Lamiere Grecate Corrugated Sheets Modelli Models - Tambone.it
Lamiere Grecate Corrugated Sheets Modelli Models - Tambone.it
Lamiere Grecate Corrugated Sheets Modelli Models - Tambone.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Lamiere</strong> <strong>Grecate</strong> <strong>Corrugated</strong> <strong>Sheets</strong><br />
Prodotto: lamiere grecate per coperture, pareti<br />
e solai.<br />
Lunghezza: a richiesta, da produzione in continuo.<br />
Larghezza: vedi disegno singolo prodotto.<br />
Spessori standard: vedi tabelle.<br />
Spessori non standard: fornibili a richiesta previo<br />
accordo sui quantativi minimi.<br />
Materiali: acciaio zincato, acciaio zincato<br />
preverniciato o plastificato; acciaio inox; alluminio<br />
naturale o preverniciato, rame.<br />
Trattamenti protettivi applicabili a richiesta:<br />
preverniciatura poliestere per esterni; poliestere<br />
siliconico; PVDF; termoplastica Classe A.<br />
• I colori ISOLPACK<br />
<strong>Modelli</strong><br />
<strong>Models</strong><br />
Product: corrugated sheets for roofs, walls<br />
and floors.<br />
Lenght: upon request, from continuous production<br />
process.<br />
Width: see every product drawing.<br />
Standard thicknesses: see every product table.<br />
Non standard thicknesses: supplied upon request<br />
previous agreement on minimum quant<strong>it</strong>ies.<br />
Materials: galvanized steel, galvanized prepainted or<br />
plastified steel; stainless steel; natural or prepainted<br />
aluminium; copper.<br />
Protective treatments available upon request:<br />
polyester coating for outdoors, silicon polyester,<br />
PVDF, A Class thermoplastic.<br />
• ISOLPACK colours<br />
Stabilimento industriale<br />
FIAT AUTO (Melfi, Italia)<br />
Copertura: lamiere grecate<br />
ISOLPACK R/C 400 e<br />
ISOLPACK R/W 1000 (500.000 m 2 );<br />
Pareti: lamiere grecate (diversi<br />
modelli - 130.000 m 2 );<br />
Solai: lamiere grecate<br />
ISOLPACK R/C 400 (50.000 m 2 ).<br />
FIAT AUTO industrial factory<br />
(Melfi, Italy)<br />
Roof: ISOLPACK R/C 400 and<br />
ISOLPACK R/W 100 corrugated<br />
sheets (500.000 sq m);<br />
Walls: corrugated sheets (different<br />
models - 130.000 sq m);<br />
Floors: ISOLPACK R/C 400 AM<br />
corrugated sheets (50.000 sq m).<br />
Index<br />
E/P 3000<br />
Parete - Soff<strong>it</strong>tatura<br />
Wall - Suspended ceiling<br />
CT/C 200<br />
Parete - Copertura<br />
Wall - Roof<br />
R/W 1000<br />
Parete - Copertura<br />
Wall - Roof<br />
S/C 2000<br />
Copertura - Soff<strong>it</strong>tatura<br />
Roof - Suspended ceiling<br />
R/C 400<br />
Copertura Deck - Soff<strong>it</strong>tatura<br />
Deck - Suspended ceiling<br />
Materiali - Materials<br />
Supporti metallici<br />
Metallic supports<br />
Montaggio - Assembling<br />
Schema Cap<strong>it</strong>olato Tecnico<br />
Technical Specification<br />
Stabilimento industriale<br />
Copertura piana: lamiera grecata<br />
ISOLPACK R/C 400<br />
impermeabilizzata (38.000 m 2 ).<br />
Copertura inclinata a vista<br />
(sheds): lamiera grecata<br />
ISOLPACK R/C 400 +<br />
ISOLPACK R/W 1000 (10.000 m 2 ).<br />
Industrial factory<br />
Roof : ISOLPACK R/C 400<br />
corrugated sheets +<br />
impermeabilization (38.000 sq m).<br />
Sheds: ISOLPACK R/C 400 +<br />
ISOLPACK R/W 1000 corrugated<br />
sheets (10.000 sq m).<br />
Index<br />
E/P 3000<br />
Parete - Soff<strong>it</strong>tatura<br />
Wall - Suspended ceiling<br />
• Larghezza: mm 1045.<br />
• Materiali: acciaio zincato, acciaio zincato<br />
preverniciato o plastificato; alluminio naturale<br />
o preverniciato; acciaio inox.<br />
• A o B indicano il lato preverniciato desiderato.<br />
0,6<br />
0,7<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,5<br />
Caratteristiche statiche della sezione<br />
Static characteristics of the section<br />
Spessore<br />
Thickness<br />
Peso<br />
mm<br />
Weight<br />
Kg/m 2<br />
J<br />
cm 4 W<br />
/m cm 3 J<br />
/m cm4 W<br />
/m cm 3 /m<br />
1,00 1,25 1,50<br />
Interasse • Inter-axis<br />
m<br />
1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25<br />
5,57<br />
6,50<br />
7,43<br />
9,27<br />
11,13<br />
13,92<br />
11,23<br />
13,72<br />
16,31<br />
21,66<br />
27,10<br />
34,05<br />
5,31<br />
6,60<br />
7,97<br />
10,92<br />
14,08<br />
18,95<br />
11,23<br />
13,72<br />
16,31<br />
21,66<br />
27,10<br />
34,05<br />
5,88<br />
7,33<br />
8,88<br />
12,18<br />
701<br />
872<br />
1053<br />
1442<br />
449<br />
558<br />
673<br />
894<br />
268<br />
328<br />
389<br />
517<br />
14,89 1858 1119 647<br />
18,95 2502 1406 813<br />
168<br />
206<br />
245<br />
325<br />
407<br />
512<br />
• Width: mm 1045.<br />
• Materials: galvanized steel, galvanized prepainted<br />
or plastified steel; natural or prepainted aluminium;<br />
stainless steel.<br />
• A or B show the wished prepainted side.<br />
CARICO MASSIMO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO IN Kg/m 2 , FRECCIA ≤1/200<br />
MAXIMUM UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD IN Kg/m 2 , DEFLECTION ≤≤≤≤≤1/200<br />
113<br />
138<br />
164<br />
218<br />
273<br />
343<br />
79<br />
97<br />
115<br />
153<br />
191<br />
241<br />
57<br />
70<br />
84<br />
111<br />
139<br />
175<br />
53<br />
63<br />
83<br />
105<br />
132<br />
64<br />
80<br />
101<br />
63<br />
80<br />
Interasse • Inter-axis<br />
m<br />
1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50<br />
970<br />
1210<br />
1465<br />
621<br />
774<br />
937<br />
431<br />
537<br />
651<br />
2010 1286 893<br />
316<br />
391<br />
464<br />
617<br />
2457 1572 1092 772<br />
3127 2001 1390 970<br />
214<br />
262<br />
311<br />
413<br />
517<br />
650<br />
150<br />
184<br />
218<br />
290<br />
363<br />
456<br />
109<br />
134<br />
159<br />
211<br />
264<br />
332<br />
82<br />
100<br />
119<br />
159<br />
199<br />
250<br />
63<br />
77<br />
92<br />
122<br />
153<br />
192<br />
61<br />
72<br />
96<br />
120<br />
151<br />
58<br />
77<br />
96<br />
121<br />
Index<br />
CT/C 200<br />
Parete - Copertura<br />
Wall - Roof<br />
• Larghezza: a) mm 732 - b) mm 915.<br />
• Materiali: acciaio zincato, acciaio zincato<br />
preverniciato o plastificato; alluminio naturale<br />
o preverniciato; acciaio inox.<br />
• A o B indicano il lato preverniciato desiderato.<br />
Spessore<br />
Thickness<br />
mm<br />
0,6<br />
0,7<br />
0,8<br />
1,0<br />
Caratteristiche statiche della sezione<br />
Static characteristics of the section<br />
Peso<br />
Weight<br />
Kg/m2 J<br />
cm 4 W<br />
/m cm 3 J<br />
/m cm4 W<br />
/m cm 3 /m<br />
6,43<br />
7,50<br />
8,58<br />
10,72<br />
14,88<br />
17,50<br />
20,11<br />
25,33<br />
5,14<br />
6,05<br />
6,95<br />
8,76<br />
14,88<br />
17,50<br />
20,11<br />
25,33<br />
4,28<br />
5,14<br />
6,01<br />
7,78<br />
1,00<br />
679<br />
798<br />
917<br />
1156<br />
302<br />
355<br />
407<br />
513<br />
• Width: a) mm 732 - b) mm 915.<br />
• Materials: galvanized steel, galvanized prepainted<br />
or plastified steel; natural or prepainted aluminium;<br />
stainless steel.<br />
• A or B show the wished prepainted side.<br />
CARICO MASSIMO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO IN Kg/m 2 , FRECCIA ≤1/200<br />
MAXIMUM UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD IN Kg/m 2 , DEFLECTION ≤1/200<br />
Interasse • Inter-axis<br />
m<br />
1,50 2,00 2,50<br />
150<br />
176<br />
202<br />
255<br />
76<br />
90<br />
103<br />
130<br />
3,00<br />
52<br />
60<br />
75<br />
1,00<br />
707<br />
848<br />
992<br />
1284<br />
1,50<br />
314<br />
377<br />
440<br />
570<br />
Interasse • Inter-axis<br />
m<br />
2,00 2,50 3,00<br />
176<br />
212<br />
248<br />
321<br />
113<br />
135<br />
158<br />
205<br />
78<br />
94<br />
110<br />
142<br />
3,50<br />
62<br />
71<br />
90<br />
4,00<br />
60<br />
Index<br />
R/W 1000<br />
Parete - Copertura<br />
Wall - Roof<br />
• Larghezza: mm 1000.<br />
• Materiali: acciaio zincato, acciaio zincato<br />
preverniciato o plastificato; alluminio naturale<br />
o preverniciato; acciaio inox.<br />
• A o B indicano il lato preverniciato desiderato.<br />
0,6<br />
0,7<br />
0,8<br />
1,0<br />
Caratteristiche statiche della sezione<br />
Static characteristics of the section<br />
5,82<br />
6,79<br />
7,76<br />
9,69<br />
16,21<br />
19,05<br />
21,90<br />
27,59<br />
5,71<br />
6,95<br />
7,99<br />
10,07<br />
16,21<br />
19,05<br />
21,90<br />
27,59<br />
5,57<br />
6,62<br />
772<br />
939<br />
494<br />
601<br />
343<br />
417<br />
243<br />
286<br />
7,68 1080 691 480 329<br />
9,82 1361 871 605 415<br />
• Width: mm 1000.<br />
• Materials: galvanized steel, galvanized prepainted<br />
or plastified steel; natural or prepainted aluminium;<br />
stainless steel.<br />
• A or B show the wished prepainted side.<br />
CARICO MASSIMO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO IN Kg/m 2 , FRECCIA ≤1/200<br />
MAXIMUM UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD IN Kg/m 2 , DEFLECTION ≤1/200<br />
Spessore<br />
Thickness<br />
Peso<br />
mm<br />
Weight<br />
Kg/m 2<br />
J<br />
cm 4 W<br />
/m cm 3 J<br />
/m cm4 W<br />
/m cm 3 /m<br />
1,00<br />
Interasse • Inter-axis<br />
m<br />
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 1,00 1,25 1,50 1,75<br />
Interasse • Inter-axis<br />
m<br />
2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75<br />
163<br />
192<br />
220<br />
278<br />
114<br />
134<br />
155<br />
195<br />
83<br />
98<br />
113<br />
142<br />
62<br />
73<br />
84<br />
106<br />
56<br />
65<br />
82<br />
51<br />
941<br />
1118<br />
602<br />
716<br />
418<br />
497<br />
307<br />
365<br />
235<br />
279<br />
185<br />
220<br />
150<br />
179<br />
1297 830 576 423 324 256 207<br />
120<br />
142<br />
163<br />
93<br />
109<br />
125<br />
64 51 1659 1062 737 541 414 327 265<br />
205 158<br />
73<br />
86<br />
98<br />
124<br />
68<br />
79<br />
99<br />
64<br />
81<br />
Index<br />
S/C 2000<br />
Copertura - Soff<strong>it</strong>tatura<br />
Roof - Suspended ceiling<br />
• Larghezza: a) mm 650 - b) mm 812,5.<br />
• Materiali: acciaio zincato, acciaio zincato<br />
preverniciato o plastificato; alluminio naturale<br />
o preverniciato; acciaio inox.<br />
• A o B indicano il lato preverniciato desiderato.<br />
Spessore<br />
Thickness<br />
mm<br />
0,6<br />
0,7<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,5<br />
Caratteristiche statiche della sezione<br />
Static characteristics of the section<br />
7,16<br />
8,36<br />
9,55<br />
11,94<br />
14,32<br />
17,90<br />
38,55<br />
45,32<br />
52,08<br />
65,61<br />
79,14<br />
99,43<br />
11,11<br />
13,06<br />
15,01<br />
18,91<br />
22,81<br />
38,55<br />
45,32<br />
52,08<br />
65,61<br />
9,54<br />
11,42<br />
13,32<br />
• Width: a) mm 650 - b) mm 812,5.<br />
• Materials: galvanized steel, galvanized prepainted<br />
or plastified steel; natural or prepainted aluminium;<br />
stainless steel.<br />
• A or B show the wished prepainted side.<br />
CARICO MASSIMO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO IN Kg/m 2 , FRECCIA ≤1/200<br />
MAXIMUM UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD IN Kg/m 2 , DEFLECTION ≤1/200<br />
Peso<br />
Weight<br />
Kg/m2 J<br />
cm 4 W<br />
/m cm 3 J<br />
/m cm4 W<br />
/m cm 3 /m<br />
1,00 1,50<br />
Interasse • Inter-axis<br />
m<br />
2,00 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 1,00 1,50 2,00<br />
Interasse • Inter-axis<br />
m<br />
2,50 3,00 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00<br />
1467 652 366 198 149 115 90<br />
1724 766 431 233 175 135 106<br />
1981 880 495 268 201 155 122<br />
17,20 2496 1109 624 338 254 195 154 123 100<br />
79,14 21,15 3011 1338 752 408 306 236 185 148 121<br />
72<br />
85<br />
97<br />
58<br />
69<br />
79<br />
48<br />
57<br />
65<br />
82<br />
99<br />
47<br />
54<br />
68<br />
83<br />
46<br />
70<br />
1575<br />
1883<br />
2197<br />
700<br />
837<br />
976<br />
393 252 175 128<br />
470 301 209 153<br />
549 351 244 179<br />
28,66 99,43 27,19 3783 1681 945 513 385 296 233 187 152 125 104 87 4485 1993 1121 717 498 354<br />
111<br />
131<br />
150<br />
287<br />
92<br />
108<br />
124<br />
3490 1551 872 558 387 281 229 188 157 132 112 96<br />
76<br />
90<br />
103<br />
58 2837 1261 709 454 315 231 190 156 130 109<br />
64<br />
75<br />
87<br />
64<br />
74<br />
93<br />
63<br />
80<br />
237 197 166<br />
141 121<br />
Index<br />
R/C 400<br />
Copertura Deck - Soff<strong>it</strong>tatura<br />
Deck - Suspended ceiling<br />
• Larghezza: mm 590.<br />
• Materiali: acciaio zincato, acciaio zincato<br />
preverniciato o plastificato; alluminio naturale<br />
o preverniciato; acciaio inox.<br />
• A o B indicano il lato preverniciato desiderato.<br />
Caratteristiche statiche della sezione<br />
Static characteristics of the section<br />
1857<br />
825<br />
464 297 183 115<br />
13,31 120,43 29,43 120,43 34,85 3885 1726 971 621 359 226 184 151 126 106<br />
• Width: mm 590.<br />
• Materials: galvanized steel, galvanized prepainted<br />
or plastified steel; natural or prepainted aluminium;<br />
stainless steel.<br />
• A or B show the wished prepainted side.<br />
CARICO MASSIMO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO IN Kg/m 2 , FRECCIA ≤1/200<br />
MAXIMUM UNIFORMLY DISTRIBUTED LOAD IN Kg/m 2 , DEFLECTION ≤1/200<br />
Spessori<br />
Peso<br />
Thickness<br />
Weight<br />
mm Kg/m 2<br />
J<br />
cm 4 W<br />
/m cm 3 J<br />
/m cm4 W<br />
/m cm 3 Interasse • Inter-axis<br />
Interasse • Inter-axis<br />
m<br />
m<br />
/m<br />
1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 5,75 6,00<br />
0,6<br />
0,7<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,5<br />
7,98<br />
9,31<br />
10,64<br />
61,31<br />
75,15<br />
14,07<br />
61,31<br />
18,29<br />
17,52 75,15 22,38 2312 1027 578 369 224 141 114 94<br />
89,66 21,23 89,66 26,61 2802 1245 700 448 267 168 137 112 94<br />
93<br />
77<br />
64<br />
78<br />
66<br />
79<br />
67<br />
2901 1289 725 464 322 218 146 102 74<br />
3613 1605 903 578 401 267 179 125 91<br />
4379 1946 1094 700 486 319 213 150 109 82<br />
90 77 5750 2555 1437 920 638 428 287 201 147 110 96<br />
15,97 153,15 38,28 153,15 42,04 5052 2245 1263 790 457 288 234 192 160 135 115 98 6936 3082 1734 1109 770 545 365 256 187 140 123 108<br />
19,97 205,02 49,25 205,02<br />
52,82 6500 2889 1625 1040 612 385 313 258 215 181 154 132 8715 3873 2178 1394 968 711 489 343 250 188 164 144<br />
68<br />
72<br />
63<br />
85<br />
Index<br />
Materiali Materials<br />
Le lamiere grecate presentate in questo cap<strong>it</strong>olo sono<br />
prodotti con i seguenti materiali:<br />
• Supporto metallico:<br />
- Acciaio conforme alla Norma EN 10147 tipo Fe E 250 G<br />
disponibile semplicemente zincato a caldo con<br />
procedimento "sendzimir", zincato preverniciato e<br />
plastificato.<br />
- Alluminio lega 3103 H16 - UNI 9003/3 disponibile<br />
naturale o preverniciato.<br />
- Acciaio inox AISI 304 fin<strong>it</strong>ura 2B.<br />
- CORTEN.<br />
- Rame (Norma UNI 9329 - Punto 2.1).<br />
The corrugated sheets shown in this chapter are<br />
produced employing the following materials:<br />
• Metallic supports:<br />
- Steel according to EN 10147 type Fe E 250 G Norm,<br />
available simple hot galvanized through “sendzimir”<br />
process, galvanized prepainted or plastified.<br />
- Aluminium alloy 3103 H16 - UNI 9003/3 available e<strong>it</strong>her<br />
natural or prepainted.<br />
- Stainless steel AISI 304 finishing 2B.<br />
- CORTEN.<br />
- Copper (UNI 9329 - Points 2.1).<br />
Index<br />
Montaggio Assembling<br />
COPERTURE E PARETI SEMPLICI<br />
SOLAIO<br />
1) Materiali<br />
La copertura (parete-solaio) sarà realizzata con un solo<br />
strato di lamiere grecate ISOLPACK modello .... spessore<br />
mm .... . Le lastre ricavate mediante profilatura da nastri<br />
in acciaio, zincato a caldo con procedimento “sendzimir”,<br />
saranno conformi alla Norma EN 10147 e calcolate<br />
secondo le Istruzioni CNR 10022/84 (..... in lega di<br />
alluminio 3103 H 16 conformi alla Norma UNI 9003/3,<br />
calcolate nel rispetto delle raccomandazioni Aluminium<br />
Association).<br />
Le lastre avranno le seguenti caratteristiche e dimensioni:<br />
- altezza greche: mm ....<br />
- interasse greche: mm ....<br />
- passo utile di una lastra: mm ....<br />
- sovraccarico utile: Kg ...../m²<br />
(Uniformemente distribu<strong>it</strong>o su n° .... appoggi ad interasse<br />
di mm ....).<br />
2) Verniciatura<br />
Protezione delle superfici delle lamiere grecate ISOLPACK<br />
modello .... di copertura (parete-solaio) mediante il ciclo di<br />
preverniciatura ISOLPACK .... sul lato (A-B) .... colore .... .<br />
3) Posa in opera<br />
A) Nuove costruzioni:<br />
Posa in opera esegu<strong>it</strong>a mediante foratura degli elementi<br />
ISOLPACK modello .... e degli appoggi sottostanti,<br />
inserimento di fissaggio meccanico specifico ed omologato<br />
ISOLPACK cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o da:<br />
• [v<strong>it</strong>i autofilettanti e/o automaschianti ø 6,3 x mm .... in acciaio<br />
zincato passivato con rondella cava incorporata] (solaio)<br />
• [..... incorporata] e vipla (parete)<br />
• [..... incorporata], cappellotti in acciaio zincato e/o<br />
verniciato (alluminio), guarnizioni in paradr<strong>it</strong>e e vipla<br />
(copertura).<br />
(Solo per solaio) Prevedere, inoltre, la rivettatura delle<br />
greche di sovrapposizione mediante rivetti in acciaio ø 4,8<br />
ROOFS AND SINGLE WALLS<br />
FLOOR<br />
1) Materials<br />
The roof (wall-floor) will consist of a single layer of<br />
ISOLPACK model .... corrugated plate, .... mm thick.<br />
The plates will be made of profiled steel bands, hotgalvanized<br />
through “sendzimir” process and they will be in<br />
keeping w<strong>it</strong>h the Norm EN 10147 and calculated according<br />
to the CNR Instructions 10022/84 (. .. of aluminium alloy<br />
3103 H 16 in compliance w<strong>it</strong>h the Norm UNI 9003/3,<br />
calculated according to the recommendations of the<br />
Aluminium Association).<br />
The plates will have the following characteristics and sizes:<br />
- height of the corrugations mm ....<br />
- corrugation center distance mm ....<br />
- useful p<strong>it</strong>ch of 1 sheet mm ....<br />
- working overload Kg/ .... m²<br />
(Uniformly distributed on n° .... supports at a center distance<br />
of mm .... ).<br />
2) Painting<br />
Protection of the covering surfaces of ISOLPACK corrugated<br />
sheets model .... (wall-floor) by means of the ISOLPACK<br />
pre-painting cycle .... on the side (A-B) .... color .....<br />
3) Laying<br />
A) New buildings:<br />
The laying will be performed by drilling the ISOLPACK<br />
elements model .... and the underlying supports, by<br />
inserting a mechanical specific fastening un<strong>it</strong>, ISOLPACK<br />
type approved, consisting of:<br />
• [self-tapping screws ø 6.3 x mm .... of galvanized<br />
passivated steel, w<strong>it</strong>h built-in cupped washer] (floor)<br />
• [built-in ..... ] and polyvinyl chloride gasket (wall)<br />
• [built-in ... ], galvanized steel caps and/or painted<br />
(aluminum), paradr<strong>it</strong>e and polyvinyl chloride gasket (roof).<br />
(For the floor only) Also provide for the riveting of the<br />
overlap corrugations by means of steel rivets ø 4.8 x 9 .... mm<br />
p<strong>it</strong>ch. Laying of the floor reinforcement iron ø ....... inside<br />
Index<br />
x 9 passo mm .... . Posa del ferro d’armatura del solaio ø<br />
..... all’interno delle greche della lamiera, posa di una rete<br />
elettrosaldata all’estradosso della lamiera, getto del solaio<br />
in cls.<br />
B) Ricopertura di cemento-amianto:<br />
Sopra la copertura esistente in cemento-amianto verrà<br />
disposta una nuova listellatura di sezione 50 x 50 mm.<br />
posata in corrispondenza di quella sottostante esistente,<br />
alla quale verrà fissata mediante idonei fissaggi, previa<br />
interposizione, a passo 1,2 m. circa, di opportuni ripart<strong>it</strong>ori<br />
in legno. La lamiera ISOLPACK modello ..... dovrà essere<br />
posata come sopra descr<strong>it</strong>to.<br />
COPERTURE<br />
E PARETI SANDWICH<br />
1) Materiali<br />
La copertura (parete) sarà realizzata con un doppio strato<br />
di lamiere grecate ISOLPACK.<br />
Lamiera grecata interna: modello .... spessore mm .... con<br />
le greche appoggiate sui supporti sottostanti.<br />
Lamiera grecata esterna: modello .... spessore mm .... .<br />
Le lastre ricavate mediante profilatura da nastri in<br />
acciaio, zincato a caldo con procedimento “sendzimir”,<br />
saranno conformi alla Norma EN 10147 e calcolate<br />
secondo le Istruzioni CNR 10022/84 (.... in lega di<br />
alluminio 3103 H 16 conformi alla Norma UNI 9003/3,<br />
calcolate nel rispetto delle raccomandazioni Aluminium<br />
Association).<br />
Tra le due lamiere, separate tra loro da opportuni<br />
distanziatori rigidi cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>i da profilati in acciaio zincato<br />
(legno) sezione .... dimensioni .... spessore mm .... viene<br />
interposto uno strato isolante in .... dello spessore di mm<br />
.... avente K= .....<br />
Dette lamiere avranno le seguenti caratteristiche e<br />
dimensioni:<br />
a) Lamiera interna<br />
- altezza greche mm .....<br />
- interasse greche mm .....<br />
- passo utile di una lastra mm .....<br />
- sovraccarico utile Kg ...../m²<br />
(Uniformemente distribu<strong>it</strong>i su n° .... appoggi ad interasse<br />
di mm ....).<br />
b) Lamiera esterna<br />
- altezza greche mm .....<br />
the plate corrugations, installation of an electrowelded net<br />
to the extrados of the plate, cls floor casting.<br />
B) Concrete-asbestos coating:<br />
On the existing concrete-asbestos coating, a new filleting<br />
of 50 x 50 mm size will be laid on the same place of that<br />
existing below, to which <strong>it</strong> will be fixed by means of<br />
su<strong>it</strong>able fasteners, after inserting su<strong>it</strong>able wooden<br />
separators, at intervals of 1.2 m approximately. The<br />
ISOLPACK plate model .... should be laid as above<br />
described.<br />
ROOFS<br />
AND SANDWICH WALLS<br />
1) Materials<br />
The roof (wall) will be made of a double layer of ISOLPACK<br />
corrugated plates. The inner corrugated plate, model ....,<br />
.... mm thick, w<strong>it</strong>h the corrugations laid on the supports<br />
below. The external corrugated plate: model ...., will be ....<br />
mm thick.<br />
The plates will consist of profiled steel bands, hotgalvanized<br />
through “sendzimir” process and they will be in<br />
keeping w<strong>it</strong>h the Norm EN 10147 and calculated according<br />
to the CNR Instructions 10022/84. (.... of aluminium alloy<br />
3103 H16 in compliance w<strong>it</strong>h the Norm UNI 9003/3,<br />
calculated according to the recommendations of the<br />
Aluminium Association).<br />
Between the two plates, that are separated each other by<br />
su<strong>it</strong>able stiff spacers, consisting of galvanized steel (wood)<br />
section bars, section .... size .... thickness .... mm, an<br />
insulating layer of ...., .... mm thick having K =...., will be<br />
inserted.<br />
The characteristics and dimensions of such plates will be<br />
as follows:<br />
a) Inner sheet:<br />
- height of the corrugations mm ....<br />
- center distance of the corrugations mm ....<br />
- useful p<strong>it</strong>ch of 1 plate mm ....<br />
- working overload Kg .... /m²<br />
(Uniformly distributed on n° .... supports at a center distance<br />
of mm .... ).<br />
b) Outer sheet:<br />
- height of the corrugations mm ....<br />
Index<br />
- interasse greche mm ....<br />
- passo utile di una lastra mm ....<br />
- sovraccarico utile Kg ..../m²<br />
(Uniformemente distribu<strong>it</strong>i su n° ..... appoggi ad interasse<br />
di mm ....)<br />
2) Verniciatura<br />
Protezione delle superfici delle lamiere grecate di copertura<br />
(parete) mediante applicazione del ciclo di preverniciatura<br />
ISOLPACK.<br />
- lamiera interna sul lato (A-B) .... colore .... .<br />
- lamiera esterna sul lato (A-B) .... colore .... .<br />
3) Posa in opera<br />
Posa in opera esegu<strong>it</strong>a mediante foratura degli elementi<br />
grecati ISOLPACK modello .... e degli appoggi sottostanti,<br />
inserimento di fissaggio meccanico specifico ed omologato<br />
ISOLPACK cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o da:<br />
• Lamiera interna<br />
- v<strong>it</strong>i autofilettanti e/o automaschianti e/o tirafondi ø 6,3 x<br />
mm .... in acciaio zincato passivato con rondella cava<br />
incorporata. Per la copertura prevedere la rivettatura<br />
delle greche di sovrapposizione mediante rivetti in acciaio<br />
ø 4,8 x 9 passo mm ......<br />
• Lamiera esterna<br />
- gruppi omologati comprendenti v<strong>it</strong>i autofilettanti ø 6,3 x<br />
mm .... in acciaio zincato passivato con rondella cava<br />
incorporata, cappellotti in acciaio zincato e/o verniciato<br />
(alluminio), guarnizioni in paradr<strong>it</strong>e e vipla per la copertura.<br />
Per la parete, v<strong>it</strong>i autofilettanti ø 6,3 x mm .... in acciaio<br />
zincato passivato con rondella cava incorporata e<br />
guarnizioni di tenuta.<br />
COPERTURA DECK<br />
1) Materiali<br />
La copertura sarà realizzata con un solo strato di lamiere<br />
grecate ISOLPACK modello .... spessore mm .... . Le<br />
lastre, ricavate mediante profilatura da nastri in acciaio,<br />
zincato a caldo con procedimento “sendzimir”, saranno<br />
conformi alla Norma EN 10147 e calcolate secondo le<br />
Istruzioni CNR 10022/84 (..... in lega di alluminio 3103 H<br />
16 conformi alla Norma UNI 9003/3 calcolate nel rispetto<br />
delle raccomandazioni Aluminium Association).<br />
- center distance of the corrugations mm ....<br />
- useful p<strong>it</strong>ch of 1 sheet mm ....<br />
- working overload Kg ..../m²<br />
(Uniformly distributed on n. ..... supports at a center<br />
distance of mm ....).<br />
2) Painting<br />
Protection for the roof (wall) surfaces of the ISOLPACK<br />
corrugated sheets by means of ISOLPACK pre-painting<br />
cycle.<br />
- Inner sheet, on the side (A-B) ..... color .... .<br />
- Outer sheet, on the side (A-B) .... color .... .<br />
3) Laying<br />
The laying will be performed by drilling the ISOLPACK<br />
corrugated elements, model ...., and the underlying<br />
supports, by inserting a mechanical specific fastening<br />
un<strong>it</strong>, ISOLPACK type approved, consisting of:<br />
• Inner sheet:<br />
- self-tapping screws ø 6.3 x .... mm of galvanized<br />
passivated steel, w<strong>it</strong>h built-in cupped washer. As to the<br />
covering, provide for the riveting of the overlap<br />
corrugations by means of steel rivets ø 4.8 x 9 ...... mm<br />
p<strong>it</strong>ch.<br />
• Outer sheet:<br />
- type approved un<strong>it</strong>s including self-tapping screws ø 6.3<br />
x .... mm of galvanized passivated steel w<strong>it</strong>h built-in<br />
cupped washer, galvanized steel and/or painted<br />
(aluminium) caps, paradr<strong>it</strong>e and polyvinyl chloride gaskets<br />
for the roof. As to the wall, self-tapping screws ø 6.3 x ....<br />
mm of passivated galvanized steel w<strong>it</strong>h built-in cupped<br />
washer and sealing gaskets.<br />
DECK ROOF<br />
1) Materials<br />
This roof will consist of a single layer of ISOLPACK model<br />
.... corrugated sheets, .... mm thick. The plates will be<br />
made of profiled steel bands, hot-galvanized through<br />
“sendzimir” process and they will be in keeping w<strong>it</strong>h the<br />
Norm EN 10147 and calculated according to the CNR<br />
Instructions 10022/84, of aluminium alloy 3103 H 16 in<br />
compliance w<strong>it</strong>h the Norm UNI 9003/3, calculated according<br />
to the recommendations of the Aluminium Association).<br />
Index<br />
Le lastre avranno le seguenti caratteristiche e dimensioni:<br />
- altezza greche mm .....<br />
- interasse greche mm ....<br />
- passo utile di una lastra mm ....<br />
- sovraccarico utile Kg ..../m²<br />
(Uniformemente distribu<strong>it</strong>i su n° .... appoggi ad interasse<br />
di mm .....).<br />
2) Verniciatura<br />
Protezione delle superficie delle lamiere grecate ISOLPACK<br />
modello .... di copertura mediante applicazione del ciclo di<br />
preverniciatura ISOLPACK .... sul lato (A-B) .... colore .... .<br />
3) Barriera al vapore<br />
Cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a da una membrana in .... .<br />
4) Isolamento<br />
Cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o da pannelli isolanti in .... dello spessore di mm<br />
.... K = ....<br />
5) Impermeabilizzazione<br />
Realizzata con guaina b<strong>it</strong>uminosa del peso di ....... Kg/m².<br />
6) Posa in opera<br />
Posa in opera esegu<strong>it</strong>a mediante foratura delle lamiere<br />
grecate e degli appoggi sottostanti, e inserimento di<br />
fissaggio meccanico specifico ed omologato ISOLPACK,<br />
cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o da: v<strong>it</strong>i autofilettanti e/o auto-maschianti e/o<br />
tirafondi ø 6,3 x mm ...., in acciaio zincato passivato con<br />
rondella cava incorporata e guarnizione in vipla. Prevedere,<br />
inoltre, la rivettatura delle greche di sovrapposizione<br />
mediante rivetti in acciaio ø 4,8 x 9 passo mm ... .<br />
Note: Tutti i fissaggi e gli accessori dovranno essere del<br />
tipo omologato ISOLPACK.<br />
The plates will have the following characteristics and sizes:<br />
- height of the corrugations mm ....<br />
- center distance of the corrugations mm ....<br />
- working p<strong>it</strong>ch of 1 plate mm ....<br />
- working overload Kg .... /m²<br />
(Uniformly distributed on n. ......supports at a center<br />
distance of ...... mm).<br />
2) Painting<br />
Protection for the roof surfaces of the ISOLPACK<br />
corrugated sheets model .... (wall-floor) by means of<br />
ISOLPACK pre-painting cycle .... on the side (A-B) ....<br />
color ....<br />
3) Steam barrier<br />
It consists of a .... diaphragm.<br />
4) Insulation<br />
It consist of .... insulating panels, .... mm thick, K = ....<br />
5) Waterproofing<br />
It consists a b<strong>it</strong>uminous sheath of ...... Kg/m².<br />
6) Laying<br />
The laying will be performed by drilling the corrugated<br />
plates and the underlying supports, and by inserting a<br />
mechanical specific fastening un<strong>it</strong>, ISOLPACK type<br />
approved, consisting of: self-tapping screws ø 6.3 x ....<br />
mm of galvanized passivated steel, w<strong>it</strong>h built-in cupped<br />
washer and polyvinyl chloride gasket. Also provide for the<br />
riveting of the overlap corrugations by means of steel<br />
rivets ø 4.8 x 9, .... mm p<strong>it</strong>ch.<br />
Note: All fasteners and accessories must be ISOLPACK<br />
type approved.<br />
Index<br />