n°6 - Fraternità Sacerdotale San Pio X
n°6 - Fraternità Sacerdotale San Pio X
n°6 - Fraternità Sacerdotale San Pio X
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© Cl. Pellouchoud<br />
Padre Bedel e il fratello con le due religiose,<br />
il catechista e la moglie di questi<br />
Il curatore è un missionario messicano<br />
della Madonna di Guadalupe.<br />
Siamo molto commossi dall’ospitalità<br />
delle religiose che ci portano<br />
una bacinella e che, con una brocca<br />
di acqua tiepida, ci propongono di<br />
lavarci le mani prima di prendere<br />
una tazza di tè con loro. La devozione<br />
della famiglia del catechista<br />
e delle religiose si manifesta col<br />
fatto che per il minimo spuntino si<br />
fa una breve preghiera di ringraziamento<br />
al Signore.<br />
La discussione arriva finalmente<br />
al nostro ministero in Kenya e padre<br />
Bedel ha modo di parlare della<br />
<strong>Fraternità</strong> <strong>San</strong> <strong>Pio</strong> X e della messa<br />
tradizionale. Essi hanno davvero<br />
tutti l’aria molto stupita e si dicono<br />
soddisfatti della liturgia moderna.<br />
Noi allora parliamo loro del santo<br />
sacrificio della messa che non è<br />
una semplice riunione di fedeli in<br />
memoria di Cristo e del senso del<br />
sacro che veicola il rito tradizionale<br />
della messa. Alla fine della discussione,<br />
il catechista ammette di<br />
ricordarsi vagamente di un documento<br />
del Papa attuale in favore del<br />
rito tradizionale (il Motu Proprio<br />
del 7 luglio 2007). Noi ricordiamo<br />
loro che i primi missionari giunti<br />
in Kenya celebravano quella messa,<br />
e che essa ha addirittura generato<br />
generazioni di Kenioti…<br />
Karen, 4 aprile 2008<br />
Un ibis<br />
© Cl. Pellouchoud<br />
Gli animali del Kenya<br />
Sia il margine est che quello sud del continente africano rimangono gli<br />
unici luoghi in cui è possibile osservare in piena natura dei leoni, degli<br />
elefanti, degli ippopotami ed un gran numero di antilopi, gazzelle, rettili<br />
e uccelli. Il Kenya ospita grandi riserve e parchi nazionali in cui si può<br />
vedere la maggior parte degli animali selvatici.<br />
Ecco una piccola lista di traduzione dei principali animali:<br />
Bufalo : Mbogo<br />
Giraffa : Twiga<br />
Ippopotamo: Kiboko<br />
Gran Kudù: Tandala Mkubwa<br />
Babbuino: Nyami<br />
Iena: Fisi<br />
Rinoceronte: Kifaru<br />
Licaone: Mbwa Mwitu<br />
Facocero: Ngiri<br />
Leone : Simba<br />
Zebra: Punda Malia<br />
Leopardo: Chui<br />
Struzzo: Mbuni<br />
Bubalo: Kongoni<br />
© Cl. Pellouchoud<br />
© Cl. Pellouchoud<br />
Attenzione: Caribù in swahili non<br />
ha niente a che vedere con il ben<br />
noto animale. Vuol dire benvenuto!<br />
Elefante : Tembo<br />
Impala : Swala pala<br />
Per aiutare la Missione in Kenya<br />
IBAN: CH12 0900 0000 6002 9015 3<br />
BIC: POFICHBE<br />
Priesterbruderschaft St. Pius X.<br />
Schwandegg — 6313 Menzingen<br />
precisare: per il Kenya<br />
© Cl. Pellouchoud<br />
© Cl. Pellouchoud
Change language