Q - Mastro Faber
Q - Mastro Faber
Q - Mastro Faber
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Made in Italy<br />
FERRO BATTUTO<br />
WROUGHT IRON<br />
cancelli a battente / shutter gates C<br />
scorrevoli / sliding gates<br />
pedonali / pedestrian<br />
recinzioni e moduli / fences and modules<br />
balconi / balconies<br />
inferriate / grates<br />
S<br />
P<br />
R<br />
B<br />
I
96<br />
BALCONI / BALCONIES<br />
MASTROFABER propone un nuovo SISTEMA RIVOLUZIONARIO e BREVETTATO!<br />
MASTROFABER suggests a new REVOLUTIONARY and PATENTED SYSTEM!<br />
Grazie all’utilizzo dei vari moduli, con gli attacchi regolabili è possibile delimitare<br />
QUALSIASI MISURA con specchiature uguali.<br />
Thanks to the use of the various modules, with the adjustable couplings it’s possible to bound<br />
WHATEVER SIZE with the same modules.<br />
Tutti i parapetti per balconi rispettano le caratteristiche descritte nel Decreto del Presidente della<br />
Repubblica D.P.R. nr. 547 e del Decreto Ministeriale nr. 236, oltre ad essere stati testati e certifi cati.<br />
All railings for balconies are made according to the features described into the decree of the<br />
President of the Republic no. 547 and into the Ministerial decree no. 236, besides being tested and certifi ed.<br />
A 1984 ÷ 2129<br />
B 1874 ÷ 2019<br />
C 1764 ÷ 1909<br />
D 1654 ÷ 1799<br />
e 1544 ÷ 1689<br />
F 1434 ÷ 1579<br />
g 1324 ÷ 1469<br />
h 1214 ÷ 1359<br />
I 1104 ÷ 1249<br />
L 994 ÷ 1139<br />
M 884 ÷ 1029<br />
N 774 ÷ 919<br />
O 664 ÷ 809<br />
P 554 ÷ 699<br />
Q 444 ÷ 589<br />
MODULI / MODULES<br />
Dal modulo A con 17 aste<br />
From module A with17 bars<br />
Al modulo Q con 3 aste<br />
To module Q with 3 bars<br />
SICURezzA<br />
SAFeTY<br />
gli elementi<br />
verticali sono<br />
inseriti negli<br />
elementi orizzontali<br />
raggiungendo un<br />
grado di sicurezza<br />
maggiore.<br />
The vertical<br />
elements are<br />
inserted into the<br />
horizontal elements<br />
reaching an higher<br />
safety degree.<br />
Le dimensioni sono espresse in millimetri (mm) / Dimensions are shown in millimeters (mm)
1 2 3<br />
eSeMPIO BALCONI / EXAMPLE OF BALCONIES<br />
MISURA FRA MURI 4873 / WALL DISTANCE 4873<br />
NB: Lasciando un’aria fra muro e piantino di 30 mm, togliamo dalla misura restante l’ingombro dei 4 piantini.<br />
30 30<br />
Distanza tra muro e piantino<br />
NB: Leaving a 30 mm space between wall and picket,<br />
Distanza tra muro e piantino<br />
Distance between wall and picket we remove the size of the 4 pickets from the remaining size.<br />
Distance between wall and picket<br />
1 2 3 4<br />
60 80 80 60<br />
40 20 20 40 20 20 40 20 20 40<br />
ARIA FISSA<br />
FIXED SPACE<br />
ARIA FISSA<br />
FIXED SPACE<br />
1 2 3 4<br />
In questo caso togliamo alla misura: 4873 - 60 - 80 - 80 - 60 = 4533 : 3 = 1511 mm<br />
Adesso adatteremo un modulo che stia in questo range.<br />
In this case we remove from the size: 4873 - 60 - 80 - 80 - 60 = 4533 : 3 = 1511 mm<br />
Now we will adapt a module that stays in this range.<br />
Avendo ora la misura necessaria di 1511<br />
20 FISSO / FIXED<br />
1511<br />
1434<br />
20 FISSO / FIXED<br />
mm, possiamo utilizzare il pannello F<br />
che varia da 1434 mm a 1579 mm, che<br />
lascerà quindi un’aria di 58,5 mm per<br />
lato.<br />
Now having the necessary size 1511<br />
mm, we can use the panel F<br />
which varies from1434 mm to 1579 mm,<br />
that will leave a space of 58,5 mm each<br />
side.<br />
58,5 58,5<br />
CON 3 MODULI e 4 PIANTINI / WITH 3 MODULES AND 4 PICKETS<br />
ARIA FISSA<br />
FIXED SPACE<br />
Le dimensioni sono espresse in millimetri (mm) / Dimensions are shown in millimeters (mm)<br />
20<br />
FISSO / FIXED<br />
ARIA FISSA<br />
FIXED SPACE<br />
40x40<br />
4<br />
97
CON 3 MODULI, 2 PIANTINI e 2 ATTACChI A MURO<br />
WITH 3 MODULES, 2 PICKETS AND 2 WALL COUPLINGS<br />
1 2 3 4<br />
98<br />
eSeMPIO BALCONI / EXAMPLE OF BALCONIES<br />
MISURA FRA MURI 4873 / WALL DISTANCE 4873<br />
NB: Considerando l’aria fi ssa fra muro e attacco di 20 mm, togliamo dalla misura restante l’ingombro dei 2 piantini.<br />
NB: considering the 20 mm fi xed space between wall and coupling,we remove the size of the 2 pickets from the remaining size..<br />
1 2 3<br />
80 80<br />
20 20 40 20 20 40 20<br />
FIXeD<br />
SPACe<br />
FIXeD<br />
SPACe<br />
FIXeD<br />
SPACe<br />
1 2 3 4<br />
81,5 81,5<br />
FIXeD<br />
SPACe<br />
FIXeD<br />
SPACe<br />
4<br />
20<br />
FISSO / FIXED<br />
20<br />
FIXeD<br />
SPACe<br />
In questo caso togliamo alla misura: 4873 - 20 - 80 - 80 - 20 = 4673 : 3 = 1557 mm<br />
Adesso adatteremo un modulo che stia in questo range.<br />
In this case we remove from the size: 4873 - 20 - 80 - 80 - 20 = 4673 : 3 = 1557 mm<br />
Now we will adapt a module that stays in this range.<br />
Avendo ora la misura necessaria di 1557<br />
1557<br />
mm, possiamo utilizzare il pannello F<br />
che varia da 1434 mm a 1579 mm, che<br />
20 FISSO / FIXED<br />
1434<br />
20 FISSO / FIXED<br />
lascerà quindi un’aria di 58,5 mm per<br />
lato.<br />
Now having the necessary size 1557<br />
mm, we can use the panel F<br />
which varies from1434 mm to 1579<br />
mm, that will leave a space of 58,5 mm<br />
each side.<br />
40x40<br />
Le dimensioni sono espresse in millimetri (mm) / Dimensions are shown in millimeters (mm)
SOLUzIONe 1100 / SOLUTION 1100<br />
TRASFORMARe I BALCONI PeR ALTezze SUPeRIORI È SeMPLICISSIMO!<br />
IT’S VERY EASY TO TRANSFORM THE BALCONIES FOR HIGHER HEIGHTS!<br />
eSeMPIO PeR LA TRASFORMAzIONe DI BALCONI DA ALTezzA 1000 mm AD ALTezzA<br />
1100 mm CON LA POSSIBILITA’ DI AggIUNgeRe CORRIMANO O TUBO A PROPRIA SCeLTA.<br />
eXAMPLe FOR The TRANSFORMATION OF BALCONIeS FROM 1000 mm heIghT TO 1100<br />
mm heIghT WITh The ChANCe TO ADD hANDRAIL OR PIPe AT ChOICe.<br />
e’ POSSIBILe UTILIzzARe DIveRSI SISTeMI<br />
DI FISSAggIO IN BASe ALLA SOLUzIONe<br />
eSTeTICA Che SI PReFeRISCe.<br />
IT’S POSSIBLE TO USE DIFFERENT FIXING<br />
SYSTEMS ACCORDING TO THE PREFERRED<br />
AESTHETICAL SOLUTION.<br />
In alternativa, possiamo utilizzare il pannello e che varia da 1544 a 1689.<br />
As an alternative, we can use the panel E varying from 1544 to 1689.<br />
1619<br />
1544<br />
ATTACChI O ALeTTe<br />
COUPLINGS OR WINGS<br />
37,5 37,5<br />
Le dimensioni sono espresse in millimetri (mm) / Dimensions are shown in millimeters (mm)<br />
DISTANzIALI FISSI O RegOLABILI<br />
(A DISCRezIONe DeL FABRO)<br />
FIXED OR ADJUSTABLE SPACERS<br />
(TO DISCRETION OF THE FORGEMAN)<br />
40x40<br />
99
BM001<br />
SISTeMA BReveTTATO<br />
PATENTED SYSTEM<br />
Prodotti che rispettano le caratteristiche contenute nel D.P.R. nr. 547 e del D.M. nr. 236<br />
Products according to the features mentioned in the D.P.R. no. 547 and M.D. no. 236<br />
X<br />
DIMeNSIONI / SIZES<br />
X<br />
ALTezzA<br />
HEIGHT<br />
965<br />
Y<br />
LARghezzA<br />
WIDTh<br />
gli elementi verticali<br />
sono inseriti negli<br />
elementi orizzontali<br />
raggiungendo un grado<br />
di sicurezza maggiore.<br />
The vertical elements are<br />
inserted into the horizontal<br />
elements reaching an<br />
higher safety degree.<br />
Y<br />
Y<br />
J<br />
ADATTABILITA’<br />
MISURA DA ÷ A<br />
SIZE ADAPTABILITY<br />
FROM ÷ TO<br />
1984 A 1984 ÷ 2129<br />
1874 B 1874 ÷ 2019<br />
1764 C 1764 ÷ 1909<br />
1654 D 1654 ÷ 1799<br />
1544 e 1544 ÷ 1689<br />
1434 F 1434 ÷ 1579<br />
1324 g 1324 ÷ 1469<br />
1214 h 1214 ÷ 1359<br />
1104 I 1104 ÷ 1249<br />
994 L 994 ÷ 1139<br />
884 M 884 ÷ 1029<br />
774 N 774 ÷ 919<br />
664 O 664 ÷ 809<br />
554 P 554 ÷ 699<br />
444 Q 444 ÷ 589<br />
SICURezzA / SAFETY<br />
100 Le dimensioni sono espresse in millimetri (mm) / Dimensions are shown in millimeters (mm)<br />
98<br />
gRezzO<br />
o<br />
zINCATO<br />
su richiesta<br />
RAW<br />
or<br />
gALvANIzeD<br />
on request<br />
Tubo 30x20<br />
smooth pipe<br />
30x20<br />
12<br />
Piatto<br />
liscio 30x8<br />
smooth<br />
fl at 30x8<br />
Tubo 30x20<br />
smooth pipe<br />
30x20
BM002<br />
Prodotti che rispettano le caratteristiche contenute nel D.P.R. nr. 547 e del D.M. nr. 236<br />
Products according to the features mentioned in the D.P.R. no. 547 and M.D. no. 236<br />
Y<br />
X<br />
DIMeNSIONI / SIZES<br />
X<br />
ALTezzA<br />
HEIGHT<br />
965<br />
Y<br />
LARghezzA<br />
WIDTh<br />
gli elementi verticali<br />
sono inseriti negli<br />
elementi orizzontali<br />
raggiungendo un grado<br />
di sicurezza maggiore.<br />
The vertical elements are<br />
inserted into the horizontal<br />
elements reaching an<br />
higher safety degree.<br />
J<br />
ADATTABILITA’<br />
MISURA DA ÷ A<br />
SIZE ADAPTABILITY<br />
FROM ÷ TO<br />
1984 A 1984 ÷ 2129<br />
1874 B 1874 ÷ 2019<br />
1764 C 1764 ÷ 1909<br />
1654 D 1654 ÷ 1799<br />
1544 e 1544 ÷ 1689<br />
1434 F 1434 ÷ 1579<br />
1324 g 1324 ÷ 1469<br />
1214 h 1214 ÷ 1359<br />
1104 I 1104 ÷ 1249<br />
994 L 994 ÷ 1139<br />
884 M 884 ÷ 1029<br />
774 N 774 ÷ 919<br />
664 O 664 ÷ 809<br />
554 P 554 ÷ 699<br />
444 Q 444 ÷ 589<br />
Le dimensioni sono espresse in millimetri (mm) / Dimensions are shown in millimeters (mm)<br />
Y<br />
SICURezzA / SAFETY<br />
gRezzO<br />
o<br />
zINCATO<br />
su richiesta<br />
RAW<br />
or<br />
gALvANIzeD<br />
on request<br />
98<br />
SISTeMA BReveTTATO<br />
PATENTED SYSTEM<br />
Tubo 30x20<br />
smooth pipe<br />
30x20<br />
12<br />
CENTRALE<br />
MIDDLE STAKE<br />
Piatto liscio 30x8<br />
smooth fl at 30x8<br />
Tubo 30x20<br />
smooth pipe<br />
30x20<br />
SU RIChIeSTA<br />
viene fornito<br />
il modello con<br />
l’elemento<br />
ricalcato<br />
alternato.<br />
ON REQUEST<br />
the model with<br />
the alternated stake<br />
element can be<br />
supplied.<br />
101
102<br />
BM003<br />
Prodotti che rispettano le caratteristiche contenute nel D.P.R. nr. 547 e del D.M. nr. 236<br />
Products according to the features mentioned in the D.P.R. no. 547 and M.D. no. 236<br />
Y<br />
X<br />
DIMeNSIONI / SIZES<br />
X<br />
ALTezzA<br />
HEIGHT<br />
965<br />
Y<br />
LARghezzA<br />
WIDTh<br />
gli elementi verticali<br />
sono inseriti negli<br />
elementi orizzontali<br />
raggiungendo un grado<br />
di sicurezza maggiore.<br />
The vertical elements are<br />
inserted into the horizontal<br />
elements reaching an<br />
higher safety degree.<br />
J<br />
ADATTABILITA’<br />
MISURA DA ÷ A<br />
SIZE ADAPTABILITY<br />
FROM ÷ TO<br />
1984 A 1984 ÷ 2129<br />
1874 B 1874 ÷ 2019<br />
1764 C 1764 ÷ 1909<br />
1654 D 1654 ÷ 1799<br />
1544 e 1544 ÷ 1689<br />
1434 F 1434 ÷ 1579<br />
1324 g 1324 ÷ 1469<br />
1214 h 1214 ÷ 1359<br />
1104 I 1104 ÷ 1249<br />
994 L 994 ÷ 1139<br />
884 M 884 ÷ 1029<br />
774 N 774 ÷ 919<br />
664 O 664 ÷ 809<br />
554 P 554 ÷ 699<br />
444 Q 444 ÷ 589<br />
Y<br />
SICURezzA / SAFETY<br />
gRezzO<br />
o<br />
zINCATO<br />
su richiesta<br />
RAW<br />
or<br />
gALvANIzeD<br />
on request<br />
98<br />
SISTeMA BReveTTATO<br />
PATENTED SYSTEM<br />
Tubo 30x20<br />
smooth pipe<br />
30x20<br />
12<br />
CENTRALE<br />
MIDDLE STAKE<br />
Piatto liscio 30x8<br />
smooth fl at 30x8<br />
Tubo 30x20<br />
smooth pipe<br />
30x20<br />
SU RIChIeSTA<br />
viene fornito<br />
il modello con<br />
l’elemento<br />
ricalcato<br />
alternato.<br />
ON REQUEST<br />
the model with<br />
the alternated stake<br />
element can be<br />
supplied.<br />
Le dimensioni sono espresse in millimetri (mm) / Dimensions are shown in millimeters (mm)
DeTTAgLI / DETAILS<br />
FeQ<br />
CSA9RQ<br />
AQM<br />
MCQ<br />
CSA1RQ<br />
A3RQM<br />
AQ<br />
CSA8RQ<br />
SCSAQM<br />
A7RQ<br />
CSA10RQ<br />
SCSA3RQM<br />
A9RQ<br />
SCSAQ<br />
3AQM<br />
A1RQ<br />
3SCSAR<br />
3SCSAQ<br />
A8RQ<br />
1RQ<br />
DS1QM<br />
A10RQ<br />
3RQ<br />
CSAQ<br />
CSA7RQ<br />
LISCIO<br />
SMOOTH<br />
MARTeLLATO<br />
HAMMERED<br />
103
Change language