 

generali per la sicurezza. 

- CEI EN 60601-1-2: 2003. 

Apparecchi elettromedicali - Parte 1: prescrizioni 

generali di sicurezza - Norma collaterale: 

Compatibilità Elettromagnetica - Prescrizioni e prove. 

- CEI UNI EN ISO 14971: 2002. 

Dispositivi medici - Applicazione della gestione dei 

rischi ai dispositivi medici. 



18 

Disegni quotati 



RAM 770 CE con manubri pediatrici 


RAM 770 S 



Disegni quotati 



20 

Rappresentazione schematica 

Schema a blocchi di un tappeto della linea RAM 770 


Porta seriale Porta seriale 

Scheda seriale 

Scheda consolle 

Controllo 

inclinazione 

Motore 

inclinazione 

Schema di 

prova da sforzo 

INCL 

0 - 25% 

Motore 

velocità 

Inverter 

Scheda potenza 

Filtro di rete 

Rete

Descrizione dello schema a blocchi 

Scheda potenza 

L'alimentazione monofase della rete elettrica (1) viene 

applicata attraverso un apposito filtro di rete (2) ad 

una scheda di potenza (3) che ha il compito di fornire 

l'alimentazione alle varie componenti del sistema: 

- Inverter 

- Motore velocità 

- Motore inclinazione 

- Scheda seriale / Scheda consolle 

Inveter e motore velocità 

L'inverter o convertitore statico di frequenza monofase 

(4) pilota un motore asincrono trifase (5) regolandone 

i giri con continuità. Questo è il motore che determina 

la velocità del nastro rotante del tappeto. 

Motore inclinazione 

Attraverso i relè della scheda potenza, l'alimentazione 

giunge ad un motore monofase (6) dedicato al 

movimento di inclinazione del tappeto. 

Scheda seriale 

La scheda di potenza alimenta altresì una scheda 

seriale (7), che è una scheda a microprocessore la cui 

funzione è il controllo dell'inverter, per la regolazione 

della velocità e il controllo dei relè per la regolazione 

dell'inclinazione. 

La scheda seriale è chiamata così in quanto dotata di 

porta seriale RS232 per l'ingresso dei comandi che 

possono essere inviati al tappeto da un Personal 

Computer o da un sistema computerizzato di Prova da 

Sforzo (9). 

Controllo dell'inclinazione 

Il controllo dell'inclinazione (8) viene attuato mediante un 

trasduttore potenziomentrico che segnala alla scheda 

seriale il valore dell'inclinazione raggiunta dal tappeto. 


Rappresentazione schematica 

Scheda consolle 

In alternativa alla scheda seriale è possibile utilizzare 

una scheda consolle (10). In questo caso il tappeto, 

oltre che ricevere comandi attraverso la porta seriale 

RS232, è in grado di ricevere comandi dai pulsanti di 

un pannello di controllo comunemente chiamato 

consolle di comando. 

In conclusione, il modello RAM 770 M è dotato della 

scheda seriale e può quindi ricevere comandi solo da 

un sistema computerizzato esterno attraverso la porta 

seriale RS232, mentre gli altri modelli della linea RAM 

770 sono tutti dotati di scheda consolle e possono 

quindi ricevere comandi sia dai pulsanti della consolle 

che da un sistema computerizzato esterno. 



22 

Servizio di assistenza 

Servizio di assistenza tecnica 

Il servizio di assistenza tecnica RAM effettua i seguenti 

interventi presso il Cliente: 

- messa in servizio dell'attrezzatura 

- manutenzione ordinaria e straordinaria 

Contratto per la manutenzione ordinaria e 

straordinaria 

Particolarmente utile ed economicamente vantaggioso 

è il contratto di manutenzione ordinaria e straordinaria 

che RAM offre al Cliente al fine di mantenere in buona 

efficienza le attrezzature. 

I contratti sono in genere di durata annua e 

garantiscono l'intervento su chiamata da parte del 

Cliente. 

Naturalmente il contratto include soprattutto interventi 

programmati di manutenzione preventiva. 

RAM riserva particolare attenzione e cura nei confronti 

dei Clienti che stipulano contratti di manutenzione. 

Supporto tecnico 

RAM fornisce un servizio di consulenza qualificata per 

rispondere a quesiti di natura tecnica, che possono 

andare da una semplice richiesta di informazione per 

il corretto utilizzo delle apparecchiature a una richiesta 

di supporto per la soluzione di un problema di 

funzionamento. La richiesta formulata per telefono, ma 

molto spesso inoltrata tramite Fax o E-mail, viene 

attentamente valutata da un team di tecnici in sede. 

Solitamente vengono richieste da RAM, sempre a 

mezzo Fax o E-mail, delle precisazioni tecniche o 

l'effettuazione di particolari prove. 

Anche grazie ai dettagliati Manuali di Ricerca delle 

Condizioni di Guasto, il team della RAM riesce sempre 

a fornire soluzioni ai problemi del Cliente. 

Fornitura di parti di ricambio 

La RAM su richiesta fornisce tutte le parti di ricambio 

elencate nei suoi Manuali di Servizio Tecnico. Le parti di 

ricambio vengono generalmente spedite tramite corriere 

espresso. Le più importanti parti di ricambio possono 

anche essere reperite presso i nostri distributori. 


Training specialistico 

Corso di formazione tecnica 

Tipologia e finalità del corso 

Il corso si compone di tre sezioni; la prima riguarda le 

procedure di installazione: 

- controllo dell'imballaggio 

- controllo della configurazione 

- montaggio 

- posizionamento 

- funzionamento 

- training all'utilizzatore. 

La seconda sezione è dedicata alla manutenzione 

ordinaria e straordinaria. 

La terza sezione affronta le procedure di ricerca dei 

guasti. Vengono simulati alcuni guasti e viene indicato 

ai partecipanti come seguire metodicamente i 

diagrammmi di flusso preparati da RAM e descritti in 

dettaglio nel "Manuale di Servizio e di ricerca delle 

condizioni di guasto", allo scopo di identificare il 

problema e procedere alla sua risoluzione. 

Il "Corso di formazione tecnica" ha lo scopo di fornire al 

personale specialistico il bagaglio di conoscenze necessario 

per effettuare con competenza gli interventi tecnici. 

I corsi si svolgono con cadenza annuale presso i 

laboratori RAM e ogni cliente RAM interessato può 

iscriversi. A richiesta, tali corsi possono essere tenuti 

presso i distributori. 

Per ottenere ulteriori informazioni sul corso è possibile 

telefonare ai seguenti numeri: 

+39 049 870 33 44 - +39 049 870 33 55 

oppure consultare il sito Internet: 

http://www.ram-medical.it 


Distributori prodotti RAM 

Condizioni di vendita 

Le società distributrici esclusive dei prodotti RAM per 

ogni nazione, determinano i prezzi dei tappeti rotanti e 

fissano le condizioni di vendita e di fornitura. 

In particolare, i distributori stabiliscono i termini di 

pagamento, i tempi di consegna, le garanzie e i listini. 

Spedizione ai Distributori 

In genere il distributore indica a RAM le modalità di 

spedizione via camion, via area o via mare e sceglie il 

corriere da utilizzare. 

E' sempre possibile affidare a RAM la scelta dello 

spedizioniere. Salvo indicazione contraria scritta, la 

spedizione avviene sempre con viaggio assicurato. 

Tipologia degli imballi 

La base dell'imballo del tappeto rotante è in legno con 

opportune aperture per le forche di sollevamento. Una 

struttura in polistirolo all'interno dell'imballo protegge 

lo strumento da eventuali urti. La copertura 

dell'imballo è in cartone impermeabilizzato dello 

spessore di 15 mm. A richiesta del cliente RAM 

fornisce l'imballo interamente in legno. 

Dimensioni e pesi 

Per i Tappeti rotanti Mod. 770M/CE: 

- Dimensioni:218 x 92 x 87(h)cm. 

(85.83 x 36.22 x 34.25") 

- Peso complessivo:214 kg. 

(475.56 lbs) 

Per i Tappeti rotanti Mod. 770S/F: 

- Dimensioni:245 x 92 x 150(h)cm. 

(96.46 x 36.22 x 59.06") 

- Peso complessivo:250 kg. 

(555.56 lbs) 

Elenco Distributori 

Rivolgetevi a RAM se desiderate conoscere il nome e 

l'indirizzo del distributore a voi più vicino, telefonando a: 

+39 049 870 33 44 +39 049 870 33 55 

o inviando un fax a: +39 049 870 33 88 

o inviando una e-mail a: info@ram-medical.it 

oppure consultate 

il sito Internet: http://www.ram-medical.it 



24 

RAM in WWW 


Qualsiasi informazione sui prodotti e sui servizi che 

RAM mette a disposizione può essere reperita sul 

nostro sito Web. 

http://www.ram-medical.it 

Tutte le richieste di informazioni possono essere 

inoltrate utilizzando la pagina del nostro sito Web: 

Contatti . 

Le informazioni necessarie per il supporto tecnico 

(Manuali d'uso, Manuali di servizio, Manuali di ricerca 

delle condizioni di guasto e Software speciali per 

prove di funzionalità) sono rese disponibili previa 

richiesta a RAM delle passwords di accesso all'area 

riservata del sito. 

Responsabile: 

RAM s.r.l. - Direzione commerciale - Padova (Italia)

RAM s.r.l. si riserva il diritto di modificare modelli e 

relative specifiche tecniche ogni qual volta lo giudichi 

necessario per il continuo miglioramento del prodotto. 

Le caratteristiche o le opzioni desiderate sono da 

ritenersi impegnative solo se approvate per iscritto 

nella conferma d ordine della RAM. 

Catalogo RAM 770 - REV 01 

N. di ordinazione CT770-IT 

Stampato in Italia 

RAM s.r.l. - Via Germania 14 - 35127 Camin (Padova) - Italia - www.ram-medical.it

RAM 770 Tappeti Rotanti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?