Listino prezzi Vasellame - Calderoni F.lli 1851
Listino prezzi Vasellame - Calderoni F.lli 1851
Listino prezzi Vasellame - Calderoni F.lli 1851
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dal <strong>1851</strong><br />
<strong>Calderoni</strong><br />
F.<strong>lli</strong><br />
<strong>Listino</strong> VaseLLame
Uso e Manutenzione<br />
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente<br />
libretto, prima di utilizzare il prodotto, in quanto esse<br />
forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza<br />
nell’uso e la manutenzione.<br />
Dopo aver tolto i prodotti dall’imballaggio, assicurarsi<br />
dell’integrità degli stessi. In caso di dubbio, non utilizzare<br />
i prodotti e rivolgersi alla Ditta fornitrice o al rivenditore.<br />
E’ norma preliminare quella di lavare accuratamente i<br />
prodotti, prima di metterli in uso, con acqua calda e sapone<br />
e, dopo averli risciacquati, di asciugarli con attenzione.<br />
I prodotti dovranno essere destinati al solo uso per i quali<br />
sono stati espressamente progettati. Il costruttore o suo<br />
mandatario, non può essere considerato responsabile per<br />
danni causati da usi impropri od errori.<br />
I pezzi non devono rimanere per lungo tempo a contatto di<br />
residui alimentari o immersi nel liquido di lavaggio.<br />
Alcune sostanze contenute nei cibi, quali acido acetico,<br />
citrico, lattico e cloruro di sodio sono dannosissime per<br />
il materiale di base e ne alterano l’aspetto, producendo<br />
attacchi corrosivi, in special modo sulle lame dei colte<strong>lli</strong>.<br />
E’ buona norma d’uso pertanto lavare con prodotti<br />
appropriati e prevedere una perfetta risciacquatura e<br />
rapida asciugatura.<br />
Sono da evitare, nella maniera più assoluta, detersivi<br />
sintetici clorati o prodotti candeggianti, nonché prodotti<br />
abrasivi o contenenti polveri abrasive.<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
I manici, le lame, i materiali impiegati per la costruzione del prodotto, rispettano i<br />
requisiti igienici sanitari stabiliti in ambito nazionale e comunitario CEE e pertanto<br />
sono garantiti “per ALIMENTI” (D.M. 4 - 4 - 85).<br />
Non lasciare i pezzi nella lavastoviglie a fine ciclo per lungo<br />
tempo, ma estrarli prontamente provvedendo all’asciugatura,<br />
riponendoli in ambiente non umido ed aerato.<br />
L’asciugatura in lavastoviglie non è in genere sufficiente<br />
per evitare i danni derivanti dalla corrosione, pertanto è<br />
necessario effettuare una accurata asciugatura a mano,<br />
immediatamente dopo il ciclo di lavaggio.<br />
Riporre nel contenitore adatto (preferibilmente non<br />
meta<strong>lli</strong>co), non affiancare a prodotti di meta<strong>lli</strong> diversi e<br />
assicurarsi che il contenitore sia asciutto.<br />
L’argento tende, col tempo e a contatto con alcuni alimenti,<br />
a scurirsi soprattutto in alcune parti estreme dei pezzi.<br />
Si tratta di un fenomeno naturale di sulfurizzazione,<br />
facilmente rimovibile con alcuni prodotti non abrasivi<br />
presenti in commercio che assicurano risultati eccellenti.<br />
Si rammenta alla affezionata Clientela che tutti i prodotti<br />
<strong>Calderoni</strong> sono coperti da garanzia per difetti di lavorazione<br />
o finitura, ma non per que<strong>lli</strong> derivanti da un uso improprio<br />
o da scorretta manutenzione.<br />
Si consiglia, pertanto, di attenersi rigidamente a queste<br />
semplici norme per garantire ai prodotti una lunga durata<br />
ed un aspetto consono alla qualità offerta.<br />
2
<strong>Vasellame</strong><br />
Serie Steelwood<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
CODICE ARTICOLO CapaCità Dimensioni PRezzO AL PubbLICO<br />
4210W01001 Formaggera con coperchio cm. 16,5x13 - h. cm. 10,5 67,50<br />
4210W03001 Menagere olio-aceto-sale-pepe cm. 20x13 - h. cm. 23 97,00<br />
4210W10001 Portatovaglioli cm. 24x23 - h. cm. 15,5 61,00<br />
4210W11001 Portasalviettine cm. 11x7 - h. cm. 9,5 26,60<br />
4210W12001 Portascottex Ø cm. 17 - h. cm. 30 35,80<br />
4210W13001 Macinapepe Ø cm. 7 - h. cm. 22 44,80<br />
4210W14001 Portabicchieri cm. 20x13 - h. cm. 15,5 49,45<br />
4410W15001 Segnaposto (confezione da 4 pezzi) cm. 5x3,5 - h. cm. 4,5 54,65<br />
4210W16502 Antipastiera rettangolare con maniglie cm. 45x27 96,00<br />
4210W17001 Portacandela Ø cm. 8 - h. cm. 16,5 36,35<br />
4210W18001 Appendimestoli Ø cm. 11 - h. cm. 41 54,30<br />
4210W19001 Orologio a parete cm. 30x27,5 93,80<br />
4210W20001 bilancia con piatto - kg. 3 Ø cm. 16 - h. cm. 25 123,00<br />
4210W30002 Cestino dolci rotondo con piedini Ø cm. 21 - h. cm. 11,5 70,00<br />
4210W31001 Cestino frutta rotondo con piedini Ø cm. 27 - h. cm. 11,5 95,00<br />
4210W50002 Vassoio rettangolare con maniglie cm. 46x29,5 93,00<br />
4210W50003 Vassoio rettangolare con maniglie cm. 52x32 110,00<br />
4210W51002 Vassoio rotondo con maniglie Ø cm. 39 110,95<br />
4210W51003 Vassoio rotondo con maniglie Ø cm. 48 143,75<br />
4210W54001 Portasalati - portazucchero Ø cm. 19 - h. cm. 12 62,45<br />
4210W57401 Vassoio porta formaggio/torta con tagliere e campana Ø cm. 36 163,00<br />
4210W58002 barattolo in vetro crista<strong>lli</strong>no con tappo in legno cl. 75 25,55<br />
4210W58003 barattolo in vetro crista<strong>lli</strong>no con tappo in legno cl. 100 25,90<br />
4210W58004 barattolo in vetro crista<strong>lli</strong>no con tappo in legno cl. 150 28,05<br />
4210W58005 barattolo in vetro crista<strong>lli</strong>no con tappo in legno cl. 200 31,40<br />
4210W58501 biscottiera in vetro crista<strong>lli</strong>no con tappo in legno cl. 200 32,25<br />
4210W60001<br />
4210W70001<br />
4210W73001<br />
4210W74001<br />
Set completo attrezzi per barbecue - 18 pezzi<br />
in acciaio lucido e legno di faggio evaporato rossiccio.<br />
Set colte<strong>lli</strong> manico vuoto in acciaio per cucina con ceppo e base<br />
colte<strong>lli</strong> in acciaio satinato: chef / carne / pane / bistecca / verdure;<br />
ceppo: in legno di faggio evaporato rossiccio e acciaio inox; base: in<br />
acciaio inox.<br />
Cocktail bar set in acciaio lucido - 7 pezzi<br />
shaker 0,5 L. / misurino doppio / strainer / pinza ghiaccio / tappo<br />
bottiglia / apribottiglie - levacapsule - sbuccialimoni / cucchiaio bibita.<br />
Set accessori per vino in acciaio lucido - 3 pezzi<br />
tappo per Champagne / tappo per vino / salvagoccia.<br />
confezione in valigetta<br />
cm. 58 x 30 x h.8<br />
Ø cm. 3,5 x h. 5,5<br />
Ø cm. 4 x h. 7<br />
h. cm. 7,5<br />
49,00<br />
61,00<br />
56,00<br />
21,75<br />
3
Serie Piramidale<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
CODICE ARTICOLO CapaCità Dimensioni PRezzO AL PubbLICO<br />
4210P02001 Oliera ampolla cl. 15 77,50<br />
4210P03001 Menagere completa ampolla cl. 15 105,00<br />
4210P04001 Portasale-pepe-stecchi crista<strong>lli</strong> sale-pepe-stecchi gr. 35 70,75<br />
4210P11001 Cremiera Lattiera cl. 20 - Ø cm. 8,5 - h. 7 42,25<br />
4210P12001 zuccheriera con coperchio gr. 200 - Ø cm. 8,5 - h. 7 42,00<br />
4210P50002 Vassoio ottagonale rettangolare con maniglie cm. 46,5 x 32 54,50<br />
4210P51001 Vassoio ottagonale tondo con maniglie Ø cm. 39 64,00<br />
4210P55001 Antipastiera ottagonale con 5 crista<strong>lli</strong> Ø cm. 34 93,00<br />
4
Serie Shinai Bamboo<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
CODICE ARTICOLO CapaCità Dimensioni PRezzO AL PubbLICO<br />
4210CA0001 Ceppo in bamboo con 5 colte<strong>lli</strong> formaggio 29,70<br />
4210CA0002 Tagliere pane e formaggio in bamboo con 3 colte<strong>lli</strong> cm. 41 x 28 39,40<br />
4210CA0003 Tagliere bicolore quadrato in bamboo cm. 32 x 32 27,90<br />
4210CA0004 Tagliere in bamboo con mezzaluna cm. 26 x 19 36,50<br />
4210CA0005 Tagliere rotondo per pizza in bamboo con rotella tagliapizza Ø cm. 41,5 40,90<br />
4210CA0006<br />
4210CA0007<br />
4210CA0008<br />
Tagliere in bamboo con cassetto e 5 colte<strong>lli</strong> cucina<br />
cucina, pane, salame, arrosto, disossatore.<br />
Ceppo in bamboo con 5 colte<strong>lli</strong> da cucina forgiati<br />
cucina, pane, arrosto, multiuso, spelucchino.<br />
Maxi ceppo in bamboo con 9 colte<strong>lli</strong> da cucina forgiati<br />
cucina grande, cucina piccolo, prosciutto, pane, arrosto,<br />
multiuso, trinciapollo, disossatore, spelucchino.<br />
cm. 36 x 25,5 104,50<br />
88,50<br />
149,00<br />
4210CA0009 Grattugia con cassetto in bamboo 39,50<br />
4210CA0011 Tagliere per pane in bamboo con coltello cm. 38 x 26 43,50<br />
4210CA0012 Tagliere per carni in bamboo con set 2 pezzi arrosto cm. 38 x 26 51,50<br />
4210CA0013 Porta pane con maniglie in bamboo, interno in tessuto cm. 30 x 20 x 12 41,80<br />
4210CA0014 Vassoio in bamboo cm. 40 x 30 39,00<br />
4210CA0015 Vassoio in bamboo cm. 50 x 35 52,90<br />
4210CA0016<br />
4210CA0017<br />
4210CA0018<br />
Set completo per insalata in bamboo<br />
ampolle per olio e aceto, spargisale, spargipepe,<br />
insalatiera in vetro Ø cm. 24, due posate per insalata.<br />
Porta accessori cucina in bamboo 3 pezzi<br />
apribottiglie, apriscatole, schiaccianoci.<br />
Porta accessori cucina in bamboo 5 pezzi<br />
apribottiglie, apriscatole, levatappi corona, schiaccianoci,<br />
spremi aglio.<br />
159,50<br />
58,50<br />
94,25<br />
5
Serie Classica<br />
Acciaio Inox e Inox Argentato<br />
CODICE ARTICOLO<br />
porzioni - CapaCità<br />
Dimensioni<br />
inox 18/10<br />
finitura lucida<br />
PRezzO AL PubbLICO<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
inox 18/10 argentato<br />
finitura lucida<br />
N01102 Alzata dolci rettangolare Ø cm. 18 x 25 31,05 59,30<br />
N01103 Alzata dolci rettangolare Ø cm. 20 x 27 36,25 75,60<br />
N01104 Alzata dolci rettangolare Ø cm. 21 x 29 38,45 77,75<br />
N01105 Alzata dolci rettangolare Ø cm. 30 x 40 51,45 122,20<br />
N02001 Pinza torta cm. 25 63,00 75,80<br />
N02101 Pinza paste cm. 19 54,50 66,75<br />
N05001 Caffettiera cl. 30 - tz. 2 77,00 (*) 104,05<br />
N05002 Caffettiera cl. 65 - tz. 4 84,20 (*) 116,85<br />
N05003 Caffettiera cl. 90 - tz. 6 91,00 (*) 129,35<br />
N05004 Caffettiera cl. 150 - tz. 10 104,00 (*) 154,50<br />
N06001 Theiera cl. 35 - tz. 2 80,40 (*) 107,90<br />
N06002 Theiera cl. 70 - tz. 4 86,40 (*) 120,85<br />
N07001 Lattiera cl. 30 - tz. 2 53,50 (*) 75,65<br />
N07002 Lattiera cl. 65 - tz. 4 57,75 (*) 87,75<br />
N07003 Lattiera cl. 90 - tz. 6 63,25 (*) 96,35<br />
N09002 zuccheriera gr. 300 - tz. 4 63,00 (*) 94,30<br />
N13001 Portamarmellata c/piatto e coperchio Ø cm. 15 - gr. 250 35,50 63,50<br />
N14001 Tagliauova cm. 17 9,50 16,00<br />
N15001 Cucchiaio uova ostrica s/piede cm. 7,5 x 5,3 17,05 24,30<br />
N19101 Portaburro con vaschetta Ø cm. 11 - h. 3,5 28,55 52,35<br />
N22001 Segranumero per tavolini cm. 5,5 - h. 4 12,90 16,70<br />
N22101 Segranumero per tavolini riservato cm. 5,5 - h. 4 8,70 12,85<br />
N24001 Portafiori cilindrico Ø cm. 8,5 - h. 16 35,15 (*) 50,35<br />
N24101 Portafiori bombato Ø cm. 8,5 - h. 16 42,10 (*) 57,75<br />
N25101 Vassoio rendiresto cm. 20 x 11,7 12,00 25,40<br />
N26001 Sottopiatto segnaposto Ø cm. 31,5 49,20 105,30<br />
N26002 Sottopiatto segnaposto bordo dorato Ø cm. 31,5 59,00<br />
N26501 Sottopiatto segnaposto OXFORD Ø cm. 31 41,75 96,00<br />
N27003 Campana per piatto tondo pomolo<br />
inox<br />
Ø cm. 20 46,20 (*) 79,40<br />
N30001 Cestino pane Ø cm. 18 28,80 54,95<br />
N30102 Cestino pane Ø cm. 21 33,35 65,35<br />
6
CODICE ARTICOLO<br />
porzioni - CapaCità<br />
Dimensioni<br />
inox 18/10<br />
finitura lucida<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
N30103 Cestino pane Ø cm. 24 35,35 73,00<br />
N30301 Cestino grissini cm. 30 x 15 26,75 65,40<br />
N31001 Pinza pane cm. 23,5 16,90 30,25<br />
N31101 Molla spaghetti cm. 20,5 18,90 31,40<br />
N31201 Rompinoci cm. 17,3 18,05 25,25<br />
N34001 zuppiera senza coperchio pz. 2 - Ø cm. 16 - cl. 55 70,85 129,90<br />
N34002 zuppiera senza coperchio pz. 4 - Ø cm. 19 - cl. 100 90,50 173,50<br />
N34003 zuppiera senza coperchio pz. 6 - Ø cm. 21 - cl. 180 100,40 209,25<br />
N34004 zuppiera senza coperchio pz. 12 - Ø cm. 27 - cl. 300 139,00 303,40<br />
N34005 zuppiera senza coperchio pz. 18 - Ø cm. 32 - cl. 450 234,00<br />
PRezzO AL PubbLICO<br />
inox 18/10 argentato<br />
finitura lucida<br />
N35001 Legumiera senza coperchio pz. 2 - Ø cm. 16 - cl. 50 53,25 103,85<br />
N35002 Legumiera senza coperchio pz. 4 - Ø cm. 19 - cl. 90 65,60 125,55<br />
N35003 Legumiera senza coperchio pz. 6 - Ø cm. 21 - cl. 130 71,20 149,25<br />
N36001 Coperchio zuppiera - legumiera pz. 2 51,25 78,90<br />
N36002 Coperchio zuppiera - legumiera pz. 4 56,25 93,10<br />
N36003 Coperchio zuppiera - legumiera pz. 6 58,25 101,80<br />
N36004 Coperchio zuppiera - legumiera pz. 12 67,85 129,00<br />
N37001 Salsiera ovale c/piatto pz. 2 - cl. 14 57,80 100,10<br />
N37002 Salsiera ovale c/piatto pz. 4 - cl. 24 62,55 121,40<br />
N37003 Salsiera ovale c/piatto pz. 6 - cl. 36 71,50 148,90<br />
N37101 Salsiera ovale c/piede pz. 2 - cl. 14 46,00 79,30<br />
N37102 Salsiera ovale c/piede pz. 4 - cl. 24 50,15 92,80<br />
N37103 Salsiera ovale c/piede pz. 6 - cl. 36 57,15 117,50<br />
N38001 Insalatiera Ø cm. 17 - cl. 90 34,65 70,00<br />
N39101 Coppa gelato con gambo a stelo Ø cm. 9 - gr. 90 37,05 51,60<br />
N40001 Coppa individuale macedonia Ø cm. 12 - gr. 240 16,70 36,35<br />
N41001 Lavadita Ø cm. 10,5 - cl. 25 17,35 35,70<br />
N42001 Piattino bordo ondulato Ø cm. 14 14,55 27,85<br />
N42104 Piattino gelato Ø cm. 15 13,60 32,25<br />
N45101 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 27 x 16,5 47,00 82,65<br />
N45102 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 33 x 20,5 54,85 104,35<br />
N45103 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 38 x 24 67,80 131,20<br />
7
CODICE ARTICOLO<br />
porzioni - CapaCità<br />
Dimensioni<br />
inox 18/10<br />
finitura lucida<br />
PRezzO AL PubbLICO<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
inox 18/10 argentato<br />
finitura lucida<br />
N45105 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 52 x 32 91,90 200,40<br />
N45106 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 60 x 40,5 103,20 246,20<br />
N45201 Piatto ovale portata pesce b. d. r. cm. 50 x 22 123,30 194,00<br />
N45202 Piatto ovale portata pesce b. d. r. cm. 65 x 27 150,60 256,00<br />
N45203 Piatto ovale portata pesce b. d. r. cm. 74 x 30 177,00 314,00<br />
N46001 Copripiatto per piatto tondo da cm.22 Ø cm. 18 - h. 6 57,65 (*) 87,25<br />
N46004 Copripiatto per piatto tondo da cm.38 Ø cm. 31 - h. 10,5 127,45 (*) 177,25<br />
N46101 Copripiatto per piatto ovale da cm. 27 cm. 23 x 13 - h. 6,5 81,55 (*) 105,80<br />
N46102 Copripiatto per piatto ovale da cm. 33 cm. 29 x 17 - h. 8 96,50 (*) 123,30<br />
N46103 Copripiatto per piatto ovale da cm. 38 cm. 33 x 9 - h. 9,5 114,45 (*) 152,45<br />
N49001 Formaggera con manico ad arco Ø cm. 10,5 - h. 17 - gr. 200 79,50 108,00<br />
N50001 Oliera cm. 16 x 8,5 - h. 22 75,50 112,65<br />
N50101 Oliera serie ovale Ø cm. 18 x 11 - h. 21,5 117,40 147,50<br />
N51001 Menagere olio-aceto-pepe-sale Ø cm. 15 - h. 23 106,10 156,30<br />
N51401 Portasale-pepe-stecchi serie ovale Ø cm. 11,5 - h. 18 100,70 128,60<br />
N52001 Spargisale h. cm. 9 - cl. 5 9,00 13,25<br />
N52101 Spargisale h. cm. 7 - cl. 5 15,25 20,25<br />
N54001 Portasalati - portazucchero Ø cm. 20 - h. 17,5 80,00 115,10<br />
N57601 Piatto cm. 47 con tagliere in legno cm. 38 x 27 115,00 232,90<br />
N62201 Tegame ovale gratin cm. 23 41,50 83,50<br />
N62202 Tegame ovale gratin cm. 27 45,00 96,15<br />
N62203 Tegame ovale gratin cm. 30 52,50 119,70<br />
N62204 Tegame ovale gratin cm. 35 59,00 141,00<br />
N62205 Tegame ovale gratin cm. 40 72,00 182,00<br />
N63001 Pinza lumache cm. 15 11,05 20,50<br />
N66001 Coppa grande cocktail completa Ø cm. 32 - cl. 450 387,50 (*) 500,00<br />
N66002 Coppa grande cocktail solo corpo Ø cm. 32 - cl. 450 227,50<br />
N69001 Vassoio tondo Ø cm. 25 40,50 88,50<br />
N69002 Vassoio tondo Ø cm. 30 48,00 106,00<br />
N70001 Vassoio liscio cm. 42 x 32 69,20 180,40<br />
N70051 Vassoio liscio cm. 47 x 37 77,90 219,30<br />
N70101 Vassoio con maniglie inox cm. 42 x 32 105,30 221,20<br />
8
CODICE ARTICOLO<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
N70102 Vassoio con maniglie inox cm. 47 x 37 114,00 260,85<br />
N70201 Vassoio con maniglie dorate cm. 42 x 32 122,25<br />
N70202 Vassoio con maniglie dorate cm. 47 x 37 133,60<br />
N71003 Vassoio rettangolare sagomato cm. 40 x 27 61,00 149,15<br />
N71004 Vassoio rettangolare sagomato cm. 44 x 30 66,50 173,40<br />
N72001 Vassoio ovale con maniglie cm. 46 x 36 156,40 297,60<br />
N76001 Pinza ghiaccio mm. 150 x 18 8,75 16,10<br />
N77001 Rinfrescavino pomoli inox Ø cm. 20 - h. 18 114,85 (*) 178,95<br />
N78001 Colonna porta rinfrescavino Ø cm. 23,5 - h. 59 231,00 295,70<br />
N81001 Shaker Ø cm. 8,5 - cl. 50 96,00 (*) 126,90<br />
N84101 Portacannucce Ø cm. 7,5 - h. 14 52,50 (*) 77,65<br />
N85001 zuccheriera bar Ø cm. 16 - gr. 800 87,20 157,30<br />
N86001 Sottobicchiere Ø cm. 11 11,50 20,60<br />
N86101 Sottobottiglia Ø cm. 15 13,10 25,55<br />
* argentati esternamente<br />
Serie Double<br />
porzioni - CapaCità<br />
Dimensioni<br />
inox 18/10<br />
finitura lucida<br />
PRezzO AL PubbLICO<br />
inox 18/10 argentato<br />
finitura lucida<br />
CODICE ARTICOLO Dimensioni PRezzO AL PubbLICO<br />
Z10001 Vassoio rettangolare lucido in acciaio inox 18/10 cm. 26,5 x 41,5 112,80<br />
Z10002 Vassoio rettangolare lucido in acciaio inox 18/10 cm. 30,0 x 47,0 125,70<br />
Z10003 Vassoio rettangolare lucido in acciaio inox 18/10 cm. 33,5 x 53,0 160,20<br />
Z20001 Menagere olio-aceto-sale-pepe cm. 31 x 15 x19 h. 95,80<br />
Z25001 Formaggera con coperchio cm. 17 x 13,5 x 9,5 h. 72,10<br />
9
Serie Classica<br />
Alpacca Argentata Al 1000<br />
CODICE ARTICOLO porzioni, CapaCità, Dimensioni<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
PRezzO AL<br />
PubbLICO<br />
finitura lucida<br />
N01102 Alzata dolci rettangolare con piedini cm. 18 x 25 123,00<br />
N01104 Alzata dolci rettangolare con piedini cm. 21 x 29 139,40<br />
N01801 Alzata per torta Ø cm. 20 - h. 12 209,00<br />
N01802 Alzata per torta Ø cm. 25 - h. 12 247,50<br />
N01901 Alzata per frutta Ø cm. 21 - h. 12 209,00<br />
N01902 Alzata per frutta Ø cm. 25 - h. 15 246,00<br />
N05901 Caffettiera tz. 1 - cl. 16 196,10<br />
N05902 Caffettiera tz. 2 - cl. 25 211,00<br />
N05904 Caffettiera tz. 6 - cl. 75 268,20<br />
N05905 Caffettiera tz. 10 - cl. 120 318,50<br />
N06901 Theiera tz. 2 - cl. 30 233,20<br />
N06903 Theiera tz. 6 - cl. 82 253,90<br />
N06904 Theiera tz. 10 - cl. 130 332,80<br />
N07901 Lattiera tz. 1 - cl. 16 146,30<br />
N07902 Lattiera tz. 2 - cl. 25 160,30<br />
N07903 Lattiera tz. 4 - cl. 50 179,70<br />
N07905 Lattiera tz. 10 - cl. 120 221,50<br />
N08901 Cremiera cl. 3,5 95,10<br />
N08903 Cremiera cl. 7,5 110,80<br />
N09901 zuccheriera con coperchio senza manici tz. 2 - cl. 150 110,50<br />
N09903 zuccheriera con coperchio senza manici tz. 6 - cl. 450 155,80<br />
N13001 Portamarmellata c/piatto e cop. Ø cm. 15 - gr. 250 (*) 63,50<br />
N14001 Tagliauova cm. 17 32,00<br />
N15001 Cucchiaio uova ostrica s.piede cm. 7,5 x 5,3 39,00<br />
N16001 Portauova Ø cm. 4 - h. 4 42,50<br />
N18001 zuccheriera servire pz. 1 - Ø cm. 6 13,50<br />
N18003 zuccheriera servire pz. 3 - Ø cm. 8 19,00<br />
N22001 Segnanumero per tavolini cm. 5,5 - h. 4 (*) 16,70<br />
N22101 Segnanumero per tavolini - riservato cm. 5,5 - h. 4 (*) 12,85<br />
N26001 Sottopiatto segnaposto Ø cm. 31,5 (*) 105,30<br />
N30001 Cestino pane Ø cm. 18 68,35<br />
N30102 Cestino pane Ø cm. 21 (*) 65,35<br />
10
CODICE ARTICOLO porzioni, CapaCità, Dimensioni<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
PRezzO AL<br />
PubbLICO<br />
finitura lucida<br />
N30103 Cestino pane Ø cm. 24 (*) 73,00<br />
N30202 Cestino pane/dolci quadro cm. 21 105,00<br />
N30301 Cestino grissini cm. 30 x 15 88,50<br />
N34901 zuppiera senza coperchio pz. 1 - Ø cm. 13 - cl. 50 202,00<br />
N34902 zuppiera senza coperchio pz. 2 - Ø cm. 14,5 - cl. 55 225,00<br />
N34903 zuppiera senza coperchio pz. 4 - Ø cm. 18 - cl. 100 277,20<br />
N34904 zuppiera senza coperchio pz. 6 - Ø cm. 21 - cl. 180 336,30<br />
N35901 Legumiera senza coperchio pz. 2 - Ø cm. 16 - cl. 50 186,70<br />
N35902 Legumiera senza coperchio pz. 4 - Ø cm. 19 - cl. 90 222,90<br />
N35903 Legumiera senza coperchio pz. 6 - Ø cm. 21,5 - cl. 130 262,50<br />
N35904 Legumiera senza coperchio pz. 8 - Ø cm. 24 - cl. 190 292,10<br />
N36801 Coperchio zuppiera pz. 1 55,00<br />
N36802 Coperchio zuppiera pz. 2 63,00<br />
N36803 Coperchio zuppiera pz. 4 78,00<br />
N36804 Coperchio zuppiera pz. 6 95,00<br />
N36805 Coperchio zuppiera pz. 12 120,00<br />
N36901 Coperchio legumiera pz. 2 63,00<br />
N36902 Coperchio legumiera pz. 4 78,00<br />
N36903 Coperchio legumiera pz. 6 95,00<br />
N36904 Coperchio legumiera pz. 8 110,00<br />
N37001 Salsiera ovale con piatto pz. 2 - cl. 14 * 100,10<br />
N37002 Salsiera ovale con piatto pz. 4 - cl. 24 * 121,40<br />
N37903 Salsiera ovale con piatto pz. 6 - cl. 36 160,60<br />
N38901 Insalatiera Ø cm. 17 - cl. 80 118,50<br />
N38902 Insalatiera Ø cm. 21 - cl. 150 159,75<br />
N38903 Insalatiera Ø cm. 25 - cl. 250 201,95<br />
N40001 Coppa individuale macedonia Ø cm. 12 - cl. 20 * 36,35<br />
N41001 Lavadita Ø cm. 10,5 - cl. 30 * 35,70<br />
N42001 Piattino bordo ondulato Ø cm. 14 39,00<br />
N42102 Piattino gelato Ø cm. 13 35,00<br />
N42103 Piattino gelato Ø cm. 14 38,00<br />
N42104 Piattino gelato Ø cm. 15 45,00<br />
N45001 Piatto tondo portata b. d. r. Ø cm. 22 100,00<br />
N45002 Piatto tondo portata b. d. r. Ø cm. 27 130,00<br />
N45003 Piatto tondo portata b. d. r. Ø cm. 33 175,00<br />
11
CODICE ARTICOLO porzioni, CapaCità, Dimensioni<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
PRezzO AL<br />
PubbLICO<br />
finitura lucida<br />
N45004 Piatto tondo portata b. d. r. Ø cm. 38 215,00<br />
N45101 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 27 x 16,5 95,00<br />
N45102 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 33 x 20,5 * 104,35<br />
N45103 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 38 x 24 * 131,20<br />
N45105 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 52 x 32 288,00<br />
N45106 Piatto ovale portata b. d. r. cm. 60 x 40,5 399,00<br />
N45201 Piatto ovale pesce b. d. r. cm. 50 x 25 210,00<br />
N45202 Piatto ovale pesce b. d. r. cm. 65 x 27 295,00<br />
N45203 Piatto ovale pesce b. d. r. cm. 75 x 28,5 350,00<br />
N46001 Copripiatto per piatto tondo da cm. 22 Ø cm. 18 - h. 6 (*) 87,25<br />
N46004 Copripiatto per piatto tondo da cm. 38 Ø cm. 31 - h. 10,5 (*) 177,25<br />
N46101 Copripiatto per piatto ovale da cm. 27 cm. 23 x 13 h. 6 125,00<br />
N46102 Copripiatto per piatto ovale da cm. 33 cm. 29 x 17 h. 8 155,00<br />
N46103 Copripiatto per piatto ovale da cm. 38 cm. 33 x 19 h. 9,5 180,00<br />
N46104 Copripiatto per piatto ovale da cm. 45 cm. 39 x 23 h. 10 225,00<br />
N50902 Oliera con ampolle piano inox h. cm. 21,5 - cl. 18,5 242,00<br />
N52901 Porta sale - pepe - stecchi con 2 crista<strong>lli</strong> cm. 12,5 x 11,5 - gr. 25 135,00<br />
N62001 Tegame uova tondo Ø cm. 15 59,10<br />
N62002 Tegame uova tondo Ø cm. 18 82,15<br />
N62003 Tegame uova tondo Ø cm. 21 104,00<br />
N62201 Tegame ovale gratin Ø cm. 23 94,50<br />
N62202 Tegame ovale gratin Ø cm. 27 111,00<br />
N62203 Tegame ovale gratin Ø cm. 30 131,00<br />
N62204 Tegame ovale gratin Ø cm. 35 170,00<br />
N62205 Tegame ovale gratin Ø cm. 40 (*) 182,00<br />
N66001 Coppa grande cocktail completa Ø cm. 32 - cl. 450 (*) 500,00<br />
N69001 Vassoio tondo Ø cm. 25 99,00<br />
N69002 Vassoio tondo Ø cm. 30 120,00<br />
N69003 Vassoio tondo Ø cm. 35 160,00<br />
N71001 Vassoio rettangolare sagomato cm. 30 x 20 115,00<br />
N71002 Vassoio rettangolare sagomato cm. 35 x 23 150,00<br />
N71004 Vassoio rettangolare sagomato cm. 44 x 30 215,00<br />
N71701 Vassoio s/man. dop. bordo rinforzato cm. 36 x 27 185,00<br />
N71703 Vassoio s/man. dop. bordo rinforzato cm. 50 x 36 293,00<br />
12
CODICE ARTICOLO porzioni, CapaCità, Dimensioni<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
N71704 Vassoio s/man. dop. bordo rinforzato cm. 56 x 43 356,00<br />
N71801 Vassoio rettangolare cm. 24 x 19 117,70<br />
N71902 Vassoio rettangolare con manici cm. 60 x 47 591,00<br />
N75001 Secchiello ghiaccio manico arco Ø cm. 12 - h. 12 140,00<br />
N76001 Pinza ghiaccio mm. 150 x 18 (*) 16,10<br />
N77801 Rinfrescavino Ø cm. 19,5 - h. 23 348,20<br />
N77901 Rinfrescavino Anno Santo Ø cm. 20,5 - h. 22 463,25<br />
N82001 Strainer “VILLA D’eSTe” Ø cm. 10 - cl. 18 39,00<br />
N83901 Copribottiglia Ø cm. 5 - h. 7,5 38,15<br />
N84801 Portacucchiaini Ø cm. 9,5 - h. 10,5 78,00<br />
N84101 Portacannucce Ø cm. 8,5 - cl. 12,5 (*) 77,65<br />
N85901 zuccheriera banco kg. 0,650 250,00<br />
N86001 Sottobicchieri Ø cm. 11 (*) 20,60<br />
N86101 Sottobottiglia Ø cm. 15 36,00<br />
N95001 Carrello per antipasti h. cm. 91 - lung. 89 - larg. 89 4.200,00<br />
N96001 Carrello scaldavivande h. cm. 99 - lung. 117 - larg. 54,5 6.500,00<br />
* articoli in inox argentato<br />
Accessori per cArrello scAldAvivAnde:<br />
N96002 Piastra per arrosti cm. 46 x 51<br />
N96003 Fodera per casseruola Lt. 5<br />
N96004 Salsiera cm. 20,5 x 9<br />
N96005 Casseruola con coperchio cm. 39 x 27<br />
PRezzO AL<br />
PubbLICO<br />
finitura lucida<br />
Quotazioni<br />
su richiesta<br />
13
Serie Classica<br />
Ricambi<br />
CODICE ARTICOLO CapaCità<br />
Dimensioni<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
PRezzO AL<br />
PubbLICO<br />
5220 N13001 Cristallo per portamarmellata Mod. N130 Ø cm. 11 - h. 4 10,60<br />
5220 N49001 Cristallo per formaggera Mod. N490-N491-N492-W010 Ø cm. 9 - h. 4,8 gr.200 7,60<br />
5220 N51001 Ampolla in cristallo per oliera Mod. N510 cap. cl. 20 11,70<br />
5220 N51003 Tappo oliera con inserto in politene Mod. N510 Ø cm. 2,5 - h. 4,5 7,80<br />
5220 N52001 Cristallo per sale - pepe Mod. N520 cap. cl. 5 6,20<br />
3210 N52001 Tappo per salino acciaio inox Mod. N520 Ø cm. 3,5 - h. 3 7,65<br />
5220 P02001 Ampolla in cristallo 24% per oliera ovale Mod. N501-N509-N512 13,40<br />
5220 P02002 Tappo in cristallo per ampolla serie ovale Mod. N501-N509-N512 4,40<br />
5220 P04001 Cristallo per spargisale serie ovale Mod. N514 6,60<br />
3210 N51303 Tappo inox per portastecchi serie ovale Mod. N513 7,65<br />
3210 N52001 Tappo inox per salino serie ovale Mod. N514-N520 7,65<br />
5220 N52101 Cristallo per sale - pepe Mod. N521 Ø cm. 4 - h. 7 11,95<br />
5220 P55001 Cristallo rettangolare centrale per antipastiera Mod. N571 19,00<br />
5220 P55002 Cristallo laterale a lunetta per antipastiera Mod. N571 14,45<br />
5220 N66001 Cristallo per coppa cocktail Mod. N660 cap. cl. 450 165,00<br />
14
Nuova Serie Lago Maggiore<br />
In Legno di Frassino<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong><br />
CODICE ARTICOLO (Tinta Wenge) prezzo aL pUBBLiCo<br />
4210LM1001 barattolo in Vetro Crista<strong>lli</strong>no con Tappo in Legno Cl.75 15,50<br />
4210LM1002 barattolo in Vetro Crista<strong>lli</strong>no con Tappo in Legno Cl.100 15,75<br />
4210LM1003 barattolo in Vetro Crista<strong>lli</strong>no con Tappo in Legno Cl.150 18,15<br />
4210LM1004 barattolo in Vetro Crista<strong>lli</strong>no con Tappo in Legno Cl.200 20,20<br />
4210LM1201 Formaggera con Coperchio 46,50<br />
4210LM1301 Oliera 51,50<br />
4210LM1401 Menagere Olio-Aceto-Sale Pepe 66,00<br />
4210LM1501 Antipastiera 2 Posti 56,00<br />
4210LM1502 Antipastiera 4 Posti 84,00<br />
4210LM1601 Sottopiatto (confezione da pz.4 o da pz.6) 25,00<br />
4210LM1701 Centro Tavola / Porta Frutta 75,00<br />
4210LM1801 Vassoio cm. 45 x 28 57,00<br />
CODICE ARTICOLO (Tinta Bianco) prezzo aL pUBBLiCo<br />
4210LM2001 barattolo in Vetro Crista<strong>lli</strong>no con Tappo in Legno Cl.75 15,50<br />
4210LM2002 barattolo in Vetro Crista<strong>lli</strong>no con Tappo in Legno Cl.100 15,75<br />
4210LM2003 barattolo in Vetro Crista<strong>lli</strong>no con Tappo in Legno Cl.150 18,15<br />
4210LM2004 barattolo in Vetro Crista<strong>lli</strong>no con Tappo in Legno Cl.200 20,20<br />
4210LM2201 Formaggera con Coperchio 46,50<br />
4210LM2301 Oliera 51,50<br />
4210LM2401 Menagere Olio-Aceto-Sale Pepe 66,00<br />
4210LM2501 Antipastiera 2 Posti 56,00<br />
4210LM2502 Antipastiera 4 Posti 84,00<br />
4210LM2601 Sottopiatto (confezione da pz.4 o da pz.6) 25,00<br />
4210LM2701 Centro Tavola / Porta Frutta 75,00<br />
4210LM2801 Vassoio cm. 45 x 28 57,00<br />
15
Indice<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
9<br />
10<br />
14<br />
15<br />
Uso e manutenzione<br />
serie steelwood<br />
serie piramidale<br />
serie shinai Bamboo<br />
serie Classica - inox e inox argentato<br />
serie Double<br />
serie Classica - alpacca argentata<br />
serie Classica - ricambi<br />
nuova serie Lago maggiore<br />
<strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>Vasellame</strong>
L’azienda<br />
Soluzioni più funzionali in cucina, in tavola<br />
La <strong>Calderoni</strong> Frate<strong>lli</strong> S.p.A. è un’azienda nata nell’ormai lontano <strong>1851</strong> ed è oggi alla<br />
quarta generazione. Azienda specializzatasi nel settore casalinghi, in acciaio inox 18/10,<br />
in alpacca argentata. Il pentolame, la posateria, il vasellame sono le tre diversificazioni<br />
settoriali che vengono proposte in Italia e nel mondo, sia nei migliori negozi di casalinghi,<br />
sia al canale alberghiero. Una produzione dalla gamma inusuale di proposte, che, pur<br />
differenziandosi notevolmente nell’utilizzo e nel design, hanno due punti in comune che<br />
racchiudono la filosofia produttiva e commerciale dell’azienda:<br />
1. L’utilizzo del miglior materiale possibile, della lavorazione più accurata, del<br />
rapporto prezzo/qualità più ottimale;<br />
2. L’attenzione estrema, già in fase di progettazione, nel proporre oggetti<br />
estremamente funzionali e, elemento d’importanza primaria, di notevole<br />
vendibilità.<br />
Dunque, tutto ciò che usualmente s’intende e si congloba nei termini qualità e vendibilità.<br />
Al prodotto è affiancato naturalmente il servizio postvendita ed una comunicazione<br />
specifica sull’immagine della marca e del prodotto. Il tutto in sintonia con i più moderni<br />
e razionali dettami della nostra era della comunicazione.<br />
Fabbrica di posateria, pentolame, vasellame da tavola<br />
in alpacca argentata ed acciaio inossidabile<br />
Amministrazione e Stabilimento:<br />
28881 CASALE CORTE CERRO (VB) - Via G. Marconi, 3 - ITALY<br />
Tel.: +39 0323 60335 / 6 / 7 - fax: ++39 0323 60784<br />
Web: www.calderonifrate<strong>lli</strong><strong>1851</strong>.com<br />
e-mail: info@calderonifrate<strong>lli</strong>spa.it<br />
Graphic by studioand