July – August - Franciscan Province – MALTA
July – August - Franciscan Province – MALTA
July – August - Franciscan Province – MALTA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Esperjenza Maltija f’Ruma<br />
Barka ta’ xita; xita ta’ barkiet<br />
Norbert Ellul-Vincenti, OFM<br />
Lura lejn Malta<br />
mill-esperjenza<br />
ewlenija taccerimonjatalkanonizzazzjoni<br />
ta’ l-ewwel<br />
Qaddis Malti, lewwel<br />
mistoqsija li<br />
jaghmlulek hija<br />
jekk ixxarrabtx,<br />
u b’hekk<br />
jaghtuk<br />
okkazjoni biex<br />
tkun promoss<br />
ghal martri.<br />
Ghax, xita<br />
kien hemm, u<br />
bil-qliel,<br />
kontinwa, u xita<br />
li xxarrab<br />
taghmlilha<br />
x’taghmilha. Ixxarrabna<br />
lkoll b’hasla li xi hadd<br />
qalilha hasla papali.<br />
Titghatta kemm titghatta, lilma<br />
mill-umbrelel ta’ hdejk<br />
sabet it-triq mill-komma<br />
tieghek u minn ghonqok<br />
ghal gol-hwejjeg u baqghet<br />
niezla saz-zarbun.<br />
L-ewwel haga li gietna<br />
f’mohna, meta konna<br />
hemm, kienet ghaliex dixxita,<br />
ghaliex Alla ma<br />
helisniex, ghaliex Dun Gorg<br />
ma ghamilx miraklu<br />
maghna, meta ahna konna<br />
morna hemm biex<br />
nonorawh. Stennejna li din<br />
ix-xita tieqaf xi ftit, imma<br />
le, ma waqfet xejn. Hafna,<br />
kemm Maltin kif ukoll<br />
barranin, marru taht ilkolonnar,<br />
imma hafna<br />
ohrajn baqghu fin-nofs,<br />
jixxarrbu u jixtarru x-xena,<br />
u jiggustaw l-esperjenza.<br />
Mons. Sylvester Magro, OFM flimkien ma’ Norbert<br />
Ellul Vincenti, OFM fi pjazza San Pietru<br />
Hassejt li dik ix-xita kienet<br />
sfida. Sfida kien ukoll innuqqas<br />
ta’ Alla li<br />
jintervjeni.- bhalma jigri<br />
hafna drabi fil-hajja taghna.<br />
Ftakart li darba smajt lil<br />
Dun Gorg jistaqsi, “Tafu<br />
ghalfejn Alla halaq din iddubbiena<br />
li qed iddur<br />
mieghi? Biex niehdu<br />
pacenzja.” Nahseb Alla ried<br />
jurina li ahna gejna hawn<br />
penitenza u mhux xalata.<br />
Penitenza jew xalata,<br />
il-Maltin xorta telghu isseba’<br />
sema meta semghu il-<br />
Papa jghid li issa Dun Gorg<br />
huwa San Gorg. U kbira<br />
kienet l-ewforia meta<br />
smajnieh jitkellem bil-Malti<br />
fl-akbar tul, s’issa li Papa<br />
qatt kellem lill-Maltin blilsien<br />
taghhom.<br />
Meta gejna Malta u<br />
sibna dak ir-rih kollu fuq ilfosos<br />
tal-Furjana, pjazza<br />
mbierka mill-ewwel qaddis<br />
Malti mhux kanonizzat,<br />
nghid ghalija fhimt, li dik<br />
ix-xita ta’ Ruma u dak irrih<br />
ta’ Malta kienu parti<br />
mit-teologija ta’ San Luqa,<br />
(dak li kiteb fuqna u fuq<br />
San Publiju) li dejjem<br />
jiddeskrivi l-migja ta’ l-<br />
Ispirtu s-Santu b’raghad,<br />
terremoti u tempesti filbahar.<br />
Ezempju ta’<br />
tempesta/grazzja ta’ Alla<br />
ghandna fid-deskrizzjoni<br />
tan-nawfragju ta’ San Pawl<br />
Malta.<br />
Mela Alla ried jurina,<br />
bil-maltemp, li din lokkazjoni<br />
kienet<br />
Pentecoste, qawmien, migja<br />
L-A{BAR LULJU - AWISSU 2007 29<br />
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Change language