Sistemi di levigatura per legno, materiali legnosi e ... - sia Abrasives
Sistemi di levigatura per legno, materiali legnosi e ... - sia Abrasives
Sistemi di levigatura per legno, materiali legnosi e ... - sia Abrasives
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> <strong>per</strong> <strong>legno</strong>,<br />
<strong>materiali</strong> <strong>legno</strong>si e vernici
Materiali<br />
Impegno <strong>sia</strong> 4 – 5<br />
Legno massiccio<br />
Tecnica <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> + suggerimenti<br />
Abrasivi<br />
Scelta dei prodotti 6 – 9<br />
Materiali <strong>legno</strong>si<br />
Vernici<br />
Tipi <strong>di</strong> abrasivi 26 – 27<br />
Minerali abrasivi 28<br />
Suggerimenti<br />
Levigatura manuale/<strong>levigatura</strong> meccanica 29 – 30<br />
Levigatura <strong>di</strong> profili 31<br />
Levigatura a nastro 32 – 35<br />
Sequenza ottimale delle grane 36<br />
Sicurezza 37<br />
Magazzinaggio 37<br />
Scelta dei prodotti in base alla forma<br />
In<strong>di</strong>ce<br />
Scelta dei prodotti 10 – 13<br />
Scelta dei prodotti 14 – 19<br />
Consigli d’impiego 21 – 23<br />
Prodotti<br />
Levigatura manuale 40 – 41<br />
Levigatura meccanica 42 – 43<br />
Levigatura <strong>di</strong> profili 44 – 45<br />
Levigatura a nastro 46 – 47<br />
Schede con i dati dei prodotti<br />
secondo la serie 48 – 79<br />
Accessori 80 – 82<br />
3
Prodotti <strong>di</strong> qualità svizzera<br />
La scelta accurata <strong>di</strong> materie prime<br />
eccellen ti, gli impianti <strong>di</strong> fabbricazione<br />
e <strong>di</strong> confezionamento più moderni e le<br />
tecnologie <strong>di</strong> produzione più avanzate<br />
garantiscono prodotti abrasivi <strong>di</strong> altissimo<br />
livello. Gli abrasivi <strong>sia</strong> vengono costantemente<br />
migliorati, sulla base delle rigorose<br />
esigenze degli utenti e delle dettagliate<br />
analisi delle materie prime. Essi costituiscono<br />
<strong>per</strong>ciò pregiati prodotti svizzeri <strong>di</strong><br />
qualità e <strong>di</strong> precisione, creati all’insegna<br />
del motto: «Impegno <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette.»<br />
Sviluppo costante<br />
Accurati controlli esterni ed oltre 25 verifiche<br />
e analisi annuali <strong>di</strong> rischio interne<br />
che coprono tutti i settori lavorativi assicurano<br />
la concorrenzialità, l’ulteriore <strong>per</strong>fezionamento<br />
e il successo economico degli<br />
abrasivi <strong>sia</strong>.<br />
Le certificazioni ISO 14001, ISO 9001<br />
e OHSAS 18001 garantiscono che <strong>sia</strong><br />
<strong>Abrasives</strong> è impegnata nella protezione<br />
attiva dell’ambiente e nel rispetto dei<br />
requisiti <strong>di</strong> qualità che assicurano la sicurezza<br />
del lavoro e la tutela della salute.<br />
Progetti con priorità<br />
Direttiva sui prodotti chimici<br />
L’acronimo REACH (Registration, Evaluation<br />
and Authorization of Chemicals)<br />
in <strong>di</strong>ca una <strong>di</strong>rettiva europea sui prodotti<br />
chimici entrata in vigore a giugno 2007.<br />
Il suo scopo è quello <strong>di</strong> acquisire le co <br />
noscenze necessarie sulle caratteristiche<br />
delle sostanze chimiche, e <strong>di</strong> verificarne<br />
l’impiego e i rischi correlati <strong>per</strong> l’uomo e<br />
l’ambiente. Noi garantiamo l’osservanza<br />
della <strong>di</strong>rettiva REACH, tramite l’analisi<br />
tempestiva <strong>di</strong> tutte le sostanze e le preparazioni<br />
chimiche e la messa in atto <strong>di</strong><br />
tutte le misure opportune <strong>per</strong> sod<strong>di</strong>sfare<br />
i requisiti <strong>di</strong> detta <strong>di</strong>rettiva.<br />
Team salute<br />
Un «Team salute» <strong>di</strong> recente formazione,<br />
costituito tra l’altro <strong>di</strong> collaboratori <strong>sia</strong>,<br />
assicura la continuità dei progetti in corso,<br />
valuta nuove proposte, ed attua efficacemente<br />
nuovi concetti a tutela della salute.
Impegno <strong>sia</strong><br />
L’ambiente<br />
Fabbricazione rispettosa dell’ambiente,<br />
smaltimento a regola d’arte<br />
Da anni ci occupiamo dell’utilizzo efficiente<br />
dell’energia e ci impegniamo <strong>per</strong> la protezione<br />
dell’ambiente. Numerose misure adottate nel<br />
processo produttivo proteggono l’aria, la terra<br />
e l’acqua. Utilizziamo le risorse d’energia e<br />
<strong>di</strong> materie prime con efficienza e parsimonia.<br />
Ci preoccupiamo<br />
Con l’adesione al programma «EnergieAgentur<br />
der Wirtschaft (EnAW)», ci ado<strong>per</strong>iamo<br />
volontariamente <strong>per</strong> aumentare l’efficienza<br />
energetica e <strong>per</strong> limitare le emissioni <strong>di</strong> CO2<br />
nella nostra attività produttiva quoti<strong>di</strong>ana.<br />
Agiamo responsabilmente<br />
Nella nostra qualità <strong>di</strong> «fabbrica asciutta»<br />
proteggiamo la natura, in quanto non scarichiamo<br />
le acque <strong>di</strong> rifiuto industriali nell’acqua<br />
<strong>di</strong> ricircolo (vale a <strong>di</strong>re nell’impianto <strong>di</strong> depurazione<br />
delle acque reflue) senza averle prima<br />
depurate. Controlli settimanali sulla conformità<br />
ai valori prescritti dell’acqua supplementare<br />
<strong>di</strong> rifiuto industriale confermano che le nostre<br />
acque reflue sono pulite.<br />
La qualità<br />
Selezionare le materie prime,<br />
fissare criteri <strong>di</strong> qualità<br />
Grazie ad accurate verifiche effettuate nel<br />
processo produttivo fabbrichiamo prodotti <strong>di</strong><br />
grande pregio. Le impeccabili caratteristiche<br />
dei prodotti <strong>sia</strong> garantiscono alla clientela<br />
gran<strong>di</strong> vantaggi.<br />
Controlliamo<br />
Selezioniamo attentamente le materie prime<br />
e i loro fornitori secondo rigorosi criteri relativi<br />
alla qualità, all’impatto ambientale e alla si <br />
curezza. I pluriennali rapporti commerciali con<br />
i fornitori e i costanti controlli delle materie<br />
prime garantiscono <strong>materiali</strong> <strong>di</strong> qualità ineccepibile<br />
e <strong>di</strong> grande affidabilità.<br />
Ottimizziamo costantemente<br />
Il ProcessManagementSystem (PMS) interno<br />
documenta e ottimizza i proce<strong>di</strong>menti fondamentali<br />
e, all’occorrenza, consente <strong>di</strong> intervenire<br />
<strong>di</strong>rettamente nel processo <strong>di</strong> produzione.<br />
In questo modo pos<strong>sia</strong>mo garantire un attivo e<br />
impegnato management delle opportunità.<br />
L’uomo<br />
Posti <strong>di</strong> lavoro sani e sicuri<br />
Impegno <strong>sia</strong><br />
Siamo all'avanguar<strong>di</strong>a nell'impegno <strong>per</strong><br />
garantire la sicurezza contro gli infortuni e la<br />
salvaguar<strong>di</strong>a della salute ai posti <strong>di</strong> lavoro.<br />
Il benessere dell’uomo è parte essenziale della<br />
nostra cultura e si basa sui presupposti del<br />
OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety<br />
Management System).<br />
Siamo puliti<br />
Sviluppiamo prodotti che contribuiscono<br />
efficacemente anche alla salute della nostra<br />
clientela. Facciamo controllare i nostri pro <br />
dotti abrasivi dall’Istituto Nazionale Svizzero<br />
d’Assicurazione contro gli Infortuni (INSAI)<br />
<strong>per</strong> quanto attiene allo sviluppo <strong>di</strong> polveri. Il<br />
risultato è del tutto sod<strong>di</strong>sfacente, ed evidenzia<br />
i più bassi valori <strong>di</strong> carico <strong>di</strong> polveri<br />
rispetto ai prodotti della concorrenza.<br />
Siamo esemplari<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> fa parte delle prime aziende<br />
che, a livello mon<strong>di</strong>ale, si <strong>sia</strong>no adeguate alla<br />
nuova Norma OHSAS 18001:2007. Inoltre<br />
ci atteniamo scrupolosamente alle raccomandazioni<br />
contenute nelle norme <strong>di</strong> sicurezza<br />
della FEPA, pubblicandole unitamente ad altre<br />
informazioni sulla sicurezza sul nostro sito<br />
www.<strong>sia</strong>abrasives.com.<br />
5
Scelta dei prodotti <strong>per</strong> <strong>legno</strong> massiccio<br />
Il mondo delle piante, e con esso il<br />
mondo degli alberi e degli arbusti, è<br />
enormemente <strong>di</strong>versificato. Sulla terra<br />
ci sono da 30 000 a 40 000 specie<br />
<strong>di</strong> alberi e arbusti, dai quali vengono<br />
ricavati circa 500 tipi <strong>di</strong> <strong>legno</strong> <strong>per</strong><br />
produrre mobili e <strong>materiali</strong> <strong>legno</strong>si.<br />
In base alla facilità <strong>di</strong> lavorazione,<br />
<strong>di</strong>stinguiamo le <strong>di</strong>verse specie<br />
arboree in <strong>legno</strong> duro, <strong>legno</strong> dolce,<br />
nonché <strong>legno</strong> resinoso e <strong>legno</strong><br />
oleoso.<br />
A secondo del luogo <strong>di</strong> crescita, il<br />
<strong>legno</strong> da lavorare contiene <strong>di</strong>fferenti<br />
componenti che influiscono sulle sue<br />
caratteristiche fisiche e meccaniche<br />
durante la lavorazione. Per il processo<br />
<strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> queste caratteristiche<br />
sono determinanti. Ad esempio, i legni<br />
molto ricchi <strong>di</strong> sostanze resinose<br />
(abete rosso, pino silvestre) o <strong>di</strong> sostanze<br />
oleose (teak), devono essere<br />
levigati con un prodotto a cosparsione<br />
a<strong>per</strong>ta <strong>per</strong> ottenere una su<strong>per</strong>ficie<br />
<strong>per</strong>fetta. Per i tipi <strong>di</strong> <strong>legno</strong> che contengono<br />
sostanze minerali, è consigliabile<br />
scegliere un prodotto con grana<br />
<strong>di</strong> carburo <strong>di</strong> silicio.<br />
Faggio<br />
Tasso<br />
Abete rosso<br />
Quercia<br />
Jelutong<br />
Larice<br />
Noce<br />
Pino<br />
Acero<br />
Abete canadese<br />
Abete<br />
americano<br />
Limba<br />
Pino cembro<br />
Ciliegio<br />
americano<br />
Abete comune<br />
Pino bianco
Wengè<br />
Durian<br />
Quercia<br />
a<strong>sia</strong>tica<br />
Sipo<br />
Sequoia<br />
Iroko<br />
Ramin<br />
Teak<br />
Betulla<br />
Eucalipto<br />
Legno duro<br />
Per il suo grande quantitativo <strong>di</strong> fibre e <strong>per</strong> la<br />
sua struttura fittamente vascolarizzata, il <strong>legno</strong><br />
duro è solido e pesante.<br />
Poiché cresce lentamente, questo <strong>legno</strong> è duro e<br />
compatto e <strong>per</strong>ciò <strong>di</strong>fficile da lavorare.<br />
Legno dolce<br />
Per <strong>legno</strong> dolce si intende un <strong>legno</strong> più leggero<br />
rispetto al <strong>legno</strong> duro. Poiché le piante in <strong>legno</strong><br />
dolce tendenzialmente crescono più rapidamente<br />
<strong>di</strong> quelle in <strong>legno</strong> duro, la loro struttura vascolare<br />
è rada e a<strong>per</strong>ta.<br />
Il <strong>legno</strong> <strong>per</strong>ciò è più morbido e più sensibile alla<br />
pressione, e <strong>per</strong>tanto facile da lavorare.<br />
Legno resinoso,<br />
<strong>legno</strong> oleoso<br />
Sia il <strong>legno</strong> duro che il <strong>legno</strong> dolce possono contenere<br />
nelle cellule sostanze resinose od oleose. Esse servono a<br />
<strong>di</strong>fendere l’albero da con<strong>di</strong>zioni atmosferiche estreme<br />
e ne favoriscono la guarigione dopo danni meccanici.<br />
Le resine e gli oli influiscono negativamente sulle o<strong>per</strong>azioni<br />
<strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> del <strong>legno</strong>.<br />
Materiali<br />
7
8<br />
Scelta dei prodotti <strong>per</strong> <strong>legno</strong> massiccio<br />
Legno duro<br />
Legno dolce<br />
Legno resinoso<br />
Legno oleoso<br />
Ve<strong>di</strong> pagina<br />
1400 <strong>sia</strong>nor ao<br />
48<br />
1749 <strong>sia</strong>ral f<br />
54<br />
1919 <strong>sia</strong>wood<br />
57<br />
1920 <strong>sia</strong>wood<br />
58<br />
1939 <strong>sia</strong>wood<br />
59<br />
1960 <strong>sia</strong>rexx cut<br />
60/61<br />
2812 <strong>sia</strong>ral x<br />
63<br />
2918 <strong>sia</strong>pan z<br />
64<br />
2920 <strong>sia</strong>wood<br />
65<br />
2921 <strong>sia</strong>wood<br />
66
2933 <strong>sia</strong>tur<br />
67<br />
2936 <strong>sia</strong>tur jj<br />
68<br />
Levigatura manuale<br />
Levigatura <strong>di</strong> profili<br />
2943 <strong>sia</strong>tur h<br />
69<br />
2951 <strong>sia</strong>tur h<br />
70<br />
2951 <strong>sia</strong>soft<br />
70<br />
6120 <strong>sia</strong>vlies<br />
71<br />
tessuto non<br />
tessuto<br />
71<br />
Standard Block<br />
75<br />
Standard Pad<br />
76<br />
Levigatura con levigatrice portatile<br />
Levigatura a nastro<br />
Flat Pad<br />
77<br />
profile <strong>sia</strong>star<br />
78/79<br />
Materiali<br />
<strong>sia</strong>brosse<br />
a tazza<br />
80<br />
<strong>sia</strong>brosse<br />
circolare<br />
80<br />
9
Scelta dei prodotti <strong>per</strong> <strong>materiali</strong> <strong>legno</strong>si<br />
I <strong>materiali</strong> <strong>legno</strong>si sono ricavati da<br />
strati <strong>di</strong> <strong>legno</strong> <strong>di</strong> <strong>di</strong>versa grossezza, da<br />
strisce <strong>di</strong> <strong>legno</strong>, da trucioli <strong>di</strong> <strong>legno</strong> o<br />
da fibre <strong>di</strong> <strong>legno</strong> <strong>di</strong> legni <strong>di</strong>fferenti.<br />
Normalmente i pannelli in <strong>materiali</strong><br />
<strong>legno</strong>si sono realizzati mescolando<br />
piccole parti <strong>di</strong> <strong>legno</strong> <strong>di</strong> varia forma<br />
con leganti naturali e/o sintetici e<br />
com primendo il prodotto così ottenuto.
Legno compensato<br />
È costituito principalmente <strong>di</strong> lamine <strong>di</strong> <strong>legno</strong><br />
Col termine compensato si in<strong>di</strong>ca un materiale costituito da varie<br />
lamine <strong>di</strong> <strong>legno</strong> sovrapposte e incollate, <strong>di</strong>sposte l’una sull’altra<br />
con un’angolazione <strong>di</strong> circa 90 gra<strong>di</strong>. In questo modo le fibre delle<br />
su<strong>per</strong>fici visibili risultano parallele su entrambi i lati. Il numero delle<br />
lamine sovrapposte è <strong>per</strong>ciò generalmente <strong>di</strong>spari. Il compensato è<br />
<strong>di</strong>sponibile in legni <strong>di</strong>versi, e la sua <strong>levigatura</strong> deve essere effettuata<br />
con l’abrasivo previsto <strong>per</strong> il singolo tipo <strong>di</strong> <strong>legno</strong>, poiché viene le <br />
vigato solo lo strato esterno che non contiene leganti. Il compensato<br />
è utilizzato soprattutto nella costruzione <strong>di</strong> mobili e <strong>di</strong> modelli, come<br />
pure nelle rifiniture interne.<br />
Pannello <strong>di</strong> masonite<br />
È costituito principalmente <strong>di</strong> trucioli <strong>di</strong> <strong>legno</strong><br />
Il pannello in masonite è un sottogruppo dei <strong>materiali</strong> in truciolato.<br />
Il pannello in masonite è un laminato in fogli pressati con una su<strong>per</strong>ficie<br />
costituita da truciolato particolarmente fine. Esso è resistente<br />
agli urti e al vento in quanto nel corso della sua fabbricazione è previsto<br />
un graduale passaggio dal truciolato grossolano dello strato<br />
interme<strong>di</strong>o al truciolato fine della su<strong>per</strong>ficie. Generalmente il pannello<br />
in masonite viene impiallacciato o co<strong>per</strong>to da uno strato <strong>di</strong> rivestimento.<br />
Poiché il pannello in masonite è molto grezzo sui lati, questi<br />
non vengono mai lavorati ma muniti, ad esempio, <strong>di</strong> bor<strong>di</strong> in <strong>legno</strong><br />
massiccio.<br />
MDF<br />
L’MDF è costituito soprattutto <strong>di</strong> fibre <strong>legno</strong>se<br />
Il pannello in MDF (pannello <strong>di</strong> fibra a me<strong>di</strong>a densità) è un materiale<br />
costituito <strong>di</strong> fibre <strong>legno</strong>se. Per le sue caratteristiche tecniche, l’MDF<br />
fa parte dei prodotti in fibra <strong>legno</strong>sa a più forte crescita nel mondo.<br />
Utilizzando preferibilmente <strong>legno</strong> <strong>di</strong> conifera privato della corteccia e<br />
finemente sminuzzato, con un accurato proce<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> pressatura<br />
si ottiene un materiale a base <strong>legno</strong>sa uniformemente omogeneo in<br />
senso longitu<strong>di</strong>nale e trasversale. Il pannello in MDF si presta molto<br />
bene alla lavorazione ed ha molteplici possibilità d’impiego. Il pannello<br />
in MDF è soprattutto utilizzato come lastra <strong>di</strong> supporto <strong>per</strong> pavimenti<br />
e nell’industria dei mobili, dove è molto apprezzata la possibilità<br />
<strong>di</strong> lavorazione dei bor<strong>di</strong>.<br />
Materiali<br />
11
12<br />
Scelta <strong>di</strong> prodotti <strong>per</strong> <strong>materiali</strong> <strong>legno</strong>si<br />
Pannelli in compensato<br />
Pannelli in masonite<br />
Pannelli in MDF<br />
Ve<strong>di</strong> pagina<br />
1707 <strong>sia</strong>par<br />
50<br />
1749 <strong>sia</strong>ral f<br />
54<br />
1919 <strong>sia</strong>wood<br />
57<br />
1920 <strong>sia</strong>wood<br />
58<br />
1939 <strong>sia</strong>wood<br />
59<br />
1960 <strong>sia</strong>rexx cut<br />
60/61<br />
2747 <strong>sia</strong>tur<br />
62<br />
2812 <strong>sia</strong>ral x<br />
63
2918 <strong>sia</strong>pan z<br />
64<br />
2920 <strong>sia</strong>wood<br />
65<br />
Levigatura manuale<br />
Levigatura <strong>di</strong> profili<br />
2933 <strong>sia</strong>tur<br />
67<br />
2936 <strong>sia</strong>tur jj<br />
68<br />
2943 <strong>sia</strong>tur h<br />
69<br />
2951 <strong>sia</strong>tur h<br />
70<br />
<strong>sia</strong>vlies rotoli<br />
71<br />
profile <strong>sia</strong>star<br />
78/79<br />
Levigatura con levigatrice portatile<br />
Levigatura a nastro<br />
Materiali<br />
13
Scelta <strong>di</strong> prodotti <strong>per</strong> vernici<br />
La vernice è un materiale <strong>di</strong> ricoprimento<br />
liquido o in polvere che viene<br />
applicato alle su<strong>per</strong>fici in strato<br />
sottile. Con proce<strong>di</strong>menti chimici o<br />
fisici (<strong>per</strong> esempio, l’evaporazione<br />
del solvente) si forma una pellicola<br />
<strong>di</strong> rivestimento molto duratura.
In linea <strong>di</strong> massima oggi vengono prodotte le seguenti vernici:<br />
Vernici UV ad indurimento<br />
• Esenti da solventi<br />
• Percentuale <strong>di</strong> contenuto solido ca. 99 %<br />
• L’indurimento tramite irra<strong>di</strong>azione UV consente tempi <strong>di</strong> lavorazione rapi<strong>di</strong><br />
• Strato sottile <strong>di</strong> vernice (industria dei mobili)<br />
• Utilizzabili soprattutto su pezzi da lavoro piani, in quanto applicate principalmente tramite cilindratura<br />
Vernici UP (poliestere)<br />
• Sistema soprattutto a 2 componenti; l’indurimento si ottiene con l’aggiunta <strong>di</strong> reticolante<br />
• Percentuale <strong>di</strong> contenuto solido ca. 90 %<br />
• Realizzabili strati <strong>di</strong> spessore alto<br />
• Per<strong>di</strong>te minime della vernice<br />
• Verniciatura molto dura e resistente<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a piuttosto grezza (P150 – P240), il che migliora l’adesività<br />
Vernici ad acqua<br />
• Utilizzo dell’acqua come <strong>di</strong>luente<br />
• Percentuale <strong>di</strong> contenuto solido ca. 30 – 40 %<br />
• Essiccazione fisica, indurimento parzialmente chimico<br />
• Gestione più lunga e <strong>di</strong>spen<strong>di</strong>osa dei tempi d’essiccazione<br />
• Con l’assorbimento d’acqua le fibre <strong>legno</strong>se tendono maggiormente ad evidenziarsi<br />
• Vernici principalmente termoplastiche<br />
• Elevata tendenza all’intasamento dell’abrasivo<br />
Vernici NC (nitrocellulosa)<br />
• Contengono solvente<br />
• Percentuale <strong>di</strong> contenuto solido ca. 20 %<br />
• Essiccazione fisica<br />
• Strati <strong>di</strong> spessore modesto<br />
• Termoplastiche<br />
• Graffi <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> rapidamente visibili nel <strong>legno</strong> e nella vernice<br />
Vernici PUR (poliuretano)<br />
• Contengono solvente<br />
• Percentuale <strong>di</strong> contenuto solido ca. 30 – 40 %<br />
• Essiccazione fisica, indurimento chimico<br />
• Quanto più dura è la vernice, tanto minore è la tendenza all’intasamento dell’abrasivo<br />
Oli/Cere<br />
• Protezione naturale del <strong>legno</strong>, p.es ricavata da semi <strong>di</strong> lino (impregnazione)<br />
• L’olio viene assorbito dal <strong>legno</strong> e riempie le cavità delle cellule<br />
• Non forma pellicola<br />
Materiali<br />
15
16<br />
Scelta <strong>di</strong> prodotti <strong>per</strong> vernici<br />
Vernici UV ad<br />
indurimento<br />
Vernici UP<br />
Vernici ad acqua<br />
Ve<strong>di</strong> pagina<br />
1701 <strong>sia</strong>lac ao<br />
49<br />
1727 <strong>sia</strong>wat fc<br />
51<br />
1729 <strong>sia</strong>lac<br />
52<br />
1748 <strong>sia</strong>rexx fine<br />
53<br />
1748 <strong>sia</strong>soft<br />
53<br />
1748 <strong>sia</strong>soft+<br />
53<br />
1749 <strong>sia</strong>ral f<br />
54<br />
1796 <strong>sia</strong>lac<br />
55<br />
1913 <strong>sia</strong>wat fc<br />
56<br />
1919 <strong>sia</strong>wood<br />
57
1920 <strong>sia</strong>wood<br />
58<br />
1960 <strong>sia</strong>rexx cut<br />
60/61<br />
Levigatura manuale<br />
Levigatura <strong>di</strong> profili<br />
2747 <strong>sia</strong>tur<br />
62<br />
2936 <strong>sia</strong>tur jj<br />
68<br />
2951 <strong>sia</strong>tur h<br />
70<br />
6120 <strong>sia</strong>vlies<br />
71<br />
6120 <strong>sia</strong>wool<br />
71<br />
tessuto non<br />
tessuto<br />
71<br />
<strong>sia</strong>carat velvet<br />
72<br />
Levigatura con levigatrice portatile<br />
Levigatura a nastro<br />
<strong>sia</strong>air velvet<br />
73<br />
Standard Block<br />
75<br />
Materiali<br />
Standard Pad<br />
76<br />
Flat Pad<br />
77<br />
17
18<br />
Scelta <strong>di</strong> prodotti <strong>per</strong> vernici<br />
Vernici NC<br />
Vernici PUR<br />
Oli/Cere<br />
Ve<strong>di</strong> pagina<br />
1701 <strong>sia</strong>lac ao<br />
1727 <strong>sia</strong>wat fc<br />
49 51<br />
1729 <strong>sia</strong>lac<br />
52<br />
1748 <strong>sia</strong>rexx fine<br />
53<br />
1748 <strong>sia</strong>soft<br />
53<br />
1748 <strong>sia</strong>soft+<br />
53<br />
1749 <strong>sia</strong>ral f<br />
54<br />
1796 <strong>sia</strong>lac<br />
55<br />
1913 <strong>sia</strong>wat fc<br />
56<br />
1919 <strong>sia</strong>wood<br />
57
1920 <strong>sia</strong>wood<br />
58<br />
1960 <strong>sia</strong>rexx cut<br />
60/61<br />
Levigatura manuale<br />
Levigatura <strong>di</strong> profili<br />
2747 <strong>sia</strong>tur<br />
62<br />
2936 <strong>sia</strong>tur jj<br />
68<br />
2951 <strong>sia</strong>tur h<br />
70<br />
6120 <strong>sia</strong>vlies<br />
71<br />
6120 <strong>sia</strong>wool<br />
71<br />
tessuto non<br />
tessuto<br />
<strong>sia</strong>carat velvet<br />
<strong>sia</strong>air velvet<br />
Standard Block<br />
Materiali<br />
Standard Pad<br />
Flat Pad<br />
71 72 73<br />
75<br />
76<br />
77<br />
Levigatura con levigatrice portatile<br />
Levigatura a nastro<br />
19
Levigatura interme<strong>di</strong>a della vernice con 1729 <strong>sia</strong>lac<br />
Vantaggi<br />
• Su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette grazie a TopTec<br />
• La migliore qualità <strong>di</strong> su<strong>per</strong>ficie nella <strong>levigatura</strong> <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong><br />
verniciatura industriali<br />
• La struttura antistatica riduce il deposito <strong>di</strong> polvere sul nastro<br />
abrasivo, sul pezzo da lavoro e sulla macchina<br />
• Giunzioni <strong>di</strong> nastri ottimizzate a seconda dell’applicazione<br />
• Rivestimento supplementare in stearato contro l’intasamento<br />
dei nastri<br />
• Elevata durata utile<br />
Levigatura a nastro largo<br />
Levigatura a nastro trasversale<br />
Per i dati sui prodotti, ve<strong>di</strong> a pagina 52<br />
Nastri <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette<br />
Cosparsione controllata<br />
Giunzioni del nastro ottimali<br />
Processo esente da polvere<br />
Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> vernice PUR P220 – P400<br />
Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> vernice UV P220 – P500<br />
Preparazione <strong>di</strong> lucidatura <strong>per</strong> vernici brillanti P400 – P800<br />
Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> vernice PUR P220 – P400<br />
Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> vernici UV a base d’acqua P220 – P500<br />
Preparazione <strong>di</strong> lucidatura <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici brillanti P400 – P800<br />
Materiali<br />
21
22<br />
Consigli d’impiego<br />
Preparazione del fondo in <strong>legno</strong> <strong>per</strong> l’applicazione <strong>di</strong> vernici<br />
Levigatura manuale/meccanica<br />
Levigatura a nastro<br />
Suggerimenti<br />
Per una su<strong>per</strong>ficie <strong>per</strong>fetta bisogna rispettare particolarmente i seguenti punti:<br />
Vernici brillanti e speculari Gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong><br />
P120, P180 – P240<br />
quin<strong>di</strong> verniciare<br />
Vernici opache Gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong><br />
P100, P150 – P220<br />
quin<strong>di</strong> verniciare<br />
Con l’impiego <strong>di</strong> vernici ad acqua, levigare con una grana più fine<br />
Vernici brillanti e speculari Gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong><br />
P120, P180 – P240<br />
quin<strong>di</strong> verniciare.<br />
• Legni nobili e delicati,<br />
fino a P240<br />
Vernici opache Gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong><br />
P120, P180 – P220<br />
quin<strong>di</strong> verniciare<br />
Con l’impiego <strong>di</strong> vernici ad acqua, levigare con una grana più fine<br />
• Attenersi sempre alle raccomandazioni del fornitore della vernice.<br />
• Utilizzare sempre un abrasivo mordente. Una grana consumata comprime le fibre <strong>legno</strong>se invece <strong>di</strong> troncarle.<br />
• Limitare la pressione <strong>di</strong> contatto e selezionare una velocità <strong>di</strong> taglio adeguata (ve<strong>di</strong> pagina 35 del capitolo «Levigatura a nastro»).<br />
• Quanto più elevato è il grado <strong>di</strong> brillantezza della vernice, tanto più evidenti <strong>di</strong>ventano i graffi da <strong>levigatura</strong> nel <strong>legno</strong> e nella vernice.<br />
Perciò si consiglia <strong>di</strong> levigare con grana più fine.<br />
• Lavorare sempre i pezzi assemblati (smussi) con finitura <strong>di</strong> rettifica incrociata.<br />
• Nel trattamento delle impiallacciature delicate utilizzare grane inferiori <strong>di</strong> 1 o 2 grandezze rispetto alla norma.<br />
• Effettuare l’ultima <strong>levigatura</strong> prima della verniciatura sempre nella <strong>di</strong>rezione delle fibre, altrimenti potranno presentarsi graffi trasversali<br />
dopo la verniciatura.
Levigatura interme<strong>di</strong>a della vernice<br />
Levigatura manuale/meccanica<br />
Levigatura a nastro<br />
Suggerimenti<br />
Materiali<br />
Vernici brillanti e speculari P280 – P400 Effettuare la <strong>levigatura</strong><br />
interme<strong>di</strong>a della vernice in<br />
1–2 passaggi, a seconda dello<br />
stato della su<strong>per</strong>ficie <strong>di</strong> partenza.<br />
Vernici opache P220 – P320<br />
Effettuare la <strong>levigatura</strong> interme<strong>di</strong>a<br />
in un unico passaggio<br />
Con l’impiego <strong>di</strong> vernici ad acqua, levigare con una grana più fine<br />
Vernici brillanti e speculari P280 – P400 Effettuare la <strong>levigatura</strong><br />
interme<strong>di</strong>a della vernice in<br />
1–2 passaggi, a seconda dello<br />
stato della su<strong>per</strong>ficie <strong>di</strong> partenza.<br />
Vernici opache P220 – P320<br />
Effettuare la <strong>levigatura</strong> interme<strong>di</strong>a<br />
in un unico passaggio<br />
Con l’impiego <strong>di</strong> vernici ad acqua, levigare con una grana più fine<br />
Per una <strong>levigatura</strong> interme<strong>di</strong>a della vernice con levigatrici a nastro largo bisogna rispettare i seguenti punti:<br />
• Attenersi sempre alle raccomandazioni del fornitore della vernice.<br />
• La <strong>levigatura</strong> a nastro con tampone produce risultati migliori della <strong>levigatura</strong> a nastro a contatto.<br />
• Un buon impianto <strong>di</strong> aspirazione della polvere riduce il deposito della polvere sul pezzo da lavoro e previene il precoce intasamento dell’abrasivo.<br />
• È anche consigliabile un sistema ad aria compressa <strong>per</strong> la pulizia dei nastri durante il processo <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong>. In questo modo la durata dei<br />
nastri <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> sarà sensibilmente prolungata.<br />
• La limitazione al minimo necessario della pressione <strong>di</strong> contatto contribuisce a ridurre sensibilmente la produzione <strong>di</strong> calore della vernice,<br />
migliorando notevolmente la qualità su<strong>per</strong>ficiale del pezzo da lavoro e prolungando la durata dell’abrasivo.<br />
• Armonizzare la velocità <strong>di</strong> avanzamento (8 –15 m/min) col processo <strong>di</strong> lavorazione e col sistema <strong>di</strong> verniciatura, in modo da prevenire l’inutile<br />
riscaldamento della su<strong>per</strong>ficie da trattare e da ritardare l’intasamento dei nastri <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong>.<br />
• La velocità <strong>di</strong> taglio ottimale nella <strong>levigatura</strong> della vernice si situa tra 3 e 15 m/sec.<br />
• Per ottenere una <strong>levigatura</strong> il più possibile uniforme si consiglia l’utilizzo <strong>di</strong> una <strong>levigatura</strong> incrociata (<strong>levigatura</strong> trasversale/<strong>levigatura</strong> a tampone).<br />
23
Abrasivi<br />
Tipi <strong>di</strong> abrasivi 26 – 27<br />
Minerali abrasivi 28<br />
Suggerimenti<br />
Tecnica <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> + suggerimenti<br />
Levigatura manuale/<strong>levigatura</strong> meccanica 29 – 30<br />
Levigatura <strong>di</strong> profili 31<br />
Levigatura a nastro 32 – 35<br />
Sequenza ottimale delle grane 36<br />
Sicurezza 37<br />
Magazzinaggio 37<br />
25
26<br />
Tipi <strong>di</strong> abrasivi<br />
Abrasivi flessibili<br />
Abrasivi non tessuti<br />
Abrasivi in materiale espanso<br />
Classici abrasivi flessibili e sistemi <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> completi<br />
<strong>per</strong> il trattamento convenzionale delle su<strong>per</strong>fici <strong>di</strong> tutti<br />
i <strong>materiali</strong>.<br />
La struttura <strong>di</strong> fondo si basa su un supporto flessibile. Un primo fissaggio<br />
dei grani abrasivi avviene tramite il legante <strong>di</strong> base sul supporto<br />
flessibile. Il secondo strato <strong>di</strong> legante, quello <strong>di</strong> co<strong>per</strong>tura, viene<br />
applicato dopo un processo <strong>di</strong> essiccazione e serve all’ancoraggio<br />
definitivo dei grani sul supporto. Sul legante <strong>di</strong> co<strong>per</strong>tura possono<br />
essere applicati ulteriori rivestimenti.<br />
Si tratta essenzialmente <strong>di</strong> <strong>materiali</strong> che contrastano la precoce ostruzione<br />
o intasamento dell’abrasivo durante il processo <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong>,<br />
o <strong>di</strong> agenti chimici che svolgono un’azione <strong>di</strong> raffreddamento nell’impiego<br />
energico dell’abrasivo su su<strong>per</strong>fici metalliche.<br />
Prodotti <strong>per</strong> lavori <strong>di</strong> preparazione, pulizia e configurazione<br />
della struttura, in genere senza mo<strong>di</strong>ficare la<br />
geometria dei pezzi.<br />
In un processo <strong>di</strong> lavorazione continuativo le fibre <strong>di</strong> base vengono<br />
cardate, stratificate e cucite in modo da formare un vello. Ne deriva<br />
una fine fibra poliammi<strong>di</strong>ca in forma <strong>di</strong> supporto tri<strong>di</strong>mensionale.<br />
In una successiva fase <strong>di</strong> lavorazione viene spruzzata una miscela <strong>di</strong><br />
legante e <strong>di</strong> grani abrasivi che penetra nel vello.<br />
Spugne abrasive <strong>di</strong> grande varietà <strong>di</strong> forme e <strong>di</strong><br />
gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> durezza <strong>per</strong> la finitura <strong>di</strong> precisione <strong>di</strong> <strong>legno</strong>,<br />
stucco, colori e vernici.<br />
Con uno speciale proce<strong>di</strong>mento il poliuretano viene formato in<br />
gran<strong>di</strong> blocchi <strong>di</strong> schiuma che costituiscono la base <strong>per</strong> il supporto<br />
dell’espanso. Con una lavorazione successiva i blocchi vengono<br />
trasformati in pannelli e nastri, che vengono quin<strong>di</strong> finemente spruzzati<br />
<strong>di</strong> legante. Nella fase conclusiva del processo produttivo viene<br />
applicata la grana abrasiva in varie fasi <strong>di</strong> cosparsione.
Flexible Schleifmittel Feinst-Schleifmittel<br />
Feinst-Schleifmittel<br />
Vlies-Schleifmittel<br />
Vlies-Schleifmittel<br />
Schaumstoff-Schleifmittel<br />
stearato/refrigerante<br />
legante <strong>di</strong> co<strong>per</strong>tura<br />
grano abrasivo<br />
legante <strong>di</strong> fondo<br />
supporto flessibile<br />
Grano abrasivo<br />
Agglomerante<br />
Fibra poliammi<strong>di</strong>ca<br />
Grano abrasivo<br />
Agglomerante<br />
Supporto in espanso<br />
Tecnica <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> + suggerimenti<br />
p.es, 1960 <strong>sia</strong>rexx cut/P080<br />
Schaumstoff-Schleifmittel<br />
Schaumstoff-Schleifmittel<br />
p.es, 6120 <strong>sia</strong>vlies/K320<br />
p.es, Standard Block<br />
27
28<br />
Minerali abrasivi<br />
Durezza (scala <strong>di</strong> Mohs)<br />
10.2<br />
10.0<br />
9.8<br />
9.6<br />
9.4<br />
9.2<br />
9.0<br />
8.8<br />
8.6<br />
8.4<br />
8.2<br />
8.0<br />
7.8<br />
7.6<br />
2.3<br />
Granato<br />
Oggi le materie prime più utilizzate <strong>per</strong> la fabbricazione della grana abrasiva<br />
sono il corindone e il carburo <strong>di</strong> silicio prodotti artificialmente nelle loro<br />
svariate coniazioni. Anche altri minerali speciali come lo zirconio, il corindone<br />
ceramico e il <strong>di</strong>amante sono utilizzati sempre più frequentemente. Invece, l’utilizzo<br />
<strong>per</strong>centuale <strong>di</strong> minerali naturali come il granato e lo smeriglio va rapidamente<br />
<strong>di</strong>minuendo. La durezza e la resistenza della grana abrasiva, ba sate<br />
sulle materie prime utilizzate, determinano le caratteristiche e l’impiego<br />
dell’abrasivo.<br />
Campi d’impiego<br />
Carburo <strong>di</strong> silicio<br />
Corindone semifriabile<br />
Smeriglio<br />
Corindone blu<br />
Corindone bruno<br />
2.4 2.5 2.6 2.7<br />
2.8 2.9 3.0 3.1 3.2<br />
3.3<br />
3.4 3.5<br />
3.6<br />
Granato <strong>legno</strong>, <strong>levigatura</strong> manuale<br />
Smeriglio metalli non ferrosi, metalli nobili, <strong>levigatura</strong> fine<br />
Zirconio acciai legati<br />
Corindone ceramico acciai altolegati<br />
Corindone bruno <strong>legno</strong>, metallo<br />
Corindone semifriabile <strong>legno</strong>, metallo<br />
Corindone bianco <strong>legno</strong>, vernici, colori<br />
Carburo <strong>di</strong> silicio vernici, <strong>materiali</strong> in pannelli, pietra<br />
Diamante sintetico vernici dure, vetro, pietra<br />
Corindone ceramico<br />
Zirconio<br />
Resistenza (metodo Batelle)<br />
Diamante sintetico
<strong>sia</strong>fast – il sistema <strong>di</strong> fissaggio rapido e <strong>di</strong>namico<br />
La vostra soluzione con <strong>sia</strong>fast:<br />
• Vantaggioso ed economico, <strong>per</strong>ché l’abrasivo può essere riutilizzato più volte<br />
• Resistente e durevole, <strong>per</strong>ché sopporta polvere, umi<strong>di</strong>tà e sbalzi <strong>di</strong> tem<strong>per</strong>atura<br />
• Taglio freddo e intasamento scarso, grazie allo speciale effetto <strong>di</strong> sub-ventilazione<br />
• Maggiore sicurezza nella <strong>levigatura</strong> finale <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici e contorni grazie all’effetto<br />
ammortizzante tra il <strong>sia</strong>klett e la maglina<br />
Abrasivi <strong>sia</strong>vlies<br />
<strong>sia</strong>soft – <strong>per</strong> un’eccellente <strong>di</strong>stribuzione della pressione<br />
L’eccellente <strong>di</strong>stribuzione della pressione consentita dal retro in espanso <strong>per</strong>mette un risultato<br />
<strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> ottimale.<br />
La pressione d’appoggio delle singole <strong>di</strong>ta viene <strong>di</strong>stribuita uniformemente sull’intera su<strong>per</strong>ficie.<br />
Ciò <strong>per</strong>mette <strong>di</strong> evitare la formazione <strong>di</strong> graffi profon<strong>di</strong>. La tendenza all’intasamento <strong>di</strong>minuisce,<br />
la carteggiatura della vernice si riduce e il risultato finale si presenta più raffinato e costante.<br />
Distribuzione della pressione con gli abrasivi<br />
convenzionali senza <strong>sia</strong>soft, p.es con un foglio<br />
<strong>di</strong> carta abrasiva<br />
Scheda dei prodotti:<br />
1748 <strong>sia</strong>soft, ve<strong>di</strong> pagina 53<br />
2951 <strong>sia</strong>soft, ve<strong>di</strong> pagina 70<br />
Tecnica <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> + suggerimenti<br />
Levigatura manuale/<strong>levigatura</strong> meccanica<br />
Abrasivi flessibili<br />
Distribuzione della pressione con gli abrasivi<br />
<strong>sia</strong>soft col retro in espanso<br />
29
30<br />
Platorello – duro, morbido, extramorbido<br />
Platorello a 15 fori – uno <strong>per</strong> tutti!<br />
Tipo Alzata in mm Alzata in pollici Granulometria<br />
Duro 5,0 – 10,0 3/16 – 3/8 P040 – P240<br />
Morbido 5,0 3/16 P080 – P500<br />
Extramorbido 2,0 – 5,0 1/8 – 3/16 P220 – P600<br />
Nell’impiego della smerigliatrice orbitale si dovrà osservare che a seconda dell’uso venga<br />
inserito il platorello adatto. Per la <strong>levigatura</strong> interme<strong>di</strong>a della vernice si consiglia il platorello<br />
morbido o extramorbido. Al fine <strong>di</strong> lavorare in un ambiente esente da polvere, si raccomanda<br />
l’utilizzo <strong>di</strong> un efficiente impianto <strong>di</strong> aspirazione.<br />
Poiché nella <strong>levigatura</strong> della vernice si asporta solo una piccola quantità <strong>di</strong> materiale, si raccomanda<br />
<strong>di</strong> lavorare con particolare accuratezza. L’impiego <strong>di</strong> una macchina richiede una pressione<br />
<strong>di</strong> appoggio moderata. In questo modo si ridurranno al minimo gli errori <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong>.<br />
Basandosi sulla rinomata tecnologia a camera d’aria, utilizzata dall’industria manifatturiera <strong>di</strong><br />
tutto il mondo, è stato sviluppato un platorello a 15 fori con camera d’aria. Esso consente <strong>di</strong><br />
montare sullo stesso platorello <strong>di</strong>schi a 6, 7, 9 e 15 fori, e <strong>per</strong>mette una gestione <strong>di</strong> magazzino<br />
dei platorelli meno <strong>di</strong>spen<strong>di</strong>osa. Grazie ad un sistema appositamente elaborato, il platorello a<br />
15 fori può essere montato su tutte le comuni levigatrici orbitali.<br />
Il platorello a 15 fori è <strong>di</strong>sponibile nei gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> durezza duro, morbido ed extramorbido.<br />
Vantaggi e caratteristiche:<br />
• Idoneo <strong>per</strong> l’impiego <strong>di</strong> <strong>di</strong>schi a 6, 7, 9 e 15 fori<br />
• Sistema a camera d’aria, <strong>di</strong>sponibile in tre gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> durezza<br />
• Eccellente aspirazione della polvere grazie al foro centrale a forte assorbimento<br />
• Compatibile con tutte le comuni levigatrici orbitali tramite speciale adattatore<br />
• Esente da vibrazioni (il piatto e l’adattatore sono ottimizzati in relazione al peso)<br />
5/16” + M8<br />
utilizzabile universalmente<br />
Foratura centrale<br />
<strong>per</strong> ridurre l’intasamento<br />
Sistema a camera d’aria <strong>per</strong> un ambiente<br />
<strong>di</strong> lavoro esente da polvere<br />
Per ulteriori informazioni sui <strong>di</strong>schi <strong>di</strong> supporto, ve<strong>di</strong> a pagina 82
profile <strong>sia</strong>star – il sistema innovatore <strong>per</strong> la <strong>levigatura</strong> dei profili<br />
Per ulteriori informazioni, ve<strong>di</strong> alle pagine 78/79<br />
Per ulteriori informazioni, ve<strong>di</strong> a pagina 69<br />
Per ulteriori informazioni, ve<strong>di</strong> a pagina 62 e da pagina 67<br />
razionale<br />
ponderato<br />
modulare<br />
2943 <strong>sia</strong>tur h – la soluzione <strong>per</strong> la realizzazione in<strong>di</strong>viduale <strong>di</strong> ruote abrasive<br />
elastico<br />
originale<br />
versatile<br />
Solo il sistema <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> dei profili 2943 <strong>sia</strong>tur h offre la possibilità <strong>di</strong> creare in<br />
proprio ruote abrasive con un modesto impegno materiale e finanziario. Da anni<br />
i fabbricanti <strong>di</strong> mobili <strong>di</strong> tutto il mondo si costruiscono strumenti <strong>per</strong> la <strong>levigatura</strong> dei<br />
profili equipaggiandoli con gli originali e duttili abrasivi <strong>sia</strong>tur h, riuscendo in questo<br />
modo a realizzare un numero pressoché illimitato <strong>di</strong> profili speciali. Quando l’abrasivo<br />
è consumato, il rivestimento della ruota abrasiva <strong>per</strong> profili può essere sostituito con<br />
poca spesa.<br />
Nastri abrasivi <strong>per</strong> profili <strong>sia</strong>tur – la massima flessibilità nella <strong>levigatura</strong> industriale a nastro dei profili<br />
efficiente<br />
flessibile<br />
durevole<br />
Tecnica <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> + suggerimenti<br />
Levigatura <strong>di</strong> profili<br />
Facilità d’utilizzo, profili standar<strong>di</strong>zzati ed elevata precisione sono solo tre degli<br />
argomenti che parlano a favore del nuovo sistema <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> dei profili «profile<br />
<strong>sia</strong>star». Il ponderato sistema dell’adattatore in combinazione con le singole ruote<br />
abrasive consentono all’utente <strong>di</strong> lavorare in modo facile e pulito i contorni, le scanalature,<br />
gli smussi e i bor<strong>di</strong> su tutte le comuni frese da banco, le smussatici automatiche<br />
e le macchine CNC.<br />
Ai nastri flessibili <strong>per</strong> profili, che devono consentire lavorazioni con raggi d’impiego<br />
minimi ed avere alti valori d’asporto <strong>per</strong> realizzare su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette, si richiede <strong>di</strong><br />
sod<strong>di</strong>sfare le esigenze più rigorose. I nastri <strong>per</strong> profili della famiglia <strong>sia</strong>tur hanno dato<br />
da anni ottima prova <strong>di</strong> sé in milioni <strong>di</strong> applicazioni su <strong>legno</strong> massiccio, <strong>materiali</strong><br />
<strong>legno</strong>si, stucchi e vernici.<br />
Per informazioni dettagliate,<br />
leggere il nostro prospetto<br />
«<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> la <strong>levigatura</strong> dei profili»<br />
31
32<br />
Levigatura a nastro<br />
TopTec – la nuova generazione <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> a nastro <strong>sia</strong><br />
Cosparsione controllata<br />
Gli impianti high-tech <strong>di</strong> cosparsione<br />
<strong>sia</strong> offrono i seguenti vantaggi:<br />
quantità ottimizzata <strong>di</strong> grana<br />
<strong>per</strong>fetta aderenza della grana<br />
<strong>di</strong>stribuzione uniforme della grana<br />
collaudo conforme alla Norma FEPA<br />
...e <strong>per</strong>ciò una qualità <strong>di</strong> su<strong>per</strong>ficie <strong>per</strong>fetta<br />
Le migliori giunzioni del nastro<br />
Le giunzioni del nastro <strong>sia</strong>, <strong>per</strong> l’elevata costanza<br />
della loro qualità, offrono i seguenti vantaggi:<br />
orientate specificamente all’impiego<br />
lavorazione <strong>di</strong> gran pregio<br />
grande stabilità e lunga durata<br />
nessun errore <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong><br />
…e <strong>per</strong>ciò una qualità <strong>di</strong> su<strong>per</strong>ficie <strong>per</strong>fetta<br />
Processo esente da polvere<br />
Il trattamento antistatico dei nastri<br />
offre i seguenti vantaggi:<br />
utensili da lavoro privi <strong>di</strong> polvere<br />
macchine pulite<br />
aspirazione della polvere efficiente<br />
ambiente <strong>di</strong> lavoro salubre<br />
maggiore durata dei nastri<br />
scarso intasamento<br />
…e <strong>per</strong>ciò una qualità <strong>di</strong> su<strong>per</strong>ficie <strong>per</strong>fetta<br />
I più moderni meto<strong>di</strong> <strong>di</strong> controllo garantiscono i più<br />
elevati standard <strong>di</strong> qualità<br />
Giunzioni del nastro che su<strong>per</strong>ano qual<strong>sia</strong>si test<br />
Aspirazione della polvere efficiente<br />
Struttura dell’abrasivo<br />
Tipo 1<br />
Giunzione sovrapposta senza<br />
asportazione <strong>di</strong> grana<br />
Tipo 3<br />
Giunzione ad attestatura<br />
con pellicola speciale sul retro<br />
Tipo 2<br />
Giunzione sovrapposta con<br />
asportazione <strong>di</strong> grana<br />
Tipo 4<br />
Giunzione testa a testa con<br />
pellicola speciale sul lato del<br />
Utensili da lavoro puliti senza residui <strong>di</strong> polvere
la grana<br />
Tecnica <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> + suggerimenti<br />
Con la nuova generazione <strong>di</strong> nastri abrasivi TopTec, <strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> fissa un<br />
ulteriore parametro nello sviluppo <strong>di</strong> nastri abrasivi ottimizzati nell’applicazione<br />
con elevato vantaggio <strong>per</strong> il cliente.<br />
Il proce<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> cosparsione controllato, combinato con le giunzioni del nastro<br />
e con le sue caratteristiche antistatiche armonizzate in<strong>di</strong>vidualmente in base<br />
all’utilizzo e al supporto dell’abrasivo, ha generato un processo <strong>di</strong> produzione <strong>di</strong><br />
nuovo tipo che crea risultati <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> straor<strong>di</strong>nari ed una qualità <strong>di</strong> su<strong>per</strong>ficie<br />
eccellente.<br />
© by <strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> Industries AG – All rights reserved<br />
33
34<br />
Antistatica<br />
Cariche statiche<br />
Ogni <strong>levigatura</strong> genera attrito ed energia statica. Ciò crea tensioni elettrostatiche<br />
positive o negative sul pezzo da lavoro e sul nastro (kV/m).<br />
Se queste cariche non possono essere scaricate tramite un collegamento<br />
a terra, ne deriva che il nastro abrasivo, il pezzo da lavoro<br />
e la polvere <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> si caricano <strong>di</strong> energia statica.<br />
Questa carica provoca, <strong>per</strong> effetto magnetico, l’aderenza della polvere <strong>di</strong><br />
<strong>levigatura</strong> al pezzo da lavoro e alla macchina. Questo effetto si amplifica<br />
con l’impiego <strong>di</strong> abrasivi dotati <strong>di</strong> scadenti protezioni antistatiche,<br />
ed ha come conseguenza la necessità <strong>di</strong> effettuare costose o<strong>per</strong>azioni<br />
<strong>di</strong> pulizia, riducendo al contempo <strong>sia</strong> l’intervallo tra gli interventi <strong>di</strong><br />
pulizia <strong>sia</strong> la durata utile dei nastri abrasivi.<br />
Senza protezione antistatica<br />
Effetti e vantaggi dell’antistatica<br />
• Rilascio/neutralizzazione della polvere grazie alla conduttività<br />
• Aspirazione ottimale della polvere<br />
• Maggiore durata del nastro abrasivo<br />
• Su<strong>per</strong>fici e bor<strong>di</strong> più puliti del pezzo da lavoro<br />
• Macchina pulita<br />
• Miglioramento della qualità su<strong>per</strong>ficiale<br />
Effetto antistatico<br />
Se invece vengono utilizzati nastri abrasivi che contengono nella carta<br />
e/o nel legante fibre carboniche, fuliggine, grafite e/o sali sciolti<br />
(elettroliti), le cariche statiche possono essere deviate a terra tramite<br />
i punti <strong>di</strong> contatto esistenti nella macchina, come ad esempio i rulli<br />
<strong>di</strong> propulsione o <strong>di</strong> rinvio.<br />
Poiché la carta, la tela e la grana abrasiva non hanno potere conduttivo,<br />
ma isolante, <strong>di</strong>pende dalla struttura dell’abrasivo se le caratteristiche<br />
antistatiche <strong>di</strong> un nastro abrasivo funzionano o meno. È <strong>per</strong><br />
questa ragione che solo i migliori prodotti sono contrassegnati col<br />
sigillo <strong>di</strong> qualità TopTec.<br />
Con protezione antistatica
Velocità <strong>di</strong> taglio [m/s] | [ft/s]<br />
Impiallacciatura/<strong>legno</strong> massiccio<br />
Compensato<br />
Masonite/MDF<br />
Vernice<br />
Velocità <strong>di</strong> avanzamento [m/min] | [ft/min]<br />
Legno<br />
Vernice<br />
Quantità massime <strong>di</strong> asportazione<br />
Grane<br />
P036<br />
P040<br />
P060<br />
P080<br />
P100<br />
P120<br />
P150<br />
P180<br />
P220<br />
più fine<br />
Nastro a contatto Nastro a tampone<br />
Nastro<br />
longitu<strong>di</strong>nale Nastro <strong>per</strong> bor<strong>di</strong> Nastro manuale Nastro <strong>per</strong> profili Ruota <strong>per</strong> profili<br />
Nastro a contatto Nastro a tampone<br />
Nastro<br />
longitu<strong>di</strong>nale Nastro <strong>per</strong> bor<strong>di</strong> Nastro manuale Nastro <strong>per</strong> profili Ruota <strong>per</strong> profili<br />
Levigatura a nastro a contatto<br />
Rullo in acciaio/ebanite<br />
Asportazione in mm | pollici<br />
< 1,00 | 0,04<br />
Rullo in acciaio/ebanite<br />
< 0,80 | 0,03<br />
Rullo in acciaio/ebanite<br />
< 0,60 | 0,02<br />
Rullo in gomma <strong>di</strong> me<strong>di</strong>a durezza < 0,50 | 0,019<br />
Rullo in gomma <strong>di</strong> me<strong>di</strong>a durezza < 0,30 | 0,012<br />
Rullo in gomma morbida<br />
< 0,20 | 0,008<br />
Rullo in gomma morbida<br />
< 0,10 | 0,004<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Tecnica <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> + suggerimenti<br />
20 – 25 m/s 15 – 22 m/s 16 – 22 m/s 12 –18 m/s 7 –11 m/s 12 – 24 m/s 12 –15 m/s<br />
66 – 82 ft/s 49 – 72 ft/s 52 – 72 ft/s 39 – 59 ft/s 23 – 36 ft/s 39 – 79 ft/s 39 – 49 ft/s<br />
20 – 25 m/s 15 – 22 m/s 16 – 22 m/s 12 –18 m/s 12 – 24 m/s 12 –15 m/s<br />
66 – 82 ft/s 49 – 72 ft/s 52 – 72 ft/s 39 – 59 ft/s 39 – 79 ft/s 39 – 49 ft/s<br />
20 – 25 m/s 15 – 22 m/s 16 – 22 m/s 12 – 24 m/s 12 – 18 m/s<br />
66 – 82 ft/s 49 – 72 ft/s 52 – 72 ft/s 39 –79 ft/s 39 – 59 ft/s<br />
3 –15 m/s 3 –15 m/s 7 –15 m/s 5 –15 m/s<br />
10 – 49 ft/s 10 – 49 ft/s 23 – 49 ft/s 16 – 49 ft/s<br />
5 –10 m/s 8 –15 m/s 8 –15 m/s 8 –15 m/s 8 –10 m/s<br />
16 – 33 ft/s 26 – 49 ft/s 26 – 49 ft/s 26 – 49 ft/s 26 – 33 ft/s<br />
10 –18 m/s 10 –18 m/s 8 –10 m/s<br />
33 – 59 ft/s 33 – 59 ft/s 26 – 33 ft/s<br />
Grane<br />
P036<br />
P040<br />
P060<br />
P080<br />
P100<br />
P120<br />
P150<br />
P180<br />
P220<br />
più fine<br />
Levigatura a nastro<br />
a tampone<br />
Asportazione in mm | pollici<br />
–<br />
–<br />
–<br />
< 0,30 | 0,012<br />
< 0,20 | 0,008<br />
< 0,15 | 0,006<br />
< 0,08 | 0,003<br />
< 0,05 | 0,002<br />
< 0,03 | 0,001<br />
< 0,03 | 0,001<br />
35
36<br />
Sequenza ottimale delle grane<br />
Una sequenza ottimale delle grane nel processo <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> non solo influisce positivamente sul risultato finale, ma anche contribuisce in misura<br />
determinante ad un trattamento estremamente vantaggioso delle su<strong>per</strong>fici. Per raggiungere questo obiettivo, non bisognerebbe saltare mai neppure<br />
una grana!<br />
Per esempio:<br />
P040<br />
P060<br />
P080<br />
Le più importanti variazioni sono descritte come segue:<br />
P100<br />
da a Osservazioni<br />
Levigatura a nastro a contatto Levigatura a nastro a tampone Non saltare alcuna grana,<br />
p.es P150 e P150<br />
Levigatura a nastro trasversale Levigatura a nastro a tampone Non saltare alcuna grana,<br />
p.es P150 e P150<br />
Levigatura a nastro a tampone Levigatura orbitale Non saltare alcuna grana,<br />
p.es P150 e P150<br />
Levigatura orbitale Levigatura manuale saltare 2 grane,<br />
p.es P150 e P240<br />
P120<br />
P150<br />
P180<br />
P220<br />
P240<br />
P280
Sicurezza<br />
Magazzinaggio<br />
Tecnica <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> + suggerimenti<br />
Per ragioni <strong>di</strong> sicurezza, <strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> invita i clienti ad indossare tappi<br />
auricolari, occhiali protettivi, mascherina e guanti, e ad utilizzare gli<br />
impianti <strong>di</strong> aspirazione. I pittogrammi eventualmente riportati sui prodotti<br />
e/o sulle confezioni <strong>di</strong> <strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> devono essere assolutamente rispettati.<br />
Gli abrasivi <strong>sia</strong> presentati nel catalogo (ad eccezione <strong>di</strong> 2747 <strong>sia</strong>pur)<br />
non contengono alcuna sostanza nociva (Direttiva UE 67/548/CE)<br />
e possono essere smaltiti senza danneggiare l’ambiente nei moderni<br />
impianti <strong>di</strong> incenerimento dei rifiuti.<br />
In particolare facciamo riferimento alle raccomandazioni sulla sicurezza<br />
della FEPA e alla documentazione contenuta nelle schede dei dati sulla<br />
sicurezza che potrà scaricare dal sito www.<strong>sia</strong>-abrasives.com.<br />
Immagazzinare correttamente significa:<br />
• Ottenere risultati <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> ottimali<br />
• Garantire una lunga durata utile<br />
• Assicurare una grande efficienza<br />
• Risparmiare denaro<br />
Con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> magazzinaggio:<br />
• Tem<strong>per</strong>atura: 15 – 25 ºC | 59 – 77 ºF<br />
• Umi<strong>di</strong>tà relativa del 40 – 70 %<br />
• Custo<strong>di</strong>re gli abrasivi negli imballaggi originali<br />
• Appendere i nastri<br />
Non depositare mai gli abrasivi<br />
• Sugli impianti <strong>di</strong> riscaldamento<br />
• Vicino a finestre a<strong>per</strong>te<br />
• Su pavimenti in calcestruzzo<br />
Un errato magazzinaggio degli abrasivi può<br />
comportare le seguenti conseguenze a causa delle<br />
oscillazioni dell’umi<strong>di</strong>tà e/o della tem<strong>per</strong>atura:<br />
• Mo<strong>di</strong>fica delle <strong>di</strong>mensioni<br />
• Deformazioni<br />
• Riduzione dell’efficienza abrasiva<br />
• Allentamento dei nastri<br />
• Oscillazione dei nastri<br />
• Rottura delle giunzioni<br />
37
Scelta dei prodotti in base alla forma<br />
Prodotti<br />
Levigatura manuale 40 – 41<br />
Levigatura meccanica 42 – 43<br />
Levigatura <strong>di</strong> profili 44 – 45<br />
Levigatura a nastro 46 – 47<br />
Schede con i dati dei prodotti<br />
secondo la serie 48 – 79<br />
Accessori 80 – 82<br />
39
40<br />
Levigatura manuale<br />
1400 <strong>sia</strong>nor ao<br />
1701 <strong>sia</strong>lac<br />
1727 <strong>sia</strong>wat fc<br />
1748 <strong>sia</strong>rexx fine<br />
1748 <strong>sia</strong>soft+<br />
1913 <strong>sia</strong>wat fc<br />
1919 <strong>sia</strong>wood<br />
1960 <strong>sia</strong>rexx cut<br />
2936 <strong>sia</strong>tur jj<br />
2951 <strong>sia</strong>tur h<br />
2951 <strong>sia</strong>soft<br />
6120 <strong>sia</strong>vlies<br />
Abrasivi su<br />
espanso<br />
Pagine/<strong>di</strong>mensioni in mm<br />
48<br />
49<br />
51<br />
53<br />
53<br />
56<br />
57<br />
60/61<br />
68<br />
70<br />
70<br />
71<br />
74 – 77<br />
Dimensioni in pollici<br />
Fogli standard<br />
230 x 280 mm<br />
9 x 11”<br />
70 x 125 mm /senza fori<br />
2 3/4 x 5”/senza fori<br />
Strisce<br />
152 x 229 mm /senza fori<br />
6 x 9“/senza fori<br />
115 x 140 mm /senza fori<br />
4 1/2 x 5 1/2”/senza fori
Standard Block<br />
Standard Block<br />
68 x 97 x 27 mm<br />
2 3/4 x 3 13/16 x 1”<br />
Combination Block<br />
Combination Block<br />
68 x 97 x 27 mm<br />
2 3/4 x 3 13/16 x 1”<br />
Abrasivi su espanso<br />
Standard Pad<br />
Standard Pad<br />
97 x 120 x 12 mm<br />
3 13/16 x 4 3/4 x 1/2”<br />
Flat Pad<br />
115 x 140 x 5 mm<br />
Flat Pad<br />
4 1/2 x 5 1/2 x 3/16”<br />
100 mm x 10 m<br />
4” x 11Y<br />
115 mm x 10 m<br />
4 1/2” x 11Y<br />
125 mm x 10 m<br />
5” x 11Y<br />
95 mm x 50 m<br />
3 3/4” x 55Y<br />
100 mm x 50 m<br />
4” x 55Y<br />
115 mm x 50 m<br />
4 1/2” x 55Y<br />
Rotoli<br />
125 mm x 50 m<br />
115 mm x 25 m <strong>sia</strong>soft<br />
5” x 55Y<br />
4 1/2” x 27 1/2Y <strong>sia</strong>soft<br />
Prodotti<br />
41
42<br />
Levigatura con levigatrice portatile<br />
1707 <strong>sia</strong>par<br />
1748 <strong>sia</strong>rexx fine<br />
1748 <strong>sia</strong>soft+<br />
1749 <strong>sia</strong>ral f<br />
1919 <strong>sia</strong>wood<br />
1960 <strong>sia</strong>rexx cut<br />
2920 <strong>sia</strong>wood<br />
6120 <strong>sia</strong>vlies<br />
<strong>sia</strong>carat velvet<br />
<strong>sia</strong>air velvet<br />
Dimensioni in pollici Pagina/Dimensioni in mm<br />
50<br />
53<br />
53<br />
54<br />
57<br />
60/61<br />
65<br />
71<br />
72<br />
73<br />
80 x 166 mm /8 fori<br />
3 1/8 x 6 9/16”/8 fori<br />
93 x 230 mm /senza fori<br />
3 11/16 x 9”/senza fori<br />
93 x 230 mm /8 fori<br />
3 11/16 x 9”/8 fori<br />
Strisce plain<br />
115 x 280 mm /senza fori<br />
4 1/2 x 11”/senza fori<br />
115 x 280 mm /10 fori<br />
4 1/2 x 11”/10 fori<br />
81 x 153 mm /senza fori<br />
3 3/16 x 6”/senza fori<br />
115 x 115 mm /senza fori<br />
4 1/2 x 4 1/2”/senza fori<br />
115 x 140 mm /senza fori<br />
4 1/2 x 5 1/2”/senza fori<br />
115 x 230 mm /senza fori<br />
4 1/2 x 9”/senza fori<br />
Strisce <strong>sia</strong>fast<br />
80 x 133 mm /14 fori<br />
3 1/8 x 5 1/4”/14 fori<br />
81 x 133 mm /8 fori<br />
3 3/16 x 5 1/4”/8 fori<br />
81 x 153 mm /8 fori<br />
3 3/16 x 6”/8 fori<br />
93 x 180 mm /8 fori<br />
3 11/16 x 7”/8 fori<br />
100 x 110 mm /6 fori<br />
4 x 4 5/16”/6 fori<br />
115 x 115 mm /6 fori<br />
4 1/2 x 4 1/2”/6 fori<br />
115 x 228 mm /10 fori<br />
4 1/2 x 9”/10 fori
100 x 147 mm /7 fori<br />
4 x 5 13/16”/7 fori<br />
90 x 94 mm /6 fori /ø 109 mm<br />
3 1/2 x 3 11/16”/6 fori/ø 4 5/16”<br />
90 x 95 mm /6 fori /ø 110 mm<br />
3 1/2 x 3 3/4”/6 fori/ø 4 5/16”<br />
Fogli a delta <strong>sia</strong>fast<br />
ø 150 mm /6 fori<br />
ø 6”/6 fori<br />
ø 150 mm /9 fori<br />
ø 6”/9 fori<br />
Dischi <strong>sia</strong>soft+<br />
ø 80 mm /senza fori<br />
ø 3 1/8”/senza fori<br />
ø 115 mm /senza fori<br />
ø 4 1/2”/senza fori<br />
ø 125 mm /senza fori<br />
ø 5”/senza fori<br />
ø 150 mm /senza fori<br />
ø 6”/senza fori<br />
ø 300 mm /senza fori<br />
ø 12”/senza fori<br />
Dischi <strong>sia</strong>fast<br />
ø 115 mm /8 fori<br />
ø 4 1/2”/8 fori<br />
ø 125 mm /8 fori<br />
ø 5”/8 fori<br />
ø 125 mm /9 fori<br />
ø 5”/9 fori<br />
ø 150 mm /6 fori<br />
ø 6”/6 fori<br />
Prodotti<br />
ø 150 mm /7 fori<br />
ø 6”/7 fori<br />
ø 150 mm /9 fori<br />
ø 6”/9 fori<br />
ø 150 mm /15 fori<br />
ø 6”/15 fori<br />
ø 150 mm /senza fori/plain<br />
ø 6”/senza fori/plain<br />
43
44<br />
Levigatura <strong>di</strong> profili<br />
2747 <strong>sia</strong>tur<br />
2920 <strong>sia</strong>wood<br />
2933 <strong>sia</strong>tur<br />
2936 <strong>sia</strong>tur jj<br />
2943 <strong>sia</strong>tur h<br />
2951 <strong>sia</strong>tur h<br />
Cilindri <strong>sia</strong>vlies<br />
Profili <strong>sia</strong>star<br />
Pagina<br />
62<br />
65<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
78/79<br />
Nastri <strong>per</strong> profili<br />
Nastri <strong>per</strong><br />
levigatrice planetaria<br />
Manicotti<br />
(cilindri morbi<strong>di</strong>)
Ruote abrasive <strong>per</strong> centri<br />
<strong>di</strong> lavorazione CNC<br />
Ruote abrasive<br />
<strong>per</strong> levigatrici da banco<br />
Spazzole<br />
Rulli e strisce fessurate<br />
Rulli e strisce fessurate<br />
Rulli e strisce fessurate<br />
Rulli e strisce fessurate<br />
Prodotti<br />
45
46<br />
Levigatura a nastro<br />
1727 <strong>sia</strong>wat fc<br />
1729 <strong>sia</strong>lac<br />
1749 <strong>sia</strong>ral f<br />
1796 <strong>sia</strong>lac<br />
1913 <strong>sia</strong>wat fc<br />
1919 <strong>sia</strong>wood<br />
1920 <strong>sia</strong>wood<br />
1939 <strong>sia</strong>wood<br />
2812 <strong>sia</strong>ral x<br />
2918 <strong>sia</strong>pan z<br />
2920 <strong>sia</strong>wood<br />
2921 <strong>sia</strong>wood<br />
2933 <strong>sia</strong>tur<br />
2936 <strong>sia</strong>tur jj<br />
Pagina<br />
51<br />
52<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
Nastri <strong>per</strong> bor<strong>di</strong><br />
Nastri <strong>per</strong> levigatrici<br />
con nastri piani<br />
Nastri lunghi
Nastri larghi<br />
Levigatrici a nastro portatili<br />
Manicotti<br />
(rulli <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> duri)<br />
Prodotti<br />
47
48<br />
1400 <strong>sia</strong>nor ao<br />
Vantaggi<br />
• Su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette <strong>di</strong> pezzi da lavoro massicci e impiallacciati<br />
• Appositamente sviluppato <strong>per</strong> l’uso manuale<br />
• Molto flessibile e adattabile<br />
Struttura<br />
Grana: granato<br />
Legante: colla animale<br />
Supporto: carta a<br />
Granulometria: P080 – P280<br />
Cosparsione: a<strong>per</strong>ta P080 – P100<br />
chiusa P120 – P280<br />
Applicazioni<br />
• Finitura <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici (<strong>legno</strong> massiccio, impiallacciatura)<br />
Impiego<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Foglio standard 230 x 280 mm | 9 x 11” T6001 1977.8896
Vantaggi<br />
• Su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette nella <strong>levigatura</strong> interme<strong>di</strong>a<br />
• Intasamento scarso anche con vernici untuose<br />
Struttura<br />
Grana: carburo <strong>di</strong> silicio<br />
Legante: colla animale<br />
Supporto: carta a<br />
Co<strong>per</strong>tura speciale: stearato<br />
Granulometria: P080 – P400<br />
Cosparsione: a<strong>per</strong>ta P080 – P280<br />
chiusa P320 – P400<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> vernici<br />
Impiego<br />
1701 <strong>sia</strong>lac ao<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Foglio standard 230 x 280 mm | 9 x 11” T6004 8466.2660<br />
Rotoli plain 115 mm x 50 m | 4 1/2” x 55Y T5057 7649.8173<br />
Prodotti<br />
49
50<br />
1707 <strong>sia</strong>par<br />
Vantaggi<br />
• Utilizzo ottimale <strong>per</strong> la <strong>levigatura</strong> rotativa<br />
• Cambio abrasivo veloce e sicuro grazie all’ancoraggio<br />
a strappo <strong>sia</strong>fast<br />
• Facilità <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> degli angoli interni<br />
• Ottimo ren<strong>di</strong>mento nell’uso pesante<br />
Struttura<br />
Grana: carburo <strong>di</strong> silicio<br />
Legante: colla animale<br />
Supporto: tessuto y, cotone P016 – P036<br />
carta f P040 – P150<br />
Granulometria: P016 – P150<br />
Cosparsione: a<strong>per</strong>ta<br />
Applicazioni<br />
• Irruvi<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> pannelli isolanti<br />
• Asportazione <strong>di</strong> gesso, pietra e calcestruzzo<br />
• Asportazione <strong>di</strong> colori e vernici vecchie<br />
• Levigatura <strong>di</strong> <strong>legno</strong> massiccio<br />
Impiego<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Dischi <strong>sia</strong>fast<br />
senza fori ø 115 mm | ø 4 1/2” T3807 1323.3054<br />
ø 150 mm | ø 6” T3678 2070.5556<br />
con 7 fori ø 150 mm | ø 6” T3305 3175.8083<br />
A richiesta le forniamo strisce <strong>sia</strong>fast <strong>per</strong> levigatrici palmari in <strong>legno</strong> nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.
Vantaggi<br />
• Risultato <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> molto fine<br />
• Su<strong>per</strong>fici uniformi anche su pezzi da lavoro bombati<br />
• Ottima adattabilità ai contorni<br />
• Disponibile fino alla granulometria P1200<br />
Struttura<br />
Grana: carburo <strong>di</strong> silicio<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: carta c, resistente all’acqua<br />
Granulometria: P080 – P1200<br />
Cosparsione: chiusa<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura <strong>di</strong> vernice su su<strong>per</strong>fici bombate<br />
• Preparazione alla lucidatura <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici brillanti<br />
• Trattamento <strong>di</strong> vernici brillanti nelle grane fini<br />
• Livellamento <strong>di</strong> vernici<br />
Impiego<br />
1727 <strong>sia</strong>wat fc<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Foglio standard 230 x 280 mm | 9 x 11” T6032 9040.4306<br />
A richiesta le forniamo nastri lunghi e nastri stretti nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
Prodotti<br />
51
52<br />
1729 <strong>sia</strong>lac<br />
Vantaggi<br />
• Risultato <strong>per</strong>fetto grazie a TopTec<br />
• Eccellente qualità su<strong>per</strong>ficiale con la <strong>levigatura</strong> <strong>di</strong> sistemi<br />
<strong>di</strong> verniciatura industriali<br />
• Processo privo <strong>di</strong> polvere; grazie alla struttura antistatica, scarsa<br />
adesione <strong>di</strong> polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da lavoro e<br />
sulla macchina<br />
• Rivestimento supplementare in stearato contro l’intasamento<br />
dei nastri<br />
• Lunga durata utile<br />
Struttura<br />
Grana: carburo <strong>di</strong> silicio<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: carta c<br />
Co<strong>per</strong>tura speciale: stearato<br />
Granulometria: P220 – P800<br />
Cosparsione: chiusa<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> verniciatura industriali<br />
• Preparazione alla lucidatura <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici brillanti<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a della vernice <strong>per</strong> troncare le fibre<br />
<strong>legno</strong>se sporgenti<br />
• Rettificazione <strong>di</strong> errori <strong>di</strong> verniciatura<br />
Impiego<br />
A richiesta le forniamo nastri segmentati, nastri larghi, nastri lunghi e nastri stretti nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
– la nuova generazione <strong>di</strong> nastri abrasivi <strong>sia</strong><br />
Per ulteriori informazioni su TopTec, ve<strong>di</strong> a pagina 32
Vantaggi<br />
• Ottimi risultati nell’applicazione <strong>di</strong> vernici<br />
• Intasamento scarso<br />
• Impiego <strong>per</strong> la <strong>levigatura</strong> manuale e su macchine<br />
• Cambio abrasivo veloce e sicuro grazie all’ancoraggio a<br />
strappo <strong>sia</strong>fast<br />
• <strong>sia</strong>soft con ottima <strong>di</strong>stribuzione della pressione<br />
• <strong>sia</strong>soft+ <strong>per</strong> l’ottima adattabilità e la raffinatezza delle<br />
su<strong>per</strong>fici nella <strong>levigatura</strong> a <strong>di</strong>sco<br />
Struttura<br />
Grana: carburo <strong>di</strong> silicio<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: carta a<br />
Co<strong>per</strong>tura speciale: stearato<br />
Granulometria: P150 – P400<br />
Cosparsione: a<strong>per</strong>ta<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> vernici<br />
• Livellamento <strong>di</strong> fon<strong>di</strong> e stucchi<br />
• Rifinitura <strong>di</strong> profili e contorni<br />
Impiego<br />
1748 <strong>sia</strong>rexx fine<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Foglio standard 230 x 280 mm | 9 x 11” T3201 9485.0463<br />
Strisce <strong>sia</strong>soft 115 x 140 mm | 4 1/2 x 5 1/2” T3204 0199.5922<br />
Strisce <strong>sia</strong>fast senza fori 70 x 125 mm | 2 3/4 x 5” T3202 2419.5013<br />
10 fori 115 x 228 mm | 4 1/2 x 9” T3206 6879.6265<br />
Rotoli plain 115 mm x 50 m | 4 1/2” x 55Y T3200 8668.5976<br />
Dischi <strong>sia</strong>soft+ 6 fori ø 150 mm | ø 6” T3209 4638.7051<br />
9 fori ø 150 mm | ø 6” T3210 3754.3598<br />
Dischi <strong>sia</strong>fast senza fori ø 150 mm | ø 6” T3284 2968.5006<br />
6 fori ø 150 mm | ø 6” T3207 8703.5206<br />
7 fori ø 150 mm | ø 6” T3285 4073.7533<br />
9 fori ø 150 mm | ø 6” T3208 7819.1753<br />
Prodotti<br />
53
54<br />
1749 <strong>sia</strong>ral f<br />
Vantaggi<br />
• Processo privo <strong>di</strong> polvere; grazie alla struttura antistatica,<br />
scarsa adesione <strong>di</strong> polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da<br />
lavoro e sulla macchina<br />
• Lunga durata nella <strong>levigatura</strong> <strong>di</strong> pannelli in MDF, HDF e<br />
masonite<br />
• Eccellente qualità su<strong>per</strong>ficiale nella <strong>levigatura</strong> <strong>di</strong> MDF,<br />
impiallacciature pregiate e <strong>legno</strong> dolce<br />
• Disponibile anche come <strong>sia</strong>fast<br />
Struttura<br />
Grana: carburo <strong>di</strong> silicio<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: carta f<br />
Granulometria: P036 – P400<br />
Cosparsione: chiusa<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura <strong>di</strong> bor<strong>di</strong> e su<strong>per</strong>fici <strong>di</strong> pannelli in MDF, HDF e masonite<br />
• Calibratura e <strong>levigatura</strong> <strong>di</strong> <strong>materiali</strong>/compositi a base <strong>di</strong> resina<br />
sintetica, e <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici a base <strong>di</strong> fibre vetrose<br />
• Finitura <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> vernici<br />
• Levigatura fine nella lavorazione della pietra<br />
Impiego<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Dischi <strong>sia</strong>fast senza fori ø 115 mm | ø 4 1/2” T3684 2234.2056<br />
ø 125 mm | ø 5” T2241 2453.8834<br />
ø 150 mm | ø 6” T3290 2981.4558<br />
con 7 fori ø 150 mm | ø 6” T3289 4086.6618<br />
A richiesta le forniamo nastri larghi, nastri lunghi, nastri stretti e nastri segmentati nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
– la nuova generazione <strong>di</strong> nastri abrasivi <strong>sia</strong><br />
Per ulteriori informazioni su TopTec, ve<strong>di</strong> a pagina 32
Vantaggi<br />
• La struttura morbida ed il legante flessibile garantiscono<br />
su<strong>per</strong>fici finissime<br />
• Per verniciature <strong>di</strong> strato sottile e <strong>di</strong>fficili da levigare<br />
• Quando la brillantezza della su<strong>per</strong>ficie e la qualità della<br />
finitura contano più dell’asporto<br />
Struttura<br />
Grana: carburo <strong>di</strong> silicio<br />
Legante: colla animale<br />
Supporto: carta e<br />
Granulometria: P180 – P800<br />
Cosparsione: chiusa<br />
Applicazioni<br />
• Per uniformare e opacizzare fon<strong>di</strong><br />
• Per la <strong>levigatura</strong> interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> vernici a strato sottile<br />
• Per la <strong>levigatura</strong> finale<br />
Impiego<br />
A richiesta le forniamo nastri larghi e nastri lunghi nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
Prodotti<br />
1796 <strong>sia</strong>lac<br />
55
56<br />
1913 <strong>sia</strong>wat fc<br />
Vantaggi<br />
• Risultato <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> molto fine<br />
• Su<strong>per</strong>fici uniformi anche su pezzi da lavoro bombati<br />
• Ottima adattabilità ai contorni<br />
• Disponibile fino alla granulometria P2500<br />
• Grande resistenza all’acqua<br />
• Impiego a umido e a secco<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile P060 – P1200<br />
carburo <strong>di</strong> silicio P1500 – P2500<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: carta c, resistente all’acqua<br />
Granulometria: P060 – P2500<br />
Cosparsione: chiusa<br />
Applicazioni<br />
• Impiego su su<strong>per</strong>fici bombate<br />
• Levigatura su su<strong>per</strong>fici bombate<br />
• Preparazione alla lucidatura <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici brillanti<br />
• Trattamento <strong>di</strong> vernici brillanti nelle grane fini<br />
• Rettificazione <strong>di</strong> errori <strong>di</strong> verniciatura<br />
Impiego<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Foglio standard 230 x 280 mm | 9 x 11” T6021 3100.3713<br />
Strisce <strong>sia</strong>fast senza fori 70 x 125 mm | 2 3/4 x 5” T4827 5980.9923<br />
A richiesta le forniamo nastri lunghi e nastri stretti nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.
Vantaggi<br />
• Su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette grazie a TopTec<br />
• Processo privo <strong>di</strong> polvere; grazie alla struttura antistatica,<br />
scarsa adesione <strong>di</strong> polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da<br />
lavoro e sulla macchina<br />
• Prodotto universale all-round <strong>per</strong> utilizzo su <strong>legno</strong> e vernice<br />
• Grande varietà d’impiego<br />
• Ottime prestazioni e lunga durata utile<br />
• Supporto indeformabile e resistente alle variazioni climatiche<br />
• Disponibile anche in <strong>sia</strong>fast<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile P036 – P220<br />
carburo <strong>di</strong> silicio P240 – P800<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: carta f P036 – P220<br />
carta b P240 – P800<br />
Co<strong>per</strong>tura speciale: stearato P240 – P800<br />
Granulometria: P036 – P800<br />
Cosparsione: a<strong>per</strong>ta P036 – P120<br />
chiusa P150 – P800<br />
1919 <strong>sia</strong>wood<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura e finitura <strong>di</strong> raggi interni<br />
• Eliminazione <strong>di</strong> bor<strong>di</strong>, <strong>di</strong> listelli incollati e <strong>di</strong> eccedenze<br />
• Calibratura e <strong>levigatura</strong> me<strong>di</strong>a e fine <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici<br />
• Livellamento e opacizzazione <strong>di</strong> fon<strong>di</strong><br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> vernici<br />
• Levigatura finale<br />
Impiego<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Dischi <strong>sia</strong>fast senza fori ø 115 mm | ø 4 1/2” T6077 5903.5767<br />
ø 125 mm | ø 5” T6078 6123.2545<br />
ø 150 mm | ø 6” T6081 6650.8269<br />
con 6 fori ø 150 mm | ø 6” T6069 2439.7276<br />
con 7 fori ø 150 mm | ø 6” T6071 7756.0796<br />
con 9 fori ø 150 mm | ø 6” T6070 1555.3356<br />
Rotoli plain 115 mm x 50 m | 4 1/2” x 55Y T4119 2404.8046<br />
A richiesta le forniamo nastri larghi, nastri abrasivi <strong>per</strong> levigatrici portatili, manicotti, nastri lunghi, nastri stretti<br />
e nastri segmentati nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
Prodotti<br />
– la nuova generazione <strong>di</strong> nastri abrasivi <strong>sia</strong> Per ulteriori informazioni su TopTec, ve<strong>di</strong> a pagina 32<br />
57
58<br />
1920 <strong>sia</strong>wood<br />
Vantaggi<br />
• Su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette grazie a TopTec<br />
• Processo privo <strong>di</strong> polvere; grazie alla struttura antistatica,<br />
scarsa adesione <strong>di</strong> polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da<br />
lavoro e sulla macchina<br />
• Elevata qualità su<strong>per</strong>ficiale su <strong>legno</strong> duro<br />
• Ottimo ren<strong>di</strong>mento e su<strong>per</strong>fici accurate nel trattamento<br />
del <strong>legno</strong> duro nell’intera granulometria<br />
• Alta qualità su<strong>per</strong>ficiale utilizzando grane fini<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: carta f<br />
Granulometria: P060 – P400<br />
Cosparsione: chiusa<br />
Applicazioni<br />
• Eliminazione <strong>di</strong> bor<strong>di</strong>, <strong>di</strong> listelli incollati e <strong>di</strong> eccedenze<br />
• Calibratura e <strong>levigatura</strong> me<strong>di</strong>a e fine <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> vernici poliestere<br />
Impiego<br />
A richiesta le forniamo nastri larghi, manicotti, nastri lunghi, nastri stretti e nastri segmentati nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
– la nuova generazione <strong>di</strong> nastri abrasivi <strong>sia</strong><br />
Per ulteriori informazioni su TopTec, ve<strong>di</strong> a pagina 32
Vantaggi<br />
• Su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette grazie a TopTec<br />
• Processo privo <strong>di</strong> polvere; grazie alla struttura antistatica,<br />
scarsa adesione <strong>di</strong> polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da<br />
lavoro e sulla macchina<br />
• Ideale <strong>per</strong> legni untuosi o che contengono olio e resina<br />
• Ottima finitura su <strong>legno</strong> massiccio e impiallacciatura<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: carta f<br />
Co<strong>per</strong>tura speciale: stearato<br />
Granulometria: P060 – P220<br />
Cosparsione: a<strong>per</strong>ta<br />
Applicazioni<br />
1939 <strong>sia</strong>wood<br />
• Eliminazione <strong>di</strong> bor<strong>di</strong>, <strong>di</strong> listelli incollati e <strong>di</strong> eccedenze<br />
• Calibratura e <strong>levigatura</strong> me<strong>di</strong>a e fine <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici<br />
Impiego<br />
A richiesta le forniamo nastri larghi, manicotti, nastri lunghi, nastri stretti e nastri segmentati nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
Prodotti<br />
– la nuova generazione <strong>di</strong> nastri abrasivi <strong>sia</strong> Per ulteriori informazioni su TopTec, ve<strong>di</strong> a pagina 32<br />
59
60<br />
1960 <strong>sia</strong>rexx cut<br />
Vantaggi<br />
• Campo d’applicazione vasto e universale<br />
• Impiego <strong>per</strong> la <strong>levigatura</strong> manuale e su macchine<br />
• Cambio abrasivo veloce e sicuro grazie all’ancoraggio a<br />
strappo <strong>sia</strong>fast<br />
• Adatto ad equipaggiare levigatrici palmari lunghe<br />
• Intasamento scarso<br />
Struttura plain <strong>sia</strong>fast<br />
Grana: corindone semifriabile corindone semifriabile<br />
Legante: resina sintetica resina sintetica<br />
Supporto: carta c P040 – P240 carta c P040 – P100<br />
carta b P280 – P600 carta b P120 – P600<br />
Co<strong>per</strong>tura speciale: stearato P080 – P600 stearato P080 – P600<br />
Granulometria: P040 – P600 P040 – P600<br />
Cosparsione: a<strong>per</strong>ta P040 – P100 a<strong>per</strong>ta P040 – P100<br />
chiusa P120 – P600 chiusa P120 – P600<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura e carteggiatura <strong>di</strong> vernici e colori<br />
• Levigatura <strong>di</strong> <strong>legno</strong> massiccio e <strong>di</strong> impiallacciatura<br />
• Livellamento e finitura <strong>di</strong> fon<strong>di</strong>, filler e stucchi<br />
• Levigatura dopo il lavaggio<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> vernici su su<strong>per</strong>fici e bor<strong>di</strong> arrotondati<br />
Impiego<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Foglio standard 230 x 280 mm | 9 x 11” T3234 4097.5762<br />
Strisce plain 8 fori 80 x 166 mm | 3 1/8 x 6 9/16” T3241 0926.1743<br />
93 x 230 mm | 3 11/16 x 9” T3242 2263.5299<br />
10 fori 115 x 280 mm | 4 1/2 x 11” T3243 9171.9202<br />
senza fori 115 x 280 mm | 4 1/2 x 11” T3236 8330.1258<br />
93 x 230 mm | 3 11/16 x 9” T3235 5025.2530<br />
Rotoli plain 95 mm x 50 m | 3 3/4” x 55Y T3229 4880.2269<br />
115 mm x 50 m | 4 1/2” x 55Y T3232 3281.1275
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Foglio standard 230 x 280 mm | 9 x 11” T3234 4097.5762<br />
Strisce <strong>sia</strong>fast senza fori 70 x 125 mm | 2 3/4 x 5” T3237 6999.7726<br />
81 x 153 mm | 3 3/16 x 6” T3238 3736.3805<br />
115 x 115 mm | 4 1/2 x 4 1/2” T3239 8166.0152<br />
115 x 230 mm | 4 1/2 x 9” T3240 0681.2776<br />
8 fori 81 x 133 mm | 3 3/16 x 5 1/4” T3244 4970.4735<br />
81 x 153 mm | 3 3/16 x 6” T3245 5409.8291<br />
93 x 180 mm | 3 11/16 x 7” T3246 9017.6415<br />
6 fori 100 x 110 mm | 4 x 4 5/16” T3247 4463.3155<br />
115 x 115 mm | 4 1/2 x 4 1/2” T3249 8336.1018<br />
10 fori 115 x 228 mm | 4 1/2 x 9” T3250 1492.1097<br />
14 fori 80 x 133 mm | 3 1/8 x 5 1/4” T6005 8797.6897<br />
Rotoli <strong>sia</strong>fast 115 mm x 25 m | 4 1/2” x 27 1/2Y T3233 0247.0486<br />
Fogli delta 7 fori 100 x 147 mm | 4 x 5 13/16” T3261 6318.5062<br />
Fogli polygon 6 fori 90 x 94 mm ø 109 mm | 3 1/2 x 3 11/16” ø 4 5/16” T3260 8733.2291<br />
90 x 95 mm ø 110 mm | 3 1/2 x 3 3/4” ø 4 5/16” T3259 3290.5689<br />
Dischi <strong>sia</strong>fast senza fori ø 115 mm | 4 1/2” T3251 6779.8996<br />
ø 125 mm | 5” T3252 6999.5774<br />
ø 150 mm | 6” T3253 7548.7719<br />
ø 300 mm | 12” T3254 0811.2845<br />
6 fori ø 150 mm | 6” T3257 3337.6726<br />
7 fori ø 150 mm | 6” T3288 8654.0246<br />
8 fori ø 115 mm | 4 1/2” T3255 7568.7492<br />
ø 125 mm | 5” T3256 8502.6854<br />
9 fori ø 125 mm | 5” T6751 4102.2332<br />
ø 125 mm | 5” T3282 3919.0489<br />
ø 150 mm | 6” T3258 2453.2806<br />
15 fori ø 150 mm | 6” T3339 7762.1484<br />
Prodotti<br />
61
62<br />
2747 <strong>sia</strong>tur<br />
Vantaggi<br />
• Lunga durata su <strong>materiali</strong> <strong>legno</strong>si<br />
• Elevata flessibilità<br />
• Disponibile fino alle grane fini<br />
• Alta qualità su<strong>per</strong>ficiale<br />
• Grande adattabilità a profili e contorni<br />
Struttura<br />
Grana: carburo <strong>di</strong> silicio<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: tessuto j, cotone P060 – P120<br />
tessuto jj, cotone P180 – P600<br />
tessuto h, cotone P800 – P1000<br />
Co<strong>per</strong>tura speciale: stearato (P600 – P1000)<br />
Granulometria: P060 – P1000<br />
Cosparsione: chiusa<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura <strong>di</strong> profili <strong>di</strong> MDF<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> pezzi da lavoro profilati<br />
• Levigatura fine<br />
• Preparazione <strong>di</strong> lucidatura <strong>per</strong> vernici brillanti<br />
• Per raggi maggiori <strong>di</strong> 5 mm nella <strong>levigatura</strong> dei profili<br />
Impiego<br />
A richiesta le forniamo nastri lunghi, nastri stretti, rotoli, rotoli fessurati e strisce fessurate nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
A causa della sostanza contenuta (criolite), lo smaltimento deve avvenire come rifiuto <strong>per</strong>icoloso (2000/UE/532) (CE-SN 120120)
Vantaggi<br />
• Lunga durata grazie al supporto rigido e alla tecnologia <strong>di</strong><br />
cosparsione ottimizzata<br />
• Prestazioni particolarmente elevate nel trattamento del <strong>legno</strong><br />
duro con l’uso <strong>di</strong> grane grosse<br />
• Alta qualità su<strong>per</strong>ficiale utilizzando grane fini<br />
Struttura<br />
Grana: misto <strong>di</strong> grane P016 – P120<br />
carburo <strong>di</strong> silicio P150 – P220<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: tessuto y, cotone P016 – P100<br />
tessuto x, cotone P120 – P220<br />
Granulometria: P016 – P220<br />
Cosparsione: chiusa<br />
Applicazioni<br />
2812 <strong>sia</strong>ral x<br />
• Eliminazione <strong>di</strong> eccedenze su <strong>legno</strong> a vista<br />
• Calibratura in piano <strong>di</strong> bor<strong>di</strong> e listelli laterali incollati<br />
• Calibratura <strong>di</strong> <strong>materiali</strong> a base <strong>di</strong> fibre e <strong>di</strong> <strong>legno</strong> duro<br />
• Lavorazione da grezza a fine nella produzione <strong>di</strong><br />
parquet e compensato<br />
• Lavorazione da grezza a fine <strong>di</strong> pannelli in <strong>legno</strong> massiccio<br />
incollati<br />
Impiego<br />
A richiesta le forniamo nastri larghi e nastri lunghi nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
Prodotti<br />
63
64<br />
2918 <strong>sia</strong>pan z<br />
Vantaggi<br />
• Su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette grazie a TopTec<br />
• Processo privo <strong>di</strong> polvere; grazie alla struttura antistatica,<br />
scarsa adesione <strong>di</strong> polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da<br />
lavoro e sulla macchina<br />
• Elevata stabilità trasversale del nastro, segmentabile<br />
• Per impiego pesante, lavabile<br />
• Elevato ren<strong>di</strong>mento nel trattamento del <strong>legno</strong> duro e del <strong>legno</strong><br />
dolce nelle grane grosse<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: tessuto z, poliestere<br />
Granulometria: P036 – P120<br />
Cosparsione: a<strong>per</strong>ta P036 – P060<br />
chiusa P080 – P120<br />
Impiego<br />
A richiesta le forniamo nastri larghi e nastri segmentati nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
– la nuova generazione <strong>di</strong> nastri abrasivi <strong>sia</strong><br />
Applicazioni<br />
• Levigatura industriale <strong>di</strong> legni misti<br />
• Calibratura e <strong>levigatura</strong> nella produzione <strong>di</strong> compensato<br />
• Lavorazione da grezza a fine <strong>di</strong> pannelli in <strong>legno</strong> massiccio incollati<br />
Per ulteriori informazioni su TopTec, ve<strong>di</strong> a pagina 32
Vantaggi<br />
• Processo privo <strong>di</strong> polvere; grazie alla struttura antistatica,<br />
scarsa adesione <strong>di</strong> polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da<br />
lavoro e sulla macchina<br />
• Lunga durata grazie al supporto rigido<br />
• Elevato ritmo <strong>di</strong> lavoro nel trattamento del <strong>legno</strong> duro e del<br />
<strong>legno</strong> dolce nelle grane grosse<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: tessuto y, cotone P016 – P050<br />
tessuto x, cotone P060 – P320<br />
Granulometria: P016 – P320<br />
Cosparsione: a<strong>per</strong>ta P016 – P120<br />
chiusa P150 – P320<br />
Applicazioni<br />
Impiego<br />
2920 <strong>sia</strong>wood<br />
• Eliminazione <strong>di</strong> bor<strong>di</strong> e aggraffature<br />
• Finitura <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici e bor<strong>di</strong><br />
• Lavorazione da grezza a fine nella produzione <strong>di</strong> compensato<br />
• Lavorazione da grezza a fine <strong>di</strong> pannelli in <strong>legno</strong> dolce incollati<br />
• Asportazione <strong>di</strong> vernici vecchie e colori<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Dischi <strong>sia</strong>fast senza fori ø 115 mm | ø 4 1/2” T6754 7608.9528<br />
A richiesta le forniamo nastri larghi, nastri abrasivi <strong>per</strong> levigatrici portatili, manicotti, nastri lunghi e nastri stretti<br />
nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
Prodotti<br />
– la nuova generazione <strong>di</strong> nastri abrasivi <strong>sia</strong> Per ulteriori informazioni su TopTec, ve<strong>di</strong> a pagina 32<br />
65
66<br />
2921 <strong>sia</strong>wood<br />
Vantaggi<br />
• Lunga durata grazie al supporto rigido<br />
• Prodotto ottimizzato <strong>per</strong> la <strong>levigatura</strong> a nastro con<br />
levigatrice portatile<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: tessuto x, cotone<br />
Granulometria: P036 – P120<br />
Cosparsione: a<strong>per</strong>ta<br />
Applicazioni<br />
Impiego<br />
A richiesta le forniamo nastri abrasivi <strong>per</strong> levigatrici portatili nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
• Asportazione <strong>di</strong> vernice vecchia e colore<br />
• Calibratura <strong>di</strong> bor<strong>di</strong> e <strong>di</strong> listelli laterali incollati<br />
• Levigatura <strong>di</strong> <strong>legno</strong> massiccio
Vantaggi<br />
• Su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette grazie a TopTec<br />
• Processo privo <strong>di</strong> polvere; grazie alla struttura antistatica,<br />
scarsa adesione <strong>di</strong> polvere sul nastro abrasivo, sul pezzo da<br />
lavoro e sulla macchina<br />
• Grande precisione della forma nella <strong>levigatura</strong> a nastro dei profili<br />
• Adattabilità a contorni, bor<strong>di</strong> arrotondati e profili<br />
• Lunga durata nel trattamento <strong>di</strong> <strong>legno</strong> dolce o contenente resina<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: tessuto j, cotone<br />
Granulometria: P060 – P220<br />
Cosparsione: a<strong>per</strong>ta<br />
Applicazioni<br />
Impiego<br />
2933 <strong>sia</strong>tur<br />
• Lavorazione da grezza a fine <strong>di</strong> bor<strong>di</strong> arrotondati e profili<br />
• Asportazione <strong>di</strong> vernici vecchie<br />
• Eliminazione <strong>di</strong> bor<strong>di</strong> ed eccedenze<br />
• Pre-trattamento e post-trattamento <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici e bor<strong>di</strong> arrotondati<br />
• Particolarmente in<strong>di</strong>cato <strong>per</strong> cilindri pneumatici<br />
• Per raggi maggiori <strong>di</strong> 10 mm nella <strong>levigatura</strong> a nastro dei profili<br />
A richiesta le forniamo nastri abrasivi <strong>per</strong> levigatrici portatili, manicotti, nastri lunghi, nastri stretti, rotoli fessurati<br />
e strisce fessurate nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
Prodotti<br />
– la nuova generazione <strong>di</strong> nastri abrasivi <strong>sia</strong> Per ulteriori informazioni su TopTec, ve<strong>di</strong> a pagina 32<br />
67
68<br />
2936 <strong>sia</strong>tur jj<br />
Vantaggi<br />
• Grande precisione <strong>di</strong> forma nella <strong>levigatura</strong> a nastro <strong>di</strong> profili<br />
• Perfettamente idoneo alla <strong>levigatura</strong> manuale su pezzi da<br />
lavoro torniti<br />
• Grande adattabilità a contorni, bor<strong>di</strong> arrotondati e profili<br />
• Si può strappare in qual<strong>sia</strong>si <strong>di</strong>mensione<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: tessuto jj, cotone<br />
Granulometria: P060 – P320<br />
Cosparsione: chiusa<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura e finitura <strong>di</strong> contorni e profili<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> bor<strong>di</strong> arrotondati e <strong>di</strong> profili<br />
• Adatto <strong>per</strong> cilindri pneumatici<br />
• Particolarmente idoneo <strong>per</strong> cilindri a spazzole<br />
• Per raggi maggiori <strong>di</strong> 5 mm nella <strong>levigatura</strong> a nastro dei profili<br />
Impiego<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Rotoli plain 100 mm x 50 m | 4” x 55Y T3631 0662.2534<br />
115 mm x 50 m | 4 1/2” x 55Y T5059 4446.8229<br />
A richiesta le forniamo nastri stretti, manicotti, nastri lunghi, rotoli, rotoli fessurati e strisce fessurate nelle<br />
<strong>di</strong>mensioni occorrenti.<br />
– la nuova generazione <strong>di</strong> nastri abrasivi <strong>sia</strong><br />
Per ulteriori informazioni su TopTec, ve<strong>di</strong> a pagina 32
Vantaggi<br />
• Straor<strong>di</strong>nario abrasivo elastico nel senso dell‘altezza (ve<strong>di</strong> freccia)<br />
• Ottimamente in<strong>di</strong>cata <strong>per</strong> la <strong>levigatura</strong> <strong>di</strong> profili su rettificatrici<br />
automatiche e profilatrici doppie<br />
• Specifico <strong>per</strong> la <strong>levigatura</strong> <strong>di</strong> profili su macchine CNC<br />
• Cambio abrasivo veloce e sicuro grazie all’ancoraggio a strappo<br />
<strong>sia</strong>fast<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: tessuto h con fibre miste<br />
Granulometria: P080 – P240<br />
Cosparsione: chiusa<br />
Impiego<br />
2943 <strong>sia</strong>tur h<br />
Applicazioni<br />
• Finitura <strong>di</strong> profili <strong>di</strong> <strong>legno</strong> duro e dolce, come pure <strong>di</strong> MDF<br />
• Levigatura <strong>di</strong> bor<strong>di</strong> arrotondati e appiattiti<br />
• Levigatura <strong>di</strong> pezzi da lavoro fucinati<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Foglio <strong>sia</strong>fast 435 mm x 1 m | 17 1/4 x 39 1/2” T6838 3018.5932<br />
650 mm x 1 m | 25 9/16 x 39 1/2” T6839 0779.9568<br />
Set <strong>per</strong> la <strong>levigatura</strong> <strong>di</strong> profili Lingue: tedesco, francese, italiano<br />
inglese, spagnolo, fiammingo T7844 0020.0726<br />
Siaklett 700 x 500 mm | 28 x 19 1/2” T6999 5797.3499<br />
Adesivo a contatto 100° 425 g | 15 oz T7071 0020.0379<br />
Dischi PUR ø 180 x 30 mm | ø 7 x 1 3/16” T7070 0020.0378<br />
ø 180 x 50 mm | ø 7 x 2” T7069 0020.0377<br />
Prodotti<br />
69
70<br />
2951 <strong>sia</strong>tur h<br />
Vantaggi<br />
• Campo d’impiego vasto e universale<br />
• Si può strappare qual<strong>sia</strong>si <strong>di</strong>mensione<br />
• Grande precisione <strong>di</strong> forma nella <strong>levigatura</strong> a nastro <strong>di</strong> profili<br />
• Ottima adattabilità a contorni, bor<strong>di</strong> arrotondati e profili<br />
• Come <strong>per</strong> <strong>sia</strong>soft, ottima <strong>di</strong>stribuzione della pressione nella<br />
<strong>levigatura</strong> manuale<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: tessuto h, cotone<br />
Granulometria: P040 – P600<br />
Cosparsione: chiusa<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura e finitura <strong>di</strong> bor<strong>di</strong> arrotondati e profili<br />
• Livellamento <strong>di</strong> fon<strong>di</strong> e stucchi<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> vernice su bor<strong>di</strong> arrotondati e profili<br />
• Idoneo <strong>per</strong> cilindri a spazzole<br />
• Per raggi maggiori <strong>di</strong> 2 mm nella <strong>levigatura</strong> a nastro dei profili<br />
Impiego<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Rotoli plain 115 mm x 50 m | 4 1/2” x 55Y T5147 4770.6033<br />
Rotoli <strong>sia</strong>soft 115 mm x 10 m | 4 1/2” x 11Y T3864 6581.1109<br />
Strisce <strong>sia</strong>soft 115 x 140 mm | 4 1/2 x 5 1/2” T3860 6269.3860<br />
A richiesta le forniamo rotoli, manicotti, nastri stretti, rotoli fessurati e strisce fessurate nelle <strong>di</strong>mensioni occorrenti.
Vantaggi<br />
• Estremamente flessibile e adattabile<br />
• Tri<strong>di</strong>mensionale <strong>per</strong>meato <strong>di</strong> grana<br />
• Intasamento pressoché nullo<br />
• Resistente agli agenti alcalini e solventi<br />
• Durata utile molto prolungata<br />
• Difficilmente infiammabile e <strong>per</strong>ciò valida<br />
alternativa alla lana <strong>di</strong> acciaio<br />
Struttura<br />
Grana: corindone<br />
carburo <strong>di</strong> silicio<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: fibra poliammi<strong>di</strong>ca<br />
Granulometria: extra cut – ultra fine<br />
Cosparsione: a spruzzo<br />
Applicazioni<br />
Impiego<br />
6120 <strong>sia</strong>vlies<br />
• Rettificazione e opacizzazione <strong>di</strong> vernici e colori<br />
• Eliminazione <strong>di</strong> residui <strong>di</strong> spray<br />
• Levigatura <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici trattate con vernici antigraffio<br />
• Lavorazione <strong>di</strong> pezzi da lavoro profilati e roton<strong>di</strong><br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Rotoli <strong>sia</strong>vlies 100 mm x 10 m | 4” x 11Y N7056 9327.7238<br />
115 mm x 10 m | 4 1/2” x 11Y N7900 3144.5052<br />
125 mm x 10 m | 5” x 11Y N7013 2344.9555<br />
Fogli <strong>sia</strong>vlies 152 x 229 mm | 6 x 9” N7058 4132.9840<br />
Dischi <strong>sia</strong>vlies plain/senza fori ø 150 mm | ø 6” N7012 4448.9250<br />
<strong>sia</strong>fast/7 fori ø 150 mm | ø 6” N4318 5645.6768<br />
A richiesta le forniamo cilindri con vlies<br />
Troverà altri prodotti<br />
vlies nello speciale<br />
Prospetto Vlies<br />
Prodotti<br />
71
72<br />
<strong>sia</strong>carat velvet<br />
Vantaggi<br />
• Gli efficienti minerali leviganti a base <strong>di</strong> <strong>di</strong>amante assicurano<br />
la massima durata<br />
• Durata fino a 40 volte maggiore dei comuni abrasivi<br />
• Resistente all’acqua e lavabile<br />
• Perfettamente idoneo alla <strong>levigatura</strong> <strong>di</strong> profili<br />
• Bassa profon<strong>di</strong>tà <strong>di</strong> scalfittura ed elevata capacità <strong>di</strong> asportazione<br />
• Non taglia in profon<strong>di</strong>tà grazie all’equilibratura della pressione<br />
consentita dall’espanso<br />
Struttura<br />
Grana: <strong>di</strong>amante<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: rete con supporto in espanso<br />
Granulometria: P500 – P1000<br />
Cosparsione: proce<strong>di</strong>mento speciale<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> vernici resistenti all’abrasione<br />
• Levigatura fine <strong>di</strong> <strong>materiali</strong> minerali<br />
• Lavorazione <strong>di</strong> <strong>materiali</strong> a base epossi<strong>di</strong>ca<br />
• Opacizzazione e affinatura <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici molto dure come vernici<br />
trasparenti antigraffio<br />
Impiego<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Dischi senza fori ø 80 mm | ø 3 1/8” T5095 8451.8686<br />
ø 150 mm | ø 6” T5096 9967.9911<br />
Per la lavorazione <strong>di</strong> su<strong>per</strong>fici antigraffio<br />
• Abrasivo velvet munito <strong>di</strong> rete <strong>di</strong> rinforzo<br />
• Espanso a effetto ammortizzante<br />
• Sistema <strong>di</strong> fissaggio <strong>sia</strong>fast
Vantaggi<br />
• Durata utile molto lunga<br />
• Bassa profon<strong>di</strong>tà <strong>di</strong> scalfittura ed elevata capacità <strong>di</strong> asportazione<br />
• Non taglia in profon<strong>di</strong>tà grazie all’equilibratura della pressione<br />
consentita dall’espanso<br />
• Resistente all’acqua e lavabile<br />
• Perfettamente idoneo alla <strong>levigatura</strong> <strong>di</strong> bor<strong>di</strong><br />
• Intasamento scarso nella <strong>levigatura</strong> a secco<br />
Struttura<br />
Grana: corindone bianco<br />
Legante: resina sintetica<br />
Supporto: rete con supporto in espanso<br />
Granulometria: P240 – P4000<br />
Cosparsione: proce<strong>di</strong>mento speciale<br />
Impiego<br />
Per una <strong>per</strong>fetta finitura svizzera<br />
• Abrasivo velvet munito <strong>di</strong> rete <strong>di</strong> rinforzo<br />
• Espanso a effetto ammortizzante<br />
• Sistema <strong>di</strong> fissaggio <strong>sia</strong>fast<br />
<strong>sia</strong>air velvet<br />
Applicazioni<br />
• Levigatura fine <strong>di</strong> <strong>materiali</strong> minerali e <strong>di</strong> vernici<br />
• Preparazione <strong>di</strong> lucidatura <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici brillanti<br />
• Levigatura <strong>di</strong> vernici UP e PUR prima della lucidatura<br />
• Levigatura finale <strong>di</strong> <strong>materiali</strong> minerali<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Dischi senza fori ø 80 mm | ø 3 1/8” T3306 3647.2462<br />
ø 150 mm | ø 6” T3307 5163.3687<br />
Strisce 115 x 140 mm | 4 1/2 x 5 1/2” T3308 6329.7598<br />
Prodotti<br />
73
74<br />
Abrasivi su espanso<br />
Entspricht Alla grossezza der Korngrösse<br />
della grana<br />
1<br />
2<br />
K180<br />
K150<br />
K120<br />
K100<br />
K080<br />
K060<br />
K040<br />
K036<br />
K024<br />
basso intasamento<br />
3<br />
A<br />
• La combinazione <strong>di</strong> materiale <strong>di</strong> supporto<br />
morbido e <strong>di</strong> legante flessibile della grana<br />
riduce l’intasamento, <strong>per</strong>ché la polvere<br />
<strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> viene continuativamente<br />
espulsa dagli spazi interme<strong>di</strong> della<br />
grana (A)<br />
• Possibilità <strong>di</strong> riutilizzare più volte l’abrasivo<br />
P120<br />
coarse<br />
me<strong>di</strong>um<br />
me<strong>di</strong>um fi ne<br />
fi ne<br />
3<br />
B<br />
su<strong>per</strong> fi ne su<strong>per</strong> fi ne white<br />
P150 P180 P220 P240 P280 P320 P400 P500 P600<br />
Entspricht corrisponde in pressappoco etwa der Oberfl la qualità ächengüte della su<strong>per</strong>ficie<br />
pressione d’applicazione uniforme<br />
• Eccellente <strong>di</strong>stribuzione della pressione.<br />
Grazie all’impiego <strong>di</strong> espansi <strong>di</strong> determinata<br />
durezza, si ottiene un risultato <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong><br />
<strong>per</strong>fettamente uniforme (B)<br />
• Nessun rischio <strong>di</strong> eccessi <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> <strong>per</strong>ché<br />
il materiale <strong>di</strong> supporto morbido evita<br />
punti <strong>di</strong> pressione particolari causati dalle<br />
<strong>di</strong>ta<br />
P800<br />
ottima adattabilità alle forme<br />
3<br />
• Perfetta adattabilità alle forme (C),<br />
particolarmente alle zone <strong>di</strong>fficilmente<br />
accessibili e alle su<strong>per</strong>fici profilate<br />
C<br />
• Nessuna formazione <strong>di</strong> piega o <strong>di</strong> rigonfiamento.<br />
Ciò consente <strong>di</strong> ottenere un risultato<br />
uniforme e privo <strong>di</strong> graffi<br />
Didascalie<br />
1 Grano abrasivo corindone bruno/corindone bianco 2 Legante legante flessibile dell’abrasivo 3 Espanso <strong>di</strong>verse durezze <strong>di</strong> materiale<br />
La scelta giusta della grossezza della grana<br />
La combinazione <strong>di</strong> materiale <strong>di</strong> supporto morbido e <strong>di</strong> legante flessibile dell’abrasivo influisce in misura determinante sulla qualità della su<strong>per</strong>ficie trattata<br />
Per informazioni dettagliate,<br />
voglia richiedere il nostro prospetto<br />
«Abrasivi su espanso»
Vantaggi<br />
• Estremamente affidabile e robusto <strong>per</strong> una qualità <strong>di</strong> su<strong>per</strong>ficie<br />
uniforme<br />
• Rivestito su quattro lati, ideale <strong>per</strong> applicazioni su scanalature<br />
e su<strong>per</strong>fici piane<br />
• Per l’impiego nell’industria della lavorazione del <strong>legno</strong>, delle<br />
vernici e dei colori<br />
• Bassa tendenza all’intasamento<br />
Struttura<br />
Grana: corindone bruno<br />
Rivestimento: su quattro lati<br />
Materiale <strong>di</strong> supporto: espanso PUR, esente da solventi<br />
Durezza dell’espanso: solido, adatto ad un uso intenso e duraturo<br />
Granulometria: corse, me<strong>di</strong>um, me<strong>di</strong>um fine, fine, su<strong>per</strong> fine<br />
Applicazioni<br />
Impiego<br />
Standard Block<br />
Colore e stucco<br />
• Asportazione <strong>di</strong> colore, stucco e vernice vecchia<br />
• Rettifica <strong>di</strong> <strong>legno</strong>, metallo o materiale plastico prima<br />
dell’applicazione del colore<br />
• Rettifica <strong>di</strong> tinte su scanalature e su<strong>per</strong>fici piane<br />
• Eliminazione <strong>di</strong> colature <strong>di</strong> colore e <strong>di</strong> <strong>di</strong>fetti <strong>di</strong> verniciatura,<br />
p.es inclusioni <strong>di</strong> sporcizia<br />
Vernice<br />
• Levigatura del <strong>legno</strong> prima della verniciatura<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> vernice su su<strong>per</strong>fici, scanalature<br />
e leggeri arrotondamenti<br />
• Eliminazione <strong>di</strong> errori <strong>di</strong> verniciatura<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Standard Block coarse 68 x 97 x 27 mm | 2 11/16 x 3 13/16 x 1 1/16” T2274 0020.4166<br />
me<strong>di</strong>um 68 x 97 x 27 mm | 2 11/16 x 3 13/16 x 1 1/16” T2274 0020.4167<br />
me<strong>di</strong>um finem 68 x 97 x 27 mm | 2 11/16 x 3 13/16 x 1 1/16” T2274 0020.4168<br />
fine 68 x 97 x 27 mm | 2 11/16 x 3 13/16 x 1 1/16” T2274 0020.4169<br />
su<strong>per</strong> fine 68 x 97 x 27 mm | 2 11/16 x 3 13/16 x 1 1/16” T2274 0020.4170<br />
Combination Block fine 68 x 97 x 27 mm | 2 11/16 x 3 13/16 x 1 1/16” T2276 0020.4171<br />
Prodotti<br />
75
76<br />
Standard Pad<br />
Vantaggi<br />
• Su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette grazie all’effetto ammortizzante dell’espanso<br />
• Non incide in profon<strong>di</strong>tà nella <strong>levigatura</strong> interme<strong>di</strong>a anche se<br />
la pressione d’appoggio è eccessiva<br />
• Perfetto adattamento al pezzo da lavoro<br />
• Utilizzabile a umido e a secco<br />
• Bassa tendenza all’intasamento<br />
Struttura<br />
Grana: corindone bruno<br />
Rivestimento: su due lati<br />
Materiale <strong>di</strong> supporto: espanso PUR, esente da solventi<br />
Durezza dell’espanso: extramorbido, <strong>per</strong> la massima adattabilità<br />
Granulometria: corse, me<strong>di</strong>um, me<strong>di</strong>um fine, fine, su<strong>per</strong> fine<br />
Applicazioni<br />
Colore e stucco<br />
• Rettifica dei fon<strong>di</strong> prima dell’applicazione del colore<br />
• Rettifica <strong>di</strong> vernici e stucchi su su<strong>per</strong>fici piane e profili<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> tinte prima della successiva verniciatura<br />
Vernice<br />
• Levigatura del <strong>legno</strong> prima della verniciatura<br />
• Levigatura interme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> vernice su zone arrotondate, zone<br />
piatte e modanature <strong>di</strong> profili<br />
• Eliminazione <strong>di</strong> piccoli errori <strong>di</strong> verniciatura<br />
• Smerigliatura del <strong>legno</strong> dopo l’immersione in acqua<br />
Impiego<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Standard Pad coarse 97 x 120 x 12 mm | 3 13/16 x 4 3/4 x 1/2” T2272 0020.4160<br />
me<strong>di</strong>um 97 x 120 x 12 mm | 3 13/16 x 4 3/4 x 1/2” T2272 0020.4161<br />
me<strong>di</strong>um fine 97 x 120 x 12 mm | 3 13/16 x 4 3/4 x 1/2” T2272 0020.4162<br />
fine 97 x 120 x 12 mm | 3 13/16 x 4 3/4 x 1/2” T2272 0020.4163<br />
su<strong>per</strong> fine 97 x 120 x 12 mm | 3 13/16 x 4 3/4 x 1/2” T2272 0020.4164
Vantaggi<br />
• Su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette grazie all’effetto ammortizzante dell’espanso<br />
• Non incide in profon<strong>di</strong>tà nella <strong>levigatura</strong> della vernice anche<br />
se la pressione d’appoggio è eccessiva<br />
• Perfetto adattamento al pezzo da lavoro<br />
• Utilizzabile a umido e a secco<br />
Struttura<br />
Grana: corindone bianco<br />
Rivestimento: su un lato<br />
Materiale <strong>di</strong> supporto: espanso EVA<br />
Durezza dell’espanso: morbido, <strong>per</strong> un’adattabilità ottimale<br />
Granulometria: K280, K500, K800, K1000, K1500<br />
Applicazioni<br />
Impiego<br />
Flat Pad<br />
• Su<strong>per</strong>fici <strong>per</strong>fette grazie all’effetto ammortizzante dell’espanso<br />
• Non incide in profon<strong>di</strong>tà nella <strong>levigatura</strong> della vernice anche<br />
se la pressione d’appoggio è eccessiva<br />
• Perfetto adattamento al pezzo da lavoro<br />
• Utilizzabile a umido e a secco<br />
Dimensioni No. articolo ID articolo<br />
Flat Pad me<strong>di</strong>um 115 x 140 x 5 mm | 4 1/2 x 5 1/2 x 3/16” T2275 020.3794<br />
fine 115 x 140 x 5 mm | 4 1/2 x 5 1/2 x 3/16” T2275 020.3795<br />
extra fine 115 x 140 x 5 mm | 4 1/2 x 5 1/2 x 3/16” T2275 020.3796<br />
su<strong>per</strong> fine 115 x 140 x 5 mm | 4 1/2 x 5 1/2 x 3/16” T2275 020.3797<br />
micro fine 115 x 140 x 5 mm | 4 1/2 x 5 1/2 x 3/16” T2275 020.3798<br />
Prodotti<br />
77
78<br />
profile <strong>sia</strong>star<br />
Vantaggi<br />
• Tempi <strong>di</strong> ripreparazione rapi<strong>di</strong><br />
• Specifico sistema <strong>di</strong> adattatore<br />
• Supporto posteriore in espanso <strong>per</strong> una <strong>levigatura</strong> morbida<br />
• Assortimento standar<strong>di</strong>zzato<br />
• Applicabile <strong>per</strong> una molteplicità <strong>di</strong> funzioni<br />
• Profili speciali su richiesta<br />
Struttura<br />
Grana: corindone semifriabile<br />
Supporto: espanso<br />
Rivestimento base: tessuto jj<br />
Granulometria: P100, P120, P150<br />
Abrasivo: 2936 <strong>sia</strong>tur jj<br />
Applicazioni<br />
• Applicabile ai centri <strong>di</strong> lavorazione CNC, alle smussatici<br />
automatiche e alle levigatrici da banco<br />
• Levigatura <strong>di</strong> bor<strong>di</strong> arrotondati, <strong>di</strong> scanalature, <strong>di</strong> smussi<br />
e <strong>di</strong> bor<strong>di</strong><br />
• Lavorazione <strong>di</strong> <strong>legno</strong> e <strong>di</strong> <strong>materiali</strong> <strong>legno</strong>si<br />
Impiego<br />
Prodotto Dimensioni Raggio Grana No. art. ID art.<br />
Raggio «standard» ø 120 x 20 mm | 4 3/4 x 3/4” 2 mm | 3/32” P100 T6333 0020.3573<br />
P120 T6333 0020.3574<br />
P150 T6333 0020.3575<br />
3 mm | 1/8” P100 T6334 0020.3576<br />
P120 T6334 0020.3577<br />
P150 T6334 0020.3578<br />
4 mm | 5/32” P100 T6335 0020.3579<br />
P120 T6335 0020.3580<br />
P150 T6335 0020.3581<br />
5 mm | 3/16” P100 T6336 0020.3582<br />
P120 T6336 0020.3583<br />
P150 T6336 0020.3584
Prodotto Dimensioni Raggio Grana No. art. ID art.<br />
Raggio «High Edge» ø 120 x 60 mm | 4 3/4 x 2 3/8” 5 mm | 3/16” P100 T6337 0020.3585<br />
P120 T6337 0020.3586<br />
P150 T6337 0020.3587<br />
6 mm | 1/4” P100 T6338 0020.3588<br />
P120 T6338 0020.3589<br />
P150 T6338 0020.3590<br />
8 mm | 5/16” P100 T6339 0020.3591<br />
P120 T6339 0020.3592<br />
P150 T6339 0020.3593<br />
10 mm | 13/32” P100 T6340 0020.3594<br />
P120 T6340 0020.3595<br />
P150 T6340 0020.3596<br />
Fase 45º ø 120 x 20 mm | ø 4 3/4 x 3/4” P100 T6341 0020.3604<br />
P120 T6341 0020.3605<br />
P120 T6341 0020.3599<br />
Cilindro/piega 90° ø 100 x 60 mm | ø 4 x 2 3/8” P100 T6342 0020.3606<br />
P120 T6342 0020.3607<br />
P150 T6342 0020.3608<br />
Adattatore <strong>per</strong> macchina CNC T6343 0020.3609<br />
Adattatore <strong>per</strong> fresatrici da banco Mandrino 30 mm | 1 3/16” T6344 0020.3603<br />
Anello <strong>di</strong> scorrimento ø 100 mm | ø 4” T6345 0020.3610<br />
Disponibili a richiesta profili speciali ed altre grane (P080 – P320)<br />
Troverà informazioni dettagliate<br />
nel nostro prospetto «<strong>Sistemi</strong> <strong>per</strong> la<br />
<strong>levigatura</strong> <strong>di</strong> profili»<br />
Prodotti<br />
79
80<br />
Accessori<br />
Spazzole <strong>sia</strong>brosse<br />
Kit <strong>di</strong> conversione<br />
Tamponi <strong>per</strong> la <strong>levigatura</strong> manuale<br />
Dimensioni Grana No. art. ID art.<br />
Spazzola piana M14 130 x 50 mm | 5 1/8 x 2” K046 T7067 0020.0495<br />
K060 T7067 0020.0358<br />
K080 T7067 0020.0359<br />
K120 T7067 0020.0360<br />
Spazzola circolare M14 140 x 30 mm | 5 1/2 x 1 3/16” K060 T7068 0020.0361<br />
K080 T7068 0020.0362<br />
K120 T7068 0020.0363<br />
Dimensioni No. art. ID art.<br />
8 fori 79 x 166 mm | 3 1/8 x 6 9/16” T7043 6657.0081<br />
8 fori 80 x 150 mm | 3 1/8 x 6” T7044 0182.3377<br />
8 fori 92 x 230 mm | 3 5/8 x 9” T7045 1853.8526<br />
10 fori 113 x 280 mm | 4 7/16 x 11” T6952 7514.5735<br />
senza fori 115 x 280 mm | 4 1/2 x 11” T6954 7088.2671<br />
senza fori ø 150 mm | ø 6” T6945 9692.0437<br />
senza fori ø 178 mm | ø 7” T6945 0330.7046<br />
senza fori ø 200 mm | ø 7 7/8” T6945 0801.0225<br />
Dimensioni No. art. ID art.<br />
Tampone <strong>per</strong> <strong>levigatura</strong> 70 x 125 mm | 2 3/4 x 5” T7055 0020.0342<br />
manuale <strong>sia</strong>fast<br />
me<strong>di</strong>o duro/extramorbido<br />
Tampone <strong>per</strong> <strong>levigatura</strong> 70 x 125 mm | 2 3/4 x 5” T8435 0020.0095<br />
in sughero <strong>sia</strong>fast<br />
duro<br />
Tampone <strong>per</strong> <strong>levigatura</strong> 70 x 125 mm | 2 3/4 x 5” T7053 0020.0343<br />
a umido <strong>sia</strong>fast<br />
duro/morbido<br />
Tampone <strong>per</strong> <strong>levigatura</strong> ø 150 mm | ø 6” T7060 0020.0364<br />
a <strong>di</strong>sco <strong>sia</strong>fast<br />
morbido
Supporto rotoli<br />
Panni antipolvere<br />
Rivestimento tamponi <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong> – Tela grafitata autoadesiva<br />
Prodotti<br />
Dimensioni No. art. ID art.<br />
Supporto rotoli 235 x 605 x 365 mm | 9 1/4 x 23 3/4 x 14” T6963 0020.0397<br />
Dimensioni No. art. ID art.<br />
Panni antipolvere<br />
in microfibra 380 x 380 mm | 15 x 15” T8496 0020.3185<br />
Panni antipolvere 320 x 400 mm | 12 9/16 x 15 3/4” T8368 0020.0016<br />
650 x 750 mm | 25 9/16 x 29 1/2” T8348 0020.0088<br />
Dimensioni No. art. ID art.<br />
10 mm | 13/32”Feltro 110 x 250 mm | 4 5/16 x 9 7/8” T7580 5940.1342<br />
110 x 333 mm | 4 5/16 x 13 1/8” T7584 7733.1423<br />
120 x 250 mm | 4 3/4 x 9 7/8” T7581 5140.5845<br />
140 x 250 mm | 5 1/2 x 9 7/8” T7582 3541.4384<br />
140 x 333 mm | 5 1/2 x 13 1/8” T7586 5334.4932<br />
senza feltro 110 x 250 mm | 4 5/16 x 9 7/8” T7588 6860.3508<br />
110 x 333 mm | 4 5/16 x 13 1/8” T7592 8653.2589<br />
120 x 250 mm | 4 3/4 x 9 7/8” T7589 6060.8011<br />
140 x 250 mm | 5 1/2 x 9 7/8” T7590 4461.7017<br />
140 x 333 mm | 5 1/2 x 13 1/8” T7594 6254.7098<br />
81
82<br />
Platorello<br />
Esecuzione Dimensioni No. art. ID art.<br />
Platorello 5/16” 8 fori duro ø 125 mm | ø 5” T6938 0020.0539<br />
8 fori extramorbido ø 125 mm | ø 5” T6939 0020.0540<br />
15 fori me<strong>di</strong>o-duro ø 125 mm | ø 5” T6940 0020.3194<br />
15 fori extramorbido ø 125 mm | ø 5” T6941 0020.3191<br />
senza fori duro ø 150 mm | ø 6” C7036 0020.0345<br />
senza fori morbido ø 150 mm | ø 6” C7019 0020.0346<br />
Platorello 5/16” + M8 7 fori duro ø 150 mm | ø 6” T7200 0020.2296<br />
Platorello con adattatore 5/16” + M8 7 fori morbido ø 150 mm | ø 6” T7201 0020.2334<br />
7 fori extramorbido ø 150 mm | ø 6” T7202 0020.2335<br />
15 fori duro * ø 150 mm | ø 6” T7203 0020.4091<br />
15 fori morbido * ø 150 mm | ø 6” T7204 0020.4092<br />
15 fori extramorbido * ø 150 mm | ø 6” T7205 0020.4093<br />
Platorello aero<strong>di</strong>namico 5/16” + M8 7 fori morbido ø 150 mm | ø 6” T7206 0020.3509<br />
7 fori extramorbido ø 150 mm | ø 6” T7207 0020.3510<br />
Platorello interme<strong>di</strong>o 7 fori ø 150 mm | ø 6” T6740 0020.2615<br />
9 fori ø 150 mm | ø 6” T6741 0020.0252<br />
15 fori ø 125 mm | ø 5” T6942 0020.3193<br />
Disco <strong>di</strong> protezione <strong>per</strong> <strong>sia</strong>air velvet ø 145 mm | ø 5 11/16” T3309 0020.3453<br />
* adatto <strong>per</strong> <strong>di</strong>schi da 150 mm | 6” con 6, 7, 9 e 15 fori
<strong>sia</strong> online<br />
www.<strong>sia</strong>-abrasives.com<br />
83
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> – Your key to a <strong>per</strong>fect suface<br />
Il Gruppo <strong>sia</strong> con sede a Frauenfeld/<br />
Svizzera fa parte dei tre più importanti<br />
produttori mon<strong>di</strong>ali <strong>di</strong> abrasivi<br />
innovativi. L‘azienda sviluppa, produce<br />
e <strong>di</strong>stribuisce sistemi <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong><br />
completi <strong>per</strong> il trattamento <strong>di</strong><br />
su<strong>per</strong>fici <strong>di</strong> qual<strong>sia</strong>si tipo, stu<strong>di</strong>ati<br />
<strong>per</strong> rispondere alle esigenze e alle<br />
applicazioni più specifiche. La <strong>levigatura</strong><br />
<strong>di</strong>venta così tecnologia delle<br />
su<strong>per</strong>fici. <strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> si avvale<br />
della collaborazione <strong>di</strong> circa 1150<br />
<strong>di</strong>pendenti, ed è presente in 80 paesi<br />
del mondo tramite rappresentanze<br />
locali.<br />
Abrasivi flessibili<br />
Classici abrasivi flessibili e sistemi <strong>di</strong> <strong>levigatura</strong><br />
<strong>per</strong> il trattamento convenzionale delle su<strong>per</strong>fici<br />
<strong>di</strong> tutti i <strong>materiali</strong>.<br />
Abrasivi microtec<br />
Prodotti su speciale pellicola <strong>di</strong> poliestere che<br />
<strong>per</strong>mette <strong>di</strong> raggiungere particolari strutture <strong>di</strong><br />
su<strong>per</strong>ficie nell’industria grafica, ottica e automobilistica.<br />
06.165.it.0908<br />
Article ID: 0020.4625.01<br />
© by <strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> Industries AG – All rights reserved<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> Industries AG, Frauenfeld/Switzerland<br />
Abrasivi tessuti non tessuti<br />
Prodotti in vello non tessuto <strong>per</strong> lavori <strong>di</strong><br />
preparazione, <strong>di</strong> pulizia e <strong>di</strong> strutturazione,<br />
prevalentemente <strong>per</strong> l’impiego su metallo.<br />
Abrasivi con materiale espenso<br />
Spugne abrasive in un grande assortimento<br />
<strong>di</strong> forme e <strong>di</strong> gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> durezza <strong>per</strong> il trattamento<br />
<strong>di</strong> precisione <strong>di</strong> <strong>legno</strong>, stucchi e vernici.<br />
Australia<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> Australia Pty. Ltd.<br />
Rowville, Vic.3178<br />
Phone +61 3 9753 4333<br />
Austria<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> GmbH<br />
6130 Schwaz<br />
Phone +43 5242 73 666<br />
Belgio<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> Belgium NV SA<br />
1730 Mollem (Asse)<br />
Phone +32 2 454 00 28<br />
Brasile<br />
<strong>sia</strong> Abrasivos Industriais Ltda<br />
São José dos Pinhais, PR, CEP 83065190<br />
Phone +55 41 382 53 33<br />
Cina<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> Company Ltd.,<br />
Aberdeen, Hongkong<br />
Phone +852 2553 8300<br />
Francia<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> France Sarl<br />
95972 Roissy Charles de Gaulle Cedex<br />
Phone +33 1 48 17 80 90<br />
Germania<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> Deutschland GmbH<br />
42699 Solingen<br />
Phone +49 (0) 212 258 1940<br />
part GmbH<br />
72574 Bad Urach<br />
Phone +49 (71) 25 96 96 500<br />
Gran Bretagna<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> (G.B.) Ltd.<br />
Greetland, Halifax HX4 8NJ West Yorkshire<br />
Phone +44 1422 31 30 00<br />
<strong>sia</strong> Fibral Ltd.<br />
Greetland, Halifax HX4 8NJ West Yorkshire<br />
Phone +44 1422 31 30 00<br />
<strong>sia</strong> Abrafoam Ltd.<br />
Alfreton, Derbyshire DE55 7FQ<br />
Phone +44 1773 83 25 24<br />
Messico<br />
<strong>sia</strong> Abrasivos México S.A. de C.V.<br />
01050 México, D.F.<br />
Phone +52 55 26 15 88 97<br />
Singapore<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> Industries AG<br />
Representative Office Singapore<br />
No. 9 Kaki Bukit Road 1<br />
Singapore 415938<br />
Phone +65 6743 7350<br />
Spagna<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> España SA<br />
28830 Pol. Ind. San Fernando de Henares<br />
(Madrid)<br />
Phone +34 91 678 41 50<br />
Svizzera<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong> Industries AG<br />
8501 Frauenfeld<br />
Phone +41 52 724 41 11<br />
USA<br />
<strong>sia</strong> <strong>Abrasives</strong>, Inc. USA<br />
Charlotte, NC 28273<br />
Phone +1 704 587 73 55<br />
www.<strong>sia</strong>-abrasives.com
Change language