Mugello: ma che fa l'Unione dei Comuni? - Comunità montana del ...
11.06.2013 • Views
Share Embed Flag

Mugello: ma che fa l'Unione dei Comuni? - Comunità montana del ...

Mugello: ma che fa l'Unione dei Comuni? - Comunità montana del ...

Mugello: ma che fa l'Unione dei Comuni? - Comunità montana del ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
cm.mugello.fi.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

ISSN 2037-4380<br />

9 772037 438002 1 1 0 7 6 ><br />

MUGELLO<br />

Che fine ha <strong>fa</strong>tto il piano<br />

Faentina? MASSIMO ROSSI A PAG. 3<br />

BORGO<br />

Edilizia scolastica: parlano<br />

insegnanti e genitori<br />

FRANCESCA LIPPI A PAG. 6<br />

VICCHIO<br />

Bambi si è fer<strong>ma</strong>to alla Ginestra<br />

RONTA<br />

San Mi<strong>che</strong>le si tinge di<br />

rosso<br />

EZIO ALESSIO GENSINI A PAG. 10<br />

E’ stato ritrovato ferito il 26 settembre alle ore 7,30 sulla strada<br />

statale 551, località Ginestra Vicchio. “L’abbiamo avvistato<br />

in angolo <strong>del</strong>la strada – ci raccontano i titolari <strong>del</strong>la Pelletteria<br />

Coccinella di Vicchio <strong>che</strong> hanno visto l’esemplare –<br />

abbiamo chia<strong>ma</strong>to i soccorsi e il veterinario ha diagnosticato<br />

una probabile zampa<br />

rotta. L’ ani<strong>ma</strong>le è<br />

stato poi portato via<br />

dalla protezione civile,<br />

<strong>ma</strong> non avendo<br />

più avuto notizie <strong>del</strong><br />

cervo, ci appelliamo<br />

a voi lettori: se avete<br />

notizie<br />

Contattateci!”<br />

MARATONA DEL MUGELLO<br />

I risultati <strong>dei</strong> mugellani<br />

FABRIZIO PAOLI A PAG. 19<br />

<strong>Mugello</strong>: <strong>ma</strong> <strong>che</strong> <strong>fa</strong><br />

l’Unione <strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong>?<br />

Secondo le Liste Civi<strong>che</strong> per Borgo e Libero <strong>Mugello</strong> l’Unione sta <strong>fa</strong>llendo il suo obiettivo e<br />

Massimo Rossi<br />

L’Unione <strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong><br />

<strong>del</strong> <strong>Mugello</strong> sta <strong>fa</strong>llendo<br />

il suo obiettivo: soddis<strong>fa</strong>re<br />

l’obbligo previsto<br />

per legge di esercitare in<br />

for<strong>ma</strong> associata funzioni<br />

fondamentali, portando<br />

così vantaggi economici<br />

rilevanti tramite la gestione<br />

unitaria <strong>dei</strong> servizi. La<br />

denuncia arriva forte dalle<br />

Liste Civi<strong>che</strong> Per Borgo<br />

e Libero <strong>Mugello</strong> <strong>che</strong> in<br />

una nota congiunta scrivono:<br />

“Ad oggi, tutto è ri-<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

Le poste di Polcanto, per ora,<br />

sono salve<br />

niente è cambiato da quando c’era la vecchia <strong>Comuni</strong>tà Montana<br />

<strong>ma</strong>sto com’era: l’Unione<br />

ha semplicemente, e a <strong>fa</strong>tica,<br />

continuato ad esercitare<br />

le funzioni <strong>del</strong>la vecchia<br />

<strong>Comuni</strong>tà Montana.<br />

A pochi giorni dalla scadenza<br />

decisa dalla legge<br />

regionale (an<strong>che</strong> per non<br />

perdere il contributo previsto)<br />

ancora non sappiamo<br />

quali nuove funzioni<br />

(obbligatorie per piccoli<br />

<strong>Comuni</strong> come Palazzuolo<br />

Sul Senio) gestirà l’Unione<br />

nel prossimo futuro”.<br />

Libero <strong>Mugello</strong> e Per Borgo<br />

parlano apertamente di<br />

Salvo, per il momento, l’ufficio postale di Polcanto.<br />

Ma nei giorni scorsi nella frazione c’è stato un vero e<br />

proprio giallo. Sabato scorso in<strong>fa</strong>tti, sul vetro esterno,<br />

gli impiegati avevano affisso un cartello <strong>che</strong> annunciava,<br />

con toni lapidari, la chiusura <strong>del</strong>l’ufficio a partire<br />

dal 29 settembre.<br />

Cartello <strong>che</strong>, come si può im<strong>ma</strong>ginare era bastato a<br />

scatenare un certo ‘panico’ nella frazione <strong>ma</strong> <strong>che</strong> era<br />

stato rimosso dopo po<strong>che</strong> ore. Creando, appunto, un<br />

giallo. Una vicenda complicata <strong>che</strong> il sindaco di Borgo<br />

San Lorenzo, Giovanni Bettarini, prova a riassumere...<br />

SEGUE A PAG. 3<br />

“<strong>ma</strong>ncata visione unitaria<br />

<strong>dei</strong> sindaci <strong>del</strong>l’Unione”,<br />

di “continua discussione<br />

<strong>che</strong> vede all’oscuro<br />

i consiglieri comunali”,<br />

di <strong>ma</strong>ncanza di una “discussione<br />

seria e consapevole”.<br />

Fattori <strong>che</strong> porterebbero,<br />

secondo le liste<br />

civi<strong>che</strong> borghigiane,<br />

ad una crisi <strong>del</strong>l’attività<br />

<strong>del</strong>l’Unione Mugellana<br />

con una evidente difficoltà<br />

nel perseguire l’obiettivo<br />

pri<strong>ma</strong>rio: il governo<br />

<strong>del</strong> territorio in modo<br />

omogeneo.<br />

Un’analisi <strong>che</strong> trova concorde<br />

an<strong>che</strong> la Lista Civica<br />

Per Barberino, <strong>che</strong> tramite<br />

il consigliere Comunale<br />

Lascial<strong>fa</strong>ri e il portavoce<br />

Papucci esprime la<br />

propria preoccupazione:<br />

“Attendiamo dalle <strong>ma</strong>ggioranze<br />

e dalle opposizioni<br />

<strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong> <strong>fa</strong>centi<br />

parte l’Unione <strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong><br />

un rinnovato impegno<br />

e coerenza con le mille<br />

parole spese solo pochi<br />

mesi <strong>fa</strong> al passaggio da.<br />

<strong>Comuni</strong>tà Montana...<br />

SEGUE A PAG. 2<br />

Il camper di Pippo Baudo a<br />

Barbiana<br />

Il Pippo nazionale ripercorre le tappe <strong>del</strong>la scuola<br />

di Don Milani.<br />

SAVERI NEPI A PAG. 7<br />

Scene da Peppone e Don Camillo<br />

I protagonisti e le im<strong>ma</strong>gini <strong>del</strong>la bella partita parrocchia-comune<br />

in campo per l’Organo di Faltona.<br />

PAOLO MARINI A PAG. 26<br />

LA FOTO DELLA SETTIMANA<br />

Moscia in secca: SOS pesci<br />

Il moscia, torrente<br />

<strong>che</strong> bagna<br />

Contea, è<br />

in secca e lo è<br />

stato per la terza<br />

volta negli<br />

ultimi 20 anni.<br />

I ragazzi di<br />

Contea si sono<br />

prodigati per<br />

giorni e giorni<br />

per il salvataggio<br />

<strong>dei</strong> pesci<br />

<strong>che</strong> poi sono<br />

stati rimessi in<br />

Sieve. Bravi!<br />

(Foto segnalazione<br />

Claudio<br />

Falaschi)

2<br />

SAN PIERO A SIEVE<br />

Consiglio Comunale<br />

il 29 settembre<br />

Sabato 29 Settembre, alle ore 10.00, nella sala di Villa Adami<br />

(Via <strong>dei</strong> Medici n. 10), il Consiglio comunale di San<br />

Piero a Sieve è chia<strong>ma</strong>to ad un importante adempimento,<br />

fra l’altro unico punto all’ordine <strong>del</strong> giorno, quello <strong>del</strong>la<br />

verifica <strong>del</strong> per<strong>ma</strong>nere degli equilibri generali di bilancio.<br />

Come previsto dalla nor<strong>ma</strong>tiva in<strong>fa</strong>tti, entro il 30 Settembre<br />

di ogni anno l’organo consiliare è chia<strong>ma</strong>to ad effettuare<br />

la ricognizione sullo stato di attuazione <strong>dei</strong> programmi,<br />

dando atto <strong>del</strong> per<strong>ma</strong>nere degli equilibri <strong>del</strong> bilancio o, in<br />

caso negativo, adottando le misure necessarie a ripristinare<br />

il pareggio. Un argomento di estre<strong>ma</strong> <strong>del</strong>icatezza, in un<br />

momento tanto critico per il paese, e per il nostro ente, dal<br />

punto di vista finanziario. La seduta è pubblica, i cittadini<br />

sono invitati.<br />

SAN PIERO A SIEVE<br />

Ex <strong>ma</strong>terna Tagliaferro: adottata<br />

la Variante al Regolamento<br />

urbanistico<br />

E’ stata adottata dal Consiglio comunale, nella seduta <strong>del</strong><br />

10 Settembre scorso, con l’astensione <strong>del</strong>le due Consigliere<br />

<strong>del</strong> Gruppo Partito <strong>Comuni</strong>sta Rifondazione, la variante<br />

al Regolamento Urbanistico Comunale (RUC) per l’area<br />

<strong>del</strong>la ex Scuola Materna di Tagliaferro. La variante adottata<br />

prevede una destinazione <strong>del</strong>l’area a residenza pubblicaedilizia<br />

economica e popolare, residenza sociale, residenza<br />

privata, con l’obiettivo preferenziale per la realizzazione di<br />

un intervento di edilizia residenziale pubblica. In<strong>fa</strong>tti, l’intera<br />

area è stata stralciata dal piano <strong>del</strong>le alienazioni, e sono<br />

in corso le procedure per il recupero <strong>del</strong> finanziamento regionale.<br />

Il percorso ha avuto inizio nel Febbraio scorso, an<strong>che</strong><br />

attraverso momenti di confronto ed ascolto con la cittadinanza<br />

e gli stessi rappresentanti <strong>del</strong> Consiglio. Adesso<br />

quindi, la Delibera <strong>del</strong> Consiglio, insieme agli atti <strong>che</strong> la<br />

compongono, sarà depositata, per sessanta giorni consecutivi<br />

da oggi, 26 Settembre, all’Ufficio <strong>del</strong> Garante <strong>del</strong>la<br />

<strong>Comuni</strong>cazione, dove chi lo voglia può prenderne visione.<br />

Nello stesso termine è an<strong>che</strong> possibile presentare eventuali<br />

osservazioni. Chi vorrà potrà chiedere ulteriori <strong>del</strong>ucidazioni<br />

sui contenuti <strong>del</strong>la variante al tecnico responsabile <strong>del</strong><br />

procedimento, disponibile di nor<strong>ma</strong> il giovedì. L’iter prevede<br />

<strong>che</strong>, a conclusione di questa <strong>fa</strong>se, il Consiglio comunale<br />

prenda atto <strong>del</strong>le osservazioni pervenute, per poi giungere<br />

alla definitiva approvazione <strong>del</strong>la variante.<br />

PROFESSIONISTI MUGELLANI<br />

AL VOSTRO SERVIZIO<br />

SEGUE DALLA PRIMA<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - POLITICA, ENTI LOCALI<br />

<strong>Mugello</strong>: <strong>ma</strong> <strong>che</strong> <strong>fa</strong> l’Unione<br />

<strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong>?<br />

Secondo le Liste Civi<strong>che</strong> per Borgo e Libero <strong>Mugello</strong> l’Unione sta <strong>fa</strong>llendo il suo<br />

obiettivo e niente è cambiato da quando c’era la vecchia <strong>Comuni</strong>tà Montana<br />

ad Unione <strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong><br />

<strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>”.<br />

Liste Civi<strong>che</strong> buone solo<br />

a criticare senza proporre<br />

alternative? Parrebbe<br />

proprio di no, dal momento<br />

<strong>che</strong> la nota di Per<br />

Borgo e Libero <strong>Mugello</strong><br />

lancia una serie di in-<br />

dicazioni, tra le quali il<br />

suggerimento di mettere<br />

in piedi un unico riferimento<br />

presso l’Unione<br />

per il controllo di Publiacqua<br />

e Publiambiente,<br />

nella discussione sull’area<br />

metropolitana e la<br />

collocazione <strong>del</strong> Mugel-<br />

lo ecc.<br />

La nota congiunta ricorda<br />

infine <strong>che</strong> le aggregazioni<br />

come l’Unione <strong>dei</strong><br />

<strong>Comuni</strong> hanno un senso<br />

e una validità se funzionano:<br />

“Altrimenti diventano<br />

un freno alla stessa<br />

attività <strong>dei</strong> comuni <strong>che</strong> le<br />

compongono. Con grave<br />

danno ai cittadini e all’economia<br />

<strong>del</strong> territorio.<br />

Il <strong>Mugello</strong> ha deciso di<br />

diventare Unione: compito<br />

<strong>dei</strong> sindaci è non <strong>fa</strong>r<br />

<strong>fa</strong>llire la nuova istituzione<br />

per il bene <strong>dei</strong> cittadini<br />

mugellani”<br />

LONDA<br />

Scuola <strong>ma</strong>terna:<br />

volontari per imbiancare <strong>ma</strong> è polemica<br />

Serena Pinzani<br />

“La crisi economica affligge<br />

<strong>fa</strong>miglie e imprese, si ripercuote<br />

an<strong>che</strong> sui piccoli<br />

<strong>Comuni</strong>; diventa deterioramento<br />

politico ed istituzionale<br />

quando chi amministra<br />

trasfor<strong>ma</strong> le difficoltà<br />

in propaganda a buon mercato.”<br />

L’analisi spietata è<br />

<strong>dei</strong> consiglieri <strong>del</strong>la Lista<br />

Civica InnovaLonda dopo<br />

<strong>che</strong> il Comune di Londa<br />

aveva <strong>fa</strong>tto circolare<br />

un volantino <strong>che</strong> lanciava<br />

un appello a volontari imbianchini<br />

per tinteggiare la<br />

scuola <strong>ma</strong>terna. Ma Lista<br />

ha <strong>fa</strong>tto un po’ di conti in<br />

casa comunale: “Dopo una<br />

festa paesana <strong>che</strong> ha richiesto<br />

sforzi alle imprese locali<br />

<strong>che</strong> hanno sponsorizzato<br />

l’evento con più di diecimila<br />

euro, dopo <strong>che</strong> l’amministrazione<br />

comunale ha<br />

comprato in agosto sei gazebo<br />

a dodici mila euro, ha<br />

speso milletrecento euro<br />

nell’iniziativa estiva musicale<br />

“il Mercoledì si va a<br />

Caiano e altri duemila euro<br />

nel “Cine<strong>ma</strong> Sotto Le Stelle”.<br />

Dopo <strong>che</strong> con la seconda<br />

rata IMU, già versata,<br />

il Comune di Londa ha<br />

“spremuto” i cittadini con<br />

aliquote degne di una città<br />

di lusso ed equipara i negozianti<br />

di Londa a quelli<br />

di Via Tornabuoni. Dopo<br />

aver investito centinaia di<br />

euro in statue, vasi, vasini,<br />

vasetti e balletti con risultati<br />

insoddis<strong>fa</strong>centi; oggi con<br />

un volantino a colori diffuso<br />

in tutto il paese l’amministrazione<br />

comunale chiede<br />

ai cittadini di imbiancare<br />

gratuitamente la scuola<br />

<strong>ma</strong>terna nell’ultimo fine<br />

setti<strong>ma</strong>na di settembre.<br />

L’indignazione <strong>dei</strong> londesi<br />

è stata immediata, vi è traccia<br />

di questo an<strong>che</strong> sul sondaggio<br />

pubblicato sulla nostra<br />

pagina <strong>fa</strong>cebook dove<br />

i cittadini all’invito <strong>del</strong> Comune<br />

rispondono: “Non è<br />

giusto, i cittadini già pagano<br />

le tasse e certi servi-<br />

zi devono essere garantiti”.<br />

Protestano i consiglieri,<br />

<strong>che</strong> aggiungo: “Un’amministrazione<br />

comunale<br />

deve essere in grado di imbiancare<br />

una piccola scuola<br />

<strong>ma</strong>terna an<strong>che</strong> in periodo<br />

di crisi; se è vero <strong>che</strong><br />

le casse comunali sono al<br />

“verde”, tanto da non poter<br />

pagare un imbianchino,<br />

perché negli ultimi mesi<br />

sono stati spesi soldi per<br />

questioni meno importanti<br />

<strong>del</strong>la salubrità <strong>del</strong>la scuola<br />

<strong>ma</strong>terna? Forse è l’ennesi<strong>ma</strong><br />

“sceneggiata napoletana”:<br />

si parla di assenza<br />

totale di risorse economi<strong>che</strong><br />

per motivare inefficienze,<br />

sprechi e <strong>ma</strong>la-amministrazione<br />

cercando di<br />

dare forza e dimostrazione<br />

alla retorica <strong>del</strong> “non<br />

ci sono soldi”? Il bilancio<br />

<strong>del</strong> Comune di Londa è,<br />

al momento, ritenuto dalle<br />

strutture contabili preposte<br />

sano, in pareggio ed<br />

in grado di fronteggiare le<br />

emergente ordinarie come<br />

quelle di imbiancare una<br />

scuola. Se così non fosse<br />

l’ente sarebbe già commissariato<br />

da tempo. Se il<br />

Sindaco e la sua Giunta<br />

vogliono <strong>fa</strong>rsi propaganda<br />

esternando buonismo<br />

e senso civico, per risparmiare<br />

sull’imbianchino,<br />

vernicino loro la scuola!”.<br />

Immediata la risposta <strong>del</strong><br />

Sindaco Murras: “Fin dal<br />

suo insediamento questa<br />

Amministrazione Comunale<br />

ha teso a unire la Società<br />

Londese intorno a un<br />

progetto di sviluppo sostenibile<br />

<strong>del</strong> Paese, in cui<br />

lo stare insieme, la solidarietà,<br />

il bene comune fossero<br />

valori fondanti e universalmente<br />

riconosciuti,<br />

nella completa convinzione<br />

<strong>che</strong> gli Amministratori<br />

sono al servizio di tutti<br />

i cittadini a qualsiasi credo<br />

politico appartengano,<br />

per questo ci siamo meravigliati<br />

quando abbiamo<br />

letto il <strong>Comuni</strong>cato Stampa<br />

<strong>dei</strong> Consiglieri Comu-<br />

nali di Innovalonda. Meravigliati<br />

e <strong>del</strong>usi per il<br />

contenuto qualunquista e<br />

scomposto e ne abbiamo<br />

tratto l’impressione <strong>che</strong><br />

non sappiano più a cosa<br />

attaccarsi per <strong>fa</strong>re comunque<br />

opposizione. Tra poco<br />

meno di due anni ci saranno<br />

le elezioni. Riteniamo<br />

di aver raggiunto, in questi<br />

anni, qual<strong>che</strong> piccolo<br />

risultato e siamo veramente<br />

felici perché il nostro<br />

paese sta cambiando e<br />

la società civile si sta mobilitando.<br />

Intellettuali, artisti,<br />

operai, giovani, donne<br />

si mettono insieme e<br />

lavorano per migliorare il<br />

nostro paese. Le associazioni<br />

sono cresciute, il volontariato<br />

è notevolmente<br />

aumentato e questo è per<br />

la nostra Amministrazione<br />

un patrimonio inesti<strong>ma</strong>bile.<br />

Siamo contenti perché<br />

il nostro paese sta cambiando,<br />

è più vivo, si percepisce<br />

nell’aria, or<strong>ma</strong>i<br />

ovunque si riconosce <strong>che</strong><br />

sono tante, nonostante le<br />

ristrettezze economi<strong>che</strong>,<br />

le iniziative <strong>che</strong> riusciamo<br />

a realizzare, e ciò è percepito<br />

an<strong>che</strong> fuori da Londa.<br />

L’Estate Londese si sta<br />

affer<strong>ma</strong>ndo or<strong>ma</strong>i come<br />

un serie di importanti avvenimenti,<br />

centinaia sono<br />

i londesi <strong>che</strong> contribuiscono<br />

a realizzarla e la<br />

Festa di Settembre ne è<br />

stata la degna conclusione.<br />

Siamo entusiasti perché<br />

il nostro paese sta<br />

cambiando: è più solidale,<br />

è più accogliente, è più<br />

rispettoso <strong>del</strong> bene comune.<br />

Certo ci sono ancora<br />

comportamenti poco civili,<br />

<strong>ma</strong> c’è an<strong>che</strong> uno spiccato<br />

senso civico. E viste<br />

le difficoltà <strong>del</strong> nostro<br />

comune ci sono cittadini<br />

<strong>che</strong> si sono autotassati<br />

per contribuire a ri<strong>fa</strong>re<br />

le strade comunali de La<br />

Rate e Fornace. Penso sia<br />

uno se non l’unico caso in<br />

Italia. Ci sono altri cittadini<br />

<strong>che</strong> si sono dichiara-<br />

ti disponibili a rattoppare<br />

le bu<strong>che</strong> <strong>del</strong>le strade,<br />

a tagliare l’erba dai torrenti,<br />

e, perché no, a verniciare<br />

le aule <strong>del</strong>le scuole.<br />

A considerare il bene<br />

comune il bene di tutti.<br />

Certo i tagli ci sono stati<br />

e ci saranno, i soldi per<br />

gli investimenti, le <strong>ma</strong>nutenzioni,<br />

il <strong>ma</strong>ntenimento<br />

<strong>dei</strong> servizi sono e saranno<br />

sempre meno e poiché<br />

non c’è più niente da tagliare,<br />

e il superfluo da<br />

noi non esiste più da anni,<br />

per continuare a garantire<br />

i servizi minimi indispensabili<br />

abbiamo dovuto ricorrere<br />

all’applicazione<br />

<strong>del</strong>l’IMU, tenendo conto<br />

sempre <strong>del</strong>l’equità sociale<br />

e quindi <strong>del</strong> principio<br />

<strong>che</strong> chi ha di più deve<br />

contribuire di più. Certo<br />

il bilancio <strong>del</strong> nostro<br />

comune è sano (stavolta<br />

lo riconosce an<strong>che</strong> Innovalonda)<br />

ed in pareggio,<br />

<strong>ma</strong> an<strong>che</strong> il meno esperto<br />

di contabilità comunale<br />

sa <strong>che</strong> “per tenere<br />

i conti in pareggio, se ci<br />

sono meno entrate si devono<br />

ridurre le spese, o<br />

se si vuole <strong>ma</strong>ntenere le<br />

spese si devono aumentare<br />

le entrate”. Solo chi ha<br />

una visione di “tanto paga<br />

pantalone” non comprende<br />

il valore <strong>del</strong>la solidarietà,<br />

<strong>del</strong>l’impegno civile,<br />

<strong>del</strong>l’interesse e <strong>del</strong>la tutela<br />

<strong>del</strong> bene comune. Solo<br />

chi ha una visione distorta<br />

<strong>del</strong>la società, chi vuole<br />

una società chiusa, individualista<br />

ed egoista<br />

non apprezza la Cultura,<br />

l’associazionismo, il volontariato,<br />

il senso civico.<br />

Noi speriamo <strong>che</strong> con il<br />

tempo, i consiglieri di Innovalonda<br />

capiscano, in<br />

caso contrario, siamo sicuri<br />

<strong>che</strong> ri<strong>ma</strong>rranno sempre<br />

più isolati nel Paese,<br />

<strong>che</strong> or<strong>ma</strong>i è stufo di polemi<strong>che</strong><br />

sterili e senza costrutto.<br />

Comunque qual<strong>che</strong><br />

pennello se lo vogliono<br />

c’è an<strong>che</strong> per loro”.

IN PRIMO PIANO - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto 3<br />

direttamente con la nostra<br />

redazione. “La questione<br />

<strong>del</strong>le poste di Polcanto<br />

– spiega – è iniziata in<br />

estate. Una nota pubblicata<br />

da Ro<strong>ma</strong>, nell’ambito<br />

<strong>del</strong>la drastica revisione<br />

di spesa in atto,<br />

prospettava la chiusura<br />

di due uffici nel Comune<br />

di Borgo San Lorenzo:<br />

Polcanto e Ronta”.<br />

Si trattava, spiega il<br />

sindaco, di una nota non<br />

immediatamente esecu-<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

Le poste di Polcanto, per ora, sono salve<br />

tiva <strong>ma</strong> comunque piuttosto<br />

inquietante per il<br />

Comune.<br />

Per questo il sindaco ha<br />

chiesto ed ottenuto un<br />

incontro con la Direzione<br />

Provinciale <strong>del</strong>le poste,<br />

in particolare con la<br />

direttrice Sonia Focacci;<br />

dal quale è emerso <strong>che</strong> la<br />

situazione più a rischio,<br />

tre le due, era quella di<br />

Polcanto.<br />

“Una situazione – spiega<br />

Bettarini – su cui il<br />

Comune non poteva <strong>fa</strong>re<br />

molto. Le poste, in<strong>fa</strong>tti,<br />

sono obbligate dal contratto<br />

di servizio ad avere<br />

un ufficio per ogni<br />

Comune; e non ci sono<br />

appigli legali per difendere<br />

quelli <strong>del</strong>le frazioni.<br />

Abbiamo così proposto,<br />

come era stato per<br />

Casaglia, <strong>che</strong> l’ufficio<br />

postale di Polcanto diventasse<br />

an<strong>che</strong> una sorta<br />

di ufficio decentrato<br />

<strong>del</strong> Comune; dove, ad<br />

MUGELLO<br />

Che fine ha <strong>fa</strong>tto il piano Faentina?<br />

Massimo Rossi<br />

Che fine ha <strong>fa</strong>tto il piano<br />

Faentina? I pendolari<br />

<strong>del</strong> <strong>Mugello</strong> se lo chiedono<br />

dal 15 luglio scorso,<br />

cioè dal giorno in cui<br />

il “Piano Minuetti per la<br />

Faentina”, annunciato in<br />

pompa <strong>ma</strong>gna dall’assessore<br />

regionale ai trasporti<br />

Ceccobao e dal Presidente<br />

<strong>del</strong>l’Unione <strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong><br />

<strong>del</strong> <strong>Mugello</strong> Bettarini<br />

sarebbe dovuto entrare<br />

in vigore. Il piano prevedeva<br />

l’intera copertura<br />

<strong>del</strong>le corse tramite treni<br />

Minuetto, non nuovi <strong>ma</strong><br />

almeno moderni, <strong>ma</strong> ad<br />

oggi si tratta <strong>del</strong>l’ennesi<strong>ma</strong><br />

promessa non <strong>ma</strong>ntenuta.<br />

Sono ancora in molti<br />

i vecchissimi ALN <strong>che</strong><br />

corrono (si <strong>fa</strong> per dire)<br />

lungo la linea, al punto<br />

<strong>che</strong> i pendolari, ai quali<br />

oltre <strong>che</strong> la pazienza<br />

non <strong>ma</strong>nca certo l’ironia,<br />

li hanno ribattezzati i Minucecco,<br />

cioè i Minuetto<br />

<strong>che</strong> vede solo l’assessore<br />

Ceccobao. Il Comitato<br />

Pendolari <strong>Mugello</strong> Attaccati<br />

al Treno ha così deciso<br />

di diffondere una nota<br />

dove si legge: “La linea<br />

ferroviaria Faentina continua<br />

a sopportare vecchi<br />

disagi, mentre le prospettive,<br />

in terrini di promes-<br />

se vecchie (31 milioni) e<br />

nuove (Piano Faentina)<br />

sembrano non concretizzarsi<br />

<strong>ma</strong>i. L’unica nota la<br />

nascita <strong>del</strong> Comitato “gli<br />

amici <strong>del</strong>la Faentina - il<br />

treno di Dante” ad opera<br />

di alcune Amministrazioni<br />

locali tosco-ro<strong>ma</strong>gnole”.<br />

Il presidente <strong>del</strong> Comitato<br />

Pendolari, Paolo Omoboni<br />

diffonde an<strong>che</strong> un<br />

ultimo aggiornamento sugli<br />

ultimi disservizi lungo<br />

la linea; “Purtroppo sono<br />

già molte le segnalazioni<br />

pervenuteci an<strong>che</strong> in<br />

questo mese: ritardi, disagi,<br />

<strong>ma</strong>ncanza di infor<strong>ma</strong>zioni<br />

il comune denominatore.<br />

Il 24/09/12<br />

il treno 21452 in partenza<br />

da Borgo San Lorenzo<br />

alle ore 06:48 3è arrivato<br />

a Firenze SMN alle<br />

ore 7:55, in ritardo di ben<br />

22 minuti. Il 14 settembre<br />

il treno 21454 dopo<br />

ben 20 minuti di tentativi,<br />

non è riuscito a partire da<br />

Borgo San Lorenzo, solo<br />

per citare alcuni esempi”.<br />

Grottesco il racconto<br />

di una pendolare sul<br />

suo viaggio <strong>del</strong> Il 4 settembre<br />

“Il treno <strong>del</strong>le ore<br />

9.37 da San Piero a Sieve<br />

a Firenze era dato in ritardo<br />

dallo s<strong>che</strong>rmo nella<br />

sala d’attesa di 15 minuti,<br />

confer<strong>ma</strong>to dall’annuncio.<br />

Qual<strong>che</strong> minuto dopo<br />

il ritardo aumentava a 20<br />

minuti an<strong>che</strong> questa volta<br />

confer<strong>ma</strong>to dall’annuncio.<br />

Peccato (per fortuna)<br />

<strong>che</strong> il treno sia arrivato<br />

perfettamente in orario<br />

sul binario 2, senza nessun<br />

tipo di annuncio, ce<br />

ne siamo accorti solo per<br />

il rumore, costringendo le<br />

persone ad una af<strong>fa</strong>nnosa<br />

corsa per le scale. Vorrei<br />

precisare <strong>che</strong> insieme<br />

a me c’erano persone con<br />

valigie pesanti, anziani e<br />

bambini, e turisti stranieri<br />

disorientati”<br />

Il Comitato Pendolari invita<br />

i pendolari a segnalare<br />

ogni disservizio, an<strong>che</strong><br />

perché in questo periodo<br />

sta prendendo for<strong>ma</strong> il<br />

nuovo Contratto di Servizio<br />

<strong>del</strong>la Regione Toscana<br />

per il trasporto ferroviario:<br />

“Visto <strong>che</strong> in quello<br />

in corso (2009/2014)<br />

furono previsti, nel silenzio<br />

generale <strong>dei</strong> nostri<br />

<strong>Comuni</strong>, solo due mezzi<br />

diesel fra i nuovi treni da<br />

acquistare nel quinquennio<br />

con la conseguenza<br />

<strong>che</strong> continuiamo a viaggiare<br />

su mezzi <strong>fa</strong>tiscenti,<br />

stiamo elaborando una<br />

serie di proposte <strong>che</strong> presenteremo<br />

alla VII Commissione<br />

regionale”.<br />

SAN PIERO A SIEVE<br />

Faentina: basterebbe poco…<br />

Dalla Lista Civica Idea di San Piero riceviamo e pubblichiamo<br />

Un segnale forte quello <strong>che</strong> è stato dato nell’ultimo Consiglio Comunale <strong>del</strong> 10<br />

settembre, dove all’unanimità è stata approvato il nostro Ordine <strong>del</strong> Giorno sulla<br />

questione <strong>del</strong>la Faentina.<br />

Troppi sono i disagi continui, estenuanti, <strong>del</strong>la tratta Faentina ancor più se acuiti<br />

da <strong>ma</strong>ncanze, tra l’altro di relativa semplice soluzione, come quella <strong>del</strong>l’assenza<br />

<strong>dei</strong> display infor<strong>ma</strong>tivi presso le fer<strong>ma</strong>te “Firenze - Le Cure” e “Firenze - San<br />

Marco Vecchio” fer<strong>ma</strong>te, queste, molto frequentate dagli utenti da e verso il <strong>Mugello</strong><br />

con la conseguenza <strong>che</strong> – ai noi sempre troppo spesso – gli utenti non riescono<br />

a sapere <strong>del</strong>la soppressione o <strong>del</strong> ritardo <strong>dei</strong> convogli in tempi utili per cercare<br />

di riorganizzare i propri spostamenti. Davvero troppe le segnalazione di cittadini<br />

<strong>del</strong> <strong>Mugello</strong> (non solo di San Piero a Sieve) <strong>che</strong> ci sono pervenute in merito a tale<br />

disagio, e riteniamo molto importante – non per noi <strong>ma</strong> per la comunità <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong><br />

– un’approvazione all’unanimità: ed ora auspichiamoci <strong>che</strong> “chi di dovere”<br />

non si renda sordo ad una tale obiettiva richiesta.<br />

Lista Civica Idea<br />

esempio, ritirare certificati.<br />

In questo modo<br />

il Comune può contribuire<br />

a sostenere le spese<br />

per il <strong>ma</strong>ntenimento<br />

<strong>del</strong>l’ufficio”.<br />

Bettarini, come presidente<br />

<strong>del</strong>l’Unione <strong>dei</strong><br />

<strong>Comuni</strong> <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>,<br />

aveva nel frattempo<br />

incontrato an<strong>che</strong><br />

il presidente <strong>del</strong>l’Uncem<br />

(Unione <strong>Comuni</strong><br />

Montani) <strong>del</strong>la Toscana,<br />

Oreste Giurlani, a<br />

cui aveva <strong>fa</strong>tto presenti<br />

le difficoltà <strong>del</strong>le nostre<br />

frazioni. Ma niente<br />

sembrava muoversi; e i<br />

dipendenti <strong>del</strong>l’ufficio<br />

di Polcanto avevano ricevuto<br />

istruzioni di affiggere<br />

il cartello <strong>che</strong><br />

annunciava la chiusura.<br />

Nel giallo <strong>del</strong>le poste<br />

nel frattempo arriva<br />

però un nuovo personaggio.<br />

Si tratta <strong>del</strong><br />

presidente <strong>del</strong>la Regione<br />

Toscana, Enrico Ros-<br />

SEGUE DALLA PRIMA<br />

si, <strong>che</strong> nei giorni scorsi<br />

ha incontrato sul te<strong>ma</strong><br />

la Direzione Regionale<br />

<strong>del</strong>le poste. Incontro nel<br />

quale si è deciso di congelare<br />

le chiusura almeno<br />

fino ad una prossi<strong>ma</strong><br />

riunione (in program<strong>ma</strong><br />

per il 19 ottobre).<br />

Da qui il contrordine ai<br />

dipendenti di Polcanto<br />

e la rimozione <strong>del</strong> cartello.<br />

Giallo risolto, per<br />

ora. Nicola Di Renzone

4<br />

TAVOLA ROTONDA A DICOMANO<br />

“Crisi: le imprese <strong>che</strong> resistono”:<br />

e sono davvero tutte!<br />

“Tutte le imprese stanno resistendo. e tutte stanno offrendo<br />

un contributo fondamentale alla vita e all’economia<br />

<strong>del</strong> nostro territorio specie in un momento così<br />

difficile”. Questo uno <strong>dei</strong> messaggi principali all’interno<br />

<strong>del</strong>la tavola rotonda <strong>che</strong> si terrà il prossimo sabato<br />

6 ottobre, alle ore 15 nella sala consiliare di Dico<strong>ma</strong>no<br />

(P.zza <strong>del</strong>la Repubblica).“Con questa iniziativa<br />

non pensiamo di risolvere niente - commenta l’assessore<br />

allo sviluppo economico <strong>del</strong> comune di Dico<strong>ma</strong>no<br />

Laura Barlotti - <strong>ma</strong> vogliamo creare un’occasione<br />

sia per parlare assieme <strong>del</strong>la crisi, sia per dare voce alle<br />

nostre imprese e <strong>fa</strong>r conoscere non solo le loro difficoltà<br />

<strong>ma</strong> an<strong>che</strong> le best practices <strong>che</strong> hanno messo in atto, e<br />

come, con modi e percorsi diversi, riescono ogni giorno<br />

a <strong>fa</strong>rcela”. “E’chiaro - continua Barlotti - <strong>che</strong> era impossibile<br />

prevedere un intervento di tutte le imprese <strong>che</strong><br />

resistono, <strong>che</strong> sono molte di più di quelle citate, pertanto<br />

abbiamo scelto <strong>del</strong>le imprese rappresentative <strong>dei</strong> vari<br />

settori e con testimonianze difformi e svariate da poter<br />

condividere all’intero <strong>del</strong>l’iniziativa. Ci sarà comunque<br />

uno spazio riservato al dibattito al quale vivamente tutte,<br />

tutte, le imprese grandi e piccole, vecchie e giovani,<br />

sono invitate a partecipare”.<br />

Importanti e qualificati gli interventi previsti nel convegno,<br />

sia per quanto riguarda le associazioni di categoria:<br />

Massimo Biagioni, direttore Confesercenti Toscana,<br />

Alessandro Farisei direttore Cna Firenze, Ste<strong>fa</strong>no Casini<br />

Benvenuti direttore Irpet, oltre alla parte istituzionale<br />

Giacomo Billi Assessore provinciale allo sviluppo<br />

economico, Caterina Bini presidente terza Commissione<br />

Regione Toscana, e Giovanni Bettarini presidente<br />

Unione <strong>Comuni</strong> <strong>Mugello</strong> –Alto <strong>Mugello</strong>. E poi le imprese,<br />

con le loro storie, tra cui alcune tutte al femminile.<br />

Tanti i punti di forza <strong>ma</strong> an<strong>che</strong> le criticità <strong>che</strong> emergeranno<br />

dai loro interventi. Parleranno di investimenti,<br />

innovazione e qualità, <strong>dei</strong> mercati esteri, <strong>del</strong>la capacità<br />

di <strong>fa</strong>re rete, <strong>del</strong>l’importanza <strong>del</strong>la partnership con i fornitori,<br />

<strong>ma</strong> an<strong>che</strong> degli scogli rappresentati oltre <strong>che</strong> dalla<br />

crisi, dalla troppa burocrazia, dall’accesso al credito,<br />

dal costo <strong>del</strong> lavoro e allo stesso tempo dalla difficoltà a<br />

reperire <strong>ma</strong>nodopera specializzata. “Si tratta di una iniziativa<br />

<strong>che</strong> riteniamo importante - conclude l’assessore<br />

Laura Barlotti - tesa an<strong>che</strong> ad avvicinare la parte pubblica<br />

a quella imprenditoriale, e a <strong>fa</strong>r meglio conoscere<br />

a tutti alcuni degli attori fondamentali <strong>del</strong> nostro territorio,<br />

ossia le imprese”.<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - ECONOMIA E TERRITORIO<br />

COMMERCIO MUGELLANO<br />

Nasce il Coordinamento<br />

Confesercenti <strong>Mugello</strong><br />

La difficile situazione<br />

economica <strong>che</strong> le imprese<br />

stanno sopportando<br />

unita ad alcuni provvedimenti<br />

<strong>del</strong> Governo<br />

<strong>che</strong> non stimolano certamente<br />

i consumi rendono<br />

sempre più complicata<br />

la presenza <strong>del</strong>le<br />

piccole e medie imprese<br />

sul mercato.<br />

“An<strong>che</strong> a livello locale<br />

– spiega Franco Frandi,<br />

Presidente di Confesercenti<br />

Borgo San Lorenzo<br />

- avvertiamo sempre<br />

più difficoltà nel dialogare<br />

con le Amministrazioni<br />

Comunali <strong>che</strong><br />

di fronte alle criti<strong>che</strong>,<br />

spesso si arroccano sulle<br />

proprie posizioni <strong>che</strong><br />

non sempre si dimostrano<br />

positive per le<br />

attività economi<strong>che</strong>”.<br />

“In questi mesi –- prosegue<br />

Frandi - abbiamo<br />

riflettuto sull’opportunità<br />

di stabilire un contatto<br />

più stretto tra le<br />

imprese <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>,<br />

nel tentativo di creare<br />

un gruppo capace di<br />

esprimere una voce autorevole<br />

nei confronti<br />

<strong>del</strong>le istituzioni locali<br />

<strong>che</strong> talvolta, sembrano<br />

sottovalutare le conseguenze<br />

<strong>del</strong>le proprie<br />

scelte nei confronti <strong>del</strong>-<br />

FIRENZE - EXPO RURALE 2012<br />

<strong>Mugello</strong> protagonista<br />

<strong>del</strong>la tre giorni al Parco <strong>del</strong>le Cascine<br />

Nicoletta Conti<br />

Il bilancio conclusivo <strong>del</strong>l’EXPO<br />

RURALE 2012<br />

tenutosi lo scorso fine setti<strong>ma</strong>na<br />

a Firenze è andato<br />

oltre ogni più rosea aspettativa.<br />

Estre<strong>ma</strong>mente soddis<strong>fa</strong>tto<br />

an<strong>che</strong> il presidente<br />

<strong>del</strong>la Regione Toscana<br />

Rossi per la grande partecipazione<br />

di un pubblico<br />

<strong>che</strong> ha potuto “toccare<br />

con <strong>ma</strong>no, sperimentare,<br />

assaggiare e conoscere<br />

un’importante parte <strong>del</strong>la<br />

nostra società, spesso misconosciuta”.<br />

In effetti<br />

la kermesse fiorentina ha<br />

trasfor<strong>ma</strong>to il Parco <strong>del</strong>le<br />

Cascine in uno splendido<br />

mo<strong>del</strong>lo di campagna<br />

toscana ed è riuscita<br />

a riunire tutti coloro <strong>che</strong><br />

in campagna vivono e lavorano<br />

quotidianamente,<br />

non limitandosi a difendere<br />

un generico quanto<br />

astratto concetto di territorio,<br />

<strong>ma</strong> valorizzando<br />

concretamente la realtà<br />

<strong>del</strong> patrimonio zootecnico<br />

e agricolo toscano. Un<br />

impegno <strong>che</strong> diventa an-<br />

cor più interessante e significativo<br />

nel <strong>del</strong>icato<br />

momento storico <strong>che</strong><br />

stiamo vivendo, guidato<br />

da un trend <strong>che</strong> ci orienta<br />

verso il cibo a km zero,<br />

verso prodotti naturali e<br />

genuini, in breve verso la<br />

filiera corta.<br />

‘’L’agricoltura sarà il<br />

motore di un nuovo sviluppo,<br />

uno sviluppo concreto,<br />

dopo il <strong>fa</strong>llimento<br />

<strong>del</strong>l’economia di carta<br />

<strong>che</strong> ha segnato gli ultimi<br />

20-30 anni” ha detto l’assessore<br />

regionale Salvadori<br />

“Noi oggi siamo qua<br />

per presentare a tutti questa<br />

opportunità, forti <strong>del</strong>le<br />

nostre radici e <strong>dei</strong> nostri<br />

prodotti, <strong>che</strong> sono eccezionali.<br />

Siamo consapevoli<br />

<strong>dei</strong> problemi, <strong>che</strong><br />

sono tanti, <strong>ma</strong> sappiamo<br />

guardare al futuro.“ Un<br />

futuro <strong>che</strong> guarda con<br />

crescente interesse alle filiere<br />

produttive regionali,<br />

ben rappresentate all’Expo<br />

fiorentino an<strong>che</strong><br />

dalla zootecnia mugellana.<br />

Di particolare rilievo<br />

la filiera <strong>del</strong> latte con bo-<br />

vini di razza Bruna e Frisona<br />

<strong>del</strong>l’azienda Marchi<br />

di Firenzuola presenti,<br />

quali testimonial di eccellenza,<br />

per il program<strong>ma</strong><br />

di promozione realizzato<br />

da Mukki. Presso il grande<br />

stand, in<strong>fa</strong>tti, era possibile<br />

assistere alla mungitura<br />

e alla cura degli<br />

ani<strong>ma</strong>li oltre a degustare<br />

latte <strong>Mugello</strong> alta qualità.<br />

La filiera produttiva <strong>del</strong>la<br />

carne era rappresentata<br />

dai bovini Limousine<br />

degli allevamenti Marchi<br />

(Scarperia), Borgioli<br />

(Borgo S.L.), Aiello (Vaglia)<br />

e Lippi & Nocentini<br />

(Dico<strong>ma</strong>no) e da Charolaise<br />

<strong>del</strong>l’azienda Brilli<br />

(Borgo S.L.). La carne<br />

degli allevamenti locali<br />

era disponibile presso il<br />

punto vendita <strong>del</strong> Forteto<br />

e quello <strong>del</strong>la CAF , letteralmente<br />

presi d’assalto<br />

dal pubblico durante l’intero<br />

week-end. Non potevano<br />

<strong>ma</strong>ncare, ovviamente,<br />

le proposte legate al<br />

gusto e alla buona cucina,<br />

con l’intervento di vari<br />

<strong>che</strong>f <strong>che</strong> si sono alternati<br />

le attività economi<strong>che</strong>:<br />

dall’urbanistica alla<br />

tassazione locale solo<br />

per citarne alcune”.<br />

“Pensiamo sia molto<br />

importante stare uniti e<br />

<strong>fa</strong>re squadra a <strong>ma</strong>ggior<br />

ragione in periodi di<br />

grande difficoltà come<br />

quelli <strong>che</strong> stiamo attraversando<br />

e per questo<br />

– aggiunge Fran-<br />

nel presentare ogni giorno<br />

menù diversi, <strong>ma</strong> sempre<br />

a base di prodotti toscani.<br />

E in tutti i punti di ristoro<br />

<strong>del</strong>l’Expo – gestiti da<br />

Vetrina Toscana – è stata<br />

servita esclusivamente<br />

carne <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>, fornita<br />

da CAF. Roberto Nocentini<br />

– presidente di Caf e<br />

di Coldiretti Firenze-Prato<br />

– ha voluto mettere in<br />

evidenza come questa<br />

<strong>ma</strong>nifestazione abbia rappresentatoun’occasione<br />

straordinaria, utilissi<strong>ma</strong><br />

per creare un rapporto<br />

sempre più stretto fra<br />

produttori e consu<strong>ma</strong>tori.<br />

“Siamo riusciti a mettere<br />

in risalto quelle <strong>che</strong> sono<br />

le particolarità <strong>del</strong> mondo<br />

produttivo agricolo,<br />

e questo significa an<strong>che</strong><br />

creare, nel consu<strong>ma</strong>tore,<br />

una <strong>ma</strong>ggiore consapevolezza<br />

<strong>dei</strong> cicli produttivi<br />

naturali. E’ solo così <strong>che</strong><br />

possiamo arrivare a comprendere<br />

il pieno significato<br />

<strong>del</strong>le stagionalità e il<br />

valore <strong>del</strong>la tracciabilità e<br />

<strong>del</strong>la provenienza di ogni<br />

prodotto.<br />

di - abbiamo costituito<br />

un Coordinamento<br />

<strong>del</strong>le imprese <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong><br />

associate a Confesercenti<br />

Firenze”.<br />

Per Francesco Chini di<br />

Confesercenti <strong>Mugello</strong><br />

“Si tratta di un gruppo<br />

di imprenditori, coordinato<br />

da Franco Frandi,<br />

aperto a nuove adesioni,<br />

<strong>che</strong> si pone come<br />

principale obiettivo il<br />

coinvolgimento <strong>del</strong>le<br />

piccole e medie imprese<br />

<strong>del</strong> territorio nella<br />

condivisione e predisposizione<br />

di proposte<br />

da sottoporre alle istituzioni<br />

locali con particolare<br />

riferimento ai<br />

temi <strong>del</strong>la tassazione e<br />

<strong>del</strong>lo sviluppo turistico<br />

<strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>”.<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

Un corso per conoscere il<br />

“linguaggio canino”<br />

Cani attenti bravi ed obbedienti. Talvolta, tra cane e<br />

padrone, non c’è molta comprensione! Certo noi u<strong>ma</strong>ni<br />

dovremmo conoscere di più il “linguaggio canino”<br />

per relazionarci meglio ai nostri amici a quattro zampe.<br />

Per questo motivo la Misericordia di Borgo San<br />

Lorenzo con il gruppo di Protezione Civile organizza<br />

un corso di base tenuto dalla Educatrice Consulente<br />

Cinofila Siva Francesca Fani. Questi i temi trattati:<br />

teoria, l’attenzione, il guinzaglio, accreditamento, attivazione<br />

mentale, Seduto, Terra e…Riporto, i segnali<br />

cal<strong>ma</strong>nti, desensibilizzazione, mobility, passeggiando<br />

con il tuo cane. Gli incontri si terranno da sabato<br />

29 settembre 2012 alle ore 6.00 nel campo attrezzato<br />

<strong>del</strong>la Protezione Civile davanti alla Coop, accanto<br />

alla camera <strong>del</strong> lavoro. Per infor<strong>ma</strong>zione Tiziana<br />

328/6199593.<br />

MUGELLO<br />

Rischio incendi: la Provincia<br />

revoca il divieto di abbruciamenti<br />

Dal momento <strong>che</strong> le condizioni meteo sono tornate<br />

alla nor<strong>ma</strong>lità stagionale, la Provincia di Firenze ha<br />

revocato il divieto assoluto di ogni for<strong>ma</strong> di abbruciamento<br />

di residui vegetali istituito durante l’estate. Resta<br />

comunque confer<strong>ma</strong>ta la fine <strong>del</strong> periodo a rischio<br />

incendi per il giorno 30 settembre. La Direzione Agricoltura<br />

<strong>del</strong>la Provincia di Firenze ricorda <strong>che</strong> sono tuttora<br />

in vigore alcune prescrizioni e divieti in <strong>ma</strong>teria<br />

di “abbruciamenti” ed in particolare: è vietato accendere<br />

fuochi in bosco, nei castagneti da frutto e nella<br />

<strong>fa</strong>scia di 200 metri contigua al bosco, agli arbusteti ed<br />

agli impianti di arboricoltura da legno; gli abbruciamenti<br />

al di fuori <strong>dei</strong> boschi e <strong>del</strong>la <strong>fa</strong>scia contigua di<br />

200 metri sono consentiti solo dall’alba alle ore 10:00<br />

<strong>del</strong> <strong>ma</strong>ttino; è sempre vietata l’accensione di fuochi in<br />

caso di vento forte.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES. TEL. 0558456391 - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto 5

6<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - SCUOLA SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO<br />

Scuola senza zaino,<br />

intervista all’assessore Sandra Pri<strong>ma</strong>rti<br />

Ivan Ferraro<br />

Parlare di scuola in Italia<br />

non è <strong>fa</strong>cile, si rischia<br />

sempre di alzare un polverone<br />

di problemi reali<br />

<strong>che</strong> si rinnovano di volta<br />

in volta, ogni anno. Mancanza<br />

di fondi, difficoltà<br />

legate al numero degli<br />

alunni per classe, problemi<br />

strutturali. Ma c’è<br />

an<strong>che</strong> un’altra questione<br />

fondamentale <strong>che</strong> riguarda<br />

le modalità di insegnamento<br />

da applicare in<br />

una scuola, questione <strong>che</strong><br />

spesso tendiamo a trascurare<br />

in quanto ancorati ad<br />

un mo<strong>del</strong>lo tradizionale<br />

su cui siamo adagiati<br />

da sempre, e raramente<br />

messo in discussione. Ma<br />

è possibile oggi proporre<br />

un mo<strong>del</strong>lo di scuola<br />

e di insegnamento diverso<br />

da quello classico? Il<br />

progetto di “Scuola senza<br />

zaino” può rappresentare<br />

una vera alternativa:<br />

si tratta di un esperimento<br />

recente, sviluppatosi in<br />

Toscana negli ultimi dieci<br />

anni e promosso dall’UNCEM;<br />

un’iniziativa<br />

<strong>che</strong> ha riscosso notevole<br />

successo presso i comuni<br />

<strong>che</strong> vi hanno aderito.<br />

Tra questi vi è an<strong>che</strong> il<br />

comune di San Godenzo.<br />

Ne abbiamo parlato con<br />

l’ Assessore alla Pubblica<br />

Istruzione Sandra Pri<strong>ma</strong>rti,<br />

<strong>che</strong> ci ha rilasciato<br />

questa intervista:<br />

Che cos’è la Scuola Senza<br />

Zaino? E perché la<br />

scelta di aderirvi?<br />

Si tratta di un progetto alternativo<br />

di scuola, ideato<br />

circa dieci anni <strong>fa</strong> da<br />

un dirigente scolastico,<br />

Marco Orsi, e sviluppatosi<br />

inizialmente nella<br />

Luc<strong>che</strong>sia e nel Pisano.<br />

Quella di Montespertoli<br />

è l’esperienza a cui ci<br />

siamo ricollegati per applicarla<br />

nel nostro istituto.<br />

Ci siamo avvicinati<br />

a questo progetto perché<br />

eravamo a rischio chiusura<br />

a seguito degli effetti<br />

<strong>del</strong>la Rifor<strong>ma</strong> Gelmini,<br />

e così abbiamo pensato di<br />

inventarci qualcosa <strong>che</strong><br />

potesse riqualificare e<br />

rinnovare la nostra scuola,<br />

soprattutto da un punto<br />

di vista qualitativo. Nel<br />

settembre 2011 abbiamo<br />

inaugurato questa esperienza<br />

per la Scuola <strong>del</strong>l’In<strong>fa</strong>nzia,<br />

estendendola,<br />

da quest’anno, an<strong>che</strong> alla<br />

Scuola pri<strong>ma</strong>ria.<br />

Perché “Senza zaino”?<br />

I bambini non vengono<br />

più a scuola col classico<br />

zaino, simbolo di una<br />

idea rigida di scuola, <strong>ma</strong><br />

portano una semplice<br />

cartellina, a rappresentare<br />

un bagaglio <strong>del</strong> tutto<br />

diverso, volto ad acquisire<br />

valori importanti per<br />

affrontare la società in<br />

cui vivono, come la fiducia<br />

in se stessi, l’autosti<strong>ma</strong>,<br />

e soprattutto l’autonomia.<br />

An<strong>che</strong> l’ambiente<br />

fisico contribuisce al raggiungimento<br />

di questi valori.<br />

In <strong>che</strong> senso?<br />

Non c’è cattedra per<br />

l’insegnante, <strong>che</strong> spesso<br />

siede tra i bambini in<br />

modo tale da non creare<br />

alcun distacco, né i classici<br />

banchini monoposto<br />

disposti in fila. Lo spazio<br />

è articolato in aree di lavoro:<br />

l’area tavoli, l’area<br />

<strong>del</strong>la <strong>ma</strong>te<strong>ma</strong>tica, l’area<br />

<strong>del</strong>la lingua, l’area <strong>del</strong>le<br />

scienze naturali e antropologi<strong>che</strong>,<br />

l’area <strong>del</strong>le<br />

arti. Le aule sono fornite<br />

di <strong>ma</strong>teriali didattici attinenti<br />

alle varie discipline,<br />

abbiamo persino <strong>dei</strong> computer<br />

e da quest’anno an<strong>che</strong><br />

la L.I.M. (lavagna interattiva<br />

multimediale).<br />

Infine abbiamo un luogo<br />

chia<strong>ma</strong>to agorà dove<br />

si svolgono gli incontri<br />

di gruppo durante i qua-<br />

EDILIZIA SCOLASTICA A BORGO<br />

Tra criticità e incertezze:<br />

la parola a genitori ed insegnanti<br />

Francesca Lippi<br />

Nello scorso numero <strong>del</strong><br />

nostro giornale abbiamo<br />

affrontato l’argomento<br />

edilizia scolastica a Borgo<br />

San Lorenzo riportando<br />

le considerazioni <strong>del</strong><br />

sindaco e <strong>del</strong>l’assessore<br />

ai lavori pubblici, oggi<br />

diamo la parola a genitori<br />

e insegnanti. “L’edilizia<br />

scolastica nel capoluogo<br />

è insufficiente - affer<strong>ma</strong><br />

Laura Quadalti, dirigente<br />

<strong>del</strong>la Direzione didattica<br />

- siamo in difficoltà<br />

sia per la scuola <strong>del</strong>l’in<strong>fa</strong>nzia,<br />

sia per la pri<strong>ma</strong>ria<br />

<strong>che</strong> si è vista togliere<br />

un plesso dove aveva<br />

ampi spazi, gli stessi spazi<br />

<strong>che</strong> oggi, invece, deve<br />

condividere con allievi<br />

di <strong>fa</strong>sce diverse d’età. Ad<br />

oggi queste criticità crea-<br />

no grossi problemi alle<br />

scuole di Borgo San Lorenzo.”<br />

Matilde Porciani<br />

presidente <strong>del</strong> consiglio<br />

d’istituto “parlo a nome<br />

an<strong>che</strong> degli altri genitori,<br />

noi <strong>fa</strong>cendo un quadro<br />

<strong>del</strong>la situazione e in base<br />

alle risposte <strong>che</strong> ci sono<br />

state date, abbiamo notato<br />

<strong>che</strong> sull’edilizia scolastica<br />

non c’è un vero<br />

program<strong>ma</strong>, si va avanti<br />

siste<strong>ma</strong>ndo le situazioni<br />

più criti<strong>che</strong> <strong>ma</strong> sono<br />

interventi <strong>che</strong> servono al<br />

momento, dietro non c’è<br />

una linea ben precisa. E’<br />

chiara solo una cosa: non<br />

ci sono soldi , quindi niente<br />

scuola nuova, almeno è<br />

questo quello <strong>che</strong> ci è stato<br />

detto quando ci siamo<br />

incontrati il 10 settembre.<br />

Noi abbiamo chiesto se si<br />

potevano recuperare certi<br />

edifici in disuso, <strong>ma</strong> ci è<br />

stato risposto <strong>che</strong> c’erano<br />

<strong>dei</strong> vincoli e poi dovevano<br />

essere venduti, quindi<br />

non era possibile. I risultati<br />

sono <strong>che</strong> le scuole<br />

<strong>del</strong>l’in<strong>fa</strong>nzia sono tutte<br />

sovraffollate e hanno bisogno<br />

di consolidamenti<br />

per essere a nor<strong>ma</strong> antisismica,<br />

quindi c’è tutto<br />

un gioco di siste<strong>ma</strong>zione<br />

<strong>dei</strong> bambini abbastanza<br />

impegnativo. Poi c’è<br />

da considerare <strong>che</strong> sono<br />

state accolte due nuove<br />

sezioni pur sapendo <strong>che</strong><br />

non c’erano gli spazi. A<br />

Panicaglia si sono siste<strong>ma</strong>ti,<br />

<strong>ma</strong> nella scuola di<br />

via Brocchi c’è sovraffollamento,<br />

i bambini secondo<br />

la Asl dovrebbero<br />

<strong>ma</strong>ngiare in due turni,<br />

però <strong>ma</strong>ngiano in uno<br />

e la situazione è molto<br />

li i bambini, con grande<br />

autonomia, organizzano<br />

gli eventi <strong>del</strong>la setti<strong>ma</strong>na,<br />

creano <strong>del</strong>le scalette di attività.<br />

I bambini non devono<br />

“dipendere” dall’insegnante<br />

nean<strong>che</strong> per andare<br />

in bagno. Il metodo<br />

utilizzato è quello di una<br />

sorta “se<strong>ma</strong>foro”, un cartellino<br />

colorato posto accanto<br />

alla porta d’ingresso.<br />

Quando un alunno va<br />

in bagno gira il cartellino<br />

dalla parte <strong>del</strong> rosso, in<br />

modo tale <strong>che</strong> i compagni<br />

siano infor<strong>ma</strong>ti <strong>del</strong>la sua<br />

uscita e restino in classe.<br />

Al suo rientro il cartellino<br />

tornerà verde e un<br />

altro alunno potrà uscire.<br />

E così <strong>che</strong> essi vivono<br />

questo spazio con gran-<br />

caotica, nella pri<strong>ma</strong>ria lo<br />

stesso, ci sono problemi,<br />

due sezioni sono in via<br />

Don Minzoni ospiti <strong>del</strong>la<br />

scuola media, insom<strong>ma</strong><br />

è un continuo frazionamento,<br />

pieno di disagi,<br />

e i genitori sono sul piede<br />

di guerra.<br />

E’ tutto molto nebuloso,<br />

la scuola nuova costa<br />

troppo e non si sa dove<br />

costruirla e un progetto<br />

vero e proprio non esiste.”<br />

Voi genitori cosa chiedete?<br />

“Chiediamo più idee<br />

chiare an<strong>che</strong> in prospettiva.”<br />

Per il Comune la<br />

scuola è una priorità assoluta…<br />

“Sarà… a noi non<br />

sembra, non è ben program<strong>ma</strong>to<br />

nulla, secondo<br />

noi c’è poco interesse, si<br />

risolvono i problemi più<br />

urgenti, si tampona, <strong>ma</strong><br />

oltre non si va”.<br />

de senso di responsabilità,<br />

nonostante l’età. Ed è<br />

proprio questo lo scopo<br />

<strong>del</strong>la Scuola Senza Zaino:<br />

stimolare e accrescere<br />

la loro autonomia e il<br />

loro senso <strong>del</strong> dovere, in<br />

<strong>ma</strong>niera spontanea, senza<br />

imposizioni dall’alto.<br />

Sarà stata un’impresa<br />

raccogliere i soldi necessari<br />

all’allestimento <strong>del</strong>le<br />

classi, no?<br />

In realtà c’è stata una risposta<br />

positiva da parte<br />

<strong>del</strong>l’intera comunità: grazie<br />

ai genitori, alle associazioni<br />

<strong>del</strong> paese, ai partiti<br />

politici, siamo riusciti<br />

ad avere i finanziamenti<br />

sufficienti per comprare<br />

tutto il <strong>ma</strong>teriale necessario.<br />

Questo rappresenta un<br />

segnale importante all’interno<br />

di una comunità,<br />

seppur piccola, come<br />

quella di San Godenzo.<br />

Senz’altro. I cittadini sono<br />

consapevoli <strong>del</strong> <strong>fa</strong>tto <strong>che</strong><br />

la scuola è un’istituzione<br />

vitale, e <strong>che</strong> è giusto investire<br />

su di essa, rinnovandola<br />

sia da un punto di vista<br />

tecnologico sia da un<br />

punto di vista metodolo-<br />

gico. La cosa straordinaria<br />

è <strong>che</strong> abbiamo riscontrato<br />

pareri positivi verso<br />

la nostra esperienza an<strong>che</strong><br />

fuori dal nostro comune:<br />

quest’anno, ben 5<br />

nuovi iscritti provengono<br />

da altri paesi <strong>del</strong>la zona:<br />

3 da Dico<strong>ma</strong>no, 1 da Vicchio<br />

e 1 da Rufina. Complice<br />

probabilmente an<strong>che</strong><br />

il convegno tenutosi<br />

a giugno a San Godenzo<br />

durante il quale abbiamo<br />

illustrato le linee <strong>del</strong> progetto<br />

e i risultati ottenuti<br />

nel primo anno.<br />

E gli insegnanti <strong>che</strong> funzione<br />

hanno avuto in<br />

questa esperienza?<br />

Hanno avuto un ruolo determinante.<br />

Senza di loro<br />

questa iniziativa non sarebbe<br />

stata possibile.<br />

Hanno sposato il progetto<br />

con ani<strong>ma</strong> e corpo; si<br />

sono rimessi a studiare,<br />

seguendo i corsi di for<strong>ma</strong>zione<br />

a Montespertoli<br />

di propria spontanea volontà<br />

e con propri mezzi;<br />

hanno scelto di cambiare<br />

il proprio metodo di insegnamento.<br />

A loro va un<br />

ringraziamento particolare.<br />

SCARPERIA<br />

Convegno su Montaccianico<br />

L’interesse storico-ar<strong>che</strong>ologico promosso con continuità<br />

e convinzione dall’Amministrazione scarperiese<br />

per i resti <strong>del</strong> castello di Montaccianico e i presìdi mugellani<br />

<strong>del</strong>l’antica signoria degli Ubaldini, precedenti<br />

l’avvento <strong>del</strong> potere fiorentino e la fondazione <strong>del</strong>la<br />

terra nova di Scarperia, segna questo fine setti<strong>ma</strong>na<br />

una tappa importante. Proprio in Palazzo <strong>dei</strong> Vicari a<br />

Scarperia si terrà in<strong>fa</strong>tti sabato 29 settembre a partire<br />

dalle ore 10 la seconda sessione <strong>del</strong>la due giorni di<br />

studi e colloqui dedicati al rapporto lungo e conflittuale<br />

fra la casata degli Ubaldini e la città di Firenze; un<br />

simposio di grande interesse <strong>che</strong> vede la partecipazione<br />

di medievisti e storici di Università straniere e italiane<br />

come Nashville (USA), Pisa e Firenze (la pri<strong>ma</strong><br />

sessione <strong>del</strong> convegno si tiene venerdì 28 presso il bellissimo<br />

Palagio fiorentino <strong>del</strong>l’Arte <strong>del</strong>la Lana, attuale<br />

sede <strong>del</strong>la Società Dantesca). Il convegno ospiterà an<strong>che</strong><br />

un dibattito fra amministratori e studiosi di storia<br />

e ar<strong>che</strong>ologia attorno al proble<strong>ma</strong> <strong>del</strong>la valorizzazione<br />

<strong>dei</strong> beni artistici <strong>del</strong> territorio e si concluderà, attorno<br />

alle ore 13 <strong>del</strong> 29, con una visita agli scavi di Montaccianico.<br />

Dettagli <strong>del</strong> program<strong>ma</strong> all’indirizzo www.<br />

prolocoscarperia.it.<br />

Giuseppe Marrani<br />

MARRADI<br />

L’artista Visani a Riolo Terme<br />

Nuova mostra per Enrico Visani. Il pittore nato a Marradi,<br />

esponente <strong>del</strong>l’infor<strong>ma</strong>le e uno <strong>dei</strong> <strong>ma</strong>ssimi artisti<br />

mugellani, reduce dalla retrospettiva realizzata a<br />

Palazzuolo sul Senio per celebrare i suoi cinquant’anni<br />

d’attività nonché dalla pubblicazione <strong>del</strong> libro “Da<br />

Enrico Visani a John Cage”, non sembra avere alcuna<br />

intenzione, come si dice, di adagiarsi sugli allori, né è<br />

<strong>ma</strong>i stato il tipo: una sua nuova mostra a Riolo Terme<br />

(RA) s’inaugura oggi, 29 settembre, alle 18, nella Sala<br />

San Giovanni. Interverranno Alfonso Nicolardi, Sindaco<br />

di Riolo Terme, e l’Assessore alla Cultura Francesca<br />

Merlini.<br />

La mostra sarà aperta lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì<br />

dalle 20 alle 22.30; sabato e domenica dalle 16<br />

alle 19 e dalle 20 alle 22.30.

SOCIALE, ASSOCIAZIONISMO, SCUOLA - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto 7<br />

Saverio Nepi<br />

Lunedì 24 Settembre la<br />

località di Barbiana nel<br />

comune di Vicchio ed il<br />

suo indimenticato priore,<br />

Don Lorenzo Milani,<br />

sono risultati tra i protagonisti<br />

<strong>del</strong> program<strong>ma</strong><br />

tv “Il Viaggio”. Per<br />

chi non lo conoscesse,<br />

spieghiamo brevemente<br />

di cosa si tratta. “Il<br />

Paolo Marini<br />

La Costa d’Avorio è lontana.<br />

La sentiamo più vicina<br />

perché è il primo paese<br />

per produzione di cacao.<br />

E, noi mugellani, perché<br />

Don Poggiali vi svolge<br />

la sua opera di assistenza<br />

alle popolazioni. Della<br />

situazione non semplice<br />

creatasi ulti<strong>ma</strong>mente<br />

in questo paese si è parlato<br />

al circolo <strong>del</strong>le Caselle,<br />

presso Vicchio, sabato 15<br />

settembre. Coordinatore<br />

<strong>del</strong>l’incontro, purtroppo<br />

iniziato con un’ora di<br />

ritardo per inconvenienti<br />

logistici, Luca Monducci,<br />

il quale ha introdotto<br />

Tony Akmel, in Italia<br />

dal 1991, cittadino italiano<br />

dal 2008, autore di “La<br />

Francia in Costa d’Avorio:<br />

guerra e neocolonialismo”,<br />

Nexus edizioni;<br />

il Professor Gervais Sako<br />

Boga, Presidente <strong>del</strong>la<br />

Federazione Ivoriana <strong>dei</strong><br />

diritti <strong>del</strong>l’uomo e autore<br />

di “La guerra di Abidjan”;<br />

in collegamento Skype<br />

Alain Toussaint, diplo<strong>ma</strong>tico,<br />

Presidente di Côte<br />

d’Ivoire Coalition. A<strong>ma</strong>dé<br />

Adhot, <strong>del</strong>la comunità<br />

ivoriana, ha supportato il<br />

VICCHIO<br />

Don Milani e i luoghi <strong>del</strong>la Scuola di Barbiana<br />

Barbiana e Don Milani nel “Viaggio”<br />

di Pippo Baudo<br />

Viaggio” è una trasmissione<br />

televisiva in onda<br />

tutti i lunedì in pri<strong>ma</strong><br />

serata su RaiTre, condotta<br />

dal numero uno<br />

<strong>dei</strong> presentatori italiani,<br />

Pippo Baudo, il quale<br />

ogni setti<strong>ma</strong>na girovaga<br />

in tutta Italia alla<br />

scoperta <strong>del</strong>le bellezze<br />

artisti<strong>che</strong>, culturali<br />

e paesaggisti<strong>che</strong> <strong>del</strong>la<br />

nostra penisola. Nella<br />

tutto <strong>fa</strong>cendo da interprete.<br />

Il quadro tracciato dai<br />

partecipanti, e di cui cerco<br />

di <strong>fa</strong>re un riassunto, è<br />

notevolmente complesso,<br />

e oltretutto si distacca da<br />

altre fonti (un solo esempio,<br />

la BBC: http://www.<br />

bbc.co.uk/news/worldafrica-12933023)<br />

nonché<br />

dall’interpretazione datane<br />

da Don Poggiali in una<br />

lettera inviata lo scorso<br />

dicembre a www.assomis.<br />

it “Attualmente”, scriveva<br />

tra l’altro il sacerdote,<br />

“assistiamo alla ‘giustizia<br />

<strong>dei</strong> vincitori’. Il vecchio<br />

presidente [Laurent Gbagbo]<br />

<strong>che</strong> non ha voluto riconoscere<br />

la sua sconfitta<br />

elettorale, ha preferito la<br />

forza <strong>del</strong>le armi alla verità<br />

<strong>del</strong>le urne”. Secondo<br />

Akmel le cose sono andate<br />

diversamente, e per<br />

spiegarle bisogna risalire<br />

ai notevoli interessi economici<br />

francesi in Costa<br />

d’Avorio, <strong>che</strong> Gbagbo<br />

non aveva intenzione di<br />

assecondare. Gbagbo, affer<strong>ma</strong><br />

Akmel, stava compiendo<br />

un’opera di democratizzazione<br />

<strong>del</strong>la Costa<br />

d’Avorio, e la stava portando<br />

all’indipendenza<br />

economica. Nel 2002 un<br />

puntata <strong>del</strong> 24 Settembre,<br />

“il Pippo nazionale”<br />

ha effettuato alcune<br />

tappe in varie località<br />

toscane, tra cui Siena,<br />

Pisa, Montecatini Terme<br />

(PT), Torre <strong>del</strong> Lago<br />

Puccini (LU) e appunto<br />

Barbiana. Nella frazione<br />

vicchiese Baudo<br />

ha avuto come compagni<br />

di viaggio Mi<strong>che</strong>le<br />

Gesualdi, Presidente<br />

<strong>del</strong>la Fondazione Don<br />

Milani e Giancarlo Carotti,<br />

altro ex allievo<br />

<strong>del</strong> priore barbianese.<br />

I tre hanno rivisitato la<br />

frazione vicchiese ed<br />

in particolare la Chiesa<br />

di Barbiana, fondata<br />

nel corso <strong>del</strong> XVI secolo<br />

e resa <strong>fa</strong>mosa perchè<br />

qui visse e fondò la sua<br />

scuola Don Milani, il<br />

cui corpo giace nel piccolo<br />

cimitero adiacente<br />

alla chiesa. Un’altra interessante<br />

visita è stata<br />

<strong>fa</strong>tta alla piscina nei<br />

pressi <strong>del</strong>la stessa chiesa,<br />

utilizzata dal priore<br />

per aiutare i suoi allievi<br />

a sconfiggere una <strong>del</strong>le<br />

loro due grandi pau-<br />

tentativo di colpo di stato<br />

portò a una secessione di<br />

<strong>fa</strong>tto tra nord e sud, non<br />

senza spargimento di sangue.<br />

Nel 2010 le elezioni<br />

videro contrapporre Gbagbo<br />

ad Alassane Ouattara,<br />

“un burattino gradito<br />

alla Francia, autore tra<br />

l’altro, la notte tra il 18 e<br />

il 19 settembre 2002, <strong>del</strong><br />

<strong>ma</strong>ssacro di 3.000 ivoriani”.<br />

I risultati furono<br />

confutati dalla Corte costituzionale<br />

<strong>che</strong> riscontrò<br />

notevoli brogli a <strong>fa</strong>vore<br />

<strong>del</strong> secondo, e grotteschi,<br />

sempre secondo Akmel:<br />

“in alcuni seggi lo aveva<br />

votato il 150% degli<br />

aventi diritto”. Ma una<br />

commissione indipendente<br />

proclamò poi validi<br />

i risultati (secondo altre<br />

fonti i due eventi si sono<br />

svolti in ordine cronologico<br />

inverso). La <strong>ma</strong>ncata<br />

accettazione da parte<br />

di Gbagbo ha condotto<br />

a una nuova spirale di<br />

violenza e a fughe di civili.<br />

“Ouattara ha soppresso<br />

i partiti e i giornali d’opposizione,<br />

e limitato i diritti<br />

u<strong>ma</strong>ni, mentre il prezzo<br />

<strong>del</strong> cacao crollava <strong>del</strong><br />

90%. Di tutto ciò”, continua<br />

Akmel, “in Italia si sa<br />

re, ovvero l’acqua ed il<br />

fuoco, come affer<strong>ma</strong>to<br />

da Gesualdi e Carotti.<br />

Non poteva poi <strong>ma</strong>ncare<br />

un’accurata spiegazione<br />

<strong>dei</strong> metodi di insegnamento<br />

e <strong>del</strong> messaggio<br />

innovativo <strong>del</strong><br />

priore ai suoi allievi, il<br />

tutto all’interno <strong>del</strong>la<br />

canonica dove si svolgevano<br />

le lezioni. Un<br />

insegnamento <strong>che</strong> si basava<br />

sulla teoria <strong>ma</strong> soprattutto<br />

sulla pratica,<br />

per <strong>fa</strong>r sì <strong>che</strong> i ragazzi<br />

potessero focalizzarsi<br />

sulle proble<strong>ma</strong>ti<strong>che</strong><br />

<strong>del</strong>la società civile e<br />

costruirsi una coscienza<br />

ed uno spirito critico.<br />

In conclusione, oltre<br />

all’intervista a Gesualdi<br />

e Carotti, durante<br />

la “tappa” di Barbiana,<br />

Baudo ha permesso<br />

ai telespettatori di comprendereulteriormente<br />

la storia <strong>del</strong> priore<br />

e <strong>dei</strong> suoi allievi attraverso<br />

alcune im<strong>ma</strong>gini<br />

tratte dal film prodotto<br />

nel 1997 e dedicato a<br />

Don Milani, interpretato<br />

da Sergio Castellitto.<br />

VICCHIO<br />

La Costa d’Avorio vista dal <strong>Mugello</strong><br />

molto poco, perché i giornali<br />

<strong>fa</strong>nno per lo più copia<br />

incolla da quelli francesi,<br />

e la Rai non ne parla<br />

per ragioni diplo<strong>ma</strong>ti<strong>che</strong>”.<br />

An<strong>che</strong> se proprio il 13 settembre<br />

Rai3 ha trasmesso<br />

un video dal titolo “La<br />

Francia in nero”. Parlando<br />

con Akmel, non ho potuto<br />

non <strong>fa</strong>rgli notare <strong>che</strong><br />

Gbagbo è stato arrestato<br />

(http://www.ansa.it/web/<br />

notizie/rubri<strong>che</strong>/mondo/2011/04/10/visualizza_new.html_903423152.<br />

html) e, come riportato<br />

an <strong>che</strong> da Don Poggiali,<br />

Una puntata televisiva<br />

utile per valorizzare il<br />

territorio mugellano e<br />

RUFINA<br />

Si inaugura la pista ciclabile<br />

intitolata a Tom<strong>ma</strong>so<br />

Sabato 29 Settembre<br />

alle ore 10,00<br />

a Scopeti di Rufina<br />

verrà inaugurata<br />

la Pista Ciclabile<br />

intitolata a Tom<strong>ma</strong>so<br />

Cavaroso,<br />

il giovane ciclista<br />

scomparso dopo<br />

un tragico incidente<br />

in sella alla sua<br />

bici. La Pista è stata<br />

realizzata grazie<br />

al patrocinio <strong>del</strong><br />

Comune di Rufina,<br />

dalla Società<br />

Ciclistica Valdisieve<br />

e <strong>del</strong>la loca-<br />

le banca di Credito<br />

Cooperativo . La<br />

cerimonia presieduta<br />

dal Sindaco di Rufina Mauro Pinzani, si inserirà<br />

nella ricorrenza <strong>del</strong> Bacco 2012. All’inaugurazione<br />

parteciperanno le amministrazioni <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong><br />

e <strong>del</strong>la Rufina oltre ai rappresentanti <strong>del</strong>le forze<br />

<strong>del</strong>l’ordine.<br />

“si trova a L’Aja per essere<br />

giudicato dalla Corte<br />

Internazionale <strong>dei</strong> crimini<br />

di cui è stato la causa”.<br />

“In realtà è accusato di essere<br />

la concausa <strong>del</strong>le violenze<br />

all’indo<strong>ma</strong>ni <strong>del</strong> suo<br />

rifiuto di riconoscere il<br />

verdetto <strong>del</strong>la commissione.<br />

Ma il processo ha già<br />

subito due rinvii.” Gli ho<br />

chiesto poi se l’opera di<br />

un Don Poggiali può avere<br />

un ruolo nell’evolversi<br />

<strong>del</strong>la situazione. “Può<br />

funzionare da tampone, e<br />

ammirevole, <strong>ma</strong> non può<br />

incidere sul proble<strong>ma</strong> di<br />

per ricordare un grande<br />

personaggio storico<br />

come Don Milani.<br />

Tom<strong>ma</strong>so Cavaroso<br />

fondo <strong>che</strong> è quello <strong>del</strong>l’autodeterminazione<br />

<strong>del</strong><br />

Paese, <strong>del</strong>la sua indipendenza,<br />

<strong>del</strong> diritto a scegliersi<br />

i partner commerciali<br />

e a darsi un suo ordinamento<br />

democratico.”<br />

Ulti<strong>ma</strong> nota: il rapporto di<br />

Amnesty International <strong>del</strong><br />

2012 per la Costa d’Avorio<br />

affer<strong>ma</strong>: “Entrambe<br />

le parti hanno commesso<br />

crimini di guerra e crimini<br />

contro l’u<strong>ma</strong>nità e a ottobre<br />

la Corte penale internazionale<br />

ha aperto un’inchiesta<br />

su alcuni di questi<br />

crimini.”

MUGELLO: UNA SERATA CON I LUPI<br />

Si svolgerà Sabato 29 Settembre ore 17:30 Il Lupo - Cine<strong>ma</strong> Garibaldi di<br />

Scarperia - Chi è, cosa <strong>fa</strong> e perchè è importante rispettarlo. ore 19:00 La<br />

Cena - Cine<strong>ma</strong> Garibaldi di Scarperia - Merenda cena a base di prodotti tipici<br />

mugellani ore 21:00 Andiamo ad ascoltarlo - Escursione notturna di<br />

wolf howling nei boschi intorno a Mos<strong>che</strong>ta accompagnati da guida <strong>del</strong><br />

Museo <strong>del</strong> Paesaggio storico <strong>del</strong>l’Appennino. Percorso adatto a tutta la <strong>fa</strong>miglia,<br />

consigliato abbigliamento adeguato, scarpe da trekking e torcia per<br />

illuminzaione. Quota di partecipazione 15€ adulti e 10€ bambini, prenotazioni<br />

via <strong>ma</strong>il o telefonando a Arzach - 0554490614.<br />

La bef<strong>fa</strong><br />

E dopo il danno, appunto,<br />

la bef<strong>fa</strong>. Or<strong>ma</strong>i torrente,<br />

il Carza, lo è solo nella<br />

topono<strong>ma</strong>stica e nella<br />

cartografia. Di <strong>fa</strong>tto è un<br />

alveo svuotato <strong>del</strong>la propria<br />

peculiarità idrica,<br />

ridotto ad un amorfo acciottolato,<br />

una cloaca a<br />

cielo aperto. Resta vivo,<br />

almeno il suo ricordo,<br />

solo nel sentimento <strong>del</strong>la<br />

popolazione. L’immobilismo<br />

<strong>del</strong>la politica locale,<br />

inadeguata a proporre<br />

una soluzione, una mitigazione,<br />

al proble<strong>ma</strong>, è<br />

fonte di indignazione ed<br />

ilarità. Così, in data 16<br />

dicembre scorso, una lettera<br />

<strong>del</strong>la Provincia di<br />

Firenze (protocollata il<br />

23/12/2011), con all’oggetto<br />

“richiesta di pagamento<br />

indennità di occupazione”,<br />

ha aggiunto<br />

nuovo sconcerto all’intera<br />

vicenda. Si tratta di<br />

un procedimento per la<br />

regolarizzazione di tutte<br />

le opere <strong>che</strong> attraversano<br />

il de<strong>ma</strong>nio fluviale. E<br />

così il Carza, torrente di<br />

nome, seppur morto da<br />

tempo, essendo attraversato<br />

nel tratto cittadino<br />

da tre opere, due ponti ed<br />

un guado, sulla sezione<br />

<strong>del</strong> proprio alveo, è trattato<br />

alla stregua degli altri<br />

corsi idrici. Il guado in<br />

calcestruzzo è quello alla<br />

confluenza con il fiume<br />

Sieve. I ponti sono quel-<br />

Lettere e Lettori<br />

IL GALLETTO - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - PAG. 8<br />

lo pedonale, in Via San<br />

Francesco, e l’altro quello<br />

<strong>del</strong>la variante con la<br />

galleria, in località Novoli.<br />

Questo è il conto:<br />

4045,70 euro, per canoni<br />

di occupazione, comprensivo<br />

degli interessi dovuti<br />

per il ritardato pagamento.<br />

Eccoci, abbiamo scoperta<br />

la tassa sui ponti di<br />

un torrente <strong>che</strong> non esiste<br />

più. La <strong>fa</strong>ccenda non finisce<br />

qui. Il ponte <strong>del</strong>la variante<br />

Cardetole - Bivio<br />

di Novoli, or<strong>ma</strong>i aperto<br />

al traffico veicolare da diversi<br />

anni, per quanto si<br />

apprende in un’ulteriore<br />

comunicazione <strong>del</strong>la Provincia<br />

di Firenze, datata<br />

25 gennaio scorso (protocollata<br />

il 31/01/2012),<br />

non ha alcun atto di concessione<br />

per l’occupazione<br />

de<strong>ma</strong>niale e, per<br />

lo stesso, non è stato stipulato<br />

alcun disciplinare<br />

di concessione. Il grottesco<br />

è <strong>che</strong> per siste<strong>ma</strong>re la<br />

questione ci siano da pagare<br />

50,00 euro per spese<br />

di istruttoria e, altrettanto,<br />

regolarizzare i canoni<br />

di occupazione dovuti,<br />

nonché mettere a disposizione<br />

un deposito cauzionale<br />

infruttifero di 500,00<br />

euro. Pazzia. In termini<br />

perentori, poi, quest’ulti<strong>ma</strong><br />

lettera avverte <strong>che</strong><br />

se “il procedimento verrà<br />

concluso negativamente<br />

l’opera verrà considerata<br />

totalmente abusiva”.<br />

Quindi, in caso di abusivismo<br />

cosa succede: la<br />

si abbatte? Non voglio<br />

aggiungere altra <strong>fa</strong>cile,<br />

certamente non gratuita,<br />

ironia. Ma la <strong>fa</strong>ccenda è<br />

molto seria. Un coacervo<br />

fra superficialità e ciclopica<br />

burocrazia. Il tutto<br />

condotto da una pletora<br />

di soggetti, siano questi<br />

dipendenti pubblici,<br />

esponenti politici o istituzioni<br />

<strong>che</strong>, sopraf<strong>fa</strong>tti nel<br />

ruolo e nei compiti dal<br />

corso <strong>dei</strong> tempi, non vogliono<br />

accettare la semplificazione<br />

ed il riordino<br />

amministrativo di una nazione<br />

alla soglia <strong>del</strong> <strong>fa</strong>llimento.<br />

Si, una bef<strong>fa</strong>.<br />

Ferruccio Guillett<br />

Carza: un<br />

ripristino stile<br />

Gardaland<br />

Avevo sentito la notizia da<br />

Radio <strong>Mugello</strong> <strong>ma</strong> credevo<br />

di avere capito <strong>ma</strong>le.<br />

Una <strong>ma</strong>il appena ricevuta<br />

<strong>del</strong> Comune di San Piero<br />

a Sieve invece mi ha confer<strong>ma</strong>to<br />

(a meno di errori<br />

di battitura o di mia comprensione<br />

<strong>del</strong> testo) la<br />

notizia: il Carza dovrebbe<br />

“rivivere” <strong>ma</strong> nel solo<br />

tratto cittadino di San<br />

Piero a Sieve! Non posso<br />

credere <strong>che</strong> un’opera-<br />

zione di valenza esclusivamente<br />

estetica venga<br />

spacciata per ripristino<br />

<strong>del</strong>la portata mini<strong>ma</strong><br />

vitale di un torrente. Se<br />

l’immissione di acqua avverrà<br />

davvero nei pressi<br />

<strong>del</strong>la passerella pedonale<br />

di San Piero, si trattera’<br />

di un inutile spreco di<br />

acqua a fini propagandistici,<br />

un “ripristino” stile<br />

Gardaland di po<strong>che</strong> centinaia<br />

di metri di torrente,<br />

mentre il resto <strong>del</strong> torrente,<br />

per intendersi da Fontebuona<br />

a San Piero, resterà<br />

in condizioni asfitti<strong>che</strong><br />

da Maggio a Ottobre<br />

inoltrato, per una decina<br />

di chilometri complessivi.<br />

Personalmente abituato<br />

nel passato pre-TAV a<br />

seguire sul torrente indicatori<br />

biologici di buona<br />

qualità <strong>del</strong> torrente come<br />

il merlo acquaiolo o il<br />

gambero di fiume, ora definitivamente<br />

estinti lungo<br />

il torrente, mi viene<br />

un riso a<strong>ma</strong>ro. Capisco<br />

<strong>che</strong> la <strong>ma</strong>ncanza di acqua<br />

a monte <strong>del</strong>l’abitato<br />

“cittadino” di S.Piero<br />

spossa rassicurare chi<br />

vive nella zona golenale<br />

di Cardetole, oggetto nel<br />

recente passato di un’edilizia<br />

dissennata autorizzata<br />

dal Comune, <strong>ma</strong> non<br />

rassicura chi il torrente<br />

lo conosce meglio. Ve<br />

lo dico con cognizione di<br />

causa in quanto in passato<br />

ed in tempi non sospetti<br />

ho monitorato la situazione<br />

ambientale <strong>del</strong>l’asta<br />

fluviale <strong>del</strong> Carza<br />

dal punto di vista biologico,<br />

e parte <strong>dei</strong> miei risultati<br />

sono riportati in<br />

una pagina di cui allego<br />

il link:http://mugellonatura.altervista.org/italiano/im<strong>ma</strong>gini/denunce/<br />

Torrente%20Carza.php<br />

In attesa <strong>che</strong> qual<strong>che</strong><br />

amministratore locale<br />

migliori, vi saluto.<br />

Dott. Massimo Del<br />

Guasta<br />

“Il Girasole”<br />

ringrazia<br />

l’anonimo<br />

bene<strong>fa</strong>ttore<br />

Gli abitanti <strong>del</strong>la <strong>Comuni</strong>tà<br />

Alloggio “Il Girasole”<br />

(servizio gestito dalla<br />

Coop. Sociale Arca) vogliono<br />

ringraziare l’anonimo<br />

bene<strong>fa</strong>ttore <strong>che</strong> alcuni<br />

giorni <strong>fa</strong> con il suo<br />

prezioso dono ha voluto<br />

allietare le giornate <strong>del</strong><br />

“Girasole”. Gli abitanti<br />

<strong>del</strong>la <strong>Comuni</strong>tà inoltre<br />

colgono così l’occasione<br />

di salutare tutte le associazioni<br />

<strong>del</strong> territorio e la<br />

comunità mugellana per<br />

il loro apporto u<strong>ma</strong>no di<br />

partecipazione e affetto.<br />

Il Girasole

Societa ‘ e cultura<br />

IL GALLETTO - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - PAG. 9<br />

Cinquantatré appuntamenti,<br />

da Pontassieve<br />

a Barberino, tra incontri<br />

con scrittori, circoli<br />

di lettura, iniziative culturali,<br />

attività e laboratori<br />

per i più piccoli in<br />

10 bibliote<strong>che</strong> comunali<br />

<strong>del</strong>lo Sdimm, Siste<strong>ma</strong><br />

Documentario Integrato<strong>Mugello</strong>-Montagna<br />

Fiorentina. Perché<br />

nelle bibliote<strong>che</strong> Sdimm<br />

“c’è il futuro <strong>del</strong>la tua<br />

storia”. Questo è il titolo<br />

<strong>del</strong> fi tto program<strong>ma</strong> di<br />

incontri <strong>che</strong> andrà avanti<br />

per tutto il mese di ot-<br />

RICOMINCIA LA SCUOLA!<br />

Parigi&Oltre e “Il galletto”<br />

vi consigliano...<br />

Tumb!<br />

MUGELLO E VALDISIEVE<br />

53 appuntamenti tra incontri culturali, circoli di lettura e attività per bambini<br />

Ottobre è per… “Tipi da Biblioteca”<br />

tobre curato dall’Unione<br />

Montana <strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong> <strong>del</strong><br />

<strong>Mugello</strong> insieme alle bibliote<strong>che</strong><br />

comunali <strong>del</strong>lo<br />

Sdimm, nell’ambito<br />

<strong>del</strong>la rassegna di promozione<br />

<strong>del</strong>la lettura <strong>del</strong>la<br />

Regione Toscana “Tipi<br />

da Biblioteca”. Un mese<br />

<strong>che</strong> sarà scandito da appuntamenti<br />

con “Lettori<br />

in gruppo” tra circoli<br />

di lettura, incontri con<br />

scrittori e altre iniziative<br />

culturali, e “Un ottobre<br />

da <strong>fa</strong>vola” con ani<strong>ma</strong>zioni,<br />

fi abe musicali<br />

e laboratori per bambini<br />

e ragazzi.<br />

Si comincia lunedì 1 ottobre<br />

col circolo cine-letterario<br />

“Le Walkirie” di<br />

Marradi <strong>che</strong> si riunisce<br />

alla biblioteca comunale<br />

alle 21 per incontrare<br />

la regista Iolanda Perrotta<br />

e il direttore <strong>del</strong>la fotografi<br />

a Giancarlo Ceccaglia,<br />

mentre <strong>ma</strong>rtedì<br />

alla biblioteca comunale<br />

di Rufi na alle 21 si presenta<br />

il libro di Vittoria<br />

Villoresi “Il mistero <strong>del</strong>la<br />

mummia”. Giovedì 4<br />

ottobre alla biblioteca<br />

comunale di Barberino<br />

alle 21 insieme a psicoterapeuti<br />

si affronterà il<br />

te<strong>ma</strong> “Dal desiderio <strong>del</strong><br />

concepimento alla paura<br />

<strong>del</strong> distacco. I genitori<br />

di fronte all’iter evolutivo<br />

<strong>del</strong> bambino da<br />

0 a 6 anni” mentre venerdì<br />

alla biblioteca comunale<br />

di Londa si <strong>fa</strong>ranno<br />

“due chiacchiere<br />

sull’ultimo libro letto”.<br />

Due gli appuntamenti in<br />

program<strong>ma</strong> sabato 6 ottobre<br />

alle 17: alla biblioteca<br />

comunale di Borgo<br />

San Lorenzo si riunisce<br />

il ‘book club’ per “di-<br />

scutere e scambiarsi impressioni<br />

e opinioni sui<br />

libri letti durante l’estate<br />

e accogliere nuovi lettori”<br />

mentre alla biblioteca<br />

comunale di San Piero a<br />

Sieve si presenta il libro<br />

di Paolo Ciampi “Le nuvole<br />

<strong>del</strong> Baltico. In bicicletta<br />

con mio fi glio cercando<br />

il Nord”, alla presenza<br />

<strong>del</strong>l’autore. Domenica<br />

7 ottobre dalle<br />

10 a Scarperia apertura<br />

straordinaria <strong>del</strong>la biblioteca<br />

con asta di libri<br />

doppi donati o eliminati<br />

dall’inventario,<br />

in occasione <strong>del</strong> mercatino<br />

<strong>del</strong>l’antiquariato.<br />

Questi gli appuntamenti<br />

<strong>del</strong>la pri<strong>ma</strong> setti<strong>ma</strong>na<br />

<strong>ma</strong> per conoscerli tutti ci<br />

si può rivolgere al Centro<br />

Servizi Sdimm presso<br />

l’Unione Montana <strong>dei</strong><br />

<strong>Comuni</strong> <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>,<br />

tel. 055 84527209-36,<br />

centro servizi@uc-mugello.fi<br />

.it, oltre <strong>che</strong> alle<br />

bibliote<strong>che</strong> comunali.<br />

Il program<strong>ma</strong> integrale<br />

è scaricabile dal sito<br />

www.uc-mugello.fi .it e<br />

disponibile in ogni biblioteca<br />

comunale.<br />

VICCHIO<br />

Approvato il bando <strong>del</strong> concorso “La memoria genera speranza”<br />

Saverio Nepi<br />

Il Comune di Vicchio, in<br />

collaborazione con l’Istituzione<br />

Culturale “Centro<br />

Documentazione<br />

Don Lorenzo Milani e<br />

Scuola di Barbiana” ripropone<br />

nel 2013 il Concorso<br />

Nazionale “La Memoria<br />

genera Speranza”,<br />

rivolto a tutte le scuole di<br />

ogni ordine e grado <strong>che</strong><br />

hanno sviluppato o intendono<br />

sviluppare nell’anno<br />

in corso progetti, laboratori<br />

e iniziative specifi<br />

camente dedicate ad<br />

alcuni argomenti; il nuovo<br />

concorso, di cui è stato<br />

recentemente approvato<br />

il bando, avrà le seguenti<br />

parole chiave: “Solidarietà,<br />

Multiculturalità e Responsabilità”.<br />

Ricordiamo <strong>che</strong> il concorso<br />

è fi nalizzato a raccogliere<br />

e divulgare le<br />

esperienze <strong>che</strong> in qualunque<br />

modo siano orientate<br />

ad attualizzare il messaggio,<br />

i metodi ed i valori<br />

<strong>del</strong>l’esperienza di Don<br />

Lorenzo Milani. Sono,<br />

in<strong>fa</strong>tti, trascorsi 46 anni<br />

dalla morte <strong>del</strong> priore di<br />

Barbiana e dalla pubblicazione<br />

di “Lettera ad<br />

una professoressa”, <strong>ma</strong><br />

il messaggio milaniano<br />

continua ad essere più<br />

<strong>che</strong> <strong>ma</strong>i vitale e ad ani<strong>ma</strong>re<br />

l’impegno di tanti<br />

perché la scuola e l’educazione<br />

siano strumenti<br />

sempre più effi caci per<br />

affer<strong>ma</strong>re i valori <strong>del</strong> pluralismo,<strong>del</strong>l’uguaglianza,<br />

<strong>del</strong>la solidarietà, <strong>del</strong>la<br />

libertà e <strong>del</strong>la pace. “Dare<br />

voce alla speranza” ri<strong>ma</strong>ne<br />

l’obiettivo <strong>del</strong> concorso,<br />

il quale risulta il modo<br />

migliore per <strong>ma</strong>ntenere<br />

viva e dare valore all’eredità<br />

<strong>che</strong> Don Lorenzo<br />

ha lasciato al paese di<br />

Vicchio e non solo. Sottolineiamo,<br />

inoltre, <strong>che</strong> il<br />

concorso è caratterizzato<br />

per un impianto non competitivo<br />

dove risulta fondamentale<br />

il ribadire valori<br />

condivisi e <strong>che</strong> il termine<br />

utile per la presentazione<br />

degli elaborati è<br />

previsto per Venerdì 19<br />

Aprile fi no alle ore 12. I<br />

lavori dovranno essere<br />

recapitati al Comune di<br />

Vicchio – Via Garibaldi<br />

1 – 50039 – Vicchio (FI).<br />

Ricordiamo, poi, <strong>che</strong> in<br />

occasione <strong>del</strong>la Marcia di<br />

Barbiana, <strong>che</strong> si svolge da<br />

11 anni e <strong>che</strong> vede la partecipazione<br />

<strong>del</strong>le persone<br />

interessate al mondo <strong>del</strong>la<br />

scuola provenienti da tutta<br />

Italia e <strong>del</strong>le scuole <strong>che</strong><br />

hanno partecipato al Concorso<br />

Nazionale, saranno<br />

consegnati numerosi riconoscimenti<br />

alle scuole<br />

<strong>che</strong> si sono distinte tra<br />

tutte le partecipanti.<br />

In conclusione, è da segnalare<br />

<strong>che</strong> oltre all’approvazione<br />

<strong>del</strong> bando il<br />

Comune di Vicchio ha<br />

già stabilito pure la data<br />

<strong>del</strong>la prossi<strong>ma</strong> Marcia<br />

di Barbiana per la data<br />

di Domenica 19 Maggio<br />

2013.<br />

UNA FIERA SPECIALE<br />

Torna “C’era una volta Barberino”<br />

Una giornata all’insegna <strong>del</strong>le anti<strong>che</strong> tradizioni <strong>che</strong><br />

torna dopo i successi <strong>del</strong>le passate edizioni. Barberino<br />

di <strong>Mugello</strong> si prepara ad ospitare per il terzo anno<br />

consecutivo “C’era una volta Barberino”, la <strong>ma</strong>nifestazione<br />

organizzata dalla Pro Loco <strong>che</strong> riporterà nelle<br />

vie <strong>del</strong> Centro Storico le arti e gli antichi mestieri,<br />

le usanze e le tradizioni culinarie <strong>del</strong>l’epoca contadina.<br />

L’appuntamento è fi ssato dalle 10:00 alle 19:00<br />

<strong>del</strong> prossimo 30 Settembre quando Piazza Cavour ed<br />

il centro storico di Barberino si trasformeranno, grazie<br />

an<strong>che</strong> ad una speciale scenografi a, in quello <strong>che</strong> era il<br />

paese qual<strong>che</strong> decennio <strong>fa</strong>, in un’ambientazione contadina<br />

<strong>che</strong> coinvolgerà tante associazioni <strong>del</strong> territorio<br />

mugellano. Tra le tante realtà impegnate nella giornata<br />

saranno presenti la Scuola di Ricamo “Sul fi lo <strong>del</strong><br />

tempo” e il Comitato <strong>del</strong>le Donne barberinesi <strong>che</strong> proporranno<br />

una rievocazione <strong>del</strong>l’antica e preziosa arte<br />

<strong>del</strong>la “pasta <strong>fa</strong>tta in casa”. Spazio an<strong>che</strong> per i più piccoli<br />

con le storie di un tempo <strong>che</strong> fu, raccontate con<br />

l’abilità narrativa <strong>del</strong>la compagnia teatrale “Le Gatte<br />

da pelare”. Sarà affi data invece al Gruppo agricolo<br />

di Vicchio “Luciano Gramigni” la rievocazione <strong>del</strong>le<br />

usanze e <strong>del</strong>le tradizioni contadine in Piazza Cavour<br />

come la scortecciatura <strong>del</strong> <strong>ma</strong>is, la spremitura <strong>del</strong>l’uva<br />

e la lavatura <strong>dei</strong> panni con la cenere oppure di antichi<br />

mestieri come l’affi latura <strong>del</strong>le <strong>fa</strong>lci e <strong>del</strong>le lame da lavoro,<br />

l’impagliatore o lo stagnino.

10<br />

RONTA - FESTA DI SAN MICHELE<br />

Il Palio si colora di rosso<br />

Guest-star la campionessa Fiona May<br />

e la paraolimpica Azzurra Ciani<br />

Ezio Alessio Gensini<br />

La disfida si è compiuta con<br />

la vittoria <strong>del</strong> Rione “Rosso”<br />

(Fondaccio), <strong>ma</strong> andiamo<br />

con ordine, i rioni <strong>del</strong><br />

paese in origine erano quattro:<br />

giallo, verde, blu e rosso.<br />

Nati nel lontano 1967,<br />

grazie ad un’iniziativa <strong>del</strong>la<br />

Pro Loco di allora, presieduta<br />

dal Dr Luigi Mercatali e<br />

<strong>del</strong>l’allora parroco di Ronta<br />

Mons. Antonio Basetti Sani<br />

<strong>che</strong> si inventarono “La Festa<br />

di San Mi<strong>che</strong>le”, un misto<br />

tra sacro e pro<strong>fa</strong>no, ogni<br />

anno si danno battaglia per<br />

aggiudicarsi il trofeo di San<br />

Mi<strong>che</strong>le. Pri<strong>ma</strong> di “partire”<br />

con la cronaca <strong>del</strong>la Festa di<br />

San Mi<strong>che</strong>le 2012 …. due<br />

parole sulle guest-star <strong>del</strong>la<br />

<strong>ma</strong>nifestazione di quest’anno:<br />

Fiona May e Azzurra<br />

Ciani. Fiona May ha seguito<br />

il palio sul palco degli ospiti,<br />

mentre le figlie Larissa e<br />

Anastasia hanno sfilato per le<br />

vie di Ronta col loro gruppo<br />

di Ginnastica Artistica. Azzurra<br />

Ciani, ventinove anni,<br />

nata a Faenza, <strong>ma</strong> residente<br />

a Modigliana (appena oltre<br />

l’appennino). Gareggia per<br />

ASD Dilettantistica Faenza<br />

sotto la guida <strong>del</strong> tecnico<br />

federale Giuseppe Ughera-<br />

ni. Ma andiamo avanti con<br />

la cronaca <strong>del</strong>la festa: alle<br />

ore 10.45 tradizionale staffetta<br />

per le vie <strong>del</strong> paese <strong>che</strong><br />

ha visto la vittoria <strong>del</strong> Rione<br />

Blu (Ronta Alta), davanti<br />

al Rione Verde (Poggio e<br />

Pulicciano) e Rione Rosso<br />

(Fondaccio). All’inizio <strong>del</strong>le<br />

gare non potevano non presenziare<br />

i Capi-Rione: Caterina<br />

Innocenti (Rione Rosso),<br />

Domiziano Romboni<br />

(Rione Blu) e Ste<strong>fa</strong>no Bettini<br />

(Rione Verde).<br />

Alle ore 13,45 tutti al “So<strong>del</strong>lo”<br />

(Ronta Alta) per l’inizio<br />

<strong>del</strong>la sfilata organizzata<br />

dai rioni, quast’anno il te<strong>ma</strong><br />

era “la storia” <strong>del</strong>le Olimpiadi”.<br />

Sfilata aperta dal<br />

gruppo Musici e Sbandieratori<br />

<strong>del</strong> Corteo Storico di<br />

Ronta seguito dal palio portato<br />

dal Rione Verde (vincitore<br />

<strong>del</strong>l’edizione 2011).<br />

Corteo <strong>che</strong> ha attraversato<br />

tutto il paese per arrivare al<br />

campo sportivo dove si sono<br />

svolte le gare, con inizio alle<br />

15.30, dopo l’esibizione degli<br />

sbandieratori e <strong>del</strong> gruppo<br />

<strong>del</strong>la Ginnastica Artistica<br />

di Borgo San Lorenzo, il tedoforo<br />

ha acceso la fiaccola<br />

e si è dato inizio alle competizioni<br />

sul palco oltre gli<br />

ospiti, il Sindaco di Borgo<br />

SCARPERIA<br />

San Carlo in Festa per celebrare<br />

San Francesco D’Assisi<br />

Domenica 23 Settembre sono iniziati i festeggiamenti<br />

per celebrare l’anniversario <strong>del</strong>la procla<strong>ma</strong>zione di San<br />

Francesco d’Assisi a Patrono d’Italia, avvenuta il 4 Ottobre<br />

1939 per <strong>ma</strong>no di Papa Pio XII, e destinati a protrarsi<br />

fino alla metà <strong>del</strong> mese di Ottobre. Tante iniziative in ballo,<br />

<strong>che</strong> la Congregazione <strong>del</strong> Terz’Ordine Francescano di San<br />

Carlo, come ogni anno, organizza con cura e dedizione al<br />

Villaggio San Francesco di Scarperia, in onore <strong>del</strong>la festa<br />

<strong>del</strong> Santo Patrono d’Italia. Domenica la giornata ha preso<br />

vita dalle ore 10.30 con la festa di S. Pio da Pietralcina con<br />

le celebrazioni eucaristi<strong>che</strong>, presso il villaggio San Francesco,<br />

ed alle ore 11.30 al Convento <strong>dei</strong> P. Cappuccini di Borgo<br />

San Lorenzo. Domenica 30 Settembre i festeggiamenti<br />

proseguiranno dalle ore 18.00 con l’ 8°memorial “Luigi<br />

Grandini”, dove si svolgerà per la straordinaria occasione<br />

una partita di calcetto femminile. La giornata si concluderà<br />

con “La cena in azzurro”, presso il Compostela Forum<br />

<strong>del</strong> Villaggio, con musica e karaoke, per il divertimento di<br />

grandi e piccini, a cura di Valerio e Sara Valenti. L’evento<br />

principale riguarderà, però, la giornata di Mercoledì 3 Ottobre,<br />

“La Solennità di San Francesco d’Assisi”, alle ore<br />

21.15, con la celebrazione <strong>del</strong> “transito” di S. Francesco,<br />

<strong>che</strong> culminerà nella celebrazione eucaristica di Giovedì 4<br />

ottobre alle ore 10.30 all’interno <strong>del</strong> Villaggio. A partire<br />

dalle ore 21.00 tutti in pista al Compostela Forum a suon<br />

di danze e ballo liscio in compagnia <strong>del</strong>l’or<strong>che</strong>stra “Montuschi<br />

Folk”. Ma non finisce qui. Domenica 7 Ottobre, alle<br />

ore 10.00 avrà luogo la quarta “Sandalata Francescana”, la<br />

tradizionale gara podistica non competitiva di 8 e 12 Km.<br />

Un’eccezionale occasione per stare insieme, divertendosi,<br />

<strong>che</strong> culminerà nel pomeriggio con le premiazioni e l’intrattenimento<br />

musicale <strong>dei</strong> “Maggiaioli di Bivigliano”. I<br />

festeggiamenti termineranno nella giornata di Domenica<br />

14 Ottobre, alle ore 16.00, sempre presso il Compostela<br />

Forum, con il grande ritorno <strong>del</strong> “Piccolo Coro Melograno”,<br />

<strong>che</strong> ci riporterà indietro nel tempo, <strong>fa</strong>cendoci tornare<br />

bambini, con l’esecuzione <strong>del</strong>le più <strong>fa</strong>mose canzoni <strong>del</strong>lo<br />

Zecchino d’Oro. Una serie di appuntamenti dal sapore speciale,<br />

ricchi di fede e generosità, per ricordare, celebrare ed<br />

o<strong>ma</strong>ggiare uno <strong>dei</strong> Santi più venerati al mondo.<br />

Chiara Elci<br />

San Lorenzo Giovanni Bettarini.<br />

Risultato finale <strong>del</strong>l’edizione<br />

2012: 1° il Rione Rosso<br />

con 53 punti, 2° il Rione<br />

Verde con 48 punti e terzo il<br />

Rione Blu con 44 punti.<br />

“E’ stata un’otti<strong>ma</strong> competizione<br />

– dichiara Sauro Pieri<br />

deus ex <strong>ma</strong>china <strong>del</strong>la <strong>ma</strong>nifestazione<br />

- all’insegna <strong>del</strong><br />

grande agonismo <strong>ma</strong> an<strong>che</strong><br />

<strong>del</strong>la sportività, in questa<br />

edizione, per la pri<strong>ma</strong> volta<br />

nella storia <strong>del</strong>la San Mi<strong>che</strong>le,<br />

i bambini hanno <strong>fa</strong>tto le<br />

loro gare e hanno giocato insieme<br />

agli adulti per l’assegnazione<br />

<strong>del</strong> palio.<br />

Come al solito molto divertente<br />

e decisiva l’ulti<strong>ma</strong> gara<br />

in program<strong>ma</strong> <strong>che</strong> è la <strong>fa</strong>mosa<br />

corsa sui ciuchi.<br />

Saverio Nepi<br />

E’ tutto pronto per la<br />

XVII edizione <strong>del</strong>la tradizionale<strong>ma</strong>nifestazione<br />

firenzuolina dedicata<br />

alle castagne e alla pietra<br />

serena locale, ovvero<br />

“Dal Bosco e dalla Pietra”.<br />

L’evento si svolgerà<br />

nelle giornate di Domenica<br />

7 e Domenica 14<br />

Ottobre nel centro storico<br />

<strong>del</strong> paese <strong>del</strong>l’Alto <strong>Mugello</strong><br />

e vedrà l’alternanza<br />

di spettacoli, mostre e<br />

mercatini di vario genere.<br />

L’apertura degli stand<br />

espositivi e gastronomici<br />

e <strong>del</strong> mercato straordinario<br />

è prevista per Domenica<br />

7 alle ore 10, stesso<br />

orario <strong>del</strong>l’inaugurazione<br />

<strong>del</strong> laboratorio didattico<br />

“Arti e mestieri <strong>del</strong>la<br />

pietra” in Piazza Agnolo.<br />

Seguirà dalle ore 11 alle<br />

ore 13 la festa <strong>del</strong>la CAF<br />

(Cooperativa Agricola di<br />

Firenzuola) in occasione<br />

<strong>dei</strong> 40 anni dalla sua na-<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - SOCIETA’ E CULTURA<br />

Al termine <strong>dei</strong> giochi, le<br />

premiazioni sono state effettuate<br />

da Fiona May in<br />

persona.<br />

La giornata ricca di eventi,<br />

si è conclusa alla Pro-Loco<br />

dove alle 20:00 il rione vincente<br />

ha invitato gli altri<br />

rioni a <strong>ma</strong>ngiare la por<strong>che</strong>tta,<br />

<strong>che</strong> come al solito è stata<br />

gentilmente offerta dalla<br />

Pro-Loco stessa.”<br />

”Il comitato di San Mi<strong>che</strong>le<br />

– aggiunge Sauro Pieri -<br />

coglie l’occasione per ringraziare<br />

i rioni, la Pro-loco<br />

e tutti coloro <strong>che</strong> hanno<br />

contribuito alla riuscita <strong>del</strong>la<br />

giornata finale e di tutte<br />

le <strong>ma</strong>nifestazioni <strong>che</strong> si<br />

sono svolte e concluse con<br />

successo nella lunga estate<br />

rontese.”<br />

FIRENZUOLA<br />

“Dal Bosco e dalla Pietra”:<br />

un program<strong>ma</strong> ricco di iniziative!<br />

scita, festeggiata attraverso<br />

l’esibizione <strong>del</strong> gruppo<br />

Maggiaioli di Barberino.<br />

Nel pomeriggio ancora<br />

spazio alla musica coinvolgente<br />

<strong>del</strong>la “Sambanda”<br />

con il suo concerto<br />

itinerante per le vie paesane.<br />

La Domenica successiva,<br />

14 Ottobre, altre<br />

iniziative interessanti,<br />

come “Toscana in musica”<br />

alle ore 15 in Piazza<br />

Don Casini con canti<br />

e musi<strong>che</strong> popolari <strong>del</strong>la<br />

nostra regione.<br />

I protagonisti saranno Lisetta<br />

Luchini (chitarra e<br />

voce), Luca di Volo ed<br />

Eleonora Tassinari <strong>che</strong><br />

suoneranno i più svariati<br />

strumenti musicali: dal<br />

violino al clarinetto, fino<br />

al sassofono e alla fisarmonica.<br />

A seguire alle ore<br />

16.30 i visitatori <strong>del</strong> centro<br />

storico si divertiranno<br />

con il teatro di strada, in<br />

particolare trampoli, giocoleria,<br />

sculture di palloncini,<br />

bolle di sapone<br />

e tanto altro. Infine, chiusura<br />

<strong>del</strong>la <strong>ma</strong>nifestazione<br />

alle ore 17 nella Chiesa<br />

Santissi<strong>ma</strong> Annunziata<br />

con la XII Rassegna di<br />

Cori Polifonici. “Dal Bosco<br />

e dalla Pietra” non è,<br />

però, soltanto spettacoli<br />

<strong>ma</strong> an<strong>che</strong> mostre e opportunità.<br />

Tra queste sottolineiamo<br />

la mostra di incisioni e<br />

oli <strong>del</strong>l’artista Raf<strong>fa</strong>ello<br />

Margheri nel Museo <strong>del</strong>la<br />

Pietra Serena ed il XIII<br />

Simposio Internazionale<br />

di Scultura “Premio Antonio<br />

Berti” nella piazza<br />

centrale. Da segnalare<br />

pure le opere <strong>del</strong>lo scalpellino<br />

in Piazza Don Casini,<br />

con esposizione <strong>dei</strong><br />

lavori degli scalpellini e<br />

dimostrazioni <strong>del</strong>le tecni<strong>che</strong><br />

di lavorazione e di rifinitura<br />

<strong>del</strong>le opere in pietra<br />

serena. Infine, ricordiamo<br />

<strong>che</strong> sono in program<strong>ma</strong><br />

due escursioni<br />

all’Eremo di San Donnino<br />

nel pomeriggio di Domenica<br />

7 e lungo il sentiero<br />

<strong>dei</strong> seccatoi nella<br />

<strong>ma</strong>ttinata di Domenica 14<br />

Ottobre. Per ulteriori infor<strong>ma</strong>zioni<br />

è possibile visitare<br />

il sito web <strong>del</strong> Comune<br />

di Firenzuola.

TEATRO E MUSICA - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto 11<br />

STAGIONI TEATRALI<br />

Inaugura Massimo Dapporto il 22 Novembre<br />

Grandi nomi in scena al “Giotto” di Borgo<br />

Massimiliano<br />

Miniati<br />

Dopo Vicchio, occupiamoci<br />

questa setti<strong>ma</strong>na <strong>del</strong> cartellone<br />

<strong>del</strong> Teatro Giotto<br />

di Borgo San Lorenzo <strong>che</strong><br />

inaugura la stagione Giovedì<br />

22 novembre con Massimo<br />

Dapporto in “Otello” Di<br />

William Shakespeare regia<br />

di Nanni Garella. La nuova<br />

versione di questa tragedia<br />

<strong>del</strong> Teatro Stabile di Bologna<br />

vede Massimo Dapporto<br />

confrontarsi per la pri<strong>ma</strong><br />

volta con il ruolo di Otello.<br />

Dapporto sarà affiancato da<br />

Maurizio Donadoni nei panni<br />

di Iago. Attore e autore<br />

sti<strong>ma</strong>to e a<strong>ma</strong>to da pubblico<br />

e critica, darà voce e corpo<br />

alla seducente perfidia <strong>che</strong><br />

muove il <strong>ma</strong>levolo Iago. Figlia<br />

di Gabriele e <strong>del</strong>la Guerritore<br />

Lucia Lavia, giovane<br />

e promettente attrice, sarà<br />

la bella Desdemona. Tre attori<br />

di razza, ad incarnare<br />

le passioni forti di cui vive<br />

il dram<strong>ma</strong> shakespeariano.<br />

Martedì 4 Dicembre Roc-<br />

Giada Demurtas<br />

Ci avevano promesso tanta<br />

buona musica e infinito divertimento<br />

e bisogna dire<br />

<strong>che</strong> non hanno tradito le<br />

aspettative. Le serate di Venerdì<br />

e Sabato hanno soddis<strong>fa</strong>tto<br />

gli organizzatori <strong>che</strong><br />

si dicono entusiasti <strong>del</strong> numero<br />

complessivo <strong>dei</strong> partecipanti<br />

all’evento (una sti<strong>ma</strong><br />

complessiva <strong>del</strong>le due<br />

serate di circa 700 persone).<br />

L’evento Monsters of<br />

Art Rock, <strong>che</strong> ricordiamo è<br />

stato organizzato dall’Atelier<br />

scenografico Skeno-<br />

Teknika e dall’associazione<br />

culturale GiraVoltaPagina,<br />

con la collaborazione <strong>del</strong>la<br />

Misericordia e <strong>del</strong>l’Ingorgo<br />

Sonoro, sarà il primo di<br />

una lunga serie di appuntamenti<br />

annuali sempre incentrati<br />

sulla buona musica<br />

e sulla voglia di stare insieme.<br />

Come ci spiega Davide<br />

Veloci <strong>del</strong>la Skeno-Teknika<br />

“Le idee in progetto per il<br />

prossimo anno sono numerose<br />

e non lasciano spazio<br />

a dubbi: in cantiere c’è già<br />

la prossi<strong>ma</strong> edizione, rivista<br />

e pensata ancora più in<br />

grande”. Un primo appuntamento<br />

di successo quindi,<br />

con un grande palco in<br />

stile rock, con due grandi<br />

teschi sovrastanti gli strumenti<br />

musicali, vecchie rovine<br />

e una gigantesca statua<br />

dall’aria misteriosa <strong>che</strong> dall’alto<br />

teneva tutto “sott’oc-<br />

co Papaleo in “Una piccola<br />

impresa meridionale bis”<br />

di Rocco Papaleo e Valter<br />

Lupo Regia di Valter Lupo.<br />

Esperimento di teatro-canzone<br />

dove la narrazione entra<br />

ed esce dal modulo canzone.<br />

Canzoni alternate da<br />

piccoli viaggi intorno alle<br />

persone e alle cose <strong>che</strong> le<br />

hanno ispirate. Storie buffe<br />

e ro<strong>ma</strong>nti<strong>che</strong> <strong>che</strong> vogliono<br />

divertire <strong>ma</strong> non solo.<br />

Mercoledì 12 Dicembre<br />

Umberto Orsini in<br />

“La leggenda <strong>del</strong> grande<br />

inquisitore”Da I Fratelli Kara<strong>ma</strong>zov<br />

Di Dostoevskij<br />

con Leonardo Capuano, regia<br />

Pietro Babina. Il nome<br />

di Umberto Orsini è legato,<br />

nell’im<strong>ma</strong>ginario collettivo<br />

di una certa generazione, ad<br />

una <strong>fa</strong>mosa interpretazione<br />

<strong>del</strong> giovane Ivan Kara<strong>ma</strong>zov<br />

nel ro<strong>ma</strong>nzo sceneggiato<br />

degli anni settanta di Sandro<br />

Bolchi per la televisione<br />

Italiana. In quella trasmissione<br />

il punto più memorabile<br />

era il pezzo comunemente<br />

noto come La leggenda <strong>del</strong><br />

Grande Inquisitore <strong>che</strong> Ivan<br />

raccontava al fratello Alioscia<br />

nel disperato ed appassionato<br />

tentativo di spiegare<br />

i dubbi <strong>che</strong> tormentavano<br />

la sua ani<strong>ma</strong> di miscredente.<br />

Giovedì 10 Gennaio il Teatro<br />

<strong>del</strong> Carretto in “Giovanna<br />

al rogo” adattamento e regia<br />

di Maria Grazia Cipriani<br />

con Elsa Bossi, Nicolò Belliti,<br />

Andrea Jonathan Bertola<br />

, Giacomo Vezzani voce<br />

inquisizione: Dario Cantarelli.<br />

Lo spettacolo ripercorre<br />

le più significative versioni<br />

letterarie, supportate dalle<br />

fonti disponibili sulla vita di<br />

Giovanna, per approdare ad<br />

una proposta dram<strong>ma</strong>turgica<br />

la cui struttura è costruita<br />

con l’alternarsi <strong>del</strong> tempo<br />

presente, in cui la protagonista<br />

sente e soffre la condanna<br />

or<strong>ma</strong>i prossi<strong>ma</strong>, e il tempo<br />

passato, da lei rivissuto<br />

quale estre<strong>ma</strong> ricapitolazione<br />

<strong>del</strong>la propria esistenza.<br />

Giovedi 31 Gennaio Kaos<br />

Balletto di Firenze “Dal profondo<br />

<strong>del</strong> cuore” coreografie<br />

di Roberto Sartori; puro<br />

movimento e stasi assoluta,<br />

questa l’antitesi di partenza<br />

per questo trittico: due<br />

concetti totalmente opposti<br />

da cui i coreografi traggono<br />

spunto; se un’opera <strong>ma</strong>rmorea,<br />

immobile da sempre<br />

e per sempre, è in grado<br />

di generare così tanto movimento,<br />

ci dà uno spunto<br />

di ricerca su come il movimento<br />

e il corpo possano<br />

sfruttare questa capacità <strong>del</strong>la<br />

stasi. Tre coreografi danno<br />

vita a un trittico per <strong>fa</strong>r sì<br />

<strong>che</strong> questo movimento esca<br />

fuori. La missione è liberare<br />

l’ani<strong>ma</strong> <strong>dei</strong> soggetti imprigionati<br />

negli strati di <strong>ma</strong>rmo<br />

mo<strong>del</strong>lato dagli scultori.<br />

Giovedì 28 Febbraio Ottavia<br />

Piccolo in “L’arte <strong>del</strong><br />

dubbio” di Ste<strong>fa</strong>no Massini<br />

da Gianrico Carofiglio regia<br />

di Sergio Fantoni con Vittorio<br />

Viviani. Dopo i successi<br />

di Processo a Dio e La<br />

Commedia di Candido, ritornano<br />

in scena, Ottavia<br />

Piccolo e Vittorio Viviani,<br />

con una nuova sfida, L’arte<br />

<strong>del</strong> dubbio “ nella versione<br />

SAN PIERO A SIEVE<br />

Monsters of art rock: un successone!<br />

Davvero belle le due serate in onore <strong>del</strong> Meyer<br />

chio”.<br />

L’atmosfera <strong>del</strong>le due serate<br />

è stata riscaldata dai rombanti<br />

motori <strong>del</strong>le moto custom<br />

radunatesi per l’evento,<br />

<strong>che</strong> hanno persino aperto<br />

il concerto <strong>del</strong> Sabato<br />

sera <strong>dei</strong> “Problem Children”,<br />

cover degli AC/DC,<br />

con una scenografia tutta<br />

gas e burnout. I gruppi musicali<br />

intervenuti hanno in-<br />

Alcuni momenti <strong>del</strong>le serate nelle foto di Mauro Vannini<br />

fiam<strong>ma</strong>to il pubblico <strong>che</strong>,<br />

con le braccia al cielo, sono<br />

stati padroni <strong>del</strong>la musica<br />

dimostrando di conoscere<br />

e apprezzare le canzoni interpretate<br />

dagli artisti, tanto<br />

<strong>che</strong>, nella serata di Sabato,<br />

tre audaci ragazzi, elettrizzati<br />

dal sound <strong>del</strong>la loro<br />

musica preferita, sono saliti<br />

sul palco, cantando con la<br />

band e <strong>fa</strong>cendo impazzire il<br />

resto <strong>dei</strong> presenti. “Siamo<br />

felici di questo successo -<br />

continua Davide - speriamo<br />

<strong>che</strong> ci accompagni an<strong>che</strong><br />

nelle prossime edizioni, in<br />

misura crescente”. L’unica<br />

cosa <strong>che</strong> ci resta da <strong>fa</strong>re ora<br />

quindi è aspettare le date<br />

<strong>del</strong> prossimo appuntamento,<br />

per accorrere ancora più<br />

numerosi e goderci un nuovo<br />

spettacolo.<br />

teatrale di Ste<strong>fa</strong>no Massini.<br />

Un “cabaret <strong>del</strong> dubbio”<br />

dove niente è dato per scontato.<br />

I straordinari attori guidati<br />

dall’occhio vigile di<br />

Sergio Fantoni, arbitro di<br />

una partita tra sostanza e apparenza,<br />

accompagnano il<br />

pubblico, in un viaggio sorprendente<br />

fra gli iceberg di<br />

una realtà tutta da scoprire.<br />

Giovedì 7 Marzo l’Associazione<br />

teatrale pistoiese/valzer<br />

srl presenta “L’impresario<br />

<strong>del</strong>le smirne” di Carlo<br />

Goldoni adattamento e regia<br />

Roberto Valerio con Nicola<br />

Rignanese, Valentina Sperlì,<br />

Massimo Grigò, Roberto<br />

Valerio; la vicenda ruota<br />

intorno ad un gruppo di attori<br />

pettegoli invadenti bo-<br />

riosi intriganti <strong>che</strong>, disperati<br />

vivono un momento di speranza<br />

di ric<strong>che</strong>zza e di <strong>fa</strong><strong>ma</strong><br />

in occasione di una tournèe<br />

in oriente con Ali ricco mercante<br />

<strong>del</strong>le Smirnie intenzionato<br />

a fondare una compagnia<br />

d’opera.p Martedì<br />

19 Marzo Compagnia Teatro<br />

studio Krypton in “L’ultimo<br />

nastro di Krapp” di Samuel<br />

Beckett , lo spettacolo<br />

<strong>che</strong> dal 1991 restituisce alla<br />

grande compagnia toscana<br />

straordinari consensi regia<br />

Giancarlo Cauteruccio con<br />

Fulvio Cauteruccio, Monica<br />

Benvenuti, Giancarlo Cauteruccio,<br />

Massimo Bevilacqua<br />

scene Andrè Benaim<br />

musi<strong>che</strong> ed elaborazioni sonore<br />

Andrea Nicoli.<br />

MUGELLO<br />

Tutti a scuola di Circo<br />

A Barberino, Vicchio, Pontassieve, Dico<strong>ma</strong>no, Mulin<br />

<strong>del</strong> Piano i bambini di tutte le età vanno a scuola di<br />

Circo, o meglio di Circomotricità con il Circo Tascabile<br />

<strong>che</strong> da anni si occupa di attività rivolte alla pratica, la<br />

divulgazione e la sperimentazione <strong>del</strong>le varie discipline<br />

circensi, sia nell’ambito di corsi privati per bambini<br />

ragazzi e adulti (corsi stabili <strong>del</strong>l’Associazione),<br />

sia nell’ambito <strong>dei</strong> progetti scuola (laboratori di arte<br />

circense). L’idea non è di copiare il circo reale, <strong>ma</strong> di<br />

assumere il te<strong>ma</strong> <strong>del</strong> circo come punto di partenza di<br />

un lavoro creativo, armonico e for<strong>ma</strong>tivo <strong>che</strong> prende<br />

il nome di circomotricità. Dal 2010 la compagnia<br />

teatrale Catalyst e Circo Tascabile collaborano a<br />

Barberino e Vicchio dove oggi sono attivi corsi per<br />

bambini e ragazzi, da 4 a 14 anni. La Circomotricità<br />

è un insieme vastissimo di stimoli fisici e mentali <strong>che</strong><br />

aiutano a migliorare le capacità di apprendimento<br />

motorio e incrementano le risorse u<strong>ma</strong>ne <strong>del</strong> soggetto<br />

avvalendosi <strong>del</strong>l’intera rosa di discipline circensi, alle<br />

quali è stato applicato un grosso lavoro di pedagogia,<br />

per renderle accessibili a tutti. Le discipline sono state<br />

divise per gruppi di abilità: si parte per i più piccoli<br />

dalla conoscenza con giochi di gruppo, l’uso <strong>del</strong>la corda<br />

per arrivare all’apprendimento <strong>del</strong>le tecni<strong>che</strong> base di<br />

giocoleria con palline, piatti cinesi, cerchi, <strong>fa</strong>zzoletti,<br />

diablo <strong>che</strong> aiutano a sviluppare il senso <strong>del</strong> ritmo e la<br />

<strong>fa</strong>ntasia motoria. Per i più grandi si parte invece dal<br />

lavoro sull’espressività, mimo e clown, tecni<strong>che</strong> di<br />

comunicazione non verbale, improvvisazione e gag<br />

clownes<strong>che</strong> classi<strong>che</strong> per arrivare a esercizi di acrobatica<br />

al suolo con capovolte, ruote, verticali. Le attività<br />

proposte nel percorso saranno sviluppate secondo<br />

una metodologia ludica, aperta e non competitiva <strong>che</strong><br />

dedica particolare attenzione allo sviluppo di dinami<strong>che</strong><br />

di gruppo e relazioni di collaborazione e scambio<br />

reciproco tra i bambini e i ragazzi e gli operatori.Dopo<br />

il grande successo riscosso nella passata stagione i corsi<br />

riprendono sotto la guida inimitabile <strong>del</strong> “<strong>ma</strong>estro”<br />

David Bianchi, in arte Giulivo: a Vicchio si ricomincia<br />

mercoledì 10 ottobre al Centro Civico all’interno<br />

<strong>del</strong>l’Istituto, mentre Barberino il primo appuntamento<br />

è per giovedì 11 al Teatro Corsini. Info catalyst 055<br />

331449 www.catalyst.it<br />

Massimiliano Miniati

12<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES. TEL. 0558456391

ARTE E CULTURA- SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto 13<br />

Paolo Marini<br />

Moriano, o per la precisione<br />

Case Moriano, località<br />

vicchiese da non confondersi<br />

con l’omoni<strong>ma</strong><br />

frazione di Barberino, si<br />

trova in pratica tra Casole<br />

e Rupecanina. Un grande<br />

casolare, ristrutturato e<br />

gestito dai miei amici Gabriele<br />

e Silvia Conca, domina<br />

una <strong>ma</strong>estosa vallata.<br />

Sulla destra si scorge<br />

la chiesa di San Mi<strong>che</strong>le<br />

a Rupecaniana, “situata<br />

su una vaga collinetta<br />

aperta come un balcone<br />

alla vista <strong>del</strong>la larga cerchia<br />

<strong>dei</strong> monti” (Niccolai).<br />

Nel tempo, il luogo<br />

ha subito numerose trasfor<strong>ma</strong>zioni.<br />

Si ha notizia<br />

<strong>del</strong>l’esistenza, nell’XI<br />

secolo, di un antico castello<br />

di Moriano, appartenuto<br />

ai conti Guidi. In<br />

seguito la zona fu messa<br />

a coltivazione dagli Altoviti.<br />

Si sente dire <strong>che</strong>, se<br />

non proprio nel casolare<br />

almeno in questi luoghi,<br />

vide la luce Guido di Pietro,<br />

vocato frate Giovanni,<br />

in seguito detto l’Angelico,<br />

dal 1982 Beato a<br />

tutti gli effetti. L’ipotesi<br />

è oggi generalmente accettata<br />

dagli studiosi, an<strong>che</strong><br />

se basata su elementi<br />

tutt’altro <strong>che</strong> sicuri. Del<br />

resto, sui primi anni di<br />

vita <strong>del</strong> gigante <strong>del</strong>l’arte<br />

sacra la documentazione<br />

è tuttora scarsissi<strong>ma</strong>.<br />

Vediamo cosa sappiamo.<br />

L’Angelico è nato<br />

nei pressi di Vicchio. Sul<br />

registro <strong>del</strong> Convento di<br />

San Domenico a Fiesole<br />

è scritto appunto <strong>che</strong><br />

i fratelli Guido e Benedetto<br />

di Pietro sono “de<br />

<strong>Mugello</strong> iuxta Vichium”.<br />

Iuxta, appunto, ovvero<br />

ARTISTI MUGELLANI<br />

Nelle campagne di Vicchio<br />

I luoghi <strong>del</strong>l’Angelico:<br />

Moriano<br />

nei dintorni. E i dintorni<br />

di Vicchio sono numerosi.<br />

Perché si pensa<br />

proprio a Moriano? Nel<br />

1434 e successivamente<br />

nel 1436, a nome <strong>del</strong><br />

convento di S. Domenico<br />

di Fiesole, frate Giovanni<br />

Angelico accordò due<br />

prestiti, pare senza interessi,<br />

a Martino di Giovanni<br />

da Moriano e ad<br />

Antonio, suo figlio, co<strong>fa</strong>nai<br />

nel quartiere di Santa<br />

Reparata. Concedere<br />

prestiti, per di più a interessi<br />

zero, era per un monastero<br />

quanto meno inconsueto,<br />

e ha <strong>fa</strong>tto supporre<br />

<strong>che</strong> tra concedente<br />

e destinatari ci fossero<br />

legami particolarmente<br />

stretti. Di parentela?<br />

No, non son stati trovati.<br />

Padre Ste<strong>fa</strong>no Orlandi,<br />

uno <strong>dei</strong> <strong>ma</strong>ssimi studiosi<br />

<strong>del</strong>l’Angelico, credette<br />

però (1964) di scorgere<br />

la figura <strong>del</strong> padre <strong>del</strong>l’Angelico<br />

in un Piero di<br />

Contadino, si chia<strong>ma</strong>va<br />

proprio così, <strong>che</strong> aveva<br />

avuto a Moriano un podere<br />

confinante con quelli<br />

<strong>del</strong>la <strong>fa</strong>miglia di Martino<br />

il co<strong>fa</strong>naio. Orlandi,<br />

<strong>che</strong> era persona an<strong>che</strong> di<br />

grande buon senso, dava<br />

l’ipotesi come molto<br />

probabile, <strong>ma</strong> non come<br />

certa, essendo la documentazioneinsufficiente.<br />

Nel 1974 fu rinvenuto<br />

a Cortona un testamento<br />

<strong>del</strong> 1438 in cui figura<br />

tra i testimoni l’Angelico<br />

con, caso unico, il patronimico<br />

completo: fratre<br />

Johanne Pieri Gini de<br />

<strong>Mugello</strong> comitatus Florentie,<br />

Magistro picture.<br />

Dunque il nonno <strong>del</strong>l’Angelico<br />

si chia<strong>ma</strong>va<br />

Gino, non Contadino, e la<br />

congettura <strong>del</strong>l’Orlandi<br />

veniva a cadere. La scoperta<br />

<strong>del</strong> nome <strong>del</strong> nonno<br />

indusse gli studiosi a<br />

intraprendere nuove ricer<strong>che</strong><br />

negli archivi mugellani<br />

(estimo, ecc.) <strong>ma</strong>,<br />

come riferito da Diane E.<br />

Cole Ahl (1977), di un<br />

Piero di Gino <strong>che</strong> avesse<br />

tre figli: Guido, Benedetto<br />

e Checca (il fratello<br />

e la sorella <strong>del</strong>l’Angelico),<br />

non s’è trovata<br />

traccia, né mi risulta <strong>che</strong><br />

in tempi recenti i ricercatori<br />

abbiano avuto <strong>ma</strong>ggior<br />

fortuna. Non è comunque<br />

caduta l’ipotesi<br />

Moriano. Padre Venturi-<br />

Panora<strong>ma</strong> da Rupecanina<br />

Il casolare di Gabriele Conca<br />

no Alce, nel suo “Angelicus<br />

pictor – vita opere<br />

e teologia <strong>del</strong> Beato Angelico”<br />

(1993), l’accetta<br />

incondizionatamente.<br />

Altri (per esempio Cornini<br />

nel 2000) preferiscono<br />

scrivere <strong>che</strong> l’Angelico<br />

nacque ‘nei pressi<br />

di Vicchio’. I prestiti<br />

a Martino e ad Antonio<br />

costituiscono a tutt’oggi<br />

l’unico documento relativo<br />

all’Angelico in cui<br />

si <strong>fa</strong> riferimento in qual<strong>che</strong><br />

modo alla sua regione<br />

di nascita, sulla quale<br />

in ogni caso non ci sono<br />

<strong>ma</strong>i stati dubbi.<br />

PONTASSIEVE<br />

Presentato il libro<br />

“Monte Giovi: se son rose fioriranno…”<br />

Dopo Borgo San Lorenzo,<br />

an<strong>che</strong> a Pontassieve,<br />

la sera <strong>del</strong> 21 settembre<br />

’12 nella Sala <strong>del</strong>le Eroine<br />

<strong>del</strong> Palazzo Comunale<br />

è stato presentato il libro<br />

“Monte Giovi: se son<br />

rose fioriranno…”, edizioni<br />

Polistampa, frutto<br />

di una lunga ricerca storica<br />

compiuta da Bruno<br />

Confortini, Giulio Gori,<br />

Antonio Margheri, Paolo<br />

Marini, Loriana Tagliaferri<br />

e Paola Veratti, finanziata<br />

dalla Provincia<br />

e coordinata dal Centro<br />

per la Storia mugellana<br />

nell’Età contemporanea<br />

e nella Resistenza. Mentre<br />

su uno s<strong>che</strong>rmo scorrevano<br />

foto selezionate<br />

da Antonio Bracini per<br />

l’A.N.P.I. di Pontassieve,<br />

l’Assessore con <strong>del</strong>eghe<br />

alle politi<strong>che</strong> e beni culturali<br />

Alessandro Sarti ha<br />

<strong>fa</strong>tto gli onori di casa introducendo<br />

volta a volta<br />

il consigliere provinciale<br />

Ste<strong>fa</strong>no Prosperi, la Professoressa<br />

di Storia con-<br />

temporanea<strong>del</strong>l’Università di Firenze Simonetta<br />

Soldani, e Paola Veratti,<br />

<strong>che</strong> <strong>del</strong> volume ha curato<br />

la sezione su Pontassieve<br />

tra le due guerre. Gli interventi,<br />

apprezzati e seguiti<br />

con notevole attenzione<br />

da un pubblico <strong>che</strong><br />

ha riempito la sala, sono<br />

stati intervallati da alcune<br />

canzoni partigiane,<br />

alcune note altre meno,<br />

<strong>ma</strong> tutte di grande interesse<br />

e suggestione, otti<strong>ma</strong>mente<br />

interpretate da<br />

Alessandro Giobbi.<br />

Venerdì 5 ottobre il libro<br />

sarà presentato a<br />

Vicchio, nei locali <strong>del</strong>la<br />

Biblioteca, alle ore<br />

21. Saranno presenti il<br />

Sindaco e il Vicesindaco<br />

di Vicchio, Roberto<br />

Izzo e Massimo Pasi; il<br />

Presidente <strong>del</strong>la Provincia<br />

Andrea Barducci; il<br />

professor Mario Gozzini<br />

<strong>del</strong>l’Università di Siena;<br />

e naturalmente gli Autori.<br />

Pa.Ma.<br />

CASA DI GIOTTO - VICCHIO<br />

Enrico Pazzagli,<br />

<strong>ma</strong>estro <strong>dei</strong> paesaggi<br />

S’inaugura sabato 29<br />

Settembre a Vespignano,<br />

presso la Casa di<br />

Giotto, “Acquerelli e<br />

tecni<strong>che</strong> miste”, la nuova<br />

personale di Enrico<br />

Pazzagli.<br />

Pazzagli è nato a Genova<br />

nel 1933, <strong>ma</strong> si<br />

trasferì giovanissimo a<br />

Borgo San Lorenzo per<br />

non allontanarsene più,<br />

ed è or<strong>ma</strong>i da tempo<br />

una <strong>del</strong>le figure più note<br />

<strong>del</strong>l’arte e <strong>del</strong>la cultu-<br />

ra mugellana. For<strong>ma</strong>tosi<br />

alla scuola d’arte e<br />

pubblicità ‘L. Cappiello’<br />

di Firenze, ha lavora-<br />

Enrico Pazzagli<br />

to a lungo come apprezzato grafico pubblicitario. La sua<br />

pri<strong>ma</strong> personale risale al 1968 e si tenne alla Biblioteca<br />

comunale di Borgo San Lorenzo. Da allora ha continuato<br />

ad affer<strong>ma</strong>rsi sempre più come artista colto e raffinato<br />

<strong>ma</strong> dalla comunicativa immediata e universale. Non<br />

a caso ha illustrato diversi libri di storia e cultura locale:<br />

l’ultimo, <strong>che</strong> gli ha procurato consensi unanimi, è quello<br />

di Aldo Giovannini sul Carnevale a Borgo. Pochi come<br />

lui hanno saputo interpretare la realtà <strong>del</strong>la nostra regione<br />

e trasferirla sulla tela o, verrebbe da dire soprattutto,<br />

sul cartone. Perché, se Enrico si trova a suo agio un po’<br />

con tutte le forme espressive pittori<strong>che</strong>, è con l’acquerello<br />

<strong>che</strong> ha dimostrato <strong>ma</strong>ggiormente da un lato la sua sensibilità<br />

artistica, dall’altro la sua originalità. E in<strong>fa</strong>tti l’Associazione<br />

dalle Terre di Giotto e <strong>del</strong>l’Angelico, quando<br />

organizza corsi di tecni<strong>che</strong> pittori<strong>che</strong>, per l’acquerello si<br />

affida a Enrico, <strong>che</strong> <strong>del</strong>l’Associazione è an<strong>che</strong> uno <strong>dei</strong><br />

membri più attivi. An<strong>che</strong> per questa personale gli acquerelli<br />

avranno il <strong>ma</strong>ggiore spazio: saranno una trentina, a<br />

fronte di una dozzina di dipinti a tecnica mista. Oltre ai<br />

paesaggi di cui è <strong>ma</strong>estro, si potrà ammirare an<strong>che</strong> un<br />

aspetto meno noto <strong>del</strong>la produzione di Enrico: la ritrattistica.<br />

Ma una ritrattistica molto particolare, <strong>fa</strong>tta di personaggi<br />

altrettanto particolari, si può dire ai limiti <strong>del</strong>la<br />

caricatura, senza con questo volerne sminuire la portata.<br />

Costituirà una sorpresa per molti. L’inaugurazione è per<br />

oggi alle 16.30. La mostra resterà visibile fino al 21 ottobre<br />

nell’orario d’apertura <strong>del</strong>la Casa di Giotto, <strong>che</strong> d’ora<br />

in poi sarà quello invernale, ovvero sabato e domenica<br />

dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18. Chi tuttavia desiderasse<br />

visitarla in altro orario può accordarsi direttamente<br />

con Enrico Pazzagli chia<strong>ma</strong>ndolo al 333/9438766 o allo<br />

055/8459753.<br />

Paolo Marini

14<br />

ROMANZO STORICO MUGELLANO<br />

Prudenza e Costanza – Cap. XXXVII<br />

Il rientro da Parigi<br />

Lanfranco Villani<br />

Il professore Aristide Del<br />

Molino e lo studente Pietro<br />

Cipriani, ciascuno con<br />

due bauli al seguito, giunsero<br />

a Firenze, provenienti<br />

da Parigi, alle undici<br />

antimeridiane <strong>del</strong> 30 settembre,<br />

dopo un avventuroso<br />

viaggio durato un<br />

paio di setti<strong>ma</strong>ne. Appena<br />

in tempo per non perdere<br />

nemmeno un giorno<br />

di scuola, perché il Liceo<br />

Ginnasio Mi<strong>che</strong>langelo<br />

iniziava le lezioni proprio<br />

il giorno seguente.<br />

Pietro aveva preparato<br />

una lettera da <strong>fa</strong>r recapitare<br />

al padre, nella quale<br />

si scusava per non essere<br />

passato da casa, liberandosi<br />

però da ogni colpa<br />

per la <strong>ma</strong>ncata visita.<br />

A suo dire, diversi temporali<br />

avevano frenato il<br />

viaggio in carrozza su rotaia<br />

trainata da ben sei cavalli<br />

e in diligenza, <strong>fa</strong>cendoli<br />

giungere, il professore<br />

e lui, nella Capitale<br />

con due giorni di ritardo.<br />

La scusa era credibile,<br />

<strong>ma</strong> Pietro aveva brigato<br />

per arrivare a Firenze<br />

all’ultimo momento per<br />

non rischiare di incontrare<br />

don Betti ritornando al<br />

Castello di San Piero. Il<br />

giardiniere <strong>del</strong>le sorelle<br />

Castrucci affidò la lettera<br />

ad Alessandro Mandaux,<br />

conducente di diligenza,<br />

quello stesso pomeriggio<br />

affinché fosse consegnata<br />

in serata alla <strong>fa</strong>miglia Cipriani,<br />

come in effetti avvenne.<br />

Le sorelle Castrucci si<br />

occuparono di Pietro nel<br />

migliore <strong>dei</strong> modi. Lo obbligarono<br />

ad un pranzo<br />

leggero, servendogli una<br />

pappa, un grappolo d’uva<br />

bianca e un bicchiere di<br />

vino; poi lo fecero distendere<br />

sul letto per un<br />

dovuto riposo di un paio<br />

d’ore, e infine lo aiutarono<br />

a dis<strong>fa</strong>re il bagaglio e a<br />

cambiarsi d’abito. In quest’ulti<strong>ma</strong><br />

operazione era<br />

presente a dare una <strong>ma</strong>no<br />

solo Lisabettina. Pietro,<br />

ri<strong>ma</strong>sto solo coll’a<strong>ma</strong>nte,<br />

rispose così alle do<strong>ma</strong>nde<br />

<strong>fa</strong>ttegli nell’occasione<br />

dalla donna, intese a conoscere<br />

se a Parigi avesse<br />

avuto <strong>del</strong>le avventure galanti:<br />

“Magari, il professore<br />

mi stava sempre tra<br />

i piedi, mi diceva sempre<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - TRA STORIA CRONACA E FOLCLORE<br />

di lasciar perdere le donne,<br />

avrei rischiato qual<strong>che</strong><br />

brutta <strong>ma</strong>lattia. Ho passato<br />

tutto il tempo con uomini,<br />

giovani ed anziani,<br />

a discutere su uggiosi argomenti,<br />

<strong>che</strong> <strong>ma</strong>ndavano<br />

in visibilio il professore<br />

<strong>ma</strong> <strong>che</strong> a me procuravano<br />

un gran <strong>ma</strong>l di testa”.<br />

E dopo una cena un po’<br />

più sostanziosa a base di<br />

spezzatino di <strong>ma</strong>nzo, patate,<br />

pane bianco e vino<br />

rosso in quantità, Pietro<br />

s’intrattenne con le tre<br />

donne a descrivere il viaggio<br />

e il soggiorno a Parigi.<br />

Parlava sciolto, intercalando<br />

in quasi tutte le<br />

frasi una parola in lingua<br />

francese, <strong>ma</strong> dopo appena<br />

mezz’ora di tanto discorrere<br />

si accorse di avere<br />

un gran sonno. Cercò<br />

per qual<strong>che</strong> minuto di resistere,<br />

<strong>ma</strong> dopo tre grossi<br />

sbadigli, dovette cedere<br />

e chiese il permesso di ritirarsi.<br />

Dopo dieci minuti,<br />

coperto solo da un lenzuolo<br />

di lino e da una coperta<br />

di cambrì, perché l’estate<br />

a Firenze, diversamente<br />

da altre località an<strong>che</strong> limitrofe,<br />

prepotentemente<br />

non aveva ancora lasciato<br />

il posto all’autunno, Pietro<br />

Cipriani era già nelle<br />

braccia di Morfeo. Quando<br />

mezz’ora più tardi Lisabettina<br />

lo raggiunse,<br />

russava di gran lena.<br />

Lisabettina lo lasciò dormire,<br />

quella sera le bastava<br />

stargli accanto.<br />

E non riuscendo a prender<br />

sonno per il rumoroso<br />

russare <strong>del</strong>l’addormentato,<br />

cominciò a ricordare<br />

il giorno in cui il quattordicenne<br />

Pietro, accompagnato<br />

dal padre, aveva<br />

<strong>fa</strong>tto il primo ingresso in<br />

casa Castrucci.<br />

Gli era ri<strong>ma</strong>sto subito<br />

simpatico, <strong>ma</strong> niente di<br />

più, era solo un ragazzo.<br />

Ma due anni dopo, continuò<br />

a ricordare, il ragazzo<br />

era diventato un uomo,<br />

e la simpatia nei suoi confronti<br />

era diventata amo-<br />

re, con tutti i problemi<br />

connessi.<br />

Ammesso in<strong>fa</strong>tti <strong>che</strong> il<br />

giovane avesse accettato<br />

di a<strong>ma</strong>rla, come fece<br />

alle prime avances <strong>del</strong>la<br />

donna, era impossibile<br />

<strong>che</strong> potesse <strong>fa</strong>rlo alla luce<br />

<strong>del</strong> sole: era minorenne e<br />

venticinque anni più giovane<br />

di lei.<br />

Con la complicità <strong>del</strong>le<br />

sorelle Lisabettina e Pietro<br />

avrebbero potuto vivere<br />

more uxorio, come<br />

fecero, solo tra le mura<br />

domesti<strong>che</strong>, in totale segreto.<br />

Ma per la più giovane<br />

<strong>del</strong>le sorelle Castrucci era<br />

sufficente. E, con questo<br />

pensiero in testa, Lisabettina<br />

si addormentò accanto<br />

al suo Pietro.<br />

MUGELLO<br />

Al via corsi Università Età Libera<br />

Sono aperte in <strong>Mugello</strong> le iscrizioni ai corsi<br />

<strong>del</strong>l’Università <strong>del</strong>l’Età Libera. Un nutrito program<strong>ma</strong>,<br />

con corsi <strong>che</strong> vanno dalla storia all’arte alla scrittura<br />

creativa, dalle lingue straniere al computer, e ancora<br />

tanti altri. Per saperne di più ci si può rivolgere alle<br />

bibliote<strong>che</strong> comunali, dov’è disponibile il program<strong>ma</strong><br />

completo. Per <strong>ma</strong>ggiori infor<strong>ma</strong>zioni si può contattare<br />

direttamente l’Auser allo 055-8494785, <strong>ma</strong>il:<br />

u<strong>del</strong>@auserbsl.191.it

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto 15<br />

DICOMANO<br />

Un tuffo nella storia scolastica<br />

I nuovi programmi <strong>del</strong> 1894<br />

Dai registri di classe voti einsegnamenti<br />

Laura Passerini*<br />

I nuovi programmi scolastici<br />

<strong>del</strong> 1894, pur<br />

accettando le premesse<br />

contenute nei recenti<br />

programmi <strong>del</strong>l’88,<br />

non concordavano con<br />

le specificazioni di questi,<br />

ritenute quantitativamente<br />

eccessive e<br />

troppo intellettualisti<strong>che</strong>.<br />

Perciò si ritenne<br />

opportuno operare riduzioni<br />

nei contenuti considerati<br />

troppo gravosi<br />

per l’età degli alunni<br />

a cui erano destinati e<br />

perché si voleva portare<br />

la scuola ad una funzione<br />

prettamente for<strong>ma</strong>tiva<br />

secondo i criteri<br />

morali e culturali<br />

tradizionali. Del resto<br />

la fine <strong>del</strong> XIX fu caratterizzata<br />

in Italia da<br />

molteplici eventi quali:<br />

la concessione <strong>del</strong> suffragio<br />

ad ogni cittadino<br />

<strong>ma</strong>ggiorenne <strong>che</strong> avesse<br />

compiuto, il primo corso<br />

elementare, la for<strong>ma</strong>zione<br />

<strong>del</strong> Partito Socialista,<br />

le sommosse popolari<br />

a Milano <strong>che</strong> costituirono<br />

l’incentivo<br />

alle autorità governative<br />

“per il ritorno all’ordine”.<br />

Perciò le preoccupazioni<br />

<strong>del</strong> Ministro Baccelli,<br />

fir<strong>ma</strong>tario <strong>dei</strong> programmi<br />

<strong>del</strong> 1894 consistettero<br />

nello sfrondamento<br />

<strong>dei</strong> precedenti attenuando<br />

il loro carattere progressista:<br />

“l’importante<br />

era saper leggere, scrivere,<br />

<strong>fa</strong>re di conto e diventare<br />

un galantuomo<br />

operoso”.<br />

Dal registro <strong>del</strong>la <strong>ma</strong>estra<br />

Maria Siciliani<br />

di Dico<strong>ma</strong>no emergono<br />

le seguenti <strong>ma</strong>terie<br />

curriculari nelle prove<br />

di esame: componimento,<br />

dettatura, aritmetica,<br />

calligrafia, disegno<br />

(tutto ciò nelle<br />

prove scritte), lingua<br />

italiana, <strong>ma</strong>te<strong>ma</strong>tica,<br />

storia,geografia,scienze<br />

naturali. (per quanto<br />

vertevano le prove orali).<br />

Significativo è il <strong>fa</strong>tto<br />

<strong>che</strong> nel registro riferito<br />

alle bambine non si<br />

trovi la voce “scienze<br />

naturali”, bensì nozioni<br />

varie” e poi la voce<br />

lavoro. Dunque uomini<br />

operosi, donne per<br />

le quali le conoscenze<br />

scientifi<strong>che</strong> non erano<br />

necessarie!<br />

Le aule.<br />

Le aule,soprattutto<br />

quando la scuola trovò<br />

sede nell’ampio palazzo<br />

(oggi sede comunale)<br />

<strong>che</strong> come già det-<br />

to fu costruito nel 1888,<br />

erano ampie, atte a contenere<br />

il forte numero<br />

di alunni. Da alcuni<br />

appunti rinvenuti esse<br />

risultavano <strong>del</strong>le seguenti<br />

dimensioni: aula<br />

<strong>ma</strong>estro Bizzarri lunga<br />

m.13,20, alta m.5, larga<br />

m.7,05,totale cubatura<br />

m.465,30. Le stesse<br />

dimensioni le aveva<br />

l’aula <strong>del</strong>la <strong>ma</strong>estra<br />

Maria Siciliani, aula<br />

<strong>ma</strong>estro Milanesi :lunga<br />

m.10,00,larga 7,05, alta<br />

m.5,00,totale cubatura<br />

352,50. Queste stanze<br />

avevano un’ampiezza<br />

assai superiore a quelle<br />

odierne <strong>che</strong> di solito<br />

hanno una larghezza ed<br />

una lunghezza non superiore<br />

a 5 m. ed un’altezza<br />

di m.3, al <strong>ma</strong>ssimo.<br />

Certamente, rispetto<br />

alla situazione attuale,<br />

il numero degli allievi<br />

è in parte diminuito,<br />

<strong>ma</strong> in questi ultimi tempi<br />

si sono avuti notevoli<br />

disagi per aule non sufficientementecapienti<br />

rispetto alla quantità<br />

numerica degli scolari.<br />

I voti. I voti venivano<br />

espressi in decimi per<br />

ogni singolo mese mentre<br />

la valutazione complessiva<br />

era conseguita<br />

in trentesimi. Bisogna<br />

arrivare all’anno 1910<br />

per ritrovare la valutazione<br />

complessiva riportata<br />

in decimi. Il voto<br />

di religione non entrava<br />

nella media <strong>del</strong>l’esame<br />

a nor<strong>ma</strong> <strong>del</strong>l’articolo 39<br />

<strong>del</strong> R. Regolamento <strong>del</strong><br />

19 febbraio 1860. Neppure<br />

il voto di disegno<br />

entrava nella media. A<br />

proposito <strong>del</strong>l’insegnamento<br />

di religione ho<br />

trovato <strong>dei</strong> documenti<br />

<strong>che</strong> hanno quasi il sapore<br />

<strong>del</strong>l’aneddoto. In<br />

una lettera datata 10<br />

<strong>ma</strong>rzo 1901 il Provveditore<br />

di Firenze <strong>ma</strong>ndava<br />

a chiedere al Sindaco<br />

di Dico<strong>ma</strong>no le seguenti<br />

notizie: “L’insegnamento<br />

fu chiesto al<br />

principio <strong>del</strong>l’anno scolastico<br />

dai vari genitori<br />

degli alunni, o nel <strong>fa</strong>rlo<br />

impartire il Comune<br />

seguì la consuetudine<br />

degli anni precedenti?<br />

In quante scuole<br />

comunali è impartito?<br />

Quanti sono gli alunni<br />

(<strong>ma</strong>schi,femmine)<br />

<strong>che</strong> assistono alle lezioni<br />

religiose? Da chi è<br />

impartito tale insegnamento?<br />

Da quanti <strong>ma</strong>estri?<br />

Da quali altre persone?<br />

In quali giorni ed<br />

ore <strong>del</strong>la setti<strong>ma</strong>? Quale<br />

spesa sostiene il Comune<br />

per provvedere alla<br />

istruzione religiosa? La<br />

risposta a tutte queste<br />

do<strong>ma</strong>nde fu quanto riportato:<br />

“Né dai genitori,<br />

né dal Comune fu<br />

<strong>ma</strong>i chiesto (né rifiutato<br />

se impartito) l’insegnamento<br />

religioso.<br />

I <strong>ma</strong>estri seguirono<br />

sempre l’esempio <strong>dei</strong><br />

primi. Fu un bene? Fu<br />

un <strong>ma</strong>le?<br />

Ai posteri l’ardua sentenza!<br />

L’Amministrazione dico<strong>ma</strong>nese<br />

sembrò prendere<br />

il proble<strong>ma</strong> <strong>del</strong>l’educazionereligiosa<br />

in <strong>ma</strong>niera alquanto<br />

superficiale non dimostrando<br />

di conoscere<br />

tutto il dibattito <strong>che</strong> si<br />

stava affrontando, a livello<br />

nazionale, sull’insegnamento<br />

religioso<br />

nella scuola elementare.<br />

Il pedagogista Antonio<br />

Labriola, dopo aver<br />

tracciato la situazione<br />

di altri stati europei circa<br />

tale proble<strong>ma</strong>, così si<br />

esprimeva: “Da noi, invece<br />

in Italia la legge<br />

<strong>del</strong> 1859 lasciava largo<br />

posto ai parroci sia mediantel’insegnamento<br />

<strong>del</strong>la religione cattolica,<br />

sia mediante la<br />

partecipazione agli esami.<br />

La legge <strong>del</strong> 1877<br />

escluse l’insegnamento<br />

<strong>del</strong>la religione dalle due<br />

classi <strong>del</strong>le scuole <strong>del</strong>l’obbligo<br />

salvo richiesta<br />

<strong>dei</strong> genitori, <strong>ma</strong> l’insegnamento<br />

ri<strong>ma</strong>se nelle<br />

classi successive <strong>che</strong><br />

tale legge non regolava<br />

e per le quali vigeva ancora<br />

la legge <strong>del</strong> 1859.<br />

Ri<strong>ma</strong>se quindi questa<br />

contraddizione oltre<br />

un’altra incongruenza<br />

consistente nel <strong>fa</strong>tto <strong>che</strong><br />

l’insegnamento religioso<br />

richiesto <strong>fa</strong>coltativamente<br />

dai genitori veniva<br />

poi impartito da un<br />

<strong>ma</strong>estro a ciò non atto,<br />

né preparato. Si è avuto,<br />

insom<strong>ma</strong>, aggiungeva<br />

il Labriola, <strong>che</strong> i nostri<br />

<strong>ma</strong>estri biascicano<br />

quasi a tutta la scolaresca<br />

un catechismo <strong>che</strong><br />

non può essere indifferente<br />

a chi non crede, ed<br />

è cosa sacra e seria per<br />

chi crede.<br />

Gli animi erano stati<br />

esacerbati per le contrastateinterpretazioni<br />

<strong>del</strong>la legge Coppino<br />

sull’obbligo <strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong><br />

di provvedere a tale<br />

insegnamento. Perciò<br />

il governo con il regolamento<br />

<strong>del</strong> 1908 così<br />

diceva: -<br />

I comuni provvederanno<br />

all’istruzione religiosa<br />

di quegli alunni i<br />

cui genitori la chiedano<br />

nei giorni e nelle ore<br />

stabilite dal consiglio<br />

provinciale per mezzo<br />

degli insegnanti <strong>del</strong>le<br />

classi ritenuti idonei<br />

a questo ufficio e lo accettino,<br />

tuttavia quando<br />

la <strong>ma</strong>ggioranza <strong>dei</strong> consiglieri<br />

non creda di ordinare<br />

l’insegnamento<br />

religioso, questo potrà<br />

Publiredazionale<br />

essere dato a cura <strong>dei</strong><br />

padri di <strong>fa</strong>miglia <strong>che</strong> lo<br />

hanno richiesto.”<br />

Dunque, in ulti<strong>ma</strong> analisi,<br />

la risoluzione tornava<br />

ad essere privata determinando<br />

in tal modo<br />

proble<strong>ma</strong>ti<strong>che</strong> notevoli<br />

all’interno <strong>del</strong>le classi.<br />

Presso gli ambulatori di<br />

Riceve il geriatra.<br />

Da settembre presso gli<br />

ambulatori di Studio Elle è<br />

aperto l’ambulatorio di Geriatria<br />

e Neurologia <strong>del</strong> dottor<br />

Massimo Ca<strong>del</strong>o. Il dottor<br />

Ca<strong>del</strong>o ha conseguito la<br />

specializzazione in geriatria<br />

nel 1977 e quella in Neurologia<br />

nel 1987. Ha lavorato<br />

come medico ospedaliero<br />

sin dal 1974 presso l’ospedale<br />

INCA “I Fraticini”, i cui<br />

reparti sono stati riassorbiti<br />

nell’Azienda Sanitaria di<br />

Firenze dal 2004 e da allora<br />

costituiscono l’Unità Operativa<br />

di Geriatria <strong>del</strong>l’Azienda.<br />

Il suo ultimo incarico è<br />

stato di Responsabile <strong>del</strong><br />

Day Hospital e Ambulatori<br />

Geriatrici e <strong>del</strong>la relativa<br />

Unità di Valutazione Disturbi<br />

Cognitivi <strong>del</strong>l’Azienda.<br />

Per molti anni ha inoltre insegnato<br />

come professore a<br />

Contratto presso il corso di<br />

Laurea in Fisioterapia <strong>del</strong>l’Università<br />

di Firenze.<br />

Oltre all’ esperienze nelle<br />

<strong>ma</strong>lattie <strong>del</strong>l’anziano, il<br />

dottor Ca<strong>del</strong>o, ha sviluppato<br />

competenze specifi<strong>che</strong><br />

nei disordini neurologici,<br />

in particolare nel campo<br />

<strong>dei</strong> disturbi <strong>del</strong>la memoria<br />

e <strong>del</strong> deterioramento cognitivo<br />

( con eventuali disturbi<br />

<strong>del</strong> comportamento), nel<br />

campo <strong>dei</strong> disturbi <strong>del</strong> movimento<br />

(ad esempio Malattia<br />

di Parkinson e simili, esiti<br />

di Ictus, disturbi <strong>del</strong> cammino<br />

in genere), nel campo<br />

<strong>dei</strong> disturbi circolatori cerebrali.<br />

Viale Giovanni XXIII, 34 Borgo S.Lorenzo<br />

Per appuntamenti: tutti i giorni 9.00 - 13.00 e 15.00 - 20.00<br />

Tel. 0558490760 – 3488084638<br />

*La Prof. Laura Passerini,<br />

per tanti anni apprezzata<br />

docente di lettere<br />

<strong>del</strong>la scuola secondaria<br />

di primo grado<br />

di Dico<strong>ma</strong>no, prosegue<br />

l’interessante viaggio<br />

nella storia <strong>del</strong>la scuola<br />

dico<strong>ma</strong>nese.

16 SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - TRA STORIA, CRONACA E FOLCLOR<br />

SAN PIERO A SIEVE<br />

Il Castello <strong>del</strong> Trebbio in cartolina<br />

Lanfranco Villani<br />

In occasione <strong>del</strong>l’Anno<br />

Santo <strong>del</strong> 1900 alcuni mugellani<br />

si recarono a Ro<strong>ma</strong><br />

in pellegrinaggio ed ebbero<br />

modo di conoscere l’utilità<br />

<strong>del</strong>la cartolina postale<br />

illustrata nell’inviare brevi<br />

messaggi e cordiali saluti<br />

a <strong>fa</strong>miliari e conoscenti.<br />

La cartolina illustrata esisteva<br />

già da centocinquanta<br />

anni in Italia, <strong>ma</strong> il suo<br />

uso era limitatissimo nella<br />

“provincia”. Ai mugellani<br />

ci volle quel viaggio particolare<br />

per usare quei cartoncini<br />

rettangolari (for<strong>ma</strong>to<br />

cm. 9 x cm. 14) con l’illustrazione<br />

e lo spazio per<br />

i saluti da una parte e tutto<br />

lo spazio esistente dall’altra<br />

per scrivervi l’indirizzo.<br />

Le prime cartoline illustrate<br />

mugellane furono stampate<br />

dalla tipografia di Alessandro<br />

Mazzocchi e dalla tipografia<br />

di Andrea Forzano,<br />

entrambi borghigiani, proprio<br />

nel 1900. Per realizzarle,<br />

non essendovi localmente<br />

un fotografo professionista,<br />

per i primi tempi<br />

le cartoline erano illustrate<br />

con disegni o fotografie imperfette,<br />

scattate da <strong>ma</strong>ldestri<br />

dilettanti. Ma si rimediò<br />

presto a questa <strong>ma</strong>ncanza,<br />

convincendo fotografi privati<br />

esperti a mettere a di-<br />

sposizione i loro scatti (tra<br />

costoro i più bravi furono<br />

Luca Rosselli Del Turco<br />

e Giuseppe Ungania). Entrambe<br />

le tipografie dovettero<br />

subire la concorrenza<br />

di quelle fiorentine. Vendute<br />

dai tabaccai e dai cartolai,<br />

le cartoline illustrate furono<br />

usate, naturalmente, solo da<br />

coloro <strong>che</strong> sapevano leggere<br />

e scrivere, <strong>che</strong> non erano<br />

tanti all’epoca. Di questi<br />

“istruiti” acquirenti però<br />

non <strong>fa</strong>cevano parte i nobili,<br />

<strong>che</strong> non potevano mescolarsi<br />

ai comuni mortali,<br />

e <strong>che</strong> perciò se le fecero<br />

stampare apposta e soltanto<br />

per il loro uso e consumo.<br />

Tra le prime cartoline illustrate<br />

viaggiate da San Piero<br />

a Sieve vi furono quelle<br />

usate personalmente da un<br />

tal <strong>ma</strong>r<strong>che</strong>se Lorenzo Pianetti,<br />

una indirizzata alle figlie,<br />

datata 26 giugno 1900,<br />

l’altra ad un parente stretto<br />

a nome Dino, datata 22 settembre<br />

1900. La pri<strong>ma</strong> presenta<br />

la veduta panoramica<br />

di un paese, identificabile in<br />

San Piero a Sieve, la seconda<br />

un particolare di un corso<br />

d’acqua, forse la Sieve;<br />

non vi è indicata la stamperia<br />

ed in entrambe la fotografia<br />

riprodotta è piuttosto<br />

difettosa. Ben presentabili,<br />

piacevoli da guardare<br />

furono invece due cartoli-<br />

ne raffiguranti il Castello<br />

<strong>del</strong> Trebbio, an<strong>che</strong> queste<br />

stampate per uso personale<br />

(o, meglio, <strong>fa</strong>miliare) dai<br />

nobili proprietari <strong>del</strong>l’epoca.<br />

Una di queste riproduce<br />

una veduta <strong>del</strong>la Sieve<br />

con il Castello <strong>del</strong> Trebbio<br />

sullo sfondo, riporta in basso<br />

a destra la scritta “Trebbio<br />

San Piero a Sieve (Firenze)”,<br />

mentre sempre in<br />

basso, <strong>ma</strong> a sinistra, si legge<br />

il nome <strong>del</strong>l’autrice <strong>del</strong><br />

disegno, una tale Elena. Fu<br />

Le due cartoline raffiguranti il Castello <strong>del</strong> Trebbio agli inizi <strong>del</strong>lo<br />

scorso secolo disegnate da una signora a nome Elena<br />

scritta il 12 <strong>ma</strong>ggio 1901 da<br />

Paolo Borghese al “Signor<br />

Barone Acton”, Console<br />

generale d’Italia a Smirne,<br />

in Turchia (giunse a destinazione<br />

il 20 <strong>del</strong>lo stesso<br />

mese). L’altra, realizzata<br />

pure con un disegno <strong>del</strong>la<br />

sconosciuta Elena, riporta<br />

la scritta “Trebbio San Pie-<br />

ro a Sieve” e mostra un particolare<br />

in primo piano <strong>del</strong><br />

Castello <strong>del</strong> Trebbio. Fu<br />

spedita dalla Villa medicea<br />

di Campiano il 30 settembre<br />

1902 da una tal Nella a<br />

“Mademoiselle Marianna<br />

Leoncini, via <strong>del</strong>la Piazzola<br />

31 terreno, Firenze”. In en-<br />

PRESENTAZIONE A VAGLIA<br />

Il presepe di Giovanni<br />

<strong>del</strong>la Robbia<br />

Sabato 29 settembre 2012, alle ore 11.00, presso<br />

la Pieve di San Pietro a Vaglia (Via Angelo Nardi<br />

da Razzo 48, Vaglia), verrà presentato il libro sul<br />

restauro e la storia <strong>del</strong>la robbiana “Il racconto <strong>del</strong><br />

presepe di Vaglia di Giovanni <strong>del</strong>la Robbia”,a cura<br />

<strong>del</strong> Soprintendente Claudio Paolini.<br />

Il volume ricostruisce la storia, per molti versi ro<strong>ma</strong>nzesca,<br />

<strong>del</strong>la Pala di Pescina di Giovanni <strong>del</strong>la<br />

Robbia (1513 circa), proveniente dalla chiesa <strong>dei</strong><br />

santi Ste<strong>fa</strong>no e Lorenzo di Pescina e dall’ottobre<br />

<strong>del</strong> 2011collocata nella vicina pieve di San Pietro<br />

a Vaglia, dopo un lungo e complesso restauro effettuato<br />

presso i laboratori <strong>del</strong>l’Istituto per l’Arte<br />

e il Restauro Palazzo Spinelli di Firenze, con la<br />

direzione <strong>del</strong>la Soprintendenza competente. Le vicende<br />

<strong>del</strong>la grande pala d’altare, tra furti, recuperi<br />

e <strong>fa</strong>lsificazioni, si dipanano per più di un secolo<br />

intrecciandosi con la nascita degli uffici statali di<br />

tutela, le guerre e lo spopolamento <strong>del</strong>le campagne,<br />

l’alluvione <strong>del</strong> 1966: una storia intricata e af<strong>fa</strong>scinante<br />

<strong>che</strong> chia<strong>ma</strong> in causa diversi temi, tra cui<br />

il grave proble<strong>ma</strong> <strong>del</strong>la tutela <strong>del</strong>le opere collocate<br />

in luoghi periferici soggetti a furti, quello <strong>del</strong> mercato<br />

antiquario internazionale spesso alimentato<br />

da beni trafugati (e nello specifico alla dimensione<br />

<strong>del</strong> commercio di robbiane nei primi decenni <strong>del</strong><br />

Novecento), <strong>ma</strong> an<strong>che</strong> la meritoria attività esercitata<br />

dagli uffici <strong>del</strong>lo Stato e <strong>del</strong>l’Ar<strong>ma</strong> <strong>dei</strong> Carabinieri.<br />

Il volume, edito da Polistampa, è stato realizzato<br />

grazie al contributo determinante <strong>del</strong>l’Ente<br />

Cassa di Risparmio di Firenze. Interverranno alla<br />

presentazione, tra gli altri, il curatore <strong>del</strong> volume<br />

Claudio Paolini e l’Assessore alla Cultura <strong>del</strong> comune<br />

di Vaglia Donatella Golini.<br />

Al termine <strong>del</strong>la presentazione verrà offerto un rin-<br />

fresco dal Comune di Vaglia.<br />

trambe non v’è traccia <strong>del</strong><br />

nome <strong>del</strong>la stamperia.

TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE- SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto<br />

Nel 1886 la ferrovia <strong>fa</strong>entina<br />

era in costruzione e<br />

suscitava grandi aspettative<br />

a Borgo S.Lorenzo.<br />

17<br />

LA STAMPA DI ALLORA<br />

Dalle crona<strong>che</strong> di fine Ottocento<br />

5 ottobre 1886:<br />

la Ferrovia <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong> in sogno<br />

I vantaggi erano evidenti,<br />

per le comunicazioni, per<br />

i commerci e per il lavoro.<br />

Questo lavoro <strong>fa</strong>ceva<br />

<strong>fa</strong>re <strong>dei</strong> sogni dolci a quasi<br />

tutti i mugellani. Pro-<br />

prio a tutti? Leggiamo ...<br />

Ricerca di Claudio<br />

Mercatali

MUGELLANI<br />

Presenti, resenti, Passati e Futuri<br />

IL GALLETTO - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - PAG. 18<br />

Isora Maria<br />

Pinzauti<br />

Il 19 Settembre Maria ci ha<br />

lasciati. Pri<strong>ma</strong> di iniziare<br />

il nuovo viaggio ha voluto<br />

esser sicura di aver salutato<br />

tutti…<br />

LUTTI E RICORDI<br />

I luoghi <strong>dei</strong> ricordi<br />

Ci sono luoghi ove è ri<strong>ma</strong>sto il cuore:<br />

sono quelli <strong>del</strong>l’in<strong>fa</strong>nzia<br />

<strong>del</strong> primo amore;<br />

essere lontani<br />

è un profondo dolore.<br />

Il ricordo è così invadente<br />

da coinvolgerti interamente.<br />

Erano i momenti <strong>del</strong>la tenerezza<br />

e <strong>del</strong>la pri<strong>ma</strong> timida carezza.<br />

Erano gli stessi <strong>del</strong>le passeggiate<br />

lungo il verde, dolce Appennino<br />

con tanti amici: quante risate!<br />

E’ troppo bello aver vicino<br />

Chi gusta le bevute e le <strong>ma</strong>ngiate.<br />

Ed alza la voce nelle cantate<br />

ai monte, alle piante o alle sorgenti<br />

<strong>ma</strong> specialmente alle ragazze a<strong>ma</strong>te<br />

<strong>che</strong> squittiscono sempre sorridenti<br />

<strong>che</strong>’ in compagnia si sentono esaltate.<br />

Giuseppe Biagi da Marradi

VICCHIO: AL VIA I CORSI DI ATTIVITÀ FISICA ADATTATA<br />

Il Comune di Vicchio organizza, a partire dal primo ottobre, due corsi di attività<br />

fisica adattata in collaborazione con la Società <strong>del</strong>la salute <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>. I corsi<br />

sono aperti e rivolti a tutti coloro - adulti e anziani - <strong>che</strong> presentano condizioni ricorrenti<br />

an<strong>che</strong> dolorose con riduzione <strong>del</strong>le capacità funzionali per le quali un’attività<br />

fisica svolta in gruppi guidati da istruttori può risultare utile in un’ottica di<br />

prevenzione <strong>del</strong>la perdita <strong>del</strong>le capacità motorie. I corsi si terranno presso la Saletta<br />

Muzio Cesari, uno il lunedì e il mercoledì, l’altro il <strong>ma</strong>rtedì e il giovedì, sempre<br />

in orario 15-16. Il costo di partecipazione è di euro 2 ad incontro. Per poter<br />

partecipare è necessario presentare una richiesta <strong>del</strong> proprio medico di <strong>fa</strong>miglia e<br />

successivamente contattare il call center 800–801616. (A. Ch.)<br />

MARATONA DEL MUGELLO<br />

Sport<br />

IL GALLETTO - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - PAG. 19<br />

Giacomo Lacadi Paoli primo <strong>dei</strong> mugellani<br />

Carmine Buccilli vince la trentanovesi<strong>ma</strong> edizione, 1000 gli iscritti<br />

Fabrizio Paoli<br />

Carmine Buccilli si è imposto<br />

nella trentanovesi-<br />

<strong>ma</strong> edizione <strong>del</strong>la “Maratona<br />

<strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>”, valevole<br />

come Memorial Roberto<br />

Gherardi e Franco Sargenti,<br />

disputata sabato 22 set-<br />

tembre con partenza e arrivo<br />

a Borgo San Lorenzo.<br />

L’atleta iscritto dall’Atletica<br />

Casone Noceto ha concluso<br />

i 42 chilometri e 195<br />

metri <strong>del</strong> percorso con il<br />

tempo di 2 ore 27’59” precedendo<br />

i <strong>ma</strong>rocchini Hicham<br />

El Barouki (Polisportiva<br />

Hyppodrom ‘99<br />

Pontoglio), secondo con<br />

il tempo di 2h32’30”, e<br />

Mohamed Hajjy (Atletica<br />

Castenaso Celtic Druid),<br />

terzo in 2h35’10”. La gara<br />

femminile ha <strong>fa</strong>tto registrare<br />

il successo <strong>del</strong>la toscana<br />

Manuela Boschi (Il Ponte<br />

Scandicci), <strong>che</strong> con il tempo<br />

di 3h13’03” si è piazzata<br />

al ventitreesimo posto<br />

assoluto ed ha preceduto la<br />

lituana Rasa Leleiuyte, seconda<br />

in 3h25’59”, e l’altra<br />

rappresentante <strong>del</strong>la Toscana<br />

Nathalie Lisi (Atletica<br />

U.I.S.P. Marina di Carrara),<br />

terza in 3h28’33”.<br />

Gli atleti giunti al traguardo<br />

<strong>del</strong>l’intera distanza<br />

sono stati 328, ben 110<br />

in più rispetto all’edizione<br />

<strong>del</strong> 2011. I partenti <strong>del</strong>la<br />

<strong>ma</strong>nifestazione organizzata<br />

dal G.S. Atletica Marciatori<br />

<strong>Mugello</strong> di Borgo<br />

San Lorenzo e dal Comitato<br />

per la Maratona sono<br />

stati circa 700, a cui si aggiungono<br />

quelli iscritti alla<br />

Family Run non competitiva<br />

sui 5 km. (<strong>che</strong> sono stati<br />

circa 250): gli iscritti totali<br />

sono stati dunque circa<br />

1.000. Ricordiamo infine<br />

CICLISMO GIOVANILE - VICCHIO<br />

Memorial Luca Bartolozzi,<br />

la corsa <strong>dei</strong> campioni<br />

250 iscritti, gli organizzatori sdoppiano la corsa!<br />

Bruno Confortini<br />

Un’edizione da record questo<br />

18° Memorial Luca<br />

Bartolozzi- Trofeo Bar<br />

Gnam <strong>che</strong> si corre a Vicchio<br />

domenica 30 settembre.<br />

I 250 gli iscritti, il<br />

campione italiano e tanti<br />

campioni regionali al via<br />

(Toscana, Emilia, Umbria,<br />

Sardegna, Veneto…) <strong>fa</strong>nno<br />

di questa corsa riservata<br />

agli esordienti un’edizione<br />

speciale.<br />

Grande in questi ultimi giorni<br />

il lavoro degli organizzatori-<br />

Club Ciclo Appenninico<br />

1907 e Bar Gnam- <strong>che</strong><br />

di fronte ad una valanga<br />

di iscrizioni, hanno giustamente<br />

deciso di sdoppiare<br />

la corsa: alle 9.30 partiranno<br />

i ragazzi <strong>del</strong> 1° anno, a<br />

seguire (10,45 ca.) quelli<br />

<strong>del</strong> 2° anno. Questo per<br />

evitare una difficilissi<strong>ma</strong><br />

gestione <strong>del</strong>la corsa, certo<br />

non <strong>fa</strong>cilitata da un percorso<br />

fin troppo piatto e tutto<br />

sulla strada statale. Un aiuto<br />

è venuto an<strong>che</strong> dall’amministrazione<br />

comunale di<br />

Dico<strong>ma</strong>no <strong>che</strong> ha permesso<br />

un breve <strong>ma</strong> importante<br />

allungamento <strong>del</strong> percorso<br />

dentro il paese, per evitare<br />

ammucchiate pericolose al<br />

momento <strong>del</strong>l’attraversamento.<br />

Problemi di abbondanza,<br />

quindi, <strong>che</strong> sono però an<strong>che</strong><br />

un riconoscimento per<br />

chi organizza. Vuol dire<br />

<strong>che</strong> a correre a Vicchio e in<br />

<strong>Mugello</strong> (basta ricordare la<br />

scorsa Coppa <strong>del</strong>la Liberazione)<br />

si viene volentieri,<br />

da tutt’Italia.<br />

Questo il percorso (uguale<br />

per la categoria esordien-<br />

gli oltre 100 ragazzi <strong>del</strong>le<br />

scuole secondarie di primo<br />

grado <strong>che</strong> hanno preso il<br />

via nella gara disputata in<br />

<strong>ma</strong>ttinata sull’ultimo km.<br />

<strong>del</strong>la Maratona; una tradizione<br />

<strong>che</strong> tornava dopo<br />

qual<strong>che</strong> anno. Il migliore<br />

fra gli atleti locali giunti<br />

al traguardo è stato ancora<br />

una volta il borghigiano<br />

Giacomo Lacadi Paoli,<br />

iscritto dal G.S. Atletica<br />

Marciatori <strong>Mugello</strong>, settimo<br />

classificato, <strong>che</strong> è quasi<br />

sempre stato protagonista<br />

<strong>del</strong>la corsa negli ultimi<br />

dieci anni (sesto assoluto<br />

nella passata edizione,<br />

settimo nel 2004 e decimo<br />

nel 2009). Questi i piazzamenti<br />

assoluti ed i tempi<br />

<strong>fa</strong>tti registrare dagli atleti<br />

iscritti dalle società mugellane<br />

<strong>che</strong> hanno concluso<br />

l’intera distanza: 7) Giacomo<br />

Lacadi Paoli (Atletica<br />

Marciatori <strong>Mugello</strong>) in<br />

2h55’03”, 16) Massimo<br />

Farina (Atletica Marciatori<br />

<strong>Mugello</strong>) in 3h06’30”, 27)<br />

Sauro Megli (Polisportiva<br />

Dico<strong>ma</strong>no) in 3h18’57”,<br />

61) Paolo Squarcini (Atletica<br />

Marciatori <strong>Mugello</strong>)<br />

in 3h34’50”, 84) Claudio<br />

Guidotti (Atletica Marciatori<br />

<strong>Mugello</strong>) in 3h43’27”,<br />

90) Ferruccio Barletti<br />

(Atletica Marciatori <strong>Mugello</strong>)<br />

in 3h47’15”, 139)<br />

Andrea Bargilli (Polisportiva<br />

Dico<strong>ma</strong>no) in<br />

4h00’39”, 184) Giovanni<br />

De Luna (Atletica Marcia-<br />

Lello Genovese con il giovane Lorenzo Iacchi<br />

ti 1° anno e 2° anno): partenza<br />

da Vicchio, davanti al<br />

Bar Gnam (9.30), poi un<br />

doppio giro Vicchio - Dico<strong>ma</strong>no<br />

- Vicchio con arrivo<br />

in leggera salita sul Viale<br />

Beato Angelico.<br />

tori <strong>Mugello</strong>) in 4h14’43”,<br />

220) Renzo Trafeli (Polisportiva<br />

Dico<strong>ma</strong>no) in<br />

4h26’53”, 221) Paolo Bagnoli<br />

(Runners Barberino)<br />

in 4h27’03”, 223) Elisa<br />

Aiazzi (Runners Barberino)<br />

in 4h27’23”, 224)<br />

Bruno Fiesoli (Runners<br />

Barberino) in 4h27’23”,<br />

244) Andrea Bardazzi<br />

(Runners Barberino) in<br />

4h37’36”, 245) Mi<strong>che</strong>le<br />

Nutini (Runners Barberino)<br />

in 4h37’37”, 276) Carlo<br />

Ciucchi (Polisportiva<br />

Dico<strong>ma</strong>no) in 4h55’34”.<br />

Giacomo Lacadi Paoli si è<br />

aggiudicato an<strong>che</strong> il Campionato<br />

Toscano U.I.S.P.<br />

di Maratona nella propria<br />

categoria, con Massimo<br />

Farina piazzato al terzo<br />

posto.<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

Vivilosport… in centro!<br />

Lo sport mugellano si mette in mostra e lo <strong>fa</strong> nel “salotto<br />

buono” di Borgo San Lorenzo. Il lungo mese sportivo<br />

di settembre si chiude in bellezza sabato 29 settembre,<br />

dalle 10 alle 19 nel centro commerciale naturale con la<br />

1° edizione di “Vivilosport nel Borgo”. La <strong>ma</strong>nifestazione,<br />

voluta e promossa dall’Amministrazione Comunale<br />

di Borgo San Lorenzo in collaborazione col Centro<br />

Commerciale Naturale “Nel Borgo” e con Periscopio<br />

<strong>Comuni</strong>cazione, non è altro <strong>che</strong> la “finestra autunnale”<br />

<strong>del</strong>la kermesse <strong>che</strong> a <strong>ma</strong>ggio riempie il Foro Boario di<br />

sport e sportivi, in un’immensa palestra a cielo aperto. E<br />

lo stesso succederà sabato nel centro storico con 30 società<br />

sportive locali <strong>che</strong> ‘invaderanno’ vie e piazze per<br />

presentare e offrire infor<strong>ma</strong>zioni sulla propria attività ed<br />

i propri corsi, <strong>fa</strong>rsi conoscere, avvicinare giovani e adulti<br />

allo sport e <strong>ma</strong>gari trovare nuove adesioni.<br />

Le postazioni saranno disposte tra corso Matteotti e via<br />

Mazzini, così da unire shopping e sport, rafforzando un<br />

rapporto, quello con i commercianti, già nato in occasione<br />

<strong>del</strong>la <strong>ma</strong>nifestazione di <strong>ma</strong>ggio. E già da giovedì<br />

le vetrine <strong>dei</strong> negozi saranno, è proprio il caso di dire,<br />

vetrina per le società sportive, con allestimenti dedicati.<br />

Ma “Vivilosport nel Borgo” non si limiterà a semplici<br />

punti espositivi. In<strong>fa</strong>tti, ci sarà spazio an<strong>che</strong> per <strong>fa</strong>re<br />

sport, com’è nello spirito <strong>del</strong>la <strong>ma</strong>nifestazione più grande<br />

<strong>che</strong> a <strong>ma</strong>ggio <strong>del</strong> prossimo anno toc<strong>che</strong>rà le 20 edizioni:<br />

e così dalle 15 alle 19 in piazza Garibaldi si potrà<br />

ballare, tirare a canestro, provare rugby o arti <strong>ma</strong>rziali,<br />

mentre dalle 17 alle 19 sul palco issato in piazza Cavour<br />

le squadre potranno presentarsi al pubblico, in una sorta<br />

di vetrina <strong>del</strong>lo sport mugellano, come augurio e taglio<br />

<strong>del</strong> nastro per campionati e gare or<strong>ma</strong>i alla ripresa.<br />

“Il centro storico si veste di sport, e <strong>fa</strong>rà da vetrina gigante<br />

alle società sportive - sottolinea l’assessore allo<br />

Sport <strong>del</strong> Comune di Borgo San Lorenzo Ste<strong>fa</strong>no Marucelli<br />

-. Si chiude un settembre ricchissimo di sport<br />

a Borgo San Lorenzo, con Settembre Giovanile, Coppa<br />

<strong>del</strong>la Liberazione, Maratona <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>, Handball<br />

Fest, gare di Supermotard e tanti altri piccoli grandi<br />

eventi <strong>che</strong> dimostrano la vitalità di un’offerta sportiva<br />

veramente di altissimo livello - continua l’assessore<br />

allo Sport Marucelli -. Un tessuto sportivo vivace <strong>che</strong> si<br />

mette in mostra nel centro commerciale naturale, grazie<br />

alla collaborazione <strong>del</strong> comitato ‘Nel Borgo’, per presentarsi<br />

alla ripresa <strong>del</strong>le attività, in una <strong>ma</strong>nifestazione<br />

- continua - <strong>che</strong> vuol essere an<strong>che</strong> occasione di festa e<br />

stimolo per avvicinare o riavvicinare giovani e adulti all’attività<br />

fisica e alle discipline sportive, perché lo sport<br />

- conclude - è salute, è benessere, <strong>fa</strong> bene al corpo come<br />

alla mente”.<br />

“Lo sport è un ambito fondamentale per trasmettere giusti<br />

valori e principi, spirito di gruppo, fratellanza, rispetto<br />

e <strong>fa</strong>ir play nel gioco come nella vita - sottolinea il<br />

sindaco di Borgo San Lorenzo e presidente <strong>del</strong>l’Unione<br />

<strong>montana</strong> <strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong> <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong> Giovanni Bettarini -<br />

. In <strong>Mugello</strong> abbiamo un tessuto sportivo ben radicato,<br />

vivace e attivo, e tra natura e impianti il nostro territorio<br />

possiede una serie patrimoni da riscoprire e rilanciare<br />

<strong>che</strong> possono creare opportunità, occasioni di promozione<br />

e sviluppo”.

20<br />

ARTISTICA MUGELLO<br />

Una setti<strong>ma</strong>na a Figliano<br />

con le ami<strong>che</strong> di Mirandola<br />

Terremoto in Emilia,<br />

Mirandola è entrata nelle<br />

crona<strong>che</strong> quotidiane<br />

essendo stata epicentro<br />

<strong>del</strong>le scosse sismi<strong>che</strong>.<br />

La Società Artistica <strong>Mugello</strong><br />

in collaborazione<br />

con la parrocchia di Borgo<br />

San Lorenzo ha ospitato<br />

nella struttura di<br />

Figliano 9 ginnaste e 2<br />

allenatrici <strong>del</strong>la Polisportiva<br />

Pico Ginnastica<br />

Artistica di Mirandola.<br />

E la soddis<strong>fa</strong>zione di<br />

questo gemellaggio è<br />

stata espressa direttamente<br />

dal Presidente<br />

<strong>del</strong>la Società Alessandro<br />

Paoli, dall’assessore allo<br />

sport Ste<strong>fa</strong>no Marucelli<br />

e dal parroco don Maurizio<br />

Tagliaferri perché<br />

nello spirito <strong>del</strong>la solidarietà<br />

questo è stato un<br />

piccolo gesto d’affetto.<br />

Sei giorni di vita insieme<br />

con chiacchiere notturne,<br />

giochi diurni e serali,<br />

allenamenti in palestra<br />

e scambio di sapori:<br />

dalle specialità mugellane….tortelli,<br />

pizze artisti<strong>che</strong>,<br />

olio … ai salumi<br />

e parmigiano portati<br />

da loro.<br />

Grazie a quella rete di<br />

amicizia e di collaborazione<br />

<strong>che</strong> si è subito<br />

instaurata tutto è stato<br />

semplice….<br />

Il giorno <strong>del</strong>la partenza,<br />

come d’obbligo un<br />

bel gavettone <strong>che</strong> recita:<br />

mirandolesi annaffiate…<br />

mirandolesi vogliam <strong>che</strong><br />

ritorniate!!!!<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - SPORT

SPORT- SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto<br />

Archiviata an<strong>che</strong> l’edizione<br />

2012 <strong>del</strong> torneo internazionale<br />

di palla<strong>ma</strong>no<br />

Handball Fest riproposto<br />

per il secondo anno<br />

consecutivo, è tempo di<br />

bilanci non solo sportivi.<br />

Per la <strong>ma</strong>nifestazione<br />

sono state presenti sul terreno<br />

<strong>del</strong> palazzetto <strong>del</strong>lo<br />

sport “Gaddo Cipriani”<br />

di Borgo San Lorenzo, 10<br />

squadre di palla<strong>ma</strong>no, 4<br />

femminili cioè Lokomotiva<br />

Monstar, Ariosto Ferrara,<br />

Palla<strong>ma</strong>no <strong>Mugello</strong><br />

e Fiorentina Handball<br />

e 6 <strong>ma</strong>schili rappresentate<br />

dalla nazionale <strong>del</strong>l’Uzbekistan,<br />

Palla<strong>ma</strong>no<br />

Ambra, Apuania Farmigea,<br />

Tavarnelle, Handball<br />

Faenza e Fiorentina Handball<br />

in sostituzione <strong>del</strong>lo<br />

Scarperia non ancora affiliato.<br />

Il torneo si è svolto<br />

sotto l’egida <strong>del</strong>la FIGH/<br />

CONI e con il patrocinio<br />

<strong>del</strong>la Regione Toscana,<br />

Provincia di Firenze<br />

e Comune di Borgo San<br />

Lorenzo in collaborazione<br />

con l’Interamnia World<br />

Cup.<br />

I quattro giorni molto intensi<br />

<strong>che</strong> sono stati vissuti<br />

nel capoluogo mugellano<br />

si sono svolti all’insegna<br />

<strong>del</strong>lo sport, <strong>del</strong>l’allegria<br />

e <strong>del</strong> divertimento. Quattro<br />

giorni ricchi di eventi<br />

e incontri, primo fra tutti<br />

giovedì sera nella cornice<br />

<strong>del</strong> Villaggio Don Orione<br />

presso Figliano dove si è<br />

svolta la cena sociale <strong>del</strong>la<br />

Fiorentina Handball alla<br />

quale hanno partecipato<br />

la nazionale <strong>ma</strong>schile di<br />

palla<strong>ma</strong>no <strong>del</strong>l’Uzbekistan<br />

e <strong>del</strong> club femminile<br />

di palla<strong>ma</strong>no Lokomotiva<br />

Monstar proveniente<br />

dalla Bosnia-Erzegovina<br />

e giunte in <strong>Mugello</strong><br />

per il torneo. Venerdì 14<br />

è stato dedicato alla pre-<br />

21<br />

FIORENTINA HANDBALL<br />

Palla<strong>ma</strong>no internazionale a Borgo San Lorenzo<br />

Handball fest 2012: sport e condivisione<br />

sentazione <strong>del</strong>la nazionale<br />

uzbeca alle autorità politi<strong>che</strong><br />

<strong>del</strong> territorio con<br />

l’incontro in Comune con<br />

il Sindaco di Borgo San<br />

Lorenzo, Giovanni Bettarini<br />

passando poi, nel<br />

tardo pomeriggio, con l’<br />

apertura ufficiale <strong>del</strong> torneo<br />

(tre gare in program<strong>ma</strong><br />

nel tardo pomeriggio)<br />

alla presenza di Pierluigi<br />

Montauti, patron <strong>del</strong>l’Interamnia<br />

World Cup,<br />

giunto appositamente da<br />

Teramo. L’ultimo evento<br />

<strong>del</strong> primo giorno <strong>del</strong>la<br />

<strong>ma</strong>nifestazione è stata poi<br />

una cena tra i vertici <strong>del</strong>le<br />

società toscane di palla<strong>ma</strong>no<br />

convenuti a Borgo<br />

San Lorenzo per condividere<br />

proposte, iniziative e<br />

nuove strategie per rilanciare<br />

lo sport <strong>del</strong>la palla<strong>ma</strong>no<br />

sul territorio an<strong>che</strong><br />

alla luce <strong>del</strong>le grandi difficoltà<br />

<strong>che</strong> questo movimento<br />

sta vivendo negli<br />

ultimi anni.<br />

Il secondo e più intenso<br />

giorno di gare è stato<br />

sabato 15 settembre all’insegna<br />

di un continuo<br />

susseguirsi di palla<strong>ma</strong>no<br />

ed il saluto <strong>del</strong>le autorità<br />

alle squadre ospiti: a <strong>fa</strong>re<br />

gli onori di casa Ste<strong>fa</strong>no<br />

Marucelli, Assessore<br />

allo sport <strong>del</strong> Comune di<br />

Borgo San Lorenzo, e Sonia<br />

Spacchini, <strong>del</strong>la Provincia<br />

di Firenze; grande<br />

emozione poi per l’ascolto<br />

degli inni nazionali<br />

<strong>dei</strong> paesi rappresentati al<br />

torneo (Uzbekistan, Bosnia-Erzegovina,Francia<br />

e Italia) accompagnati<br />

dal canto <strong>dei</strong> presenti. La<br />

<strong>ma</strong>nifestazione si è infine<br />

conclusa domenica con lo<br />

svolgimento <strong>del</strong>le finali<br />

e le premiazioni di tutti i<br />

partecipanti.<br />

Sono salite sul podio per<br />

il settore femminile Ario-<br />

sto Ferrara (1^ class.),<br />

Lokomotiva Monstar (2^<br />

class.) e Palla<strong>ma</strong>no <strong>Mugello</strong><br />

(3^ class.). Si è aggiudicato<br />

il torneo <strong>ma</strong>schile<br />

la Palla<strong>ma</strong>no Ambra<br />

(compagine di A/1M<br />

nel prossimo campionato<br />

nazionale) giunta pri<strong>ma</strong><br />

imponendosi in finale<br />

contro la Palla<strong>ma</strong>no<br />

Apuania Farmigea con il<br />

risultato di 26 a 14. Mentre<br />

nella finalina per il 3°<br />

e 4° posto ha avuto la meglio<br />

la nazionale <strong>del</strong>l’Uzbekistan<br />

sull’Handball<br />

Faenza con un solo gol di<br />

scarto (18-17). Alla presenza<br />

<strong>del</strong>l’assessore Marucelli<br />

e di un’irriducibile<br />

<strong>del</strong>egazione teramense<br />

nostra affezionata sono<br />

stati poi elargiti riconoscimenti<br />

e premi a vincitori<br />

e partecipanti. Il finale<br />

<strong>del</strong> torneo è stato sicuramente<br />

un crescendo di<br />

emozioni data la presenza<br />

di atleti e <strong>del</strong>egazioni<br />

ospiti, per il rapporto di<br />

amicizia e condivisione<br />

venutosi a creare e consolidato<br />

nei giorni di per<strong>ma</strong>nenza<br />

a Figliano e negli<br />

spazi di gioco.<br />

Un ringraziamento particolare<br />

va inoltre ai dirigenti<br />

e ai tanti collaboratori<br />

<strong>del</strong>la Fiorentina<br />

Handball <strong>che</strong> si sono<br />

susseguiti nei vari servizi<br />

(ristorazione, pulizie,<br />

stand, trasporto, refertazione<br />

gare, ecc.) garantendo<br />

con il loro impegno<br />

e dedizione, la buona<br />

riuscita <strong>del</strong>la <strong>ma</strong>nifestazione.<br />

Resta in tutti noi una<br />

grande gioia supportata<br />

dall’im<strong>ma</strong>gine data <strong>del</strong>l’eccellente<br />

accoglienza<br />

ed ospitalità <strong>del</strong>la gente<br />

mugellana.<br />

La speranza è rivivere<br />

tutto questo nel 2013.<br />

In <strong>ma</strong>glia gialla la Nazionale di palla<strong>ma</strong>no <strong>del</strong>l’Uzbekistan con gli Assessori Marucelli e Spacchini<br />

In <strong>ma</strong>glia azzurra la squadra femminile<br />

<strong>del</strong> Lokomotiva Monstar durante l’esecuzione <strong>del</strong>l’inno nazionale

22<br />

MOTOCROSS D’EPOCA<br />

Trofeo Nazionale F.M.I.<br />

La Scuderia Luco <strong>Mugello</strong><br />

in testa alla classifica<br />

Fabrizio Paoli<br />

La Scuderia Luco <strong>Mugello</strong><br />

e Flavio Bertelli guidano la<br />

classifica e sono ad un passo<br />

dalla vittoria <strong>del</strong> campionato.<br />

Domenica 23 settembre<br />

si è svolta a Salso<strong>ma</strong>ggiore<br />

Terme, in provincia di<br />

Par<strong>ma</strong>, la sesta e penulti<strong>ma</strong><br />

prova <strong>del</strong> Trofeo Nazionale<br />

F.M.I. <strong>del</strong> motocross d’epoca.<br />

In prova né la Beta 250,<br />

né la Beta 360 brillano, con<br />

un settimo ed un ottavo posto<br />

nelle libere, ed un altro<br />

settimo in qualifica ottenuto<br />

con la 250, <strong>che</strong> però in vista<br />

<strong>del</strong>la gara viene scarta-<br />

RUFINA<br />

ta in <strong>fa</strong>vore <strong>del</strong>la cilindrata<br />

<strong>ma</strong>ggiore. Nella pri<strong>ma</strong> <strong>ma</strong>n<strong>che</strong><br />

Bertelli è scattato bene,<br />

portandosi subito in lotta per<br />

le prime due posizioni. Alla<br />

pri<strong>ma</strong> curva il portacolori<br />

<strong>del</strong>la scuderia mugellana ha<br />

girato al secondo posto, dando<br />

vita ad una gara in continua<br />

battaglia con il leader.<br />

Era importante conquistare<br />

punti pesanti perché Gallingani<br />

aveva preso una partenza<br />

<strong>del</strong>udente, <strong>che</strong> lo aveva<br />

relegato intorno alla deci<strong>ma</strong><br />

posizione, mentre l’altro<br />

contendente per il titolo,<br />

Sberzé, non si era addirittura<br />

presentato al via, a causa di<br />

un infortunio alla clavicola<br />

riportato in una caduta nelle<br />

prove <strong>del</strong>la <strong>ma</strong>ttina. Gallingani<br />

ha cercato la rimonta,<br />

si è portato alle spalle di<br />

Bertelli, <strong>ma</strong> non è riuscito ad<br />

insidiarlo perché i due hanno<br />

girato sugli stessi tempi,<br />

a differenza <strong>del</strong>le prove.<br />

Quando l’avversario principale<br />

si è fer<strong>ma</strong>to per la rottura<br />

<strong>del</strong> filo <strong>del</strong> gas, il pilota<br />

<strong>del</strong> team mugellano ha potuto<br />

concentrarsi sull’obiettivo<br />

<strong>del</strong>la vittoria, <strong>ma</strong> non è riuscito<br />

ad ottenerla, accontentandosi<br />

<strong>del</strong> secondo posto<br />

nella scia <strong>del</strong> vincitore. Pri<strong>ma</strong><br />

<strong>del</strong>la seconda <strong>ma</strong>n<strong>che</strong><br />

Il primo Grand Prix Formula TurYKKY<br />

Turicchi è una splendida località<br />

rurale posta sul fianco<br />

sinistro <strong>del</strong>la Sieve. Vi si<br />

accede da Contea, attraverso<br />

una stretta comunale <strong>che</strong><br />

sale fra coltivi ben curati,<br />

imponenti coloni<strong>che</strong> e una<br />

natura ancora intatta e rigogliosa.<br />

L’abitato si stringe attorno<br />

alla chiesa parrocchiale<br />

di San Pietro, ricordata in<br />

documenti vaticani già nel<br />

1200. In antico la Contea di<br />

Turicchi costituiva uno <strong>dei</strong><br />

più grandi feudi <strong>dei</strong> Vescovato<br />

Fiesolano e tale ri<strong>ma</strong>se<br />

almeno fino all’epoca leopoldina<br />

e alle vicende stori<strong>che</strong><br />

successive, <strong>che</strong> con vari<br />

decreti gli assegnarono definitivamente<br />

l’attuale appartenenza<br />

al comune di Rufina.<br />

Un luogo estre<strong>ma</strong>mente<br />

carico di storia dunque,<br />

spesso riferimento tipico per<br />

gli studiosi <strong>che</strong> indagano sul<br />

costume e sulle origini <strong>del</strong>la<br />

nostra valle, <strong>ma</strong> <strong>che</strong> per un<br />

intero week end <strong>del</strong>la nostra<br />

epoca, ha saputo trasfor<strong>ma</strong>rsi<br />

sorprendentemente come<br />

sede insostituibile di una<br />

<strong>ma</strong>nifestazione sportiva e ricreativa<br />

dal <strong>fa</strong>scino davvero<br />

inusuale. Il 15 e 16 settembre<br />

scorsi in<strong>fa</strong>tti, quelle ripide<br />

e tortuose stra<strong>del</strong>le di collina,<br />

non hanno visto transitare<br />

come un tempo, pesanti<br />

carri trainati da buoi o<br />

fieri cavalieri alabardati <strong>ma</strong><br />

sfreccianti bolidi di legno<br />

guidati da impavidi piloti,<br />

eccitati da sano agonismo e<br />

pungente spirito di competizione.<br />

Un Gran Premio vero<br />

e proprio di velocità e abilità,<br />

corso su carretti di legno<br />

<strong>del</strong> tipo “drift” (scivolare –<br />

derivare), ordinato da un rigido<br />

regolamento e articolato<br />

su due giornate di sfida,<br />

con prove e gara finale. Accanto<br />

all’aspetto puramente<br />

agonistico, si richiedeva ai<br />

partecipanti an<strong>che</strong> un ade-<br />

guato look, tipico degli anni<br />

40\50, secondo lo spirito di<br />

rievocazione storica <strong>che</strong> si è<br />

voluto adottare per la <strong>ma</strong>nifestazione.<br />

Così alle coppole<br />

nere e ai caschi di pelle, presto<br />

si sono aggiunti gli occhialini<br />

traforati da competizione,<br />

i capelli alla Elvis e<br />

le bretelle, i corpetti attillati<br />

e le scarpe lucide di vernice<br />

nera. Un’atmosfera surreale<br />

<strong>ma</strong> estre<strong>ma</strong>mente simpatica<br />

dalla quale riaffioravano nitidi<br />

i ricordi e le gesta <strong>del</strong>le<br />

corse automobilisti<strong>che</strong> di oltre<br />

mezzo secolo <strong>fa</strong>; con un<br />

pubblico sempre più numeroso<br />

e rapito dall’abile frenesia<br />

<strong>dei</strong> meccanici, dalla<br />

professionalità <strong>dei</strong> commissari<br />

di gara e da bellissime<br />

“ombrelline”, sempre pronte<br />

a dispensare sorrisi. Grazie<br />

a un’organizzazione perfetta,<br />

l’evento ha seguito un<br />

iter incalzante, articolato su<br />

due giornate egregiamente<br />

program<strong>ma</strong>te. Dopo le prove<br />

cronometrate <strong>del</strong> sabato,<br />

è seguito l’aperitivo nell’“Aia<br />

Paddok” e una ricca<br />

cena nel cortile accanto alla<br />

chiesa, fra musica e fil<strong>ma</strong>ti<br />

<strong>del</strong> pomeriggio, s<strong>che</strong>rzosamente<br />

commentati da personaggi<br />

<strong>del</strong> mondo agonistico<br />

<strong>del</strong>le corse, invitati per l’occasione.<br />

Domenica, S.Messa<br />

<strong>ma</strong>ttutina nella chiesetta di<br />

San Pietro e benedizione <strong>dei</strong><br />

carretti. La gara finale, <strong>che</strong><br />

ha preso il via nel pomeriggio,<br />

ha visto impegnati ben<br />

otto Team e una quarantina<br />

di concorrenti, provenienti<br />

da varie località <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong><br />

e dall’area fiorentina. La<br />

serata si è conclusa con una<br />

ricca premiazione, presieduta<br />

dal sindaco di Rufina<br />

Mauro Pinzani, visibilmente<br />

soddis<strong>fa</strong>tto per il buon esito<br />

<strong>del</strong>la <strong>ma</strong>nifestazione. Un<br />

successo inatteso e straordinario,<br />

<strong>che</strong> per originalità ed<br />

attrazione, si distingue decisamente<br />

dalla noiosa e ripetitiva<br />

consuetudine <strong>del</strong>le<br />

attività sportive e ricreative<br />

presentate nella nostra<br />

zona. Un plauso legittimo<br />

e dovuto, dunque, per il dinamismo<br />

di organizzatori e<br />

collaboratori, <strong>che</strong> nonostante<br />

le gravose difficoltà tecni<strong>che</strong>,<br />

hanno saputo imprimere<br />

alle due giornate un<br />

genuino spirito di coesione,<br />

elemento raro e prezioso per<br />

i nostri tempi; offrendo a un<br />

nutrito numero di giovani,<br />

l’opportunità di misurarsi e<br />

soprattutto di incontrarsi e<br />

socializzare. E proprio i valori<br />

<strong>del</strong>l’amicizia e <strong>del</strong>la solidarietà<br />

hanno caratterizzato<br />

l’intero evento, <strong>che</strong> appare<br />

senza dubbio come futura<br />

opportunità d’incontro da<br />

riproporre; da perfezionare<br />

solo in piccoli dettagli tecnici,<br />

an<strong>che</strong> secondo il parere<br />

degli stessi organizzatori,<br />

così come ci hanno espresso<br />

in una brevissi<strong>ma</strong> intervista:<br />

la Scuderia Luco <strong>Mugello</strong> è<br />

intervenuta per i controlli di<br />

rito alla moto; è stata presa<br />

la decisione di sostituire la<br />

catena con quella <strong>del</strong>la Beta<br />

250: un’operazione improntata<br />

alla prudenza. Come<br />

nella pri<strong>ma</strong> <strong>ma</strong>n<strong>che</strong>, Bertelli<br />

parte bene e si installa in<br />

seconda posizione, seguito<br />

da Gallingani, terzo. Dopo<br />

un paio di giri il pilota <strong>del</strong>la<br />

squadra mugellana prova<br />

a forzare, con la Maico al<br />

co<strong>ma</strong>ndo <strong>che</strong> aveva già accumulato<br />

un vantaggio di<br />

tre-quattro secondi; il successivo<br />

calo <strong>del</strong> leader consente<br />

a Bertelli di portarsi al<br />

“Come organizzatori di Formula<br />

TurYKKY non possiamo<br />

<strong>che</strong> ritenerci soddis<strong>fa</strong>tti<br />

di questa pri<strong>ma</strong> edizione,<br />

sia per la quantità di persone<br />

accorse durante tutto il<br />

week end, sia soprattutto per<br />

il divertimento espresso dai<br />

team e dai piloti partecipanti.<br />

Come in ogni circostanza,<br />

an<strong>che</strong> per noi esiste un largo<br />

<strong>ma</strong>rgine di miglioramento, a<br />

<strong>ma</strong>ggior ragione trattandosi<br />

<strong>del</strong>la pri<strong>ma</strong> edizione di un<br />

evento <strong>del</strong> genere: ci impegniamo<br />

comunque a col<strong>ma</strong>re<br />

le nostre lacune nel corso<br />

<strong>del</strong>le prossime edizioni. I<br />

primi ringraziamenti vanno<br />

al Sindaco di Rufina, al Comune<br />

di Londa, alla Polizia<br />

Municipale e a Ste<strong>fa</strong>no Passiatore.<br />

Un grazie speciale<br />

lo dedichiamo a tutti i volontari<br />

<strong>che</strong> ci hanno aiutato<br />

e ai giudici di gara; grazie a<br />

Oliviero Calzature per aver<br />

creduto nel progetto fin dall’inizio”.<br />

Massimo Certini<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - SPORT<br />

co<strong>ma</strong>ndo. Gallingani si porta<br />

al secondo posto; subito<br />

dopo, però, viene costretto<br />

al ritiro dalla rottura <strong>del</strong> motore.<br />

A questo punto Bertelli<br />

può condurre una gara in<br />

solitudine al co<strong>ma</strong>ndo, <strong>ma</strong><br />

la sfortuna è in agguato. Nonostante<br />

girasse in scioltezza,<br />

un salto <strong>del</strong>la catena lo<br />

costringe a fer<strong>ma</strong>rsi, scendere<br />

dalla moto, rimettere in<br />

sesto il tutto e ripartire, subendo<br />

il sorpasso di cinque<br />

piloti. Fortunatamente, quattro<br />

erano doppiati e Bertelli<br />

può così festeggiare un altro<br />

secondo posto, <strong>che</strong> gli vale<br />

la seconda posizione assolu-<br />

ta. In classifica, con Gallingani<br />

e Sberzé a zero punti<br />

nel week-end, il pilota <strong>del</strong>la<br />

squadra di Solenni aumenta<br />

il vantaggio da +1 a +35<br />

punti quando <strong>ma</strong>nca una<br />

sola prova al termine <strong>del</strong>la<br />

stagione 2012. Il Trofeo Nazionale<br />

F.M.I. si concluderà<br />

domenica 14 ottobre sulla<br />

pista di Cingoli, in provincia<br />

di Macerata, <strong>che</strong> ospiterà<br />

la setti<strong>ma</strong> ed ulti<strong>ma</strong> prova.<br />

Nelle due <strong>ma</strong>n<strong>che</strong>s a Bertelli<br />

basterà conquistare sei<br />

punti - an<strong>che</strong> in caso di doppio<br />

successo di Gallingani -<br />

per laurearsi campione.<br />

BOXE A BORGO<br />

Tutto pronto per i campionati<br />

regionali giovanili<br />

E’ iniziato il conto<br />

alla rovescia<br />

per uno degli appuntamenti<br />

in assoluto<br />

più importanti<br />

<strong>del</strong>la stagione<br />

pugilistica<br />

mugellana: venerdì<br />

5 e sabato<br />

6 ottobre in<strong>fa</strong>tti,<br />

presso la palestra<br />

<strong>del</strong>le scuole medie di Borgo San Lorenzo, in via Don<br />

Minzoni, si svolgeranno i campionati regionali riservati<br />

alle tra categorie giovanili Schoolboys, Junior e<br />

Youth. Un evento di indubbia rilevanza sportiva targato<br />

Boxe <strong>Mugello</strong>, ancor più in evidenza sul piano organizzativo<br />

proprio nella stagione in cui si celebrano i<br />

trent’anni di attività. Inutile sottolineare quanto importante<br />

sia la vetrina <strong>dei</strong> campionati regionali per i giovani<br />

atleti <strong>che</strong> vi prenderanno parte: dai tanti incontri<br />

<strong>che</strong> si susseguiranno sul ring potranno spuntare i pugili<br />

<strong>che</strong> disputeranno le finali nazionali (a Rimini per gli<br />

Schoolboys e i Junior, a Catania per gli Youth) e <strong>che</strong><br />

avranno addosso gli occhi di addetti ai lavori, tecnici e<br />

selezionatori. La Boxe <strong>Mugello</strong> può contare su tre giovani<br />

desiderosi di mettersi in luce: anzitutto Leonardo<br />

Sarti, <strong>che</strong> dopo l’exploit <strong>del</strong>lo scorso 9 settembre<br />

alla Festa <strong>del</strong>l’Unità a Firenze contro il vicecampione<br />

italiano Youth Cristian Sapone, vuole confer<strong>ma</strong>rsi<br />

battendo an<strong>che</strong> gli avversari toscani più agguerriti.<br />

Attesa an<strong>che</strong> per i quattordicenni Lorenzo Bir<strong>ma</strong>nti<br />

e Anthony Grieco, al momento ancora senza sfidanti<br />

e per questo seriamente candidati a poter conquistare<br />

l’accesso diretto ai campionati italiani. La presentazione<br />

ufficiale <strong>del</strong>la <strong>ma</strong>nifestazione si terrà proprio mentre<br />

il nostro giornale esce nelle edicole, nella sala <strong>del</strong><br />

consiglio comunale di Borgo San Lorenzo: l’amministrazione,<br />

in primis nelle persone <strong>del</strong> sindaco Giovanni<br />

Bettarini e <strong>del</strong>l’assessore allo sport Ste<strong>fa</strong>no Marucelli,<br />

ha in<strong>fa</strong>tti sostenuto e contribuito all’organizzazione<br />

<strong>del</strong>la rassegna, confer<strong>ma</strong>ndo la propria attenzione al<br />

lavoro svolto dalla Boxe <strong>Mugello</strong>.<br />

E proprio ri<strong>ma</strong>nendo in te<strong>ma</strong> di eventi allestiti dalla<br />

società borghigiana possiamo già anticipare l’im<strong>ma</strong>ncabile<br />

appuntamento di ottobre con il Torneo Etruria,<br />

quest’anno alla setti<strong>ma</strong>na edizione. A partire da domenica<br />

14 nella consueta cornice <strong>del</strong> Centro Piscine <strong>Mugello</strong>,<br />

comincerà il fitto program<strong>ma</strong> di sfide <strong>che</strong> vede<br />

impegnati atleti da tutta la Toscana in un evento riconosciuto<br />

an<strong>che</strong> dalla Federazione Puglisitica come<br />

uno tra i più importanti per numero di iscritti e qualità<br />

<strong>dei</strong> <strong>ma</strong>tch. Le previsioni parlano di una partecipazione<br />

ancora superiore a quella già da record <strong>del</strong>l’edizione<br />

2011: un notevole riconoscimento <strong>del</strong>l’impegno posto<br />

in essere dalla Boxe <strong>Mugello</strong>.<br />

Andrea Chiari

SPORT- SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto<br />

Karlo Kiddo<br />

Nannini<br />

“Le <strong>Mugello</strong> c’est le prochaine<br />

Chianti”*<br />

Urlo al mio passeggero, in<br />

un francese un po’ pecoreccio<br />

<strong>che</strong> lui, nonostante<br />

il vento, si ostina fin troppo<br />

gentilmente a definire “trés<br />

bon”.<br />

I canadesi <strong>che</strong> sto accompagnando<br />

in questo tour <strong>del</strong><br />

<strong>Mugello</strong> a dire il vero quasi<br />

nean<strong>che</strong> li conosco; sono<br />

amici di amici, <strong>ma</strong> uno di<br />

loro, motociclista e in vacanza<br />

qua nei pressi, viste<br />

le nostre strade, ha espresso<br />

il forte desiderio di poterle<br />

percorrere in moto. Per cui<br />

sono stato interpellato per organizzare<br />

un piccolo tour. Io<br />

ovviamente ero felicissimo,<br />

una volta tanto, di essere retribuito.<br />

Al motociclista, JL.<br />

ho prestato il Ktm, e sembra<br />

un bambino da quanto è felice,<br />

inebriato da tutta quella<br />

cavalleria. Io porto F. come<br />

passeggero, <strong>che</strong> mi confida<br />

<strong>che</strong> nel Chianti ci sono stati,<br />

hanno comprato il vino,<br />

<strong>ma</strong>ngiato e <strong>fa</strong>tto il giro <strong>del</strong>la<br />

piazzetta di Greve. Del <strong>Mugello</strong><br />

ha sentito parlare solo<br />

JL. per via <strong>del</strong>la MotoGP,<br />

MOTORI E NON SOLO<br />

I miei amici canadesi<br />

Riflessioni di un mugellano adottivo sulle moto,<br />

<strong>che</strong> da buon americano non<br />

segue.<br />

Dall’Olmo caliamo sulla<br />

Faentina <strong>che</strong> aveva af<strong>fa</strong>scinato<br />

tanto JL. (poeruccio,<br />

ancora non hai visto<br />

nulla…) verso Borgo, dove<br />

mostro loro il mio <strong>ma</strong>gazzino<br />

colmo di acquai in <strong>ma</strong>rmo<br />

e pietra, tavoli, caminetti.<br />

Certo, conveniamo, <strong>che</strong><br />

per ovvie difficoltà di spedizione<br />

ci vorrebbe qualcuno<br />

<strong>che</strong> viene a comprarseli<br />

qui, <strong>ma</strong>gari da fuori. Invece<br />

nel <strong>Mugello</strong> lo straniero latita.<br />

Vero è <strong>che</strong> non abbiamo<br />

il Vino, <strong>che</strong> sembra davvero<br />

il volano di tutta un’economia.<br />

Potremmo puntare sulla<br />

birra…<br />

Il <strong>Mugello</strong> non ha avuto, finora,<br />

il giusto sviluppo economico<br />

portato da stranieri<br />

<strong>che</strong> vengono coi loro portafogli<br />

pieni zeppi a comprare<br />

prodotti locali, rimettere<br />

in piedi capanne a <strong>ma</strong>lapena<br />

accatastate per <strong>fa</strong>rne<br />

ville di lusso, intasare con<br />

<strong>ma</strong>cchinoni stradine polverosissime.<br />

Piuttosto è stato<br />

or<strong>ma</strong>i sdoganato il Valdarno,<br />

complice forse un noto<br />

cantante di <strong>fa</strong><strong>ma</strong> internazionale<br />

<strong>che</strong> ha tanto investito in<br />

zone a cavallo fra le due aree<br />

il <strong>Mugello</strong>, l’economia glocale e un bell’itinerario<br />

geografi<strong>che</strong>. Ma, diciamolo<br />

pure, nean<strong>che</strong> nel Valdarno<br />

c’hanno il vino! E nean<strong>che</strong><br />

i nostri prodotti, i nostri paesaggi,<br />

le nostre passeggiate.<br />

Sarà <strong>che</strong> il <strong>Mugello</strong> e il suo<br />

abitante, complice un isolamento<br />

dorato nel senso di<br />

condizioni di vita otti<strong>ma</strong>li,<br />

di cli<strong>ma</strong>, di servizi, non<br />

ha <strong>ma</strong>i sentito il bisogno di<br />

investire per portare capitali<br />

da fuori; in parole povere:<br />

di <strong>fa</strong>rsi venire a rompere<br />

le scatole dall’americano<br />

col cappellino da basket.<br />

In <strong>Mugello</strong> si <strong>fa</strong>nno le cose<br />

“alla bona”, per poi soffrire<br />

pesantemente per un economia<br />

<strong>che</strong> langue, uno sviluppo<br />

<strong>che</strong> stagna. E il canadese<br />

nean<strong>che</strong> sa <strong>che</strong> esistiamo.<br />

Ma ora ci penso io a rimettere<br />

le cose a posto, portando<br />

i miei nuovi amici (paganti)<br />

davanti all’Autodromo<br />

per la foto di rito e poi via,<br />

per l’ascensione al Giogo, in<br />

ci<strong>ma</strong> al quale JL. pare commosso,<br />

al limite <strong>del</strong>le lacrime.<br />

Quello sul Passo <strong>del</strong><br />

Giogo è stato, gli racconto,<br />

uno <strong>dei</strong> miei ultimi reportage<br />

per il giornale locale, il<br />

Galletto <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>, <strong>che</strong><br />

ovviamente non si trova in<br />

vendita nean<strong>che</strong> nel comu-<br />

ne di Fiesole (sigh!) né tantomeno<br />

nell’affollatissimo<br />

Chianti, dove mille e mila<br />

turisti danarosi potrebbero<br />

essere interessati ai numerosi<br />

appuntamenti culturali<br />

<strong>che</strong> si svolgono in area mugellana.<br />

Abbiamo ancora tempo, calcolo<br />

<strong>che</strong> ce la <strong>fa</strong>ccio bene a<br />

<strong>fa</strong>rgli <strong>fa</strong>re il giro da Coniale,<br />

Palazzolo e la Colla. Il<br />

mio passeggero F., <strong>che</strong> lavora<br />

nel turismo comincia<br />

a svagellarmi di organizzare<br />

un business per portare a<br />

spasso lés canadiennés qui<br />

viennents en Italìe avec les<br />

motòs**, e io già mi eccito<br />

all’idea. Vuoi vedere <strong>che</strong><br />

sarò il salvatore <strong>del</strong>l’economia<br />

europea? Già mi im<strong>ma</strong>gino<br />

<strong>che</strong> i grossi gruppi di<br />

investitori, sapendo dai loro<br />

connazionali di questi posti<br />

meravigliosi da visitare,<br />

da comprare, su cui investire<br />

spostino i propri capitali<br />

in <strong>Mugello</strong>, <strong>che</strong> diventerà il<br />

vero volano <strong>del</strong>l’economia<br />

nazionale. Il tortello di patate<br />

col sugo all’anatra, e non<br />

l’Euro e nean<strong>che</strong> lo spread<br />

sarà il nuovo metro di misura<br />

<strong>del</strong>le borse europee. Venderemo<br />

la birra di’Castagno<br />

e <strong>del</strong> Bachiacca a 350 € la<br />

bottiglia e orde di avventurosi<br />

sub di tutto il mondo <strong>fa</strong>ranno<br />

la fila al diving per visitare<br />

le case sommerse dal<br />

Bilancino. Sulla passeggiata<br />

dal Giogo alla Colla potranno<br />

passare le biciclette<br />

<strong>ma</strong> in un senso solo a giorni<br />

alterni. Va bene, lo ammetto,<br />

il passo è quello <strong>che</strong> è e<br />

se mi rilasso in moto la <strong>fa</strong>ntasia<br />

comincia a galoppare.<br />

Avviso JL. <strong>che</strong> la salita <strong>del</strong>la<br />

Sambuca sarà davvero bella.<br />

Lui pensa <strong>che</strong> lo prendo<br />

in giro: cosa ci può essere di<br />

ancora più bello <strong>del</strong> Paretaio<br />

a salire? Ovviamente deve<br />

ricredersi, ha cominciato addirittura<br />

a prendere un po’<br />

di confidenza col Kappone<br />

(brutta cosa). Il mio passeggero<br />

invece <strong>fa</strong> il sacco di patate,<br />

assolutamente rilassato<br />

e in posizione “sdraina sul<br />

bagnasciuga di Follonica”.<br />

Non ho voglia di spiegargli<br />

<strong>che</strong> il passeggero dovrebbe<br />

contribuire alla guida <strong>del</strong>la<br />

moto. Un centinaio di chilometri<br />

sulle nostre strade per<br />

chi è abituato possono servi-<br />

23<br />

re a muovere l’olio, per chi<br />

non è abituato possono essere<br />

molto stancanti. Di sicuro<br />

posso vedere <strong>che</strong> ho reso<br />

due ragazzi veramente felici,<br />

e porteranno in Canada un<br />

ricordo di viaggio inedito,<br />

prezioso, unico, soprattutto<br />

per chi, come JL. è motociclista.<br />

Riaccompagno i miei<br />

ospiti, e invece di chiedere<br />

un compenso o un semplice<br />

rimborso spese regalo loro<br />

an<strong>che</strong> una copia <strong>del</strong> mio libro.Sarò<br />

un bis<strong>che</strong>ro, sarò<br />

colpevole anch’io di <strong>fa</strong>re le<br />

cose “alla bona” invece di<br />

<strong>fa</strong>re un seppur piccolo business,<br />

<strong>ma</strong> la vera soddis<strong>fa</strong>zione<br />

penso <strong>che</strong> sia stata la mia,<br />

di aver reso due ragazzi felici,<br />

condividendo con loro<br />

qualcosa <strong>che</strong> amo così tanto,<br />

e i miei luoghi <strong>del</strong> cuore ancora<br />

vivibili. E non ci sono<br />

soldi <strong>che</strong> ti paghino per questo.<br />

Trad dal francese pecoreccio<br />

:<br />

* il <strong>Mugello</strong> è il prossimo<br />

Chianti<br />

** i canadesi <strong>che</strong> vengono<br />

in Italia con le moto

24<br />

CALCIO A 5<br />

Serie D e Coppa Italia<br />

Primi impegni in campionato<br />

e coppa per le squadre mugellane<br />

Fabrizio Paoli<br />

Primi impegni ufficiali<br />

per le tre società mugellane<br />

<strong>che</strong> nella stagione<br />

2012/2013 affronteranno<br />

il campionato<br />

di calcio a 5 <strong>del</strong>la<br />

F.I.G.C.: in appena tre<br />

giorni hanno preso il<br />

via sia il torneo di Serie<br />

D <strong>che</strong> la Coppa Italia<br />

di categoria. Venerdì<br />

21 settembre pri<strong>ma</strong><br />

giornata in calendario<br />

nel campionato di Serie<br />

D. Nel Girone A risultati<br />

opposti per la Mattagnanese<br />

e la Tre Esse<br />

2005. La for<strong>ma</strong>zione<br />

allenata da Roberto<br />

Checchi, <strong>che</strong> ha rinunciato<br />

alla Serie C/2<br />

scegliendo di cimentarsi<br />

nella categoria inferiore,<br />

è stata sconfitta<br />

in casa dai luc<strong>che</strong>si<br />

<strong>del</strong> Calcetto Insieme<br />

con il punteggio di<br />

7-2. Il tecnico mugellano<br />

ha a disposizione<br />

una rosa molto giovane,<br />

<strong>che</strong> paga dazio in<br />

questa pri<strong>ma</strong> parte <strong>del</strong>la<br />

stagione. L’incontro<br />

è stato disputato presso<br />

la struttura <strong>del</strong> Centro<br />

Piscine di Borgo San<br />

Lorenzo, <strong>che</strong> in questa<br />

stagione ospiterà la Tre<br />

Esse 2005 in luogo <strong>del</strong><br />

Palazzetto <strong>del</strong>lo Sport<br />

di Scarperia. Contro la<br />

squadra di Montecarlo<br />

le reti <strong>dei</strong> padroni di<br />

casa sono state segnate<br />

da Umberto Fontani e<br />

da Mirko Cencetti. Del<br />

tutto diverso l’esordio<br />

assoluto <strong>del</strong>la Mattagnanese<br />

B.S.L. in un<br />

torneo <strong>del</strong>la F.I.G.C.,<br />

dopo l’esperienza nella<br />

U.I.S.P.: la squadra<br />

guidata in panchina dal<br />

rientrante Ste<strong>fa</strong>no Somigli<br />

si è imposta con il<br />

risultato di 7-1 sul campo<br />

<strong>del</strong>la compagine fucecchiese<br />

<strong>del</strong>l’Omega<br />

The One 2011. Al Palasport<br />

“Fontevivo” di<br />

San Miniato la for<strong>ma</strong>zione<br />

mugellana è andata<br />

a segno con Alessio<br />

Calerini, autore di<br />

quattro reti, e poi con<br />

Lorenzo Lorini, Leandro<br />

Lascial<strong>fa</strong>ri ed Enrico<br />

Giordani. Lunedì<br />

scorso per la Mattagnanese<br />

è iniziata an<strong>che</strong> la<br />

Coppa Italia regionale,<br />

con un difficile impegno<br />

sul campo <strong>del</strong>la<br />

S.O.R.M.S. Gilbarco<br />

Cecchi di San Mauro<br />

a Signa, squadra di<br />

Serie C/1, <strong>che</strong> si è imposta<br />

per 4-1. L’unica<br />

rete mugellana porta<br />

la fir<strong>ma</strong> di Alessandro<br />

Marrani. La gara di ritorno<br />

si svolgerà lunedì<br />

1° ottobre al Palazzetto<br />

<strong>del</strong>lo Sport “Gaddo<br />

Cipriani” di Borgo San<br />

Lorenzo. Non partecipa<br />

invece alla Coppa Italia<br />

la Tre Esse 2005, <strong>che</strong><br />

metterà tutte le energie<br />

sul campionato. Nel Girone<br />

B <strong>del</strong>la Serie D il<br />

Real Vaglia ha debuttato<br />

con una sconfitta sul<br />

campo <strong>del</strong> Sangimignano.<br />

Alla palestra <strong>del</strong>le<br />

Scuole Medie la for<strong>ma</strong>zione<br />

senese si è imposta<br />

con il punteggio di<br />

3-2. Per la squadra allenata<br />

da Leonardo Car<strong>ma</strong>ssi<br />

le reti sono state<br />

segnate da Marco<br />

Barletti e da Cristian<br />

Pane. Lunedì scorso,<br />

per la Coppa Italia, la<br />

for<strong>ma</strong>zione mugellana<br />

ha pareggiato per 3-<br />

3 in casa, a Pian di San<br />

Bartolo, contro l’Aton<br />

Green Florence, squadra<br />

di C/1. A segno<br />

Mihai Moise, con una<br />

doppietta, e Marco Barletti.<br />

An<strong>che</strong> in questo<br />

caso la gara di ritorno<br />

si gio<strong>che</strong>rà lunedì prossimo,<br />

a campi invertiti.<br />

La seconda giornata <strong>del</strong><br />

campionato di Serie D<br />

vedrà il debutto casalingo<br />

<strong>del</strong> Real Vaglia,<br />

<strong>che</strong> nel Girone B ospi-<br />

AUTOMOBILISMO - SUPERSTARS SERIES<br />

Max Mugelli passa dalla Mercedes alla BMW<br />

Fabrizio Paoli<br />

Ancora un cambiamento<br />

per Massimiliano<br />

Mugelli nella stagione<br />

2012: il pilota di Ronta<br />

torna nella Superstars<br />

Series, <strong>ma</strong> questa volta<br />

alla guida di una BMW.<br />

Mugelli aveva iniziato<br />

il campionato con la<br />

Mercedes C63 AMG <strong>del</strong><br />

team CAAL Racing, <strong>ma</strong><br />

dopo la prova <strong>del</strong>l’Hungaroring<br />

le loro strade<br />

si erano separate. A Spa<br />

il pilota mugellano era<br />

rientrato, una tantum,<br />

nel GT Sprint International<br />

Series <strong>che</strong> aveva<br />

frequentato fino al 2011,<br />

correndo con una Fer-<br />

rari 430 GT2 <strong>del</strong> Black<br />

Team. Adesso per gli ultimi<br />

tre week-end <strong>del</strong>la<br />

stagione, con il supporto<br />

di Agorest Management,<br />

il nuovo accordo con il<br />

team Dinamic - BMW<br />

<strong>che</strong> <strong>fa</strong> correre la M3 <strong>del</strong>la<br />

casa tedesca. “Sono<br />

soddis<strong>fa</strong>tto di aver trovato<br />

l’accordo con Dinamic<br />

- spiega Max Mugelli<br />

- per poter rientrare<br />

nel circus <strong>del</strong>la Superstars<br />

dopo l’assenza<br />

motivata nell’ultimo appuntamento<br />

di Spa. La<br />

squadra capeggiata da<br />

Maurizio Lusuardi <strong>che</strong><br />

prepara le BMW, con il<br />

supporto <strong>del</strong>lo staff ufficiale<br />

di Ravaglia, è mol-<br />

RUNNERS BARBERINO<br />

Altro <strong>che</strong> ferie!!!<br />

Dopo la pausa estiva possiamo<br />

tranquillamente affer<strong>ma</strong>re<br />

<strong>che</strong> nean<strong>che</strong> il<br />

caldo torrido di agosto ha<br />

fer<strong>ma</strong>to i nostri atleti; in<strong>fa</strong>tti,<br />

con le scarpe ai piedi<br />

i nostri si sono sparpagliati<br />

per la Toscana e<br />

l’Appennino portando a<br />

casa un bottino cospicuo<br />

di successi!<br />

Il 5 Agosto alla “Strastia”<br />

corsa di 10 km la nostra<br />

Mi<strong>che</strong>la si è piazzata<br />

3°, complimenti a lei e a<br />

Francesco suo accompagnatore.<br />

Numeroso gruppo di<br />

Runners il 10 Agosto a<br />

Loiano,“Corri per l’Unità!<br />

Dove sono stati protagonisti<br />

Bruno, Elisa, Paolo,<br />

Lorenzo, Riccardo,<br />

Gianfranco, Lorenzo, Elide,<br />

Silvia e Simona “scortati”<br />

dalle donne e da un<br />

folto gruppo di bambini;<br />

e dopo tutti a <strong>ma</strong>ngiare i<br />

to ben organizzata e le<br />

vetture hanno dimostrato<br />

di essere molto affidabili;<br />

quest’anno la BMW<br />

non ha ancora vinto <strong>ma</strong><br />

è ancora in lizza per il<br />

campionato. La precedente<br />

esperienza mi ha<br />

<strong>del</strong>uso profondamente;<br />

gli innumerevoli e costanti<br />

problemi tecnici<br />

avuti sulla mia vettura<br />

non mi hanno permesso<br />

di esprimere il mio<br />

valore in nessuna gara<br />

e questa è stata la motivazione<br />

<strong>che</strong> mi ha portato<br />

a chiudere il rapporto<br />

con la CAAL. Il capitolo<br />

è comunque chiuso, ora<br />

lavorerò con tutta la mia<br />

professionalità per ter-<br />

“Turtelen”!<br />

I Runners an<strong>che</strong> in Svizzera,<br />

Alessandro ha preso<br />

parte 19/08 “L’Engadine”<br />

in Svizzera Corsa competitiva<br />

di 26 km!<br />

Il 26 Agosto si è svolta<br />

la “Corri S. Vincenzo a<br />

Torri” dove hanno partecipato<br />

Maurizio e Bruno<br />

il quale si è piazzato 3°<br />

nella Sua categoria, mentre<br />

Matteo ha preso parte<br />

alla 18^ “Parco Ca’Bura”<br />

minare al meglio la stagione;<br />

le ultime tre gare,<br />

tranne Vallelunga, dovrebbero<br />

essere più <strong>fa</strong>vorevoli<br />

a Mercedes <strong>ma</strong><br />

questo non mi importa,<br />

il mio obiettivo sarà<br />

quello di essere subito<br />

veloce, terminare tutte<br />

le <strong>ma</strong>n<strong>che</strong>s e inserirsi<br />

nella lotta con il gruppo<br />

<strong>dei</strong> migliori. A fine<br />

agosto ho testato la mia<br />

nuova vettura sul circuito<br />

San Martino <strong>del</strong> Lago<br />

in provincia di Cremona;<br />

era la pri<strong>ma</strong> volta<br />

<strong>che</strong> guidavo una BMW<br />

<strong>ma</strong> mi è piaciuta immediatamente<br />

e ho raggiunto<br />

subito un ottimo<br />

feeling, devo dire <strong>che</strong> la<br />

a Bologna;<br />

Il 2 Settembre alla 2^<br />

“AbetoneDynamo Trail”<br />

hanno preso parte diversi<br />

atleti : Paolo, Enzo (3 di<br />

Categoria), Carlo, Luca e<br />

Luciano e portato a casa<br />

il 3 ° premio come società!!<br />

Il 3 Settembre “Da Sponda<br />

a Sponda”: Maurizio,<br />

Bruno, Gianfranco e Lorenzo<br />

hanno rappresentato<br />

con onore tutta la no-<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - SPORT<br />

terà a Pian di San Bartolo<br />

la neonata società<br />

<strong>del</strong>l’Atletico Calcio<br />

Fiesolegiovani, e <strong>del</strong>la<br />

Mattagnanese B.S.L.,<br />

<strong>che</strong> a Borgo San Lorenzo,<br />

per il Girone A,<br />

guida è molto più vicina<br />

a una granturismo <strong>che</strong> a<br />

una turismo, la ricerca,<br />

come consigliatomi dai<br />

tecnici, è quella <strong>del</strong>la<br />

velocità in curva perché<br />

a differenza <strong>del</strong>la Mercedes<br />

è più leggera <strong>ma</strong><br />

ha an<strong>che</strong> molti cavalli<br />

in meno quindi la guida<br />

deve essere molto diversa.<br />

Devi cercare il limite<br />

in curva mentre con<br />

Mercedes molto importante<br />

era mettere la vettura<br />

il pri<strong>ma</strong> possibile<br />

dritta per poter sfruttare<br />

in rettilineo la potenza<br />

<strong>del</strong> motore. Il cambio<br />

sequenziale è preciso<br />

e molto <strong>fa</strong>cile da usare,<br />

altro punto di forza è<br />

stra società. Dopo tutte<br />

queste competizioni <strong>che</strong><br />

ci hanno reso protagonisti<br />

in questa torrida estate,<br />

vogliamo <strong>fa</strong>re i doverosi<br />

complimenti a tutti i<br />

nostri atleti <strong>ma</strong> soprattutto<br />

al nostro piccolo-grande<br />

Giulio Niccoli <strong>che</strong> da<br />

Atene è tornato vincitore!!!<br />

Proseguono le competizioni,<br />

e prosegue il nostro<br />

impegno in questo sport<br />

ospiterà i pistoiesi <strong>del</strong>l’Unione<br />

Montalbano.<br />

Trasferta invece per la<br />

Tre Esse 2005, sempre<br />

nel Girone A, <strong>che</strong> sarà<br />

impegnata sul campo<br />

<strong>del</strong> Real Fucecchio.<br />

la frenata: grazie an<strong>che</strong><br />

alla <strong>ma</strong>ggiore leggerezza<br />

si può frenare molto<br />

più tardi e avendo un<br />

ottimo grip meccanico è<br />

molto difficile bloccare.<br />

I tempi sono stati interessanti<br />

<strong>ma</strong> soprattutto<br />

la costanza nel realizzarli;<br />

mi ha inoltre soddis<strong>fa</strong>tto<br />

lo staff tecnico<br />

benché fosse solo un<br />

test, pertanto non vedo<br />

l’ora di <strong>fa</strong>re sul serio”.<br />

Dopo l’annullamento<br />

<strong>del</strong>la gara di Portimão<br />

(in program<strong>ma</strong> il 16 settembre),<br />

il prossimo appuntamento<br />

<strong>del</strong>la Superstars<br />

Series si svolgerà<br />

il 7 ottobre sul circuito<br />

di Vallelunga.<br />

<strong>che</strong> ci vede sempre più<br />

numerosi e affiatati, cercando<br />

di portare sempre<br />

più atleti in giro per le varie<br />

<strong>ma</strong>nifestazioni.<br />

A proposito di <strong>ma</strong>nifestazioni<br />

la più imminente<br />

ora è il 30 Settembre per<br />

“Corri la Vita” gara di 12<br />

km o passeggiata per Firenze<br />

<strong>che</strong> ne vale sempre<br />

la pena! Un saluto a tutti<br />

i podisti! Alle prossime<br />

corse!

Calcio mugellano a cura di<br />

IL GALLETTO - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - PAG. 25<br />

Londa-Sant’Agata,<br />

un derby per svoltare<br />

Le due mugellane, ancora alla ricerca di punti, si affrontano in derby <strong>che</strong><br />

Roberto D’Antonio<br />

SERIE D: Contro il<br />

Forcoli, <strong>che</strong> pri<strong>ma</strong> di<br />

questa partita era a quota<br />

zero punti, la Fortis<br />

Juventus non è andata<br />

oltre lo zero a zero<br />

e, dopo quattro giornate<br />

di campionato, si trova<br />

al terzultimo posto<br />

<strong>del</strong>la classifica con due<br />

punti appena. Sappiamo<br />

tutti, comunque, <strong>che</strong><br />

questa sarà un’annata<br />

difficile per i ragazzi<br />

di Bonuccelli, <strong>ma</strong> per<br />

raggiungere la salvezza<br />

sarà importante cogliere<br />

il <strong>ma</strong>ssimo risultato<br />

do<strong>ma</strong>ni nel <strong>ma</strong>tch casalingo<br />

con la Bagnolese<br />

<strong>che</strong> in classifica si trova<br />

nella stessa condizione<br />

<strong>dei</strong> biancoverdi.<br />

ECCELLENZA: Quasi<br />

sicuramente nessuno<br />

avrebbe scommesso su<br />

una avvio così <strong>del</strong> Vicchio.<br />

Gli a<strong>ma</strong>ranto, in<strong>fa</strong>tti,<br />

sono ancora im-<br />

battuti e, dopo tre pareggi<br />

consecutivi, hanno<br />

conquistato la pri<strong>ma</strong><br />

vittoria stagionale<br />

battendo il Soci per due<br />

reti ad una. Una vittoria<br />

<strong>che</strong> per il Vicchio vale<br />

doppio visto <strong>che</strong> il Soci<br />

è una sua diretta avversaria<br />

nella corsa alla<br />

salvezza. La banda di<br />

mister Santoni, do<strong>ma</strong>ni,<br />

andrà a <strong>fa</strong>r visita alla<br />

Sestese (3 punti in classifica)<br />

e <strong>fa</strong>rà di tutto per<br />

<strong>ma</strong>ntenere la sua imbattibilità.<br />

PROMOZIONE:<br />

Grazie al pareggio ottenuto<br />

sul campo <strong>del</strong> più<br />

quotato Real Castelnuovo<br />

(1-1), il San Piero<br />

a Sieve ha conquistato<br />

il suo primo punto in<br />

campionato. Un punto<br />

<strong>che</strong> ha smosso la classifica<br />

<strong>dei</strong> biancorossi <strong>che</strong><br />

però do<strong>ma</strong>ni, fra le mura<br />

ami<strong>che</strong> <strong>del</strong>l’ “Alessia<br />

Ballini”, hanno il dovere<br />

di conquistare i tre<br />

punti contro un Firenze<br />

potrebbe già valere una stagione<br />

Ovest in crisi e ancora<br />

fermo a quota zero punti.<br />

Nel girone B, nonostante<br />

l’otti<strong>ma</strong> prova, il<br />

Sagginale non è riuscito<br />

a conquistare la sua<br />

pri<strong>ma</strong> vittoria impattando<br />

due a due contro un<br />

cinico Fonte Bel Verde<br />

<strong>che</strong>, proprio con gli uomini<br />

di Tortelli, ha ottenuto<br />

il suo primo punto<br />

in campionato. I biancorossi,<br />

adesso, hanno<br />

due punti in classifica<br />

e domenica sono attesi<br />

da una dura trasferta sul<br />

campo <strong>del</strong> Marino Mercato<br />

Subbiano <strong>che</strong> è secondo<br />

in classifica con<br />

sette punti.<br />

PRIMA CATEGORIA:<br />

In testa al girone C di<br />

Pri<strong>ma</strong> Categoria ci sono<br />

la Rontese e la sorpresa<br />

San Godenzo a quota<br />

sette punti. I neroverdi,<br />

grazie ad una doppietta<br />

di Batistoni <strong>che</strong> ha<br />

interrotto il suo digiuno,<br />

sono riusciti a battere<br />

il Resco Reggello<br />

(0-2) e do<strong>ma</strong>ni affronteranno<br />

l’Audace Galluzzo<br />

<strong>che</strong> fin qui ha raccolto<br />

quattro punti. Gli<br />

uomini di Giovannini,<br />

invece, si sono imposti<br />

per due reti a zero<br />

sul Pievascola e domenica<br />

proveranno a <strong>ma</strong>ntenere<br />

il pri<strong>ma</strong>to battendo<br />

in trasferta la Poggibonsese<br />

penulti<strong>ma</strong> con<br />

un punto. Non tiene il<br />

passo di Rontese e San<br />

Godenzo l’Audax Rufina<br />

<strong>che</strong> è uscita sconfitta<br />

dal campo <strong>del</strong>le Piagge<br />

(0-1). I bianconeri,<br />

ri<strong>ma</strong>sti fermi a quota<br />

quattro punti, do<strong>ma</strong>ni<br />

affronteranno in casa il<br />

Gambassi, squadra <strong>che</strong><br />

si sta ben comportando<br />

e <strong>che</strong> fino ad adesso ha<br />

conquistato sei punti.<br />

Come l’Audax an<strong>che</strong> lo<br />

Scarperia è stato battuto<br />

dalla Settignanese (1-0)<br />

e in classifica si trova al<br />

terzultimo posto con tre<br />

punti. Do<strong>ma</strong>ni i canarini<br />

saranno impegnati<br />

nello scontro salvezza<br />

con il Cavriglia.<br />

SECONDA<br />

CATEGORIA:<br />

Con il pareggio in casa<br />

<strong>del</strong> Faella (0-0) la Gallianese<br />

ha colto il suo<br />

terzo risultato utile consecutivo<br />

e domenica pomeriggio,<br />

contro il quotato<br />

San Clemente, potrebbe<br />

aumentare il suo<br />

bottino di cinque punti.<br />

Come i rossoblu, an<strong>che</strong><br />

il Vaglia ha ottenuto il<br />

suo terzo risultato utile<br />

consecutivo salendo<br />

a quota cinque punti in<br />

classifica.<br />

I biancoverdì, in<strong>fa</strong>tti,<br />

hanno bloccato sull’uno<br />

a uno la Molinense,<br />

squadra costruita<br />

per vincere, <strong>ma</strong> que-<br />

Fabrizio Paoli<br />

Roberto D’Antonio<br />

I TOP 11 <strong>del</strong>la setti<strong>ma</strong>na<br />

a cura di Roberto D’Antonio<br />

sto non deve <strong>fa</strong>r rilassare<br />

la squadra di Ballini<br />

<strong>che</strong> do<strong>ma</strong>ni al “Marco<br />

Ciompi” affronterà<br />

l’ostico Faella. Alle<br />

spalle di Gallianese e<br />

Vaglia, con quattro punti,<br />

troviamo: Dico<strong>ma</strong>no,<br />

Firenzuola e Borghigiana.<br />

I primi, vincendo<br />

con la Ludus ’90 (2-<br />

0), hanno conquistato i<br />

primi tre punti stagionali<br />

e hanno scongiurato<br />

una crisi <strong>che</strong> sembrava<br />

imminente. Un risultato<br />

<strong>che</strong> serviva e <strong>che</strong><br />

darà sicuramente fiducia<br />

alla for<strong>ma</strong>zione allenata<br />

da Bendoni per<br />

la trasferta di domenica<br />

pomeriggio con la<br />

Floriagrafir Bellariva.<br />

Il Firenzuola, invece, è<br />

uscito sconfitto dal derby<br />

con il Luco (3-2) e<br />

do<strong>ma</strong>ni sarà impegnata<br />

sul difficile campo <strong>del</strong>l’Affrico<br />

<strong>che</strong>, setti<strong>ma</strong>na<br />

scorsa, ha battuto per<br />

due reti a zero un’altra<br />

mugellana: il Sant’Agata.<br />

La Borghigiana, <strong>che</strong><br />

come detto ha gli stessi<br />

punti di Dico<strong>ma</strong>no e<br />

Firenzuola, è reduce dal<br />

pareggio interno con la<br />

Floriagafir e do<strong>ma</strong>ni se<br />

la dovrà vedere con il<br />

Fulgor Casterfranco, secondo<br />

in classifica con<br />

sei punti. Quindi, leggermente<br />

più attardato,<br />

troviamo il Luco <strong>che</strong>,<br />

dopo aver battuto il Firenzuola,<br />

proverà a battere<br />

an<strong>che</strong> la corazzata<br />

Molinense.<br />

Infine, ancora ferme a<br />

zero punti, troviamo il<br />

Londa (<strong>che</strong> è stato sconfitto<br />

dall’Olimpia Palazzolo<br />

2-1) e il Sant’Agata<br />

<strong>che</strong> domenica si affronteranno<br />

in un derby<br />

<strong>che</strong> potrebbe già cambiare<br />

la stagione di una<br />

<strong>del</strong>le due for<strong>ma</strong>zioni,<br />

e <strong>che</strong> forse, dopo l’addio<br />

di Balzano al Luco,<br />

potrebbe determinare il<br />

secondo cambio di panchina<br />

<strong>del</strong>la stagione.<br />

TERZA<br />

CATEGORIA:<br />

Lo Spartaco Banti Barberino<br />

ha esordito nel<br />

girone B battendo per<br />

uno a zero il Lebowski e<br />

questo pomeriggio proverà<br />

a ripetersi in casa<br />

contro il Cobra Kai.<br />

DUE PAROLE CON …<br />

Balzano: “Ho dato le dimissioni per una questione di principio”<br />

L’ex-tecnico <strong>del</strong> Luco svela la causa <strong>del</strong> suo abbandono<br />

Dopo <strong>che</strong> molti organi di<br />

stampa avevano descritto<br />

il suo abbandono come<br />

una decisione misteriosa<br />

e presa con leggerezza,<br />

Sergio Balzano ha voluto<br />

<strong>fa</strong>re chiarezza sui motivi<br />

<strong>che</strong> lo hanno portato ad<br />

abbandonare la panchina<br />

<strong>del</strong> Luco dopo la pri<strong>ma</strong><br />

giornata di campionato.<br />

“Il gruppo non c’en-<br />

tra con la mia decisione.<br />

Anzi, <strong>fa</strong>ccio i mie complimenti<br />

ai ragazzi per la<br />

vittoria ottenuta contro il<br />

Firenzuola – ha dichiarato<br />

Balzano <strong>che</strong> poi ha proseguito<br />

– Ad inizio stagione<br />

avevamo preso degli accordi<br />

precisi <strong>che</strong> poi, an<strong>che</strong><br />

per motivi legittimi,<br />

la società <strong>del</strong> Luco non<br />

poteva più garantirmi. Le<br />

garanzie non riguardano<br />

l’aspetto tecnico, bensì il<br />

lato economico – confessa<br />

l’ex tecnico <strong>del</strong> Luco -<br />

Questo non vuol dire <strong>che</strong><br />

sono una persona veniale,<br />

perché dando le dimissioni<br />

ho rinunciato all’indennizzo<br />

<strong>che</strong> mi spettava, <strong>ma</strong><br />

ciò dimostra <strong>che</strong> sono una<br />

persona <strong>che</strong> rispetta i suoi<br />

principi. Quando si pren-<br />

dono degli accordi vanno<br />

<strong>ma</strong>ntenuti fi no in fondo.<br />

Il Luco non poteva garantirmi<br />

quanto pattuito<br />

e, an<strong>che</strong> se ha tutte le sue<br />

ragioni, non me la sono<br />

sentita di andare avanti”.<br />

L’ex-tecnico <strong>dei</strong> biancoazzurri,<br />

comunque,<br />

ha an<strong>che</strong> sottolineato a<br />

più riprese di non avercela<br />

con nessuno: “Ten-<br />

go a precisare <strong>che</strong> non<br />

porto rancore né verso<br />

la società né tanto meno<br />

verso i ragazzi e auguro<br />

al Luco di <strong>fa</strong>r il miglior<br />

campionato possibile”.<br />

Intanto, i dirigenti<br />

<strong>del</strong> Luco hanno affi dato<br />

la squadra a Iacopo Livi,<br />

una vecchia conoscenza<br />

<strong>del</strong> calcio mugellano<br />

visto <strong>che</strong> aveva già alle-<br />

nato il Firenzuola. Così,<br />

dopo l’esperienza sulla<br />

panchina <strong>del</strong>la Nuova<br />

Novoli, mister Livi è tornato<br />

in <strong>Mugello</strong> e questo<br />

ha <strong>fa</strong>tto bene al Luco <strong>che</strong><br />

la setti<strong>ma</strong>na scorsa si è<br />

sbloccato conquistando i<br />

primi tre punti <strong>del</strong>la stagione<br />

proprio contro il<br />

Firenzuola.<br />

Roberto D’Antonio

26<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

Una partita simpatica e dal nobile scopo<br />

Sindaco e Pievano in campo<br />

alla Peppone e Don Camillo<br />

Paolo Marini<br />

Im<strong>ma</strong>ginatevi il Pievano<br />

Maurizio Tagliaferri<br />

<strong>che</strong> grida all’arbitro:<br />

“Io credo semplicemente<br />

<strong>che</strong> nean<strong>che</strong> l’intervento<br />

americano in persona<br />

potrà impedire <strong>che</strong><br />

si nuoti nel sangue qui<br />

se quei bolscevichi <strong>ma</strong>ledetti<br />

non la smettono<br />

di rovinarmi gli uomini<br />

tirando calci negli stinchi!”.<br />

Non suona molto<br />

verosimile, eh? E in<strong>fa</strong>tti<br />

è solo una citazione dal<br />

racconto di Giovannino<br />

Guareschi ‘La dis<strong>fa</strong>tta’,<br />

in ‘Don Camillo’. Quasi<br />

settant’anni non sono<br />

passati invano, il sindaco<br />

e il parroco di Brescello<br />

sono un ricordo,<br />

e l’incontro calcistico<br />

di domenica scorsa tenutosi<br />

al campo sportivo<br />

di Borgo tra i rappresentanti<br />

<strong>del</strong>la Parrocchia<br />

e quelli <strong>del</strong> Comune<br />

si è svolto all’insegna<br />

<strong>del</strong>l’allegria e <strong>del</strong>la<br />

serenità. La partita <strong>che</strong>,<br />

prevista in pri<strong>ma</strong>vera,<br />

aveva subito un rinvio<br />

per tristissimi motivi<br />

(l’attentato a Brindisi),<br />

si deve soprattutto<br />

a quel carro ar<strong>ma</strong>to organizzativo<br />

<strong>che</strong> è Marilisa<br />

Cantini, e l’incasso<br />

sarà devoluto al restauro<br />

<strong>del</strong>l’organo di Faltona.<br />

La squadra <strong>del</strong>la<br />

Parrocchia, allenata da<br />

Massimiliano Tubi e capitanata<br />

da Don Maurizio<br />

Tagliaferri, e quella<br />

<strong>del</strong> Comune, allenata da<br />

Franco Frandi e capitanata<br />

dal Sindaco Giovanni<br />

Bettarini, hanno<br />

disputato due tempi di<br />

30’ sotto l’arbitraggio<br />

<strong>del</strong> signor Matteo Apicena<br />

di Dico<strong>ma</strong>no. Mi<strong>che</strong>la<br />

Aramini e Luigi<br />

Pampaloni erano i guardalinee.<br />

Calcio d’inizio<br />

verso le 18.20. Una frazione<br />

di secondo e c’è<br />

subito uno scontro a 8,<br />

si sente un rumore tremendo<br />

di tibie e di ossaglia,<br />

qual<strong>che</strong> lamento,<br />

degli scricchiolii, e<br />

la partita viene subito<br />

interrotta. No, scusate.<br />

Questa era ‘la sfida<br />

calcistica tra quarantenni’,<br />

dal primo leggendario<br />

libro di Fantozzi. In<br />

realtà l’incontro è stato<br />

molto corretto e an<strong>che</strong><br />

di discreto livello agonistico,<br />

a dispetto <strong>dei</strong><br />

fisici non proprio da palestrati<br />

esibiti da alcuni<br />

giocatori. Aldo Giovannini,<br />

dopo fornite al<br />

megafono le for<strong>ma</strong>zioni,<br />

durante i due tempi<br />

ha dispensato commenti<br />

e battute distribuite con<br />

assoluta imparzialità all’indirizzo<br />

<strong>dei</strong> giocatori,<br />

e <strong>che</strong> hanno divertito<br />

l’intera tribuna. Quando,<br />

al 23° <strong>del</strong> 1° tempo,<br />

la Parrocchia è passata in<br />

vantaggio grazie a un bel<br />

goal di Gianni Castorani,<br />

Aldo ha annunciato: “Mi<br />

comunicano <strong>che</strong>, se vince<br />

la squadra <strong>del</strong>la Parrocchia,<br />

an<strong>che</strong> quella <strong>del</strong><br />

Comune dovrà assistere<br />

ai vespri!”. Secondo i<br />

<strong>ma</strong>ligni, pare <strong>che</strong> la terribile<br />

minaccia sia servita<br />

alla squadra in svantaggio<br />

per ritrovare le forze<br />

necessarie alla rimonta.<br />

E al 21° <strong>del</strong> 2° tempo,<br />

in<strong>fa</strong>tti, è giunto il goal<br />

<strong>del</strong>l’1-1, segnato da Giovanni<br />

Giovannetti. Il pareggio<br />

finale ha contentato<br />

tutti, squadra e pubblico.<br />

L’atmosfera allegra<br />

e festosa si è <strong>ma</strong>ntenuta<br />

an<strong>che</strong> durante la gustosa<br />

cena a seguire, preparata<br />

SCARPERIA-VILLAGGIO S. FRANCESCO<br />

Al Villaggio ritorna il calcio femminile<br />

Gian Franco<br />

d’Onofrio<br />

Dopo il notevole successo<br />

<strong>del</strong>la pri<strong>ma</strong> partita <strong>del</strong> 18<br />

Luglio u.s. con tanto pubblico<br />

presente <strong>che</strong> quando<br />

ci voleva ha intonato perfino<br />

“cori da stadio”, gli<br />

organizzatori hanno pensato<br />

in settembre di effettuare<br />

una sorta di rivincita<br />

fra le due squadre. Compagini<br />

giovanissime, miste<br />

tra infermiere e operatrici<br />

<strong>che</strong> hanno dato atto<br />

ad un ottimo confronto di<br />

calcio. E il pubblico era<br />

veramente tanto e spesso<br />

addirittura per sostenere<br />

questa squadra o quella<br />

squadra inneggiava a più<br />

non posso. Una bella <strong>ma</strong>nifestazione<br />

in tutti i sensi<br />

<strong>che</strong> ha portato una ven-<br />

tata di buona sportività<br />

dove le giovani calciatrici<br />

ci hanno impressionato<br />

perché hanno giocato<br />

con estre<strong>ma</strong> disinvoltura.<br />

Erano trenta le ragazze<br />

<strong>del</strong>le due for<strong>ma</strong>zioni<br />

<strong>che</strong> si sono date apertamente<br />

battaglia, giocando<br />

sempre con estre<strong>ma</strong> combattività.<br />

Giovani ragazze<br />

<strong>che</strong> hanno dato una prova<br />

sportiva di calcio cercando<br />

di non perdere di vista<br />

<strong>ma</strong>il il pallone, le squadre<br />

venivano fuori ciascuna<br />

da quindici elementi così<br />

<strong>che</strong> si sono avvicendate<br />

a scendere in campo <strong>ma</strong><br />

hanno offerto tutte una<br />

strabiliante energia. Ci<br />

hanno detto <strong>che</strong> un <strong>ma</strong>ggior<br />

numero di queste<br />

non aveva <strong>ma</strong>i affrontato<br />

il gioco <strong>del</strong> pallone, <strong>ma</strong><br />

non sembrava perché era-<br />

Il Sindaco Bettarini e Don Tagliaferri<br />

Alcuni protagonisti <strong>del</strong>la disfida:Lorenzo Barletti, Giovanni<br />

Bettarini, Gabriel Fartadi, Maurizio Tagliaferri, Franco Frandi,<br />

Ste<strong>fa</strong>no Tagliaferri<br />

no in for<strong>ma</strong> e soprattutto<br />

in fiato, le azioni in campo<br />

sono state così decise<br />

<strong>che</strong> la partita a <strong>fa</strong>si alterne<br />

ha trovato le rispettive<br />

porte così <strong>che</strong> quasi alla<br />

fine <strong>dei</strong> tempo supplementari<br />

le due compagini<br />

allenate rispettivamente<br />

da Massimiliano e Andrea<br />

pensavano proprio<br />

di chiudere in parità. Ma<br />

l’ultimo minuto di gioco<br />

anzi all’ultimo secondo<br />

Ste<strong>fa</strong>nia Mugelli ha intercettato<br />

il pallone e lo<br />

ha messo regolarmente<br />

in porta. Le due squadre<br />

insom<strong>ma</strong> meritavano veramente<br />

il pareggio e lo<br />

ripetiamo, abbiamo trovato<br />

in tutte queste giovani<br />

ragazze una coerenza<br />

ed un valido gioco.<br />

Non possiamo <strong>fa</strong>re tutti<br />

in nomi, <strong>ma</strong> tanti avreb-<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - CALCIO E DINRTORNI<br />

nel ristorante <strong>del</strong> Circolo<br />

Biancoverde dai bravi<br />

Alessandro e Tiziana<br />

Quartani.<br />

Le for<strong>ma</strong>zioni<br />

Parrocchia: Paolo Vivoli;<br />

Paolo Buti, Leonardo<br />

Tarchi; Lorenzo Barletti,<br />

Leonardo Paoli,<br />

Fabio Materassi; Don<br />

Maurizio Tagliaferri,<br />

Luigi Paoli, don Gabriel<br />

Fartadi, don Gianni Castorani,<br />

Paolo Lukolic.<br />

Subentrati durante la<br />

bero sicuramente meritato<br />

di essere citati, in Settembre,<br />

verso la metà si<br />

rigio<strong>che</strong>rà la partita <strong>che</strong><br />

vedrà ovviamente sempre<br />

di fronte le due squadre<br />

le villaggio, ossia “le<br />

tre civette” e le “Maori”,<br />

presto quindi tornerà<br />

l’entusiasmo sul bel<br />

campo <strong>del</strong> S. Francesco<br />

e questa volta vogliono<br />

assolutamente vincere<br />

loro, insom<strong>ma</strong> è stato un<br />

bel pomeriggio di festa<br />

<strong>che</strong> ha visto tante giovani<br />

donne veramente brave<br />

protagoniste. Sicuramente<br />

l’incontro di ritorno si<br />

svolgerà a metà mese per<br />

cui saremo pronti a darvi<br />

le notizie in merito.<br />

Ancora un bravo alle infermiere<br />

e alle operatrici<br />

<strong>che</strong> si sono sfogate prendendo<br />

con otti<strong>ma</strong> esecu-<br />

Alcuni momenti <strong>del</strong>la partita<br />

La squadra <strong>del</strong>la Parrocchia in <strong>ma</strong>glia bianca<br />

La squadra <strong>del</strong> Comune in <strong>ma</strong>glia grigia<br />

partita, Giacomo Pampaloni,<br />

E<strong>ma</strong>nuele Paladini,<br />

Ste<strong>fa</strong>no Pini, Francesco<br />

Uliva. All. Massimiliano<br />

Tubi<br />

Comune: Dario Ceni;<br />

Riccardo Benvenuti,<br />

Gabriele Timpanelli;<br />

Ste<strong>fa</strong>no Tagliaferri,<br />

Leonardo Abrams, Marco<br />

Augusti; Leonardo<br />

Ignesti, Marco Talluri,<br />

Paolo Francini, Giovanni<br />

Bettarini, Enrico<br />

zione il pallone di turno,<br />

la prossi<strong>ma</strong> gara sarà meglio<br />

organizzata e sicuramente<br />

avrà attorno a sé<br />

un pubblico sicuramente<br />

più numeroso. Per fortuna<br />

la gara è filata liscia<br />

senza incidenti an<strong>che</strong> se<br />

a bordo campo c’era una<br />

sorta d’ambulanza pronta<br />

all’uso era praticamente<br />

un camioncino scoperto<br />

con tanto d croce rossa,<br />

<strong>ma</strong> per fortuna non ce<br />

n’è stato bisogno. Queste<br />

ragazze oltre a dare vita a<br />

due piacevoli ore di spettacolo<br />

sono state enormemente<br />

corrette fra di<br />

loro e con l’arbitro. Ci<br />

sono quindi tutte le carte<br />

in regola per tornare<br />

ad affrontarsi perché<br />

queste giovani calciatrici<br />

si dimenti<strong>che</strong>ranno per<br />

due ore <strong>del</strong> loro lavoro<br />

Pali. Subentrati nel corso<br />

<strong>del</strong>la partita, Giovanni<br />

Giovannetti, Ste<strong>fa</strong>no<br />

Squilloni, Franco Tantulli,<br />

Tom<strong>ma</strong>so Piattoli,<br />

Giacomo Pieri e Lorenzo<br />

Quartani. All. Franco<br />

Frandi.<br />

Arbitro Matteo Apicena<br />

da Dico<strong>ma</strong>no. Guardalinee<br />

Mi<strong>che</strong>la Aramini e<br />

Luigi Pampaloni<br />

Sponsor <strong>del</strong>l’evento:<br />

Everlast di Borgo e Citti<br />

finalmente hanno potuto<br />

un po’ sbizzarrirsi, ovviamente<br />

an<strong>che</strong> la nuova<br />

partita sarà ad ingresso<br />

gratuito <strong>ma</strong> forse i già<br />

effettuati cori da stadio<br />

ci vorranno an<strong>che</strong> trombe<br />

e tamburi. Insom<strong>ma</strong><br />

al villaggio S.Francesco<br />

potremo guardare ed applaudire<br />

un altro simpatico<br />

scontro. Non segnaliamo<br />

nomi particolari,<br />

<strong>ma</strong> il bravo va a tutte<br />

queste ragazze <strong>che</strong> hanno<br />

messo su veramente<br />

un bel pomeriggio. Siamo<br />

in attesa di veder un<br />

bel bis fra pochi giorni<br />

ed il pubblico <strong>che</strong> ha gustato<br />

la pri<strong>ma</strong> gara vedrà<br />

sicuramente una <strong>ma</strong>ggiore<br />

affluenza. La rinvicita<br />

avverrà domenica 30 settembre<br />

alle ore 18. Dopo<br />

grande cena per tutti.

Annunci Economici<br />

IL GALLETTO - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - PAG. 27<br />

IMMOBILI<br />

COMPRA/VENDITA<br />

IMMOBILI VENDONO<br />

1-2 VANI<br />

** BORGO San Lorenzo vendesi appartamento<br />

mq. 59 zona centrale piccolo<br />

condominio composto da camera<br />

<strong>ma</strong>trimoniale soggiorno-pranzo<br />

cucinotto bagno e ripostiglio. termosingolo<br />

finemente ristrutturato e parzialmente<br />

arredato. Cantina esclusiva.<br />

Richiesti Euro 138.000 AV1772. Tel.<br />

Studio M Immobiliare 0558494199 -<br />

366/3176811.<br />

AREA IMMOBILIARE<br />

BORGO S. LORENZO<br />

1 km appartamento in<br />

colonica piano primo<br />

di circa mq. 60 ristrutturato<br />

con travi a vista<br />

capriate in legno ampio<br />

soggiorno con angolo<br />

cottura camera bagnoripostiglio-lavanderia<br />

piccolo giardino con<br />

barbecue. Classe energetica<br />

G. euro 165.000<br />

VR2230<br />

TEL 0558494377<br />

** BORGO San Lorenzo <strong>Mugello</strong><br />

vendesi in piccola palazzina 2 vani<br />

con giardino composto da ampio soggiorno<br />

cottura camera <strong>ma</strong>trimoniale<br />

servizio rip. giardino ottimo stato attualmente<br />

locato ottimo per investimento<br />

Rif 398. Tel. 0558402770 -<br />

339/1561321 Ag. Immob. Giovannini<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

centro storico piano primo caratteristico<br />

in antico monastero recente restauro<br />

mq 60 ampio soggiorno parte pranzo<br />

lato<br />

cottura una camera <strong>ma</strong>trimoniale<br />

bagno doccia ripostiglio lavanderia<br />

soffitto cassettonato <strong>del</strong> 500<br />

<strong>fa</strong>ccia vista cotto impianti cerificati<br />

termosingolo cantina ambiente<br />

luminoso tranquillo<br />

euro 138.000 RIF.1/1075<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

3-4 VANI<br />

** BARBERINO <strong>Mugello</strong> vendesi appartamento<br />

composto da zona giorno<br />

con angolo cottura due camere di<br />

cui una in soppalco servizio ripostiglio<br />

<strong>ma</strong>gazzino collegabile con appartamento.<br />

Resede di giardino privato.<br />

BORGO SAN LORENZO Frazione<br />

ben servita da tutti i mezzi appartamento<br />

50 mq . ingresso cucina con<br />

camino salotto (seconda camera)<br />

camera <strong>ma</strong>trimoniale bagno ripostiglio<br />

soffi tta termo singolo. Ottimo stato.<br />

ACE classe g. Rif.ANC009 Euro<br />

98.000<br />

BORGO SAN LORENZO in piccola<br />

palazzina ,no condominio luminoso<br />

appartamento MQ 50 vani 3 oltre<br />

servizio e balcone e <strong>ma</strong>nsarda di MQ<br />

30 circa così composto ampio ingresso<br />

cucina sala da pranzo 1 <strong>ma</strong>trimoniale<br />

bagno e balcone. In <strong>ma</strong>nsarda è<br />

possibile ricavare piccola camerina e<br />

grande ripostiglio in soppalco. Buono<br />

stato. ACE classe G. Euro 130.000<br />

BORGO SAN LORENZO pressi bilocale<br />

di recente ristrutturazione piano<br />

terra ingresso indipendente vani 2<br />

loggia coperta cucina/soggiorno camera<br />

<strong>ma</strong>trimoniale bagno fi nestrato<br />

giardino privato circa 100 mq. 2 posti<br />

auto di proprietà coperti. ACE classe<br />

G.Rif. ANC 194 Euro 138.000<br />

Termosingolo. Ottimo stato. Classe G.<br />

Richiesti Euro 145.000 AV1601. Tel.<br />

Studio M Immobiliare 0558494199 -<br />

366/3176811.<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

pressi apartamento in colonica bivani<br />

mq 44 ottimo recente<br />

travia vista termosingolometano<br />

servizio finestrato oltre<br />

giardino mq 180<br />

e posti auto euro 135.000<br />

RIF.1/1094<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

** LUCO di <strong>Mugello</strong> vendesi bilocale<br />

nuovo finemente arredato con ingresso<br />

indipendente piano terra due giardinetti<br />

due bagni ampio garage tavernetta<br />

accessibile dall’interno molto bello.<br />

Tel. 334/5945995 - 348/3836397.<br />

CASELLE<br />

vicchio in campagna piccolo terratetto<br />

ingresso cucina camera <strong>ma</strong>trimoniale<br />

servizio taverna balcone termosingolo<br />

no arredato giardino esclusivo contratto<br />

4+4 euro 450 RIF.1/1092<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

** S.PIERO a Sieve appartamento<br />

posto al piano primo composto da 4<br />

vani sala cucina abitabile 2 camere<br />

bagno ripostiglio ampie terrazze e garage.<br />

Zona tranquilla ottime condizioni.<br />

Classe G. Richiesti Euro 230.000<br />

AV1671. Tel. Studio M Immobiliare<br />

0558494199 - 366/3176811.<br />

AREA IMMOBILIARE<br />

BORGO S. LORENZO<br />

appartamento ubicato<br />

al quarto piano di<br />

un palazzo degli anni<br />

‘60 completamente ristrutturato<br />

gode di una<br />

luminosità e di una<br />

splendida vista su tutto<br />

il paese. E’ composto<br />

da ingresso aperto con<br />

cucina ampia 2 camere<br />

bagno ripostiglio 2<br />

balconi termometano<br />

ascensore. Classe energetica<br />

G euro 158.000<br />

VR2310<br />

TEL 0558494377<br />

** VICCHIO graziosissimo 3 vani<br />

ing ampio soggiorno con lato cottura<br />

camera cameretta doppi servizi<br />

lav ambiente caratteristico parzialmente<br />

arredato ideale per investimento<br />

ottimo stato cl energetica C 60,19<br />

kWh/m2 Euro 120.000 rif 383. Tel.<br />

0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.<br />

Giovannini<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

centrale ampio luminoso in piccolo<br />

condominio 4 vani mq 85 piano<br />

primo cucina abitabile soggiorno due<br />

camere <strong>ma</strong>trimoniali servizio finestrato<br />

ripostiglio ampia<br />

terrazza mq 200 di proprieta’<br />

euro 185.000 RIF.1/998<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

** VICCHIO. Posizione comoda pressi<br />

COOP privato vende appartamento 78<br />

mq composto da 4 vani cucina soggiorno<br />

e due camere più due servizi<br />

corridoio ripostiglio ampio terrazzo box<br />

auto privato. Accessoriato (aria condizionata<br />

doppie finestre tende ai terrazzi).<br />

Richiesti 210.000,00 Euro. No<br />

agenzie. Tel. 347/4225713.<br />

AREA IMMOBILIARE<br />

S.PIERO A SIEVE<br />

appartamento recente<br />

ristrutturazione ingresso<br />

indipendente<br />

soggiorno con angolo<br />

cottura camera cameretta<br />

bagno ripostiglio<br />

giardino mq. 140posto<br />

auto. termosingolo.<br />

Classe energetica<br />

n.p.euro180.000 VR<br />

2208<br />

TEL 0558494377<br />

AREA IMMOBILIARE<br />

VICCHIO<br />

appartamento ingresso<br />

singolo piano primoottimo<br />

stato soggiorno<br />

cucina 2 camere 2 bagni<br />

ripostigliosoffitta<br />

ampio terrazzo abitabile<br />

mq 27termosingolo.<br />

Classe energetica G.<br />

euro 210.000 VR2265<br />

TEL 0558494377<br />

** APPARTAMENTO a San Piero a<br />

Sieve circa 90 mq con resede senza<br />

condominio. Tel. 340/3308494.<br />

*** BORGO San Lorenzo centrale<br />

3 vani ingresso indipendente soggiorno<br />

angolo cottura 2 camere bagno<br />

balcone garage euro 185.000. Tel.<br />

334/5024390.<br />

** SCARPERIA viale kennedy in pic-<br />

pianeta casa<br />

BORGO SAN LORENZO frazione<br />

appartamento di recente costruzione<br />

otti<strong>ma</strong> posizione panoramica piano<br />

primo MQ 60 luminoso soggiorno/<br />

pranzo 1 camera <strong>ma</strong>trimoniale ampio<br />

disimpegno bagno terrazzo MQ 16 e<br />

posto auto privato MQ 15. Ottimo stato.<br />

ACE classe G. Rif.ANC083 Euro<br />

140.000<br />

BORGO SAN LORENZO zona centrale<br />

appartamento piano terra di nuova<br />

ristrutturazione MQ 55 vani 3 così<br />

composto soggiorno con angolo cottura<br />

2 camere bagno e balcone. Ottime<br />

rifi niture. ACE classe G. Rif.<br />

ANB916 Euro 155.000<br />

BORGO SAN LORENZO in zona<br />

tranquilla appartamento di recente<br />

costruzione piano primo ed ultimo in<br />

palazzina di recente costruzione MQ<br />

65 circa VANI 3 soggiorno-cucina 2<br />

<strong>ma</strong>trimoniali bagno 3 balconi ripostiglio<br />

e 1 posto auto . Ottimo stato. ACE<br />

classe g. Rif.ANB 872 Euro 175.000<br />

BORGO SAN LORENZO caratteristica<br />

porzione di colonica di recente ri-<br />

strutturazione piano terra ingresso indipendente<br />

a due passi dal centro circa<br />

70 mq cucina / soggiornocon stu<strong>fa</strong><br />

a legna camera <strong>ma</strong>trimoniale camera<br />

singola bagno giardino esclusivo 160<br />

mq 2 posti auto. Ottimo stato. ACE<br />

classe G. Euro 185.000<br />

SAN PIERO A SIEVE zona stazione<br />

appartamento piano primo mq 100<br />

circa ampio e luminoso vani 4 così<br />

composto ampio e spazioso ingresso<br />

cucina abitabile sala doppia 2 camere<br />

<strong>ma</strong>trimoniali bagno ripostiglio 3 balconi<br />

e garage. Ottimo stato. ACE classe<br />

G. Rif. ANC175 Euro 190.000<br />

BORGO SAN LORENZO pressi <strong>del</strong>izioso<br />

terratetto MQ 110 libero su tre<br />

lati ampio soggiorno con caminetto<br />

cucinotto sala da pranzo 2 camere<br />

<strong>ma</strong>trimoniali con terrazzo a tasca<br />

di circa 15 mq doppi servizi lavanderia<br />

resede privato MQ 150 circa. Ottimo<br />

stato. ACE classe G. Rif.ANC 120<br />

Euro 198.000<br />

BORGO SAN LORENZO pressi villetta<br />

indipendente libera su 4 lati di<br />

colo condominio vendesi 4 ampi vani<br />

2 terrazzi bagno ripostiglio ingresso<br />

garage termosingolo primo piano senza<br />

ascensore. Tel. 329/8150926.<br />

** BORGO S. Lorenzo loc. Panicaglia<br />

vendesi appartamenti di nuova costruzione<br />

su 2 livelli circa 84 mq composti<br />

da garage giardino posto auto cantina<br />

taverna ampio soggiorno cucina bagno<br />

camera. Tel. 328/9685104.<br />

5 VANI E OLTRE<br />

** BORGO San Lorenzo vendesi appartamento<br />

quarto ed ultimo piano<br />

con ascensore. Posizione panoramica.<br />

Composto da cucina abitabile salotto<br />

tre camere <strong>ma</strong>trimoniali ripostiglio bagno<br />

tre balconi e garage. Richiesti Euro<br />

248.000 AV1312. Tel. Studio M Immobiliare<br />

0558494199 - 366/3176811.<br />

** BORGO San Lorenzo <strong>Mugello</strong> bellissimo<br />

attico composto da 5 vani ing.<br />

soggiorno con caminetto cucina 2 camere<br />

guardaroba o 3° camera servizi<br />

terrazza panoramica cantina garage<br />

p. auto ambiente luminoso ottime<br />

rifiniture Euro 350.000/00 rif 399. Tel.<br />

0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.<br />

Giovannini<br />

** MARRADI privato vende palazzina<br />

terratetto nella piazza principale <strong>del</strong><br />

capoluogo. Consistenza 8 vani su piani<br />

diversi vari servizi igienici e grande<br />

loggia. Stato di <strong>ma</strong>nutenzione buono.<br />

Idoneo an<strong>che</strong> per destinazione Bed<br />

and Break<strong>fa</strong>st. Tel. 338/9936807.<br />

COLONICHE/TERRENI<br />

** BORGO San Lorenzo frazione<br />

vendesi porzione di colonica ristrutturata<br />

di circa 160 mq. composta da<br />

zona giorno con caminetto al piano<br />

terreno 1 camera <strong>ma</strong>trimoniale con<br />

caminetto e soppalco 2° camera <strong>ma</strong>trimoniale<br />

3°camera doppia servizio e<br />

<strong>ma</strong>nsarda al piano primo garage di<br />

35 mq ed ampio terreno esclusivo di<br />

circa 800 mq. Richiesti Euro 520.000<br />

RV1602. Tel. Studio M Immobiliare<br />

0558494199 - 366/3176811.<br />

VICCHIO<br />

pressi caratteristica restauro<br />

tipico toscano porzione colonica<br />

su due piani libera tre lati soggiorno<br />

pranzo caminetto cucina abitabile forno<br />

sottoscala due camere<br />

<strong>ma</strong>trimoniali bel bagno<br />

con finestra comodissi<strong>ma</strong> terrazza<br />

a piano panoramica annesso staccato<br />

mq 50 terreno esclusivo<br />

mq 3.000 in piano par<strong>che</strong>ggio ottimo<br />

accesso da entrare euro 205.000<br />

RIF.3/175<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

** VICCHIO loc Casole vendesi porzi-<br />

nuova ristrutturazione mq 75 circa<br />

su un solo livello cucina / soggiorno<br />

camera <strong>ma</strong>trimoniale camera singola<br />

studio bagno. Giardino privato<br />

mq 240. ACE classe G. Rif. ANC236<br />

Euro 200.000<br />

SCARPERIA in otti<strong>ma</strong> zona tranquilla<br />

appartamento piano primo MQ 90<br />

grande e luminoso vani 4 oltre servizio<br />

ripostiglio due ampi balconi e garage<br />

MQ 16. Buono stato. ACE classe<br />

G. Rif.ANB935 Euro 200.000<br />

BORGO SAN LORENZO zona centrale<br />

piano terra rialzato 80 mq circa<br />

cucina abitabile soggiorno 2 camere<br />

<strong>ma</strong>trimoniali bagno ripostiglio balcone<br />

giardino privato circa 100 mq garage.<br />

Da riammodernare. ACE classe<br />

G. Rif. ANC118 Euro 205.000<br />

SAN PIERO A SIEVE terratetto libero<br />

su 4 lati circa 90 mq cucina soggiorno<br />

camera <strong>ma</strong>trimoniale camera<br />

singola piccolo studio fi nestrato (<br />

possibilità secondo bagno ) bagno<br />

giardino 300 mq circa. ottime rifi niture.<br />

ACE classe G. Rif. ANC089 Euro<br />

210.000<br />

VICCHIO in otti<strong>ma</strong> zona residenziale<br />

luminoso appartamento MQ 95 così<br />

composto salotto cucina abitabile 3<br />

camere 2 bagni grandi balconi abita-<br />

one di colonica interamente ristrutturata<br />

mq 60 con giardino orto garage<br />

e posto auto Euro 150.000. Tel.<br />

328/3157299.<br />

** BORGO San Lorenzo a 2 passi dal<br />

paese bellissimo fienile 200 mq circa<br />

con progetto approvato per 2 unità immobiliari<br />

terratetto terreno ottimo accesso<br />

posizione eccellente da ristrutturare<br />

trattativa riservata rif 409. Tel.<br />

0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.<br />

Giovannini<br />

** VICCHIO pressi privato vende<br />

terreno ettari 3 agricolo ben esposto<br />

pianeggiante. Ettari 11 bosco con<br />

sorgenti unico corpo. Posti tra strada<br />

comunale e Fiume Botena. Tel.<br />

333/6396230.<br />

*** SAN Piero a sieve centro vendesi<br />

terreno edificabile 700 mq con progetto<br />

approvato ed oneri pagati per la realizzazione<br />

di 240 mq: villetta bi<strong>fa</strong>miliare<br />

costituita da 2 unità indipendenti una<br />

da 160 e una da 80 mq ciascuna con<br />

posto auto garage e piccolo giardino.<br />

Ottimo prezzo. Tel. 340/5717123.<br />

FONDI/CAPANNONI<br />

BOX<br />

auto vendesi a<br />

Borgo San Lorenzo Via degli<br />

Argini . Prezzo interessante.<br />

Tel 800.555.800<br />

** BORGO San Lorenzo via Don Luigi<br />

Sturzo vendesi box auto ottime condizioni<br />

disponibili varie metrature 1500<br />

e 1900 mq con altezza metri 400 ideali<br />

an<strong>che</strong> come <strong>ma</strong>gazzino. Rif.ANC325<br />

euro 25.000. Tel. 347/7725129 Pianeta<br />

Casa.<br />

MAGAZZINO/CANTINA<br />

vendesi a Borgo San Lorenzo<br />

via Degli Argini.<br />

Tel 800.555.800<br />

TERRATETTO/VILLE/<br />

VILLETTE<br />

** BORGO San Lorenzo vendesi villetta<br />

a schiera di mq. 150 composta<br />

al piano terra da taverna garage con<br />

giardino di circa 50 mq. loggia al piano<br />

primo da soggiorno con angolo<br />

cottura camera <strong>ma</strong>trimoniale bagno e<br />

logge ampio piano sottotetto. Da finire<br />

pavimenti rivestimenti e sanitari.<br />

Richiesti Euro 295.000 VV1002. Tel.<br />

Studio M Immobiliare 0558494199 -<br />

366/3176811.<br />

** BORGO San Lorenzo privato vende<br />

terratetto libero su 4 lati di 140 mq<br />

garage lavanderia giardino e terrazzo.<br />

Astenersi agenzie. Tel. 338/9531472 -<br />

0558495102.<br />

** BORGO S. Lorenzo loc. Luco di<br />

bili cantina MQ 5 e box auto MQ 35<br />

circa. Ottimo stato. trattativa riservata.<br />

ACE classe G. Rif.ANB853 Euro<br />

220.000<br />

BORGO SAN LORENZO zona giardini<br />

appartamento mq 120 calpestabili<br />

vani 5 così composto ingresso<br />

sala doppia cucina abitabile 3 camere<br />

<strong>ma</strong>trimoniali 2 bagni fi nestrati<br />

lavanderia,ripostiglio con fi nestra,2<br />

balconi e posto auto. Buono stato.<br />

No condominio. ACE classe G. Rif.<br />

ANC176 Euro 225.000<br />

BORGO SAN LORENZO indipendente<br />

in centro MQ 140 grande vani<br />

5 oltre servizio due ripostigli lavanderia<br />

corte privata MQ 30 circa sottotetto<br />

abitabile di MQ 60 circa e balcone<br />

MQ 12 . Da rimodernare. ACE classe<br />

G. Rif.ANB833 INFO in AGENZIA<br />

BORGO SAN LORENZO Immersa<br />

nel verde a soli 6,5km dal centro<br />

<strong>del</strong> paese villetta a schiera di nuova<br />

costruzione MQ 140 circa con<br />

garage,taverna e ampio giardino.<br />

ACE classe G. RIF.ANB534 Euro<br />

255.000<br />

BORGO SAN LORENZO in otti<strong>ma</strong><br />

posizione appartamento di nuova ristrutturazione<br />

MQ 80 oltre grande<br />

<strong>ma</strong>nsarda abitabile di MQ 80 così<br />

Borgo San Lorenzo (FI) Via E.Fermi 9 Tel 3477725129 - Tel. e Fax 0558402722 www.pianetacasamugello.it<br />

<strong>Mugello</strong> vendesi villette di nuova<br />

costruzione su 3 livelli circa 180 mq<br />

composti da garage giardino posto<br />

auto cantina taverna ampio soggiorno<br />

cucina 2 bagni 2 camere 2<br />

terrazze ed un’ampia <strong>ma</strong>nsarda. Tel.<br />

328/9685104.<br />

SAN PIERO A SIEVE<br />

bellissi<strong>ma</strong> zona tranquilla panoramica<br />

terratetto recente costruzione mq 130<br />

di testa soggiorno pranzo divani cucina<br />

abitabile due camere <strong>ma</strong>trimoniali<br />

doppio bagno studio nel soppalco travi<br />

travicelli <strong>fa</strong>ccia vista termo singolo gas<br />

e legna bel giardino ampio loggiato<br />

barbecue casetta in legno posti auto<br />

ottimo accesso impianti certificati ottimo<br />

accesso euro 340.000 RIF.2/303<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

AREA IMMOBILIARE<br />

S.PIERO A SIEVE<br />

vicinanze paese bella<br />

posizione villetta inizio<br />

schiera recente costruzione<br />

mq. 130 totali ingresso<br />

soggiorno cucina<br />

abitabile 2 camere<br />

2 bagni taverna attrezzata<br />

con caminetto ripostiglio<br />

lavanderia<br />

posti autogiardino ben<br />

curato di circa mq. 200.<br />

euro 340.000 VR 2305<br />

TEL 0558494377<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

pressi terratetto nuova costruzione<br />

<strong>ma</strong>i abitato piano terra e primo<br />

mq 75 ingresso indipendente<br />

soggiorno pranzo lato cottura due<br />

camere letto possibilita’ di studio<br />

doppio bagno ripostiglio<br />

termosingolo metano resed<br />

esclusivo mq 70 impianti<br />

certificati pronta consegna<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

MUGELLO<br />

località Grezzano nuova villetta<br />

a schiera con <strong>ma</strong>nsarda sup. totale<br />

105 mq oltre logge e terrazze box<br />

mq 25 e giardino privato di mq 155.<br />

Classe energetica C.<br />

Tel 800.555.800<br />

composto:salone doppio con due fi -<br />

nestre e predisposizione per caminetto<br />

cucina 4 camere 3 bagni e balcone.<br />

Ottime rifi niture. ACE classe G.<br />

Rif.ANB655 Euro 260.000<br />

BORGO SAN LORENZO terratetto<br />

libero su tre lati di recentissi<strong>ma</strong> ristrutturazione<br />

piano terra ingresso indipendente<br />

di MQ 95 così composto<br />

soggiorno cuci<strong>ma</strong> 3 camere studio ripostiglio<br />

doppi servizi giardino e sclusivo<br />

MQ 400 e 4 posti auto di proprietà<br />

. Ottimo stato. ACE classe g. Euro<br />

265.000<br />

SAN PIERO A SIEVE in otti<strong>ma</strong> zona<br />

nel verde a pochi passi dal paese villetta<br />

capo schiera di recente costruzione<br />

piano terra ingresso indipendente<br />

così composta cucina/pranzo<br />

soggiorno con termo camino 2 camere<br />

1 studio 2 bagni tavernetta giardino<br />

ad uso esclusivo mq 300 e due<br />

posti auto. Ottimo stato. ACE classe<br />

G. Rif.ANC163 Euro 299.000 tratt.<br />

BORGO SAN LORENZO di nuova<br />

costruzione villetta libera su 3 lati MQ<br />

200 circa ,vani 6 con doppi servizi oltre<br />

garage ,lavanderia e taverna giardino<br />

di MQ 300.Un posto auto di proprietà.Ottime<br />

rifi niture. ACE classe G.<br />

Rif.ANB522 Euro 470.000

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto<br />

AREA IMMOBILIARE<br />

BORGO S. LORENZO<br />

km 15 dal centro in<br />

contesto signorile villetta<br />

a schiera recente<br />

costruzione mq. 130 totali<br />

soggiorno con angolo<br />

cottura 2 camere<br />

di cui una <strong>ma</strong>nsardata<br />

soppalco aperto uso<br />

studio 3 bagni taverna<br />

attrezzata garage resede<br />

.Ottime rifiniture.<br />

Classe energetica n.p.<br />

euro 260.000 VR 2302<br />

TEL 0558494377<br />

LUCO DI MUGELLO<br />

pressi bel terratetto ingresso<br />

indipendente 4 ampi vani soggiorno<br />

con caminetto cucina 2 camere<br />

bagno termo singolo<br />

gasolio e grande giardino di<br />

650 mq no condominio<br />

euro 180.000 RIF.2/136<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

BARBERINO DI MUGELLO<br />

frazione signorile terratetto<br />

indipendente mq 125 vani 6<br />

ampio soggiorno cucina tre<br />

<strong>ma</strong>trimoniali studio doppio bagno<br />

caminetto stu<strong>fa</strong> a pellet termo singolo<br />

metano perfetto stato<br />

travi travicelli <strong>fa</strong>ccia vista posti<br />

auto af<strong>fa</strong>cci nel verde spazio esterno<br />

impianti certificati comodissimo tutti<br />

i servizi<br />

posizione tranquilla<br />

euro 310.000 RIF.2/307<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

** VAGLIA loc. Fontebuona vendesi<br />

terratetto di nuova costruzione su 3<br />

livelli circa 80 mq composti da garage<br />

giardino posto auto taverna ampio soggiorno<br />

cucina 2 bagni 2 camere 2 terrazze<br />

e <strong>ma</strong>nsarda. Tel. 328/9685104.<br />

ATTIVITA’ COMMERCIALI<br />

CEDONO<br />

** NEGOZIO di parrucchiere uomodonna<br />

estetica con cabina 70 mq zona<br />

Dico<strong>ma</strong>no cedesi. Tel. 338/1624503.<br />

** PANINOTECA posto fisso con<br />

chiosco affittasi o vendesi per motivi<br />

di salute. Solo veri interessati. Tel.<br />

339/3977016.<br />

AFFITTI OFFRONO<br />

ABITAZIONI<br />

** CENTRO Borgo bilocale molto luminoso<br />

arredato di tutto an<strong>che</strong> lavatrice<br />

termo singolo no condominio<br />

zona silenziosa e ben servita. Euro<br />

450. Tel. 338/8283763.<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

centrale completamente arredato<br />

piano secondo no ascensore<br />

ottimo recentemente ristrutturato<br />

monolocale oltre servizio<br />

possibilita’ contratto transitorio<br />

o 4+4 solo referenziati<br />

euro 350 RIF.1/1093<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

** BORGO San Lorenzo in zona comoda<br />

e tranquilla affittasi appartamento<br />

al terzo piano di una palazzina composto<br />

da cucina sala 3 camere servizio recentemente<br />

ristrutturato balcone ga-<br />

rage. Richiesti Euro 650 AL1582. Tel.<br />

Studio M Immobiliare 0558494199 -<br />

366/3176811.<br />

AREA IMMOBILIARE<br />

S.PIERO A SIEVE<br />

recente costruzione ottimo<br />

stato ampio bilocale<br />

con soggiorno<br />

e zona pranzo angolo<br />

cottura camera servizio<br />

due balconi termosingolo<br />

ascensore. euro<br />

500 mensili AR 386<br />

TEL 0558494377<br />

** S.PIERO a Sieve affittasi di recente<br />

costruzione 3 vani ing soggiorno cottura<br />

2 camere servizio ottimo stato<br />

richieste ottime referenze Euro 550/00<br />

mensili rif 405. Tel. 0558402770 -<br />

339/1561321 Ag. Immob. Giovannini<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

pressi in frazione nuovo restauro<br />

<strong>ma</strong>i abitato piano terra ampio<br />

soggiorno pranzo lato cottura camera<br />

<strong>ma</strong>trimoniale doppio<br />

bagno perfettamente arredato<br />

no condominio ingresso indipendente<br />

<strong>ma</strong>ssimo due<br />

persone contratto annuale ottime<br />

referenze pronta consegna<br />

euro 525 RIF.1/1089<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

** BORGO S. Lorenzo affittasi grazioso<br />

monolocale con soppalco ing. indipendente<br />

soggiorno cottura camera<br />

guardaroba servizio resede posto<br />

auto completamente arredato <strong>ma</strong>x<br />

L’AVVOCATO RISPONDE<br />

PER I TUOI QUESITI IN MATERIA<br />

DI AFFITTI E CONDOMINI<br />

scrivi a “L’avvocato risponde”, rubrica curata da Confedilizia<br />

<strong>del</strong>egazione <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>, presso il Galletto Via Francesco Niccolai,16<br />

Borgo S.Lorenzo oppure a galletto@newnet.it<br />

DOMANDA<br />

Con riferimento ad un contratto di locazione per uso non<br />

abitativo, vorrei sapere se è valida la disdetta data senza<br />

corrispondere l’indennità per la perdita <strong>del</strong>l’avviamento di cui<br />

all’articolo 34 <strong>del</strong>la legge numero 392/1978, se è possibile<br />

concordare un nuovo canone e se, <strong>ma</strong>ndando la disdetta per<br />

scadenza <strong>del</strong> contratto <strong>ma</strong> con la possibilità di <strong>fa</strong>re un contratto<br />

nuovo, corro il rischio <strong>che</strong> mi venga richiesta l’indennità.<br />

RISPOSTA<br />

Il siste<strong>ma</strong> <strong>del</strong>la disdetta <strong>dei</strong> contratti di locazione <strong>dei</strong> locali<br />

non abitativi è tuttora regolato dalla legge n. 392/1978,<br />

è particolarmente rigido e non ammette interventi <strong>che</strong><br />

consentano di adattare la disdetta alle situazioni concrete.<br />

In particolare, non è consentito al locatore di condizionare<br />

la disdetta ad un accordo sul nuovo canone nel senso <strong>che</strong><br />

la disdetta abbia effetto se l’accordo non è raggiunto, né è<br />

consentito al locatore di escludere dagli effetti <strong>del</strong>la disdetta il<br />

diritto <strong>del</strong>l’inquilino al pagamento <strong>del</strong>la indennità, nel senso <strong>che</strong><br />

la disdetta non sia efficace nel caso in cui l’inquilino pretenda<br />

l’indennità. Di conseguenza la decisione se comunicare o non<br />

comunicare la disdetta deve essere attentamente valutata<br />

dal locatore, poiché an<strong>che</strong> in caso di probabile richiesta<br />

<strong>del</strong>la indennità, potrebbe essere egualmente conveniente<br />

cambiare conduttore con un nuovo canone <strong>che</strong> compensi<br />

il locatore an<strong>che</strong> degli oneri <strong>del</strong>la disdetta. Incidentalmente<br />

osservo <strong>che</strong> nella valutazione di questi oneri si dovrà tener<br />

conto an<strong>che</strong> <strong>dei</strong> benefici fiscali, tuttora previsti, in quanto<br />

l’indennità è interamente detraibile dal reddito agli effetti<br />

Irpef. In conclusione la decisione se comunicare un meno la<br />

disdetta, dovrebbe essere presa dopo un contatto personale<br />

e diretto con<br />

l’inquilino allo scopo, se possibile, di sondarne le reali<br />

intenzioni.<br />

Avv. Laura Bonuccelli<br />

Delegato Confedilizia per il <strong>Mugello</strong><br />

2 persone ambiente caratteristico<br />

Euro 450/00 mensili richieste ottime<br />

referenze rif 352. Tel. 0558402770 -<br />

339/1561321 Ag. Immob. Giovannini<br />

** BORGO San Lorenzo in zona pedonale<br />

di intenso passaggio affittasi<br />

caratteristico fondo commerciale mq<br />

65/70 calpestabili ottimo stato. Rif.<br />

ANC326 euro 650. Tel. 347/7725129<br />

Pianeta Casa.<br />

AREA IMMOBILIARE<br />

BORGO S. LORENZO<br />

ampio appartamento<br />

in zona centrale piccola<br />

palazzina piano secondo<br />

non arredato ingresso<br />

soggiorno cucina 2<br />

camere bagno ripostigli<br />

balconi posto auto termosingolo<br />

ascensore.<br />

Contratti 4+4 euro 600<br />

mensili AR390<br />

TEL 0558494377<br />

** BORGO San Lorenzo Frazione ben<br />

servita da tutti i mezzi appartamento<br />

50 mq . ingresso cucina con camino<br />

salotto (seconda camera) camera<br />

<strong>ma</strong>trimoniale bagno ripostiglio soffitta<br />

termo singolo. Ottimo stato. Arredata.<br />

ACE classe G. Rif.ANC318 euro 420.<br />

Tel. 347/7725129 Pianeta Casa.<br />

SCARPERIA<br />

centro storico piano primo in<br />

piccolo condominio 4 vani ingresso<br />

cucina soggiorno due camere doppi<br />

servizi ripostiglio no arredato<br />

contratto 4+4 euro 650<br />

RIF.1/1086<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

** BORGO San Lorenzo zona panoramica<br />

appartamento piano terra ingresso<br />

indipendente mq 75 circa soggiorno<br />

tinello due grandi camere <strong>ma</strong>trimoniali<br />

bagno ampio terrazzo lastricato<br />

MQ 30 circa e due posti auto. Arredata<br />

solo di cucina in ottimo stato. Contratto<br />

4+4 solo referenziati con contratti<br />

di lavoro in regola. ACE classe G Rif.<br />

ANC296 euro 600. Tel. 347/7725129<br />

Pianeta Casa.<br />

AREA IMMOBILIARE<br />

VICCHIO<br />

recente costruzione appartamentoindipendente<br />

non arredato su<br />

due livelli ingresso soggiorno<br />

con cottura 2 camere<br />

2 bagni garage.<br />

Contratti 4+4 solo referenziati.<br />

euro 650<br />

mensili AR373<br />

TEL 0558494377<br />

** BORGO San Lorenzo <strong>Mugello</strong> affittasi<br />

ampio 4 vani sala cucina abitabile<br />

2 camere <strong>ma</strong>trimoniali servizio rip. terrazze<br />

arredato otti<strong>ma</strong> posizione richieste<br />

ottime referenze Euro 550/00 RIF<br />

411 Tel. 0558402770 - 339/1561321<br />

Ag. Immob. Giovannini<br />

** BORGO San Lorenzo appartamento<br />

piano terra e primo ingresso indipendente<br />

in complesso signorile MQ 95<br />

circa : cucina abitabile con camino e<br />

forno a legna salotto due camere bagno<br />

con vasca ripostiglio posto auto<br />

e garage. Ottimo stato. Parzialmente<br />

arredata. Solo referenziati con contratti<br />

di lavoro in regola. ACE classe G. Rif.<br />

ANC294 euro 700. Tel. 347/7725129<br />

Pianeta Casa.<br />

SAN PIERO A SIEVE<br />

paese indipendente piano terra<br />

no gradini ampio 4 vani<br />

soggiorno cucina due <strong>ma</strong>trimoniali<br />

bagno doccia termo singolo<br />

metano no condominio cortile in uso<br />

arredato pronta consegna contratto<br />

4+4 solo ottime referenze euro 550<br />

RIF.1/1088<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

** BORGO San Lorenzo appena fuori<br />

paese ottimo appartamento di recentissi<strong>ma</strong><br />

ristrutturazione in colonica mq 60<br />

circapiano terra ingresso indipendente<br />

cucina / soggiorno camera <strong>ma</strong>trimoniale<br />

camera singola bagno giardino privato<br />

mq 50 posto auto. ACE classe G. Rif.<br />

ANC291 euro 550. Tel. 347/7725129 Pianeta<br />

Casa.<br />

** BORGO San Lorenzo appartamento<br />

piano secondo ed ultimo no condominio<br />

parzialmente arredata vani 4 MQ<br />

85 doppi servizi ampia terrazza abitabile<br />

di circa MQ 40. Ottimo stato. Contratto<br />

4+4. Solo referenziati con contratti<br />

di lavoro in regola. ACE classe G. Rif.<br />

ANC288 euro 600. Tel. 347/7725129<br />

Pianeta Casa.<br />

AREA IMMOBILIARE<br />

BORGO S. LORENZO<br />

affittasi in zona tranquilla<br />

appartamento<br />

ottimo stato completamente<br />

arredato<br />

piano terzo<br />

cucina-soggiorno camera<br />

bagno finestrato<br />

ampio balcone termosingolo.euro<br />

450 mensili<br />

AR400<br />

TEL 0558494377<br />

** BORGO San Lorenzo pressi affittasi<br />

villetta in bi<strong>fa</strong>miliare di recente costruzione<br />

unità immobiliare composta da due<br />

appartamenti. Appartamento n.1 Luminoso<br />

bilocale MQ 60 circa: soggiorno/<br />

pranzo con stu<strong>fa</strong> pellet cucina salottino<br />

camera <strong>ma</strong>trimoniale ampio bagno<br />

lavanderia. Appartamento n. 2 Ampia<br />

zona soggiorno pranzo cucina 2 camere<br />

2 bagni. Grandi loggiati abitabili 2 balconi<br />

ampi posti auto chiuso con cancello<br />

di circa MQ 100 e giardino ad uso privato<br />

MQ 800. Ideale per nucleo <strong>fa</strong>miliare<br />

genitori-figli. Solo persone referenziate<br />

con contratti di lavoro in regola. ACE<br />

classe G. euro 650. Tel. 347/7725129<br />

Pianeta Casa.<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

pressi in bel complesso<br />

residenziale P1 e <strong>ma</strong>nsarda soggiorno<br />

pranzo lato cottura 2 camere doppie<br />

terza camera in <strong>ma</strong>nsarda studio<br />

bagno balcone grande cantina<br />

perfettamente arredato otti<strong>ma</strong> viabilita’<br />

af<strong>fa</strong>cci nel verde termosingolo contratto<br />

4+4 solo ottime referenze euro 475<br />

RIF.1/844<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

** BORGO San Lorenzo zona centrale i<br />

piccola palazzina piano primo caratteristico<br />

appartamento vani 3 mq 60 non<br />

arredato ingresso cucina 1 camera <strong>ma</strong>trimoniale<br />

salotto ripostiglio e corte ad<br />

uso stenditoio. Contratto 4+4 . Ottimo<br />

stato. ACE classe G. Rif.ANC990 euro<br />

500. Tel. 347/7725129 Pianeta Casa.<br />

** BORGO San Lorenzo affittasi fondo<br />

commerciale con ampia vetrata su strada<br />

buono stato mq 48.<br />

Vicino ad altre attività. Ottimo prezzo.<br />

Rif.ANC329 euro 450. Tel. 347/7725129<br />

Pianeta Casa.<br />

** BORGO S.Lorenzo paese otti<strong>ma</strong> posizione<br />

affittasi piccolo appartamento<br />

composto da Ingresso-cucina soggiorno<br />

camera <strong>ma</strong>trimoniale bagno e terrazzina.<br />

Completamente arredato senza<br />

spese di condominio. Euro 450,00. Tel.<br />

328/6268175.<br />

** MUGELLO privato cercasi in affitto<br />

casa con giardino minimo 4 camere<br />

<strong>ma</strong>trimoniale con bagni an<strong>che</strong><br />

per uso ricettivo a prezzo modico. Tel.<br />

329/0704920.<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

viali bella zona condominio elegante<br />

luminoso ottimi af<strong>fa</strong>cci ampio 4<br />

vani soggiorno pranzo parte divani<br />

cucina abitabile balcone coperto due<br />

<strong>ma</strong>trimoniali bagno vasca e finestra<br />

termosingolo piano intermedio<br />

parzialmente arredata contratto 4+4<br />

solo ottime referenze<br />

libera fine anno 12<br />

euro 580 RIF.1/1091<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

28<br />

** BORGO S. Lorenzo zona centrale<br />

affittasi appartamento 3 vani no condominio.<br />

Tel. 329/4171488.<br />

** RUFINA affitto nuovo panoramico<br />

piano terra 4 vani cucina abitabile<br />

camera camera <strong>ma</strong>trimoniale bagno<br />

ripostiglio soggiorno termosingolo impianti<br />

risparmio energetico. Giardino<br />

posto auto. Coppia referenziata. No<br />

agenzie. Tel. 331/1050972.<br />

** MARRADI in piazzetta centrale<br />

privato affitta a referenziati appartamento<br />

composto da ingresso cucina<br />

sala soggiorno-pranzo grandi balconi 2<br />

camere bagno e ripostiglio possibilità<br />

di par<strong>che</strong>ggio. euro 350 mensili contratto<br />

4-4. Tel. 335/305149.<br />

AREA IMMOBILIARE<br />

BORGO S. LORENZO<br />

centrale appartamento<br />

mq. 50 ingresso singolo<br />

completamente arredato<br />

piano terra cucinasoggiorno<br />

camera soppalcatavano<br />

guadaroba<br />

bagno. euro450 mensili<br />

AR398<br />

TEL 0558494377<br />

** MARRADI in piazzetta centrale<br />

privato affitta grande appartamento<br />

al piano terreno 5 vani oltre accessori<br />

balcone eventualmente ammobiliato<br />

euro 400 mensili contratto 4-4 non<br />

spese condominiali. Tel. 335/305149.<br />

** MARRADI in frazione con stazione<br />

ferroviaria privato affitta appartamento<br />

al primo piano 5 vani oltre accessori<br />

parzialm.arredato con risc.a leg-<br />

na <strong>fa</strong>bbricato storico disponibilità par<strong>che</strong>ggio<br />

auto gratuito 350 euro contratto<br />

4+4 persone referenziate. Tel.<br />

335/305149.<br />

** MARRADI piano rialzato centralissimo<br />

appartamento ingresso cucina<br />

grande camere servizio igienico ripo.<br />

e giardinetto risc. gas autonomo euro<br />

280 mensili persone referenziate. Tel.<br />

335/305149.<br />

** MARRADI valico appenninico 900<br />

mslm in <strong>fa</strong>bbricato padronale ristr. a<br />

40 mt da strada provinc. fra praterie e<br />

boschi secolari privato affitta 2 appart.<br />

3-4 vani oltre autorimessa euro 250,00<br />

mensili cadauno. Tel. 335/305149.<br />

VICCHIO<br />

signorile appartamento 7 vani<br />

parzialmente arredati piccolo<br />

condominio ingr soggiorno cucina<br />

abitabile ripostiglio stanza da pranzo<br />

balconi 4 camere doppi servizi<br />

grandissi<strong>ma</strong> terrazza. c. 4+4 euro 750<br />

mensili<br />

RIF.1/1101<br />

CENTRO IMMOBILIARE<br />

Tel. 055 8495084<br />

** MARRADI in zona verde residenziale<br />

prossi<strong>ma</strong> stazione ferroviaria<br />

privato affitta an<strong>che</strong> singolarmente<br />

due appartamenti composti da ingresso<br />

cucina sala o camera altra camere<br />

grande bagno e ripostiglio. Garage al<br />

piano terreno. Canone mensile euro<br />

300. Tel. 335/305149.<br />

** SCARPERIA via <strong>del</strong>le Rose n. 4 affittasi<br />

appartamento posto al primo piano<br />

costituito da ingresso cucina sala<br />

due camere ripostiglio bagno disimpegno<br />

e due balconi oltre a box auto.<br />

Contratto 4+4 con persona referenziata.<br />

Tel. 335/305149.<br />

** BORGO San Lorenzo centrale affittasi<br />

appartamento parzialmente<br />

arredato di 70 mq + 2 terrazzi composto<br />

da cucina camera salotto ripostiglio<br />

+ servizio terzo piano in condominio.<br />

Posto auto di <strong>fa</strong>cile reperibilità.<br />

Tel. 339/4352861.<br />

** LOCALITÀ Sagginale appartamen-

29 SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - ANNUNCI ECONOMICI<br />

BORGO SAN LORENZO:in zona servita<br />

e tranquilla,monolocale locato<br />

composto da soggiorno/cottura,zona<br />

notte,cucinotto,bagno. Alta redditività.<br />

Classe g. Euro 73.000<br />

BORGO SAN LORENZO monolocale<br />

ristrutturato in zona tranquilla e comoda<br />

a tutti i servizi. Spese condominiali<br />

irrisorie. Alta redditività. Classe<br />

g. Euro 53.000<br />

BORGO SAN LORENZO in zona servita<br />

e tranquilla luminoso monolocale<br />

composto da soggiorno/cottura ,zona<br />

notte cucinotto e bagno. Ottimo stato.<br />

Classe g. Euro 63.000<br />

BORGO SAN LORENZO terratetto di<br />

90 mq da ristrutturare con giardino<br />

privato. Possibilità d’ampliamento.<br />

Classe g. Euro 75.000<br />

BORGO SAN LORENZO:appartamento<br />

di 3 vani,recente ristrutturazione.<br />

No condominio Classe g. Euro<br />

128.000<br />

BORGO SAN LORENZO PRESSI terratetto<br />

di 4 vani completamente ristrutturato.<br />

Classe e Euro 135.000<br />

BORGO SAN LORENZO ampio appartamento<br />

di 4 vani con terrazza. Classe<br />

g .Euro 135.000<br />

BORGO SAN LORENZO appartamento<br />

ristrutturato di 4 vani,con doppi<br />

servizi. No condominio. Classe g.<br />

Euro 139.000<br />

BORGO SAN LORENZO appartamento<br />

al primo piano di una bi<strong>fa</strong>miliare di<br />

4 vani (100 mq) con terrazzino. Classe<br />

g. Euro 150.000<br />

BORGO SAN LORENZO in contesto<br />

bi<strong>fa</strong>miliare appartamento di 85 mq<br />

con possibilità di terza camera. Terrazza<br />

abitabile di 23 mq. Classe g.<br />

Euro 160.000<br />

BORGO SAN LORENZO 2 appartamenti<br />

di 85 e 110 mq con cantina,resede<br />

di 15 mq e terrazza di 23 mq. Da rimodernare.<br />

Classe g. Euro 310.000<br />

BORGO SAN LORENZO Terratetto li-<br />

to con ingresso indipendente con camera<br />

soggiorno cucina cantina garage<br />

e grande terrazzo affittasi a euro 600<br />

trattabili o vendesi. Tel. 347/8857822.<br />

*** IN affitto cercasi porzione o colonica<br />

in aperta campagna due o tre<br />

camere sala giardino arredata. Tel.<br />

340/4592496.<br />

*** APPARTAMENTO 50 mq piano<br />

terra centro storico Scarperia arredato<br />

termosingolo euro 420. Disponibilità<br />

dal mese di novembre. Tel. 055846144<br />

ore pasti.<br />

*** VICINANZE Borgo S.Lorenzo (an<strong>che</strong><br />

frazioni comune di Vicchio) cercasi<br />

appartamento con 2-3 camere da<br />

letto + giardino o appezzamento di<br />

terreno di pertinenza + cantina o locale<br />

ad uso deposito. No agenzie. Tel.<br />

339/7464778.<br />

FONDI<br />

** BORGO San Lorenzo vendesi o affittasi<br />

fondo commerciale attualmente<br />

ad uso ufficio al piano terreno di mq.<br />

65 con 2servizi seminuovo. Possibilità<br />

di collegamento diretto con garage utilizzabile<br />

come archivio. Richiesti per la<br />

vendita Euro 200.000 per l’affitto Euro<br />

1.000 XVL1592. Tel. Studio M Immobiliare<br />

0558494199 - 366/3176811.<br />

** BORGO S. Lorenzo affittasi locali<br />

uso uffici in palazzina zona centrale<br />

mq.183 ampio par<strong>che</strong>ggio privato<br />

cantina riscaldamento autonomo. Tel.<br />

0558455532 ore 9-13.<br />

** BORGO S. Lorenzo uffici nuovi tipologia<br />

A10 varie metrature 35 mq in<br />

bero su 3 lati per complessivi 240 mq<br />

già diviso in 2 unità oltre <strong>ma</strong>gazzino<br />

di 50 mq,terrazza abitabile e giardino.<br />

Euro 348.000<br />

BORGO SAN LORENZO PRESSI Villa<br />

indipendente di 145 mq ristrutturata<br />

con garage e giardino di 1800 mq.<br />

Classe g. Euro 399.000<br />

BORGO SAN LORENZO porzione di<br />

villa con giardino privato nuova costruzione<br />

con <strong>ma</strong>teriali di pregio.<br />

Classe B. Euro395.000<br />

BORGO SAN LORENZO Villetta di 7<br />

vani con tripli servizi,cantina,ampia<br />

taverna,box e giardino di 520 mq.<br />

Classe g. Euro 520.000<br />

BORGO SAN LORENZO PRESSI colonica<br />

più fienile di complessivi 340 mq<br />

oltre terreno di 9 ha. Classe g. Euro<br />

590.000<br />

VICCHIO in piccola palazzina 4 vani<br />

con 2 camere oltre a cantina di 23<br />

mq. Buono stato. Classe g. Euro<br />

59.000<br />

VICCHIO appartamento di 4 vani con<br />

due terrazze e due camere <strong>ma</strong>trimoniali.<br />

Classe g. Euro 120.000<br />

VICCHIO :appartamento al piano terreno<br />

di 3 vani e mezzo con doppi servizi,2<br />

logge,giardino di 100 mq oltre<br />

a garage. Costruzione <strong>del</strong> 2007. Euro<br />

178.000<br />

VICCHIO PRESSI piccolo terratetto di<br />

50 mq con soppalco e ampia resede<br />

pavimentata. Ristrutturato. Classe g.<br />

Euro 115.000<br />

VICCHIO PRESSI terratetto di 70 mq<br />

con camera <strong>ma</strong>trimoniale e soppalco<br />

con ampio giardino di 150 mq. Ristrutturato.<br />

Classe g. Euro 138.000<br />

BARBERNO In bi<strong>fa</strong>miliare appartamento<br />

di 5 vani con doppi servizi e<br />

giardino privato di 100 mq. Classe g.<br />

Euro 198.000<br />

BARBERINO appartamento di 4 vani<br />

con due <strong>ma</strong>trimoniali,due terrazze.<br />

Garage e cantina. Abitabile da subi-<br />

classe A affittasi con accessori. Tel.<br />

333/4924314.<br />

*** FONDO di 20 mq con grande<br />

sporto di vetro prospicente strada principale<br />

per entrare in paese Borgo affittasi.<br />

Adatto uso ufficio o mostra. Tel.<br />

347/7657335.<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

in otti<strong>ma</strong> zona centrale Piazza<br />

<strong>del</strong> Mercato affittasi fondo<br />

commerciale con vetrate fronte<br />

strada mq 120 libero subito.<br />

Classe energetica G.<br />

Tel 800.555.800<br />

AFFITTASI<br />

a Borgo San Lorenzo via degli<br />

Argini locali commerciali/<br />

direzionali di varie metrature<br />

da mq. 50 a mq. 400. Pronta<br />

consegna.<br />

Classe energetica G .<br />

Tel 800.555.800<br />

*** BORGO San Lorenzo affittasi garage<br />

recente costruzione di circa 18<br />

mq. Tel. 340/2900557.<br />

*** SAN Piero a Sieve affittasi ga-<br />

to. Classe g. Euro 135.000<br />

BARBERINO A pochi km dal casello.<br />

Porzione di colonica completamente<br />

ristrutturata oltre giardino e garage.<br />

Euro 325.000<br />

BARBERINO Colonica in pietra già divisa<br />

in due unità abitative con ampio<br />

giardino circostante. Vista lago. Euro<br />

650.000<br />

SAN PIERO A SIEVE bilocale con ingresso<br />

indipendente e resede. Classe<br />

g. Euro 70.000<br />

SCARPERIA appartamento al primo<br />

piano di una palazzina <strong>del</strong> centro 4<br />

vani con 3 camere da letto oltre a terrazza.<br />

Classe g. Euro 125.000<br />

SCARPERIA ampio 4 vani ( 85 mq)con<br />

due terrazze e garage di 21 mq. Possibilità<br />

di personalizzazione degli interni.<br />

Classe g. Euro 159.000<br />

SCARPERIA:in tri<strong>fa</strong>miliare appartamento<br />

di 4 vani con doppi servizi e<br />

giardino. Classe g. Euro 149.000<br />

SCARPERIA ampio appartamento di<br />

5 vani con 2 terrazze doppi servizi<br />

cantina e garage. Ottimo stato. Euro<br />

199.000<br />

SCARPERIA PRESSI:complesso immobiliare<br />

composto da 2 unità terratetto<br />

oltre a fienile,essiccatoio,rimes<br />

se,stalla,cantine e 35 ha di terreno.<br />

Euro 540.000<br />

AFFITTI:<br />

SCARPERIA<br />

appartamento in bi<strong>fa</strong>miliare non arredato<br />

di 55 mq con camera e cameretta.<br />

Classe g.<br />

Euro 400 + IVA .<br />

BORGO SAN LORENZO ampio bilocale<br />

arredato con terrazza verandata e<br />

garage. Classe g. Euro 530<br />

FONDI:<br />

BORGO SAN LORENZO In zona di forte<br />

passaggio,fondo ad uso artigianale<br />

(c/3) di 190 mq. Doppi servizi ripostiglio<br />

e ufficio. Classe g. Euro 139.000<br />

rage di recente costruzione di circa 18<br />

mq. Tel. 340/2900557.<br />

STAGIONALI<br />

** TAORMINA <strong>ma</strong>re affittasi appartamento<br />

arredato cli<strong>ma</strong>tizzato a 20 metri<br />

dalla spiaggia. Tel. 389/2525717.<br />

LAVORO<br />

LAVORO OFFRESI<br />

AGENTI -<br />

RAPPRESENTANTI<br />

– VENDITORI<br />

INTERMEDIAZIONI GENERALI<br />

Agenzia Immobiliare operante<br />

sul territorio <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong> cerca<br />

per il proprio ufficio di<br />

B.S.Lorenzo giovani ambosessi<br />

diplo<strong>ma</strong>ti ed automuniti da<br />

avviare alla professione di<br />

Agente Immobiliare. Previsto<br />

fisso mensile oltre provvigioni.<br />

Sono gradite an<strong>che</strong> candidature<br />

di soggetti con esperienza già<br />

<strong>ma</strong>turata nel settore prevista<br />

remunerazione commisurata.<br />

Inviare C.V. a<br />

personale@<br />

intermediazionigenerali.com<br />

oppure a mezzo <strong>fa</strong>x 0558402805<br />

.<br />

*** AFFILIATO Tecnocasa Borgo<br />

San Lorenzo seleziona giovani diplo<strong>ma</strong>ti<br />

automuniti dinamici motivati disponibilità<br />

full time tra 20 e 30 anni per<br />

avviarli alla professione di agente immobiliare.<br />

Fisso mensile più provvigioni.<br />

Inviare CV a fihp2@tecnocasa.<br />

it. Tel. 0558458093.<br />

*** MOTOR SIM srl azienda di<br />

B.S.Lorenzo cerca impiegata/o con<br />

provata esperienza contabile ed amministrativa<br />

da inserire nel proprio organico.<br />

Si prega di inviare “curriculum<br />

1/3 VANI<br />

BARBERINO MUGELLO paese vendesi appartamento con<br />

entrata indipendente composto da cucina al piano terra 2 camere<br />

servizio e terrazzo di mq. 95. al piano primo ed ultimo.<br />

Richiesti Euro 225.000 AV1262<br />

SAN PIERO A SIEVE Vendesi appartamento completamente<br />

ristrutturato con ottime rifiniture composto da soggiorno<br />

con angolo cottura camera servizio. Richiesti Euro 155.000<br />

AV1242<br />

BORGO SAN LORENZO vendesi appartamento in contesto<br />

colonico composto da zona giorno con angolo cottura camera<br />

bagno giardino e posto auto. Arredato. Richiesti Euro<br />

165.000 AV2390<br />

BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze vendesi appartamento<br />

in colonica completamente ristrutturata composto<br />

da cucina-soggiorno camera servizio giardino e 2 posti auto<br />

priviati. Classe G Richiesti Euro 147.000 AV1681<br />

4 VANI<br />

BARBERINO MUGELLO posizione centrale vendesi appartamento<br />

al piano secondo composto da ingresso cucina in<br />

muratura con camino soggiorno una camera <strong>ma</strong>trimoniale e<br />

una cameretta servizio ripostiglio con lavanderia e soffitta<br />

non abitabile. Termosingolo. No condominio. Impianti a nor<strong>ma</strong>.<br />

Richiesti Euro 175.000 AV1782<br />

BORGO SAN LORENZO Vendesi appartamento piano terra<br />

zona centrale e tranquilla finemente ristrutturato composto<br />

da soggiorno-pranzo cucinotto 2 camere servizio resede<br />

privato e posto auto esclusivo. Richiesti Euro 220.000<br />

AV1462<br />

5 VANI<br />

BORGO SAN LORENZO Vendesi appartamento posto al primo<br />

piano di una bi<strong>fa</strong>miliare composto da ampio soggiorno<br />

con caminetto terrazza coperta cucina abitabile tre camere<br />

<strong>ma</strong>trimoniali due bagni ripostiglio e al piano terra garage<br />

a comune e due cantine esclusive giardino. Ottimo stato<br />

posizione panoramica e tranquilla. Richiesti Euro 340.000<br />

ALV1672<br />

SCARPERIA Appartamento luminoso al secondo e ultimo<br />

piano mq. 114 composto da cucina abitabile salotto ripostiglio<br />

tre camere <strong>ma</strong>trimoniali due bagni <strong>ma</strong>nsarda di mq.<br />

30 terrazze cantina e garage di mq. 20. Posizione centrale e<br />

tranquilla. Richiesti Euro 252.000 AV1152<br />

BARBERINO MUGELLO paese vendesi terratetto ristrutturato<br />

di circa 200 mq. disposto su piano terreno primo e secondo<br />

<strong>fa</strong>cilmente divisibile in 2 unità immobiliari. Giardino di<br />

circa 100 mq. Richiesti Euro 390.000 TTV1172<br />

VILLE E VILLETTE<br />

SCARPERIA Sant’Agata Vendesi villetta posizione panoramica<br />

posta su tre livelli al piano seminterrato taverna garage<br />

di circa mq. 6o al piano primo ampio soggiorno cucina bagno<br />

e al piano primo tre camere e servizio. Giardino privato termosingolo<br />

impianto fotovoltaico nuovo. Condizioni ottime.<br />

Richiesti Euro 340.000 VV1692<br />

SCARPERIA vendesi terratetto situato in buona posizione<br />

composto da cucina sala da pranzo tre camere due servizi<br />

<strong>ma</strong>nsarda tre balconi garage posti auto giardino esclusivo<br />

Termosingolo. Richieste Euro 375.000 TTV1322<br />

vitae” a: info@motorsim.it oppure<br />

per posta ordinaria a: Motor Sim srl<br />

via <strong>del</strong>la Tintoria 1 50032 Borgo San<br />

Lorenzo. Si prega di astenersi se non<br />

sussistono le caratteristi<strong>che</strong> richieste.<br />

BARISTI - CUOCHI<br />

– CAMERIERI<br />

*** RISTORANTE Le Spiagge cerca<br />

cameriera per fine setti<strong>ma</strong>na. Tel.<br />

339/3863056-055812281.<br />

ALTRO<br />

** PARRUCCHIERE Francy Fashion a<br />

Vicchio cerca apprendista per venerdì<br />

e sabato. Tel. 0558497641.<br />

*** COLLABORATORI o soci cercasi<br />

per negozio di parrucchiere uomo/<br />

donna estetica zona <strong>Mugello</strong>. Tel.<br />

392/7586403.<br />

LAVORO CERCASI<br />

PULIZIE -<br />

COLLABORAZIONI<br />

DOMESTICHE<br />

** SIGNORA con esperienza cerca<br />

lavoro come assistenza anziani<br />

pulizie baby sitter o per stirare. Tel.<br />

340/6012105.<br />

** SIGNORA cerca lavoro per pulizie<br />

domesti<strong>che</strong> una volta setti<strong>ma</strong>na zona<br />

<strong>Mugello</strong> disponibilità fin da subito an<strong>che</strong><br />

in agriturismo. No perditempo.<br />

Tel. 0558490113.<br />

** SIGNORA operatrice socio sanitaria<br />

con esperienza offresi come<br />

badante baby sitter o cura anziani. Tel.<br />

393/4570350.<br />

** 34ENNE italiana diplo<strong>ma</strong> liceo classico<br />

seria e referenziata cerca lavoro<br />

come coll.domestica o assistenza anziani<br />

(solo autosuff.) a euro 7 o 8 l’ora<br />

da valutare insieme in sede di colloquio.<br />

Nel <strong>Mugello</strong>. Tel. 333/9993436.<br />

** LAVORO come badante o collaboratrice<br />

domestica cercasi. Tel.<br />

388/4775147.<br />

** SIGNORA italiana offresi per assistenza<br />

anziani <strong>ma</strong>lati an<strong>che</strong> in ospedale<br />

baby sitter an<strong>che</strong> sabato e domenica<br />

o per stirare per impiego fisso<br />

BORGO SAN LORENZO pressi vendesi villetta di recente costruzione<br />

a risparmio energetico disposta su tre livelli composta<br />

da cucina salotto con termocamino tre camere tre servizi<br />

taverna due terrazze giardino esclusivo di mq. 500 0ttimo<br />

stato. Richiesti Euro 520.000 VV1661<br />

BARBERINO DI MUGELLO Vendesi villa indipendente disposta<br />

su piano terra primo e piano seminterrato Cucina<br />

quattro camere tre servizi garage di mq. 20 e giardino di mq.<br />

240 Richiesti Euro 500.000 VV1301<br />

COLONICHE E TERRENI<br />

BORGO SAN LORENZO pressi in aperta campagna vendesi<br />

complesso colonico costituito da una colonica di circa 320<br />

mq. oltre cantina di mq. 11 e loggiato di mq. 30 deposito<br />

di mq. 56 circa con pertinenza di <strong>ma</strong>gazzino di mq. 36 circa<br />

<strong>ma</strong>gazzino di 120 mq. e <strong>ma</strong>gazzino di mq. 23 circa 5,6<br />

ha di terreno principalmente pianeggiante. Trattativa riservata.<br />

RV1562<br />

VICCHIO MUGELLO pressi Autentica colonica posta in posizione<br />

collinare composta da caratteristico soggiorno con<br />

camino cucina taverna 5 camere 2 servizi ripostiglio esterno<br />

ed ampio terreno di proprietà. Richiesti Euro 549.000 RIF.<br />

RV1012<br />

BORGO SAN LORENZO pressi Splendida colonica in posizione<br />

panoramica nelle immediate vicinanze <strong>del</strong> paese disposta<br />

su 2 livelli per un totale di circa 350 mq. Ideale per essere<br />

frazionata fra più <strong>fa</strong>miglie. Terreno di pertinenza esclusiva di<br />

circa 7500 mq. Riscaldamento autonomo a metano. Trattativa<br />

riservata. RV1022<br />

VICCHIO MUGELLO zona Villore vendesi terratetto in colonica<br />

disposto su due livelli terra e primo composto da cucina<br />

soggiorno due camere due servizi ripostiglio soppalchi per<br />

25 mq. terreno di mq. 150 circa. Ottimo stato. Richiesti Euro<br />

350.000 RV3219<br />

AFFITTI RESIDENZIALI<br />

BORGO SAN LORENZO loc.tà Collina affittasi porzione di colonica<br />

composta da cucina-soggiorno studio 2 camere 2 servizi.<br />

Arredata. Ampio giardino di pertinenza. Posti auto. Richiesti<br />

Euro 900 RL1572<br />

AFFITTI COMMERCIALI<br />

BORGO SAN LORENZO posizione centralissi<strong>ma</strong> affittasi box<br />

auto coperto di circa mq. 40. Ideale per camper. Richiesti<br />

Euro 120 mensili XL1842<br />

SCARPERIA Pianvallico affittasi capannone industriale completamente<br />

indipendente di mq. 2500 totali di cui mq. 2100<br />

uso produzione e mq. 400 di servizi. Ampio piazzale. Richiesti<br />

Euro 10.000 XL1552<br />

SAN PIERO<br />

A SIEVE vendesi<br />

terratetto zona<br />

centrale 6 vani oltre<br />

cantina cucina<br />

abitabile soggiorno<br />

camere e bagni.<br />

no condominio. termosingolo.Richiesti<br />

Euro 175.000<br />

AV1492<br />

o saltuario. Tel. 393/4611351.<br />

*** SIGNORA cerca lavoro per pulizie<br />

domesti<strong>che</strong> assistenza anziani<br />

giorno e notte <strong>ma</strong>ssi<strong>ma</strong> disponibilità.<br />

Zona Borgo San Lorenzo. Disponibile<br />

subito. Massi<strong>ma</strong> serietà e educazione.<br />

Non automunita. Tel. 0558490764 -<br />

349/4951919.<br />

*** SIGNORA 40 anni di Scarperia<br />

automunita cerca lavoro come collaboratrice<br />

domestica disbrigo prati<strong>che</strong><br />

<strong>fa</strong>scia oraria 9/15. Tel. 348/1183735.<br />

*** LAVORO partime come pulizia a<br />

casa cameriera ai piani ed assistenza<br />

anziani cerco. Tel. 380/3036964.<br />

*** RAGAZZA italiana cerca urgentemente<br />

lavoro per stirare al proprio domicilio<br />

zona Borgo San Lorenzo. Tel.<br />

334/8236401.<br />

*** SERENA 44 anni italiana cerca<br />

lavoro zona <strong>Mugello</strong> per pulizie<br />

e stiro cameriera mense e lavapiatti<br />

seria volenterosa e affidabile. Tel.<br />

338/8964807.<br />

*** 45ENNE con esperienza subito<br />

disponibile per assistenza anziani baby<br />

sitter e pulizie zone B.S.Lorenzo Ronta<br />

S.Piero a Sieve Scarperia Vicchio. Tel.

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto<br />

333/2240480.<br />

*** SIGNORA italiana cerca lavoro<br />

per pulizie 3 volte la setti<strong>ma</strong>na Tel.<br />

388/3849385.<br />

BABY SITTING -<br />

ASSISTENZA ANZIANI<br />

** ASSISTENTE di comunità in<strong>fa</strong>ntile<br />

cerca occupazione come baby sitter<br />

an<strong>che</strong> per disabili disponibile a qualsiasi<br />

orario. Tel. 328/2166177.<br />

** MAMMA con esperienza offresi<br />

per lavori di baby sitting sia occasionali<br />

<strong>che</strong> continuativi <strong>ma</strong>ssi<strong>ma</strong> professionalità<br />

automunita. Tel. 347/8691826.<br />

** SIGNORA cerca lavoro per assistenza<br />

anziani baby sitter al <strong>ma</strong>ttino a<br />

Borgo San Lorenzo. Tel. 339/5992450.<br />

** RAGAZZA 43 anni dinamica seria<br />

e volenterosa a<strong>ma</strong>nte <strong>dei</strong> bambini<br />

cerca lavoro da settembre in poi<br />

come baby sitter disponibilità tutti i<br />

giorni compresa la domenica dalle 16<br />

alle 20. Zona Barberino Cavallina. Tel.<br />

349/8397420.<br />

** RAGAZZA diplo<strong>ma</strong>ta al liceo linguistico<br />

cerca lavoro come baby sitter<br />

o aiuto compiti e ripetizioni per ragazzi<br />

<strong>del</strong>le scuole elementari e medie. Tel.<br />

329/8523949.<br />

** SIGNORA referenziata con esperienza<br />

cerca lavoro come badante posto<br />

convivente zona <strong>Mugello</strong> o Firenze.<br />

Tel. 380/6897353.<br />

** OCCUPAZIONE come babysitter<br />

tutte le <strong>ma</strong>ttine Scarperia Borgo<br />

esperienza decennale cerco. Tel.<br />

349/3421051.<br />

*** RAGAZZA peruviana 27enne<br />

cerca lavoro come badante collaboratrice<br />

domestica baby sitter. Tel.<br />

389/1889761 - 328/0846480.<br />

*** SIGNORA automunita offresi per<br />

piccole commissioni presso anziani<br />

<strong>fa</strong>miglie con bambini piccoli<br />

e baby sitter a ore. Tel. 333/8096512<br />

ore serali.<br />

*** RAGAZZA italiana cerca urgentemente<br />

lavoro libera da subito assistenza<br />

anziani nottate ospedaliere a ore dal<br />

lunedì al venerdì zona B.S.Lorenzo<br />

Ronta Panicaglia S.Piero a Sieve.<br />

Disponibile an<strong>che</strong> sostituzioni. Disponibile<br />

an<strong>che</strong> come cameriera. Tel.<br />

333/4975716 - 0558459775.<br />

*** SIGNORA 50enne cerca lavoro<br />

come bandante 8 anni di esperienza<br />

con referenze controllabili oppure<br />

lavoro a lungo orario. Disponibile subito.<br />

Tel. 329/9310097.<br />

*** 47ENNE donna italiana cerca<br />

urgentemente lavoro per assistenza<br />

anziani/badante a ore o fissa per nottate<br />

o assistenza giornaliera in ospedale<br />

zona Pratolino Borgo S.Lorenzo<br />

e S.Piero a Sieve. Tel. 0558459775 -<br />

333/4975716.<br />

*** REFERENZIATA con esperienza<br />

donna italiana si rende disponibile<br />

per nottate in ospedale e a domicilio<br />

disponibile an<strong>che</strong> per assistenza continua<br />

a domicilio zona Pratolino Borgo<br />

S.Lorenzo e S.Piero. Tel. 333/4975716<br />

- 0558459775.<br />

*** RAGAZZA con esperienza cerca<br />

lavoro come baby sitter. Tel.<br />

339/4167360.<br />

*** DONNA Italiana cerca urgentemente<br />

lavoro disponibile da subito<br />

per assistenza anziani in orario diurno<br />

per nottate ospedaliere e a domicilio<br />

tutti i giorni <strong>del</strong>la setti<strong>ma</strong>na. Tel.<br />

345/2442030.<br />

*** SIGNORA italiana cerca urgentemente<br />

lavoro come badante anziani<br />

endicap pulizie baby sitter barista automunita<br />

disponibile a lavorare an<strong>che</strong> i<br />

festivi. Tel. 340/5800156.<br />

*** RAGAZZA cerca come aiuto cuoco<br />

baby sitter pulizie o altro zona <strong>Mugello</strong><br />

Firenze. Tel. 340/3728823.<br />

CAMERIERI - CUOCHI -<br />

BARMAN – COMMESSI<br />

** LAVORO come pizzaiolo o come aiuto<br />

pizzaiolo 20 anni di esperienza pizza<br />

napoletana cerco. Tel. 327/7947344.<br />

*** DONNA Italiana cerca urgentemente<br />

lavoro come cameriera ai piani<br />

o sala an<strong>che</strong> con vitto e alloggio<br />

per stagioni invernali ed estive. Tel.<br />

333/4975716.<br />

*** SIGNORA italiana anni 46 dinamica<br />

volenterosa iscritta nelle liste di<br />

mobilità cerca lavoro in qualità di cameriera<br />

ai piani aiuto cuoco o addetta<br />

alla mensa in Firenze e zone limitrofe<br />

esperienza uindicinale nelle <strong>ma</strong>nsioni<br />

libera subito. Tel. 347/3746366 Claudia.<br />

*** RAGAZZA cerca lavoro come<br />

aiuto cuoca baby sitter o pulizie zona<br />

<strong>Mugello</strong>. Tel. 339/7420264.<br />

*** RAGAZZA cerca lavoro come<br />

aiuto cuoca baby sitter collaboratrice<br />

domestica estetista o altro purché<br />

serio zona <strong>Mugello</strong> o Firenze. Tel.<br />

338/1624503.<br />

IMPIEGATI<br />

CONTABILITA’<br />

SEGRETERIA<br />

** RAGIONIERA con esperienza ventennale<br />

con partita iva otti<strong>ma</strong> conoscenza<br />

contabilità gestione clienti-fornitori-ban<strong>che</strong><br />

analisi di bilancio e ottimo<br />

uso computer e internet cerca<br />

lavoro possibilmente part-time an<strong>che</strong><br />

per periodi determinati full-time zona<br />

<strong>Mugello</strong>/ Prato. Tel. 0558428661-<br />

335/6625747.<br />

** IMPIEGATA contabile 30enne con<br />

esperienza decennale in contabilità<br />

semplificata e ordinaria Iva dichiarazioni<br />

<strong>dei</strong> redditi chiusura e riapertura bilanci<br />

cerca lavoro an<strong>che</strong> come segretaria<br />

contratto part time full time. Tel.<br />

331/2319839.<br />

** ESPERTA in gestione aziendale iscritta<br />

alle liste di mobilità disponibilità<br />

immediata 33 anni automunita cerca<br />

lavoro zona <strong>Mugello</strong> (an<strong>che</strong> per brevi<br />

periodi). Tel. 347/0085647.<br />

** RAGIONIERA 40enne in mobilità<br />

con esperienza ventennale in contabilità<br />

generale clienti ban<strong>che</strong> fornitori<br />

cerca lavoro zona <strong>Mugello</strong> parttime<br />

o full- time. Massi<strong>ma</strong> serietà. Tel.<br />

347/8691826.<br />

** RAGIONIERA 40enne in mobilità<br />

con esperienza ventennale in contabilità<br />

generale clienti fornitori ban<strong>che</strong><br />

cerca lavoro zona <strong>Mugello</strong> part-time<br />

o full-time. Massi<strong>ma</strong> serietà. Tel.<br />

347/8691826.<br />

OPERAI<br />

*** VENTENNE diplo<strong>ma</strong>to come<br />

tecnico <strong>del</strong>le industrie elettri<strong>che</strong> con<br />

esperienza lavorativa di un anno cerca<br />

lavoro nel settore elettrico. Tel.<br />

338/3691705.<br />

*** RAGAZZO 40enne cerca lavoro<br />

come carpentiere edile ragioniere o altro<br />

disponibile da subito. Max serietà.<br />

Tel. 347/4702069.<br />

LAVORO ALTRO<br />

** RAGAZZA venti anni cerca<br />

lavoro come dog sitter a<strong>ma</strong>nte degli<br />

ani<strong>ma</strong>li disponibile tutti i giorni. Tel.<br />

0558495789.<br />

** DISEGNATORE meccanico autocad<br />

2D responsabile tecnico decennale<br />

esperienza in progettazione <strong>ma</strong>cchinari<br />

tessili cerca lavoro zona <strong>Mugello</strong>/Firenze.<br />

Tel. 334/7234907.<br />

** SIGNORA cerca lavoro a ore<br />

come assistenza anziani baby sitter<br />

collaboratrice domestica zona Borgo<br />

San Lorenzo Vicchio Gattaia. Tel.<br />

342/5529320.<br />

*** RAGAZZA italiana cerca urgentemente<br />

qualsiasi tipo di lavoro a domicilio<br />

an<strong>che</strong> confezionamento o imbustamento.<br />

Tel. 333/5232001.<br />

*** RAGAZZA cerca lavoro come estetica<br />

<strong>ma</strong>ssaggiatrice zona <strong>Mugello</strong> Firenze.<br />

Tel. 339/7420264.<br />

*** RAGAZZO cerca lavoro come<br />

parrucchiere o <strong>ma</strong>ssaggiatore in centri<br />

estetici palestre case di cura zona<br />

<strong>Mugello</strong> o Firenze. Tel. 338/1624503.<br />

*** LAVORO cercasi come artigiano<br />

muratore zona Borgo San Lorenzo. Tel.<br />

347/8568893.<br />

*** AUTISTA <strong>ma</strong>gazziniere pat.<br />

D+pat.uso muletto con esperienza nel<br />

settore alimentare e rifiuti ospedalieri<br />

cerca lavoro. Tel. 338/8966054.<br />

RIPETIZIONI<br />

** LAUREATO in ingegneria impartisce<br />

ripetizioni di <strong>ma</strong>te<strong>ma</strong>tica e <strong>ma</strong>terie<br />

scientifi<strong>che</strong> a studenti di scuole<br />

medie e superiori. Tel. 328/9685104.<br />

** EDUCATRICE impartisce in tutte<br />

le <strong>ma</strong>terie a ragazzi/e <strong>del</strong>la scuola pri<strong>ma</strong>ria<br />

e secondaria; sostegno ed assistenza<br />

an<strong>che</strong> in ambito H e DSA. Tel.<br />

339/2416976.<br />

** STUDENTESSA universitaria impartisce<br />

ripetizioni di <strong>ma</strong>te<strong>ma</strong>tica <strong>ma</strong>terie<br />

scientifi<strong>che</strong> ed inglese a ragazze e<br />

ragazzi di scuole medie e superiori. Tel.<br />

328/9685104.<br />

** LAUREATO in ingegneria impartisce<br />

ripetizioni di <strong>ma</strong>te<strong>ma</strong>tica <strong>ma</strong>terie<br />

scientifi<strong>che</strong> a studenti di scuole medie<br />

superiori. Tel. 392/6399427.<br />

** INSEGNANTE impartisce ripetizioni<br />

<strong>ma</strong>terie u<strong>ma</strong>nisti<strong>che</strong> o servizio<br />

doposcuola per elementari e medie.<br />

Tel. 334/5717842.<br />

*** INSEGNATE in pensione impartisce<br />

ripetizioni in tutte le discipline<br />

scolasti<strong>che</strong> per gli alunni <strong>del</strong>le scuole<br />

elementari e medie. Tel. 333/8096512<br />

ore serali.<br />

*** INSEGNANTE con lunga esperienza<br />

impartisce lezioni di <strong>ma</strong>te<strong>ma</strong>tica<br />

e fisica. Zona Borgo San Lorenzo. Tel.<br />

347/6040724.<br />

*** LAUREANDA in giurisprudenza<br />

con esperienza pluriennale offre ripetizioni:<br />

per classi elementari e medie<br />

tutto tranne francese per classi<br />

superiori <strong>ma</strong>te<strong>ma</strong>tica (fino al secondo<br />

anno) inglese e disegno tecnico. Tel.<br />

388/8550311.<br />

*** RAGAZZO con esperienza offresi<br />

per ripetizioni di <strong>ma</strong>te<strong>ma</strong>tica per primi<br />

anni liceo e dopo-scuola per medie e<br />

elementari. Servizio al vostro domicilio.<br />

Tel. 329/3789721 Claudio.<br />

*** LAUREATO in chimica impartisce<br />

ripetizioni di chimica. Tel.<br />

329/3796800.<br />

*** ESPERTA insegnante <strong>ma</strong>drelingua<br />

inglese disponibile tutto l’anno<br />

scolastico e perfezionamento <strong>del</strong>la<br />

lingua inglese. Tel. 0558498036 -<br />

340/6169661.<br />

AUTO<br />

** SUZUKI Samurai 1.3 benzina euro<br />

4.500 im<strong>ma</strong>tricolato 03/12/1996 Km<br />

150.000. Tel. 333/4765102.<br />

** DAIHATSU Terios 1.3 <strong>del</strong> 2001<br />

con 98.000km assolutamente perfetta<br />

con trazione integrale e differenziale<br />

bloccabile. Gomme nuove appena<br />

tagliandata e revisionata. Euro 3600.<br />

Tel. 338/2267431.<br />

** FIAT Stilo anno 2002 Km 65.000 5<br />

porte cilindrata 1600 vendo prezzo da<br />

concordare. Tel. 328/1274948 giorni<br />

lavorativi dalle 12.30 in poi.<br />

** ALFA Giulietta <strong>del</strong> 1981 con<br />

impianto a GPL vendesi. Tel.<br />

328/6160353.<br />

ACCESSORI<br />

** 4 gomme termi<strong>che</strong> seminuove e<br />

complete di cerchio per panda misura<br />

155/80 R13 vendo ad euro 200. Tel.<br />

347/6203898.<br />

BICICLETTE<br />

** BICICLETTA da corsa Bianchi colore<br />

nero e gialla leggerissi<strong>ma</strong> ottime<br />

condizioni tenuta sempre in garage<br />

ed usata pochissimo euro 400. Tel.<br />

328/9685104.<br />

** BICILCLETTA da corsa Battaglin<br />

colore nero e gialla leggerissi<strong>ma</strong> ottime<br />

condizioni tenuta sempre in garage<br />

ed usata pochissimo euro 400.<br />

Tel. 328/9685104.<br />

MOTO<br />

50-125-150 CC.<br />

** SCOOTER 50 ovetto MBK gomme<br />

nuove targa nuova grande con revisione<br />

ottimo stato con parabrezza vendo<br />

euro 100. Tel. 328/2777879.<br />

OLTRE 150 CC.<br />

** MOTO Ya<strong>ma</strong>ha FZ6 S2 anno 2007<br />

colore blu metallizzato 33.000km 600cc<br />

72 kw. La moto è in perfette condizioni<br />

ed è dotata di antifurto antiaggressione<br />

PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel.<br />

328/9685104.<br />

** MOTO Guzzi 250 ts <strong>del</strong> 1974 colore<br />

rosso vendesi. Tel. 328/9685104.<br />

** CAUSA inutilizzo Ducati Monster<br />

600 anno 1194 km35000 rossa originale<br />

bollo pagato fino a febbraio 2013<br />

vendo euro 1900,00 trattabili. Tel.<br />

349/6150378.<br />

VEICOLI COMMERCIALI<br />

** CARRELLO omologato per trasporto<br />

merci / autovetture cerco. Tel.<br />

338/5649564 Daniele.<br />

ABBIGLIAMENTO<br />

** PELLICCIA Marmotta brizzolata tenuta<br />

bene e curata da esperta taglia 48-<br />

50 vendo Euro 350. Tel. 0558490730-<br />

338/9113015 ore pasti.<br />

** SHEARLING donna buono stato<br />

taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel.<br />

0558490730 - 338/9113015.<br />

** SHEARLING uomo taglia 50 buono<br />

stato vendo euro 100. Tel. 0558490730<br />

- 338/9113015.<br />

ANIMALI<br />

** REGALO 4 cuccioli di circa 3 mesi<br />

simil lupi di fututa taglia medio-grande<br />

solo ad a<strong>ma</strong>nti ani<strong>ma</strong>li. I piccoli sono<br />

già vaccinati e visibili a Rufina chia<strong>ma</strong>re<br />

solo se realmente interessati. Tel.<br />

329/6016302.<br />

** URGENTE abbiamo 5 meravigliosi<br />

gattini rossi rossi e bianchi rossi bianchi<br />

e neri <strong>ma</strong>schi e femmine aspettano<br />

solo qualcuno <strong>che</strong> gli accolga. Tel.<br />

335/5773977 Teresa.<br />

** REGALASI 3 bellissimi gattini 2 neri<br />

e uno rosso. Tel. 0558490113.<br />

** REGALASI 3 gattini zona Borgo<br />

San Lorenzo. Tel. 0558490113<br />

*** CUCCIOLA femmina di Jack Russell<br />

vendo prezzo interessante zona<br />

<strong>Mugello</strong>. Tel. 338/1624503.<br />

*** CANINA di Jack Russell vendesi<br />

prezzo modico zona <strong>Mugello</strong>. Tel.<br />

338/1624503.<br />

ARREDAMENTO<br />

** TAVOLINO da sala in vetro satinato<br />

girevole vendesi Euro 50. Tel.<br />

338/3396375.<br />

** QUADRI di ogni epoca acquisto<br />

con pagamento in contanti. Tel.<br />

333/7413485.<br />

** METTITUTTO anni 40 da restaurare<br />

vendesi. Tel. 328/4583582 ore<br />

pasti.<br />

** MOBILI ed altri elementi di arredo<br />

vari in buono stato possibilmente<br />

gratis o a prezzi modici cercasi. Tel.<br />

328/9685104.<br />

** STUFA Castelmonte a legna colore<br />

ocra rifinita in <strong>ma</strong>iolica 10 kw perfetta<br />

vendo a Euro 350. Tel. 0558405054 -<br />

320/2758111 - 328/2024290.<br />

** ARMADIO 4 stagioni in cipresso<br />

fine 800 vendesi. Tel. 339/1049535.<br />

** MOBILI ed elementi di arredo in ottime<br />

condizioni vendo per camera salotto<br />

e cucina. Tel. 392/6399427.<br />

** BIANCHERIA rica<strong>ma</strong>ta lenzuoli<br />

tovaglie tende asciuga<strong>ma</strong>ni pizzi e trine<br />

acquistasi. Tel. 333/7413485.<br />

** QUADRI vecchi con o senza cornice<br />

acquisto. Tel. 328/8549312.<br />

** SCAFFALI buoni metallo 4 fiancate<br />

2,30 alte + 16 piani buoni 0,60<br />

mt x 1 mt occasione prezzo esperto<br />

euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti -<br />

338/9113015.<br />

*** STUFA a colonna per legna<br />

“Lincar” in ottime condizioni. Tel.<br />

0558459424 ore pasti.<br />

*** CASSAPANCA restaurata<br />

in buone condizioni vendesi. Tel.<br />

0558459424 ore pasti.<br />

*** STUFA economica a legna in buone<br />

condizioni 5 anni di vita vendo euro<br />

200. Tel. 339/2395073.<br />

*** DOGHE in legno <strong>ma</strong>trimoniali ancora<br />

imballate vendesi euro 100,00.<br />

Tel. 349/3941875.<br />

COLLEZIONISMO<br />

** ALBUM e figurine di qualsiasi genere<br />

fino anni 80 privato acquista. Tel.<br />

055434096 ore cena-328/7685922.<br />

** ALMANACCHI <strong>del</strong> calcio italia-<br />

no fino 1975 privato acquista. Tel.<br />

055434096 ore cena-328/7685922.<br />

** SOLDATINI di qualsiasi genere<br />

fine anni 70 privato acquista. Tel.<br />

055434096 ore cena-328/7685922.<br />

** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri<br />

degli anni 70 privato acquista. Tel.<br />

055434096 ore cena-328/7685922.<br />

** DISCHI libri giochi su personaggi<br />

<strong>dei</strong> fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed<br />

altri fino anni 80 privato acquista. Tel.<br />

055434096 ore cena-328/7685922.<br />

** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo<br />

Epoca e Il Mo<strong>del</strong>lo dal 1960 al 1975<br />

privato acquista. Tel. 055434096 ore<br />

cena - 328/7685922.<br />

** LIBRI antichi d’arte o di storia locale<br />

acquisto. Tel. 328/8549312.<br />

** MACCHININE di qualsiasi <strong>ma</strong>rca<br />

dagli anni 40 a 70 privato acquisto a<br />

domicilio. Tel. 055434096.<br />

** LIBRI vecchi o antichi an<strong>che</strong> in<br />

gran quantità privato acquista. Tel.<br />

333/3010427.<br />

** CARTOLINE paesaggisti<strong>che</strong> acquistasi.<br />

Tel. 333/3010427.<br />

** BAMBOLA da collezione in porcellana<br />

vendesi. Tel. 340/7802540.<br />

** MODELLINI di pistole fe<strong>del</strong>i riproduzioni<br />

vendo a euro 5 cadauna. Tel.<br />

340/7802540.<br />

GIARDINAGGIO<br />

AGRICOLTURA - FAIDATE<br />

** MACCHINARI 4 x 4 agricoli e/<br />

o edili Dumper Pale gom<strong>ma</strong>te Transporter<br />

Trattori Moto agricole. Acquisto<br />

con pagamento in contanti. Tel.<br />

338/5649564 Daniele.<br />

LIBRI e VIDEO<br />

** FUMETTI di qualsiasi genere<br />

fino anni 80 privato acquista. Tel.<br />

055434096 ore cena-328/7685922.<br />

** LIBRI vecchi e antichi compro.<br />

Pagamenti in contanti <strong>ma</strong>ssi<strong>ma</strong> serietà<br />

e descrizione. Tel. 392/6649334.<br />

** LA storia Egitto Mania tra volumi<br />

con fotografie + 21 Video Casette<br />

originali da aprire ancora vendo a<br />

Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti<br />

338/9113015.<br />

*** ENCICLOPEDIA il <strong>ma</strong>re 10 volumi<br />

De Agostini causa trasloco vendo.<br />

Tel. 347/5040084.<br />

*** ENCICLOPEDIE di arte medicina<br />

e varie vendesi a euro 400 l’una. Tel.<br />

334/8236401.<br />

MUSICA<br />

** BATTERISTA professionista impartisce<br />

lezioni private ottimi prezzi e<br />

flessibilità orari. Tel. 339/7954106 Ste<strong>fa</strong>no.<br />

TELEFONI & C.<br />

** CALLULARI cercasi in regalo an<strong>che</strong><br />

non funzionanti vengo a prenderli<br />

30<br />

io a casa. Tel. 329/1327931.<br />

*** TELEFONO Cordless nuovo<br />

imballato vendesi euro 25. Tel.<br />

392/7586403.<br />

*** ALICE ADSL nuovo imballato<br />

vendesi euro 30. Tel. 392/7586403.<br />

TV, COMPUTER<br />

** TV color MITSUBISHI 32 pollici a<br />

90 euro. Dimensioni BxHXP 70x55x45.<br />

Tel. 328/9685104.<br />

** TV color Seleco 24 pollici vendo a<br />

50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43.<br />

Tel. 328/9685104.<br />

*** TELEFONO con s<strong>che</strong>rmo e rubrica<br />

telefonica vendesi euro 30. Tel.<br />

392/7586403.<br />

VARIE<br />

** OVETTO chicco 0-18 kg vendo<br />

euro 50. Tel. 338/3396375.<br />

** CANCELLINI n°2 da bambini<br />

per scale vendesi euro 30. Tel.<br />

338/3396375.<br />

** CALDAIA a legna moderna cercasi<br />

urgentemente. Tel. 0558490113.<br />

** CARTOLINE paesaggisti<strong>che</strong> di<br />

tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate<br />

e non acquisto con pagamento<br />

in contanti. Tel. 333/7413485.<br />

** OGGETTI vecchi come quadri bigiotteria<br />

porcellane tutto quello di cui<br />

volete liberarvi acquisto. Pagamento in<br />

contanti. Tel. 333/3010427.<br />

** CARTOLINE libri quadri oggettistica<br />

varia cerco. Tel. 0558311264.<br />

** 3 vecchie sveglie <strong>ma</strong>rca “veglia”<br />

vendo a euro 50. Tel. 340/7802540.<br />

** TAPPATRICE meccanica per bottiglie<br />

di vino vendo a 40 euro o 30 euro<br />

+ 10 scec. inoltre regalo 20 bottiglie di<br />

vetro da vino. Tel. 339/6791502.<br />

*** ARGENTERIA (posate e oggettistica)<br />

dischi in vinile 33 giri e 45<br />

vecchie monete e vecchie cartoline<br />

compro pagamento in contanti Tel.<br />

334/9448682.<br />

*** RICETRASMITTENTI per bambini<br />

Chicco vendesi ottimo stato. Tel.<br />

334/9726013.<br />

*** ACQUARIO 60 litri completo di<br />

accessori ottimo stato vendesi euro<br />

150. Tel. 334/9726013.<br />

*** CALDAIA Beretta usata pochissimo<br />

buone condizioni uso domestico<br />

vendesi euro 400,00 trattabili. Tel.<br />

366/1082891.<br />

*** ASSE da stiro Foppapedretti<br />

vendesi a 50 euro. Tel. 339/5895652.<br />

*** BASI Karaoke aggiornatissime.<br />

Oltre 130.000 per tastiere o computer<br />

uso professionale o domestico veneo<br />

60 euro. Tel. 340/7365074.<br />

*** QUALSIASI cosa per bimbi cercasi<br />

in regalo. Tel. 340/3728823.<br />

*** BOX bimbi girello cuoci pappa<br />

e altro vendo euro 30 cadauno. Tel.<br />

392/7586403.<br />

*** TAPIRULAN nuovo vendo euro<br />

100. Tel. 340/4277047.<br />

*** TENDA da sole vendesi euro 100.<br />

Tel. 340/4277047.

Rubricario<br />

IL GALLETTO - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - PAG. 31<br />

Mercati setti<strong>ma</strong>nali in <strong>Mugello</strong><br />

Lunedì:<br />

Firenzuola: tutto il giorno<br />

Marradi: <strong>ma</strong>ttina<br />

Martedì:<br />

Borgo S. Lorenzo: <strong>ma</strong>ttina<br />

Mercoledì:<br />

Vaglia (Bivigliano): <strong>ma</strong>ttina<br />

Giovedì:<br />

Vicchio: <strong>ma</strong>ttina<br />

Londa: <strong>ma</strong>ttina<br />

Venerdì: Scarperia: <strong>ma</strong>ttina<br />

B. S. Lorenzo: pomeriggio<br />

al Parco <strong>del</strong>la Misericordia<br />

Sabato:<br />

Barberino di M.llo: <strong>ma</strong>ttina<br />

Palazzuolo sul Senio: <strong>ma</strong>ttina<br />

San Piero a Sieve: pomeriggio<br />

Dico<strong>ma</strong>no: <strong>ma</strong>ttina<br />

Rufina: pomeriggio<br />

Domenica:<br />

San Godenzo: <strong>ma</strong>ttina<br />

Ronta: <strong>ma</strong>ttina<br />

Notizie e curiosità cine<strong>ma</strong>tografi <strong>che</strong> a cura di<br />

Brian Bianchi<br />

“Mad Max ritorna, <strong>ma</strong> senza Mel Gibson”<br />

Max Rockatansky meglio conosciuto<br />

come Mad Max l’eroe interpretato<br />

da Mel<br />

Gibson nell’omoni<strong>ma</strong> trilogia<br />

<strong>che</strong> in italia si è <strong>fa</strong>tta conoscere<br />

con il film<br />

<strong>del</strong> 79 “Interceptor” ritornerà sul<br />

grande s<strong>che</strong>rmo con una quarta<br />

pellicola<br />

sempre diretta da George Miller<br />

<strong>che</strong> l’ha co-sceneggiato insieme<br />

a Brendan<br />

Mccarthy e a Nico Lathouri. .<br />

Questa volta ad interpretare Mad<br />

Max non sarà più il mitico Mel<br />

Gibson , or<strong>ma</strong>i troppo grande<br />

per la parte, <strong>ma</strong> Tom Hardy <strong>che</strong><br />

ulti<strong>ma</strong>mente ha impersonato<br />

con grande personalità la parte<br />

di Bane nel film “Il cavaliere<br />

oscuro il ritorno”.A ttualmente il<br />

film non ha ancora una data d’<br />

uscita <strong>ma</strong> con sicurezza sappiamo<br />

<strong>che</strong> <strong>ma</strong>nterrà l’atmosfera<br />

<strong>del</strong>la precedente classica trilogia<br />

alla quale <strong>fa</strong> seguito, al momento<br />

si stanno svolgendo le riprese in Africa con il sopporto <strong>del</strong> governo australiano;<br />

il titolo <strong>del</strong> film sarà “Mad Max: fury road” e sicuramente ripercorrerà<br />

la tra<strong>ma</strong> incentrata sul personaggio <strong>del</strong> “giustiziere” guerriero <strong>del</strong>la strada<br />

<strong>che</strong> con la <strong>fa</strong>ntascienza catastrofica classica <strong>del</strong>la trilogia cari<strong>che</strong>rà il film di<br />

spettacolari motociclette,violenza punk e gusto per l’eccesso.<br />

il Galletto<br />

di Radio <strong>Mugello</strong><br />

DIRETTORE RESPONSABILE<br />

Carlo Fusaro<br />

REGISTRAZIONE Trib.FI <strong>del</strong><br />

11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it<br />

STAMPA su carta riciclata<br />

Nuova Cesat s.r.l. Firenze<br />

DISTRIBUZIONE<br />

Ag. <strong>Mugello</strong> Mattioli<br />

REDAZIONE<br />

Serena Pinzani (Caporedattore)<br />

pinzani.galletto@timenet.it<br />

SEGRETERIA DI REDAZIONE<br />

Claudia Giorgi<br />

giorgi.galletto@timenet.it<br />

IMPAGINAZIONE E GRAFICA<br />

Marco Rontini (Coordinamento)<br />

tonini.galletto@timenet.it<br />

AMMINISTRAZIONE<br />

Francesca Borghetti<br />

borghetti.galletto@timenet.it<br />

COLLABORAZIONI<br />

FOTOGRAFICHE<br />

Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti,<br />

Mario Calzolai, Duccio Berzi,<br />

Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”,<br />

Archivio <strong>Comuni</strong>tà Montana<br />

<strong>Mugello</strong>, Archivio Oste Ghibellina,<br />

Studio Fotografi co Paolo Men<strong>che</strong>tti<br />

(Barberino M.llo) Massimo Certini<br />

Guida <strong>Mugello</strong> Edizioni Parigi &<br />

Oltre, Studio Fotografi co Francesco<br />

Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografi<br />

co Buccoliero (B.S.Lorenzo),<br />

www.sanpiero50037.it, B. Gamberi,<br />

R. Mazzoni.<br />

EDITORE Studio AD.ES<br />

di Elissa Spidalieri,<br />

Via Niccolai, 16<br />

Borgo San Lorenzo (FI)<br />

Tel.055 8456391/8494274<br />

Fax 055 8495010<br />

UFFICIO VENDITA<br />

PUBBLICITA’<br />

Elissa Spidalieri (Responsabile)<br />

spidalieri.galletto@timenet.it<br />

Claudia Giorgi<br />

(Responsabile assistenza clienti)<br />

giorgi.galletto@timenet.it<br />

TIRATURA MEDIA: 4180<br />

Questo numero è stato chiuso in<br />

redazione alle ore 17,30 di giovedì<br />

27 Settembre e consegnato alle Poste<br />

di Firenze CMP di Castello alle ore<br />

15.30 di venerdì 28 Settembre 2012<br />

L’angolo <strong>dei</strong> Pulcini<br />

disegno di Marta Manetti

CINEMA<br />

MAGIC MIKE<br />

Borgo San Lorenzo<br />

Cine<strong>ma</strong> Teatro Giotto<br />

Sabato 29 – Domenica 30 Settembre–<br />

Lunedì 1 Ottobre<br />

Sabato ore 21.30, domenica ore 17.30,<br />

21.30, lunedì ore 21.30<br />

Lo spogliarellista “Magic Mike” prende<br />

il giovane e inesperto Adam sotto<br />

la sua ala protettrice, insegnandogli<br />

tutti i trucchi <strong>del</strong> mestiere di stripper,<br />

cercando allo stesso tempo di<br />

costruirsi una vita al di fuori di quel<br />

mondo con l’aiuto di Paige, la sorella<br />

<strong>del</strong> suo protetto. I due giovani lavorano<br />

presso il club “Xquisite”, di proprietà<br />

<strong>del</strong>l’ex spogliarellista Dallas…<br />

Un film dall’impianto tradizionale <strong>che</strong><br />

racconta un modo di vivere “al limite”<br />

senza <strong>fa</strong>re <strong>del</strong> <strong>fa</strong>cile moralismo.<br />

Campione d’incassi in America.<br />

SetteGiorni<br />

L’ERA GLACIALE 4<br />

Borgo San Lorenzo<br />

Cine<strong>ma</strong> Don Bosco<br />

Sabato 29 – Domenica 30 Settembre – Lunedì<br />

1 Ottobre<br />

Orari spettacoli: sabato, domenica, lunedì<br />

ore 21.30, domenica an<strong>che</strong> ore 15.00<br />

e 17.30<br />

Il <strong>ma</strong>mmut Manny è alle prese con<br />

l’adolescenza <strong>del</strong>la figlia Pesca, attratta<br />

da amicizie superficiali se non<br />

pericolose, quando il ghiaccio sotto<br />

le zampe comincia a tre<strong>ma</strong>re fino a<br />

rompersi. Manny, Diego e Sid, con la<br />

compagnia folle di “nonnina” (l’anziana<br />

di <strong>fa</strong>miglia <strong>che</strong> i genitori di Sid<br />

gli hanno scaricato pri<strong>ma</strong> di abbandonarlo<br />

per la seconda volta), si ritrovano<br />

alla deriva su un iceberg e<br />

vengono attaccati da una ciur<strong>ma</strong> di<br />

pirati, capitanata dall’odioso capital<br />

Sbu<strong>del</strong>la. Un imperdibile quarto capitolo<br />

per grandi e piccini. In pri<strong>ma</strong><br />

visione.<br />

E’ STATO IL FIGLIO<br />

Scarperia<br />

Cine<strong>ma</strong> Garibaldi<br />

Sabato 29 ore 21.30 - Domenica 30 Settembre,<br />

ore 21.30<br />

EVENTI<br />

TIPI DA BIBLIOTECA 2012<br />

L’Unione Montana <strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong> <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong>,<br />

le bibliote<strong>che</strong> <strong>del</strong> Siste<strong>ma</strong> Documentario<br />

Integrato <strong>Mugello</strong>-Montagna Fiorentina, in<br />

collaborazione con la Regione Toscana, organizzano<br />

una serie di eventi dal 1° al 31<br />

ottobre 2012; titolo <strong>del</strong>l’iniziativa “Tipi da<br />

biblioteca”. In 10 bibliote<strong>che</strong> <strong>del</strong> Siste<strong>ma</strong>:<br />

Barberino di <strong>Mugello</strong>, Borgo San Lorenzo,<br />

Firenzuola, Dico<strong>ma</strong>no, Londa, Marradi,<br />

Pontassieve, Rufina, San Piero a Sieve,<br />

Scarperia si terranno circoli di lettura, incontri<br />

con l’autore, iniziative culturali,<br />

ani<strong>ma</strong>zioni e laboratori per bambini. Per<br />

<strong>ma</strong>ggiori infor<strong>ma</strong>zioni ci si può rivolgere<br />

alla propria biblioteca o al Centro Servizi<br />

IL GALLETTO - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - PAG 32<br />

SDIMM <strong>del</strong>l’Unione Montana <strong>dei</strong> <strong>Comuni</strong><br />

<strong>del</strong> <strong>Mugello</strong> - Via Togliatti, 45 Borgo San<br />

Lorenzo - tel. 055 84527209-36<br />

LORENZO IL MAGNIFICO<br />

Barberino<br />

Palazzo Pretorio<br />

Sabato 6 Oobre, ore 16.30<br />

Inaugurazione <strong>del</strong>la mostra di illustrazioni<br />

originali realizzate da Marta Mane per<br />

il libro “Lorenzo il Magnifico” di Mi<strong>che</strong>le<br />

Fantoli, Mandragora. Orario apertura<br />

mostra dal lunedì al venerdì dalle<br />

14.30 alle 18.30, il mertedì ed il giovedì<br />

an<strong>che</strong> dalle ore 9 alle 13. L’esposizione<br />

terminerà il giorno 20 oobre.<br />

“C’ERA UNA VOLTA UNA PIETRA...”<br />

Pontassieve<br />

Palazzo Comunale<br />

Fino al 13 Ottobre<br />

Mostra di sculture Eros Butti<br />

“TRA PALCO E REALTÀ”<br />

Borgo San Lorenzo<br />

I’ Mio Café<br />

Mostra fotografica di Bernardo Baluganti<br />

“Tra Palco e Realtà”. Una raccolta di “musicografie”<br />

(così le chia<strong>ma</strong> il loro autore):<br />

im<strong>ma</strong>gini disegnate non soltanto con la<br />

luce, la cui fonte pri<strong>ma</strong>ria sembra essere<br />

la musica stessa. Nella mostra saranno<br />

presenti fotografie <strong>che</strong> testimoniano in<br />

presa diretta lo stare sul palco di band più<br />

o meno <strong>fa</strong>mose (tra cui Negrita, Litfiba,<br />

Bandabardò, Subsonica, Patti Smith, Teatro<br />

degli Orrori, Daniele Silvestri etc.) ed il<br />

loro caris<strong>ma</strong>tico interagire con il pubblico.<br />

La mostra sarà visitabile fino al 27 ottobre<br />

con orario di apertura <strong>del</strong> cafè (Aperto dalle<br />

6.30 alle 20.00 – Mercoledì dalle 6.30<br />

alle 24.00 – Domenica chiuso).<br />

FIERA DI OTTOBRE DICOMANO<br />

3, 6 e 7 Ottobre<br />

Fiera <strong>del</strong> bestiame , <strong>ma</strong>rroni e antichi mestieri,<br />

sfilata <strong>del</strong> corteo storico con carro<br />

<strong>del</strong>l’uva. Mercoledì 3 Ottobre per tutta la<br />

giornata Fiera <strong>del</strong>le merci e <strong>del</strong> bestiame –<br />

P.zza <strong>del</strong>la Repubblica e V.le Mazzini, Vendita<br />

di <strong>ma</strong>rroni, <strong>ma</strong>ndorle, noci e altri piccoli<br />

frutti - P.zza <strong>del</strong>la Repubblica. Sabato 6<br />

ottobre Per tutta la giornata Arti, Mestieri e<br />

Tipicità - nel centro <strong>del</strong> paese, vendita di<br />

<strong>ma</strong>rroni, <strong>ma</strong>ndorle, noci e altri piccoli frutti<br />

- P.zza <strong>del</strong>la Repubblica. Ore 15.00 – Convegno<br />

“Crisi: IMPRESECHERESISTONO”<br />

nella Sala Consiliare <strong>del</strong> Palazzo Comunale.<br />

Domenica 7 ottobre per tutta la giornata<br />

arti, Mestieri e Tipicità - nel centro <strong>del</strong><br />

paese Vendita di <strong>ma</strong>rroni, <strong>ma</strong>ndorle, noci e<br />

altri piccoli frutti - P.zza <strong>del</strong>la Repubblica,<br />

Mostra mercato <strong>del</strong>l’usato, antiquariato ed<br />

artigianato - Via Dante Alighieri e Piazza<br />

Buonamici, dal pomeriggio Percorso Enogastronomico<br />

a base di piatti tipici <strong>del</strong> territorio,<br />

Sfilata <strong>del</strong> carro <strong>del</strong>l’Uva con Corteo<br />

Storico Dico<strong>ma</strong>no, e con la partecipazione<br />

degli “Sbandieratori <strong>del</strong>la Signoria” di Firenze,<br />

“Il Corteo Storico Dante Ghibellino”<br />

di S. Godenzo, “ Il Corteo Storico “ di Pontassieve,<br />

“I Bandierai e Musici Castel San<br />

Barnaba” di Scarperia<br />

SAGRA DELLE CASTAGNE<br />

Marradi 7-14-21-28 Ottobre<br />

SAGRA DEL MARRONE E DEI FRUTTI<br />

DEL SOTTOBOSCO<br />

PALAZZUOLO SUL SENIO<br />

7-14-21-28 OTTOBRE<br />

SAGRA DEL CONIGLIO FRITTO<br />

E DELLA BISTECCA<br />

VICCHIO - NUOVO CAMPO SPORTIVO<br />

29-30 SETTEMBRE E 6-7 OTTOBRE<br />

SAGRA ORGANIZZATA DALLA VICCHIO FOLK BAND<br />

PRESSO IL NUOVO CAMPO SPORTIVO.<br />

ORARI: SABATO CENA ORE 19. DOMENICA PRANZO<br />

ORE 12 E CENA ORE 19.<br />

DAL BOSCO E DALLA PIETRA<br />

Firenzuola<br />

7 e 14 Ottobre<br />

Mostra <strong>dei</strong> <strong>ma</strong>nu<strong>fa</strong>tti in pietra serena e<br />

mercato <strong>dei</strong> prodotti locali e <strong>del</strong> <strong>ma</strong>rrone<br />

igp di Firenzuola.<br />

FESTA DEI MARRONI<br />

VICCHIO<br />

14-21 ottobre<br />

Degustazioni e vendita diretta <strong>del</strong> <strong>ma</strong>rrone<br />

<strong>del</strong> <strong>Mugello</strong> e di altri prodotti tipici locali<br />

MOSTRA MERCATO<br />

DEL TARTUFO BIANCO E NERO<br />

Barberino<br />

27 e 28 Ottobre<br />

3 e 4 Novembre<br />

FESTA DI SAN MARTINO<br />

Palazzuolo sul Senio<br />

11 Novembre<br />

Degustazione di vini, mercatino di prodotti<br />

autunnali, musica e folclore<br />

MOSTRA MERCATO DEL TARTUFO BIANCO E NERO<br />

Borgo San Lorenzo<br />

17 e 18 Novembre<br />

CORSI E SEMINARI<br />

REIKI<br />

Borgo San Lorenzo – Centro d’Incontro<br />

Piazza Dante<br />

Reiki – Il siste<strong>ma</strong> Usui.<br />

Il gruppo si riunisce ogni Lunedì dalle ore<br />

20.30. Info: 055/8428510 - 348/3971641<br />

YOGA<br />

Borgo San Lorenzo<br />

Il Circolo Ganesh porta a conoscenza <strong>che</strong><br />

il 1° ottobre partono i Corsi di Yoga 2012-<br />

2013. L’attività, sotto il patrocinio <strong>del</strong> Comune<br />

di Borgo San Lorenzo, si svolgerà<br />

come di consueto presso i locali <strong>del</strong>la Palestra<br />

<strong>del</strong>le Scuole Elementari (ingresso<br />

da Via 1 Maggio) a Borgo San Lorenzo. La<br />

frequenza sarà bisetti<strong>ma</strong>nale, il lunedì e il<br />

giovedì alle ore 20.00 Per iscrizioni rivolgersi<br />

all’ufficio URP <strong>del</strong> Comune di Borgo<br />

San Lorenzo in Piazza Dante.<br />

CORSO BASE DI FOTORITOCCO 2012<br />

Organizzato dal Photo Club <strong>Mugello</strong>, rivolto<br />

a chi vuole avvicinarsi al fotoritocco, a chi<br />

vuole migliorarlo od a chi semplicemente<br />

vuole conoscere altri appassionati <strong>del</strong> genere.<br />

Il Corso inizierà Giovedì 27 Settembre<br />

presso la Sede <strong>del</strong> Club, nei locali <strong>del</strong>la<br />

Parrocchia in Piazza Don Chelini n°1 a San<br />

Piero Sieve,e si svolgerà ogni giovedì dalle<br />

ore 21.00 alle 23.00 circa, fino all’8 Novembre<br />

(con la pausa <strong>del</strong> 1° Novembre). Il<br />

Corso si articolerà in 5 lezioni più un’ulti<strong>ma</strong><br />

pratica. Il program<strong>ma</strong> dettagliato <strong>del</strong> corso<br />

è il seguente: Giovedì 27 Settembre: Introduzione<br />

al fotoritocco e gestione <strong>del</strong>le im<strong>ma</strong>gini<br />

digitali. Giovedì 4 Ottobre: ritocco<br />

base <strong>del</strong>le im<strong>ma</strong>gini. Giovedì 11 Ottobre:<br />

ritocco selettivo <strong>del</strong>le im<strong>ma</strong>gini. Giovedì 18

SETTEGIORNI - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto 33<br />

Ottobre: strumenti avanzati per l’elaborazione.<br />

Giovedì 25 Ottobre: conversione in<br />

bianco e nero e plug-in. Giovedì 8 Novembre:<br />

esercitazione pratica a gruppi. Il corso<br />

sarà basato su Adobe Photoshop. Il costo<br />

per i soci è 20 euro. Chi non è socio, può<br />

iscriversi versando 30 euro (10 euro per<br />

la tessera sociale, 20 euro per il corso). E’<br />

possibile iscriversi presso l’edicola Giovanni<br />

Mei, viale Kennedy in Borgo San Lorenzo<br />

o direttamente partecipando ad una <strong>del</strong>le<br />

riunioni <strong>del</strong> Giovedì sera a San Piero a Sieve.<br />

Per ulteriori infor<strong>ma</strong>zioni: http://www.<br />

photoclubmugello.it, segreteria@photoclu<br />

bmugello.it<br />

CORSI DELL’UNIVERSITÀ<br />

DELL’ETÀ LIBERA<br />

<strong>Mugello</strong><br />

Nuovi corsi. Le iscrizioni sono aperte e si<br />

chiuderanno tre giorni pri<strong>ma</strong> <strong>del</strong>l’inizio di<br />

ogni corso. I corsi sono aperti a tutti i cittadini,<br />

dai 14 ai 100 anni.<br />

Per parteciparvi è necessario essere iscritti<br />

all’auser-università <strong>del</strong>l’età libera o all’auser.<br />

la quota di associazione è di € 12,00. i<br />

corsi iniziano alla data prestabilita nel program<strong>ma</strong><br />

<strong>che</strong> potrà, se necessario, subire<br />

variazioni. si ricorda <strong>che</strong>: gli iscritti ai corsi<br />

verranno avvisati telefonicamente soltanto<br />

qualora il corso non venga effettuato. In<br />

tal caso le quote verranno rimborsate. Per<br />

ulteriori infor<strong>ma</strong>zioni potete visitare il blog<br />

http://u<strong>del</strong>mugelo.myblog.it<br />

CORSI DI MUSICA SCUOLE<br />

COMUNALI<br />

Pelago – Pontassieve – Rufina<br />

Dico<strong>ma</strong>no - Londa<br />

Sono aperte le iscrizioni ai corsi per adulti<br />

e bambini ad indirizzo classico, jazz, pop,<br />

rock ed etnico. La scuola offre corsi individuali<br />

di ogni strunentimento e collettivi di<br />

coro gospel, coro popolare, propedeutica<br />

per bambini, musica d’insieme, musica da<br />

camera.<br />

I corsi – <strong>che</strong> prenderanno il via il 17 settembre<br />

- sono indirizzati sia ai principianti<br />

sia a coloro <strong>che</strong> desiderano approfondire lo<br />

studio <strong>del</strong>lo strumento attraverso corsi di<br />

perfezionamento stilistico. Il corpo docenti,<br />

confer<strong>ma</strong>to nel settore classico per l’ottimo<br />

lavoro svolto negli anni precedenti ed arricchito<br />

con nuovi inserimenti di rilievo nazionale<br />

nelle classi ad indirizzo jazz e moderno,<br />

mette a disposizione tutta la propria<br />

professionalità per chi vuole intraprendere<br />

gli studi musicali con serietà e dedizione.<br />

Per infor<strong>ma</strong>zioni ed iscrizioni: segreteria<br />

dal lunedì al venerdì orario<br />

10,30 – 12,30 e 16,30 – 19,30 – sabato<br />

10,30 – 12,30 tel. 055 8331000,<br />

info@scuolacomunaledimusica.it, www.<br />

scuolacomunaledimusica.it, http://www.<br />

youtube.com/watch?v=mSfOsqApbJo<br />

DANZA<br />

BORGO SAN LORENZO<br />

LOFT STUDIO – CENTRO DANZA TEATRO<br />

VIA LA TORRE, 14/H<br />

CORSI DI DANZA CONTEMPORANEA, CLASSICA, MON-<br />

DER, JAZZ, HIP HOP, TANGO ARGENTINO, LATINO<br />

AMERICANO, RECITAZIONE PER FILM E TV, MUSICAL,<br />

TEATRO, MIMO, BIO ENERGETICA, YOGA, WORKSHOP<br />

CON OSPITI INTERNAZIONALI. INFO: 3668160682<br />

WWW.LOFTSTUDIO.IT<br />

SCUOLE DI MUSICA<br />

SOUND MUGELLO<br />

Borgo San Lorenzo - Vicchio- San Piero-<br />

Barberino<br />

Corsi di musica per adulti e bambini ad<br />

indirizzo classico e moderno con insegnanti<br />

altamente qualificati a costi accessibili,<br />

sound organizza an<strong>che</strong> corsi estivi<br />

di musica.<br />

Infor<strong>ma</strong>zioni:<br />

tel.0558494441 - 0558331000<br />

info@sound-musi<strong>che</strong>.it www.sound-musi<strong>che</strong>.it<br />

CORSI DI BALLO<br />

MUGELLO E VALDISIEVE<br />

Organizzati da Ballarte Direttore tecnico<br />

FIDS/CONI e Giudice Maestra Beatrice<br />

vanni. Latin Gym (il corso dove non si<br />

balla in coppia), latini e caraibici bambini<br />

4-12 anni, tango argentino, liscio e sala<br />

e altro ancora. Info 3397244442, www.<br />

ballarte.it<br />

PATTINAGGIO MUGELLO 2002<br />

Scarperia - Circolo MCL. Associazione<br />

sportiva dilettantistica.<br />

Corsi per bambini/e e ragazzi tenuti da<br />

istruttori FIHP per principianti, pre agonismo<br />

e agonismo.<br />

I corsi si terranno presso il Circolo MCL di<br />

Scarperia in via S. Martino 16. Infor<strong>ma</strong>zioni:<br />

338/6875820-055/8468120 sito<br />

internet:<br />

pattinaggiomugello20025@virgilio.it<br />

SPORT E TEMPO LIBERO<br />

XIII TROFEO VENTO DI SOTTO VII<br />

PALIO VELICO E REMIERO DEI COMUNI<br />

MUGELLANI<br />

Lago di Bilancino<br />

30 Settembre<br />

Ore 10,30 - 12,00 iscrizioni <strong>dei</strong> partecipanti,<br />

ore 13,00 partenza regata, ore 18,00<br />

premiazione e ricco buffet per tutti gli intervenuti.<br />

Alla regata potranno partecipare<br />

sia derive a vela <strong>che</strong> windsurf <strong>che</strong> canoe/<br />

cayak. I partecipanti saranno abbinati ad<br />

uno <strong>dei</strong> comuni <strong>del</strong>l’area <strong>del</strong> mugello ai fini<br />

<strong>del</strong>la classifica valida per l’assegnazione <strong>del</strong><br />

palio.<br />

VIVILOSPORT NEL BORGO<br />

Borgo San Lorenzo<br />

Centro storico<br />

Sabato 29 Settembre<br />

Nuova <strong>ma</strong>nifestazione promossa dal Comune<br />

in collaborazione col comitato “Nel<br />

Borgo” <strong>che</strong> dà l’opportunità alle numerose<br />

realtà sportive locali di presentarsi e presentare<br />

le proprie attività e squadre nella<br />

cornice <strong>del</strong> centro storico borghigiano, con<br />

vie e piazze <strong>che</strong> saranno ani<strong>ma</strong>te da piccoli<br />

e grandi atleti.<br />

PISTA DA MOTOCROSS Loc. Polcanto<br />

Allenamenti il <strong>ma</strong>rtedì e giovedì dalle 12.00<br />

alle 18.00. Sabato e Domenica dalle 10.30<br />

alle 18.00.<br />

Per tutti gli appassionati è possibile vedere<br />

gli allenamenti gratuitamente Possibilità di<br />

corsi per adulti e bambini, avvalendosi di<br />

persone specializzate.<br />

GITE SOCIALI 2012 L’associazione turistica<br />

– culturale “non solo giovani” organizza<br />

una serie di gite: I castelli stregati<br />

fra Par<strong>ma</strong> e Piacenza, sabato 13 domenica<br />

14 ottobre; Crociera nel Mediterraneo con<br />

la Costa Favolosa: Italia, grecia, Turchia,<br />

Croazia. Per ricevere <strong>ma</strong>ggiori infor<strong>ma</strong>zioni<br />

e il program<strong>ma</strong> completo <strong>del</strong>le numerose<br />

gite in program<strong>ma</strong> potrete recarvi alla sede<br />

<strong>del</strong>l’associazione “Non solo giovani” in Corso<br />

Matteotti n. 216 a Borgo San Lorenzo,<br />

dove è disponibile il libretto <strong>che</strong> illustra orari,<br />

costi e dettagli di ogni viaggio. Per info:<br />

3358017273 <strong>fa</strong>x 0558495777<br />

Eventi e <strong>ma</strong>nifestazioni di queste pagine sono<br />

curate e selezionate da Serena Pinzani. La<br />

redazione non risponde di eventuali modifi<strong>che</strong><br />

ai programmi pubblicati. Recensioni <strong>dei</strong><br />

film a cura di Simone Guarnieri. Per<br />

inserire rubri<strong>che</strong> o pubblicizzare eventi o<br />

<strong>ma</strong>nifestazioni in queste pagine telefonare<br />

allo 055 8456391o invia una <strong>ma</strong>il a pinzani.<br />

galletto@timenet.it

34<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto<br />

Numeri Utili <strong>del</strong> <strong>Mugello</strong> e <strong>del</strong>la Valdisieve<br />

AEROPORTI<br />

Firenze “A.Vespucci”<br />

Tel 055 30615 / 055<br />

3061300<br />

Bologna<br />

“G.Marconi”<br />

Tel. 0516473615<br />

Pisa “G.Galilei”<br />

Tel. 050849404<br />

Tel. 050 849400<br />

CARABINIERI<br />

Carabinieri 112<br />

Barberino<br />

V.le <strong>del</strong>la Repubblica<br />

50<br />

Tel. 055841004<br />

Borgo S. Lorenzo<br />

Piazza Curtatone e<br />

Montanara 4<br />

Tel. 0558453900<br />

Ronta<br />

Via Faentina 61<br />

Tel. 0558403004<br />

Dico<strong>ma</strong>no<br />

Via V. Veneto<br />

Tel. 055838017<br />

Firenzuola<br />

Viale Giovanni XXIII<br />

4<br />

Tel. 055819004<br />

Londa<br />

Via S. D’Acquisto 3<br />

Tel.0558351512<br />

Marradi<br />

Via S. Rocco 2<br />

Tel. 0558045004<br />

Palazzuolo<br />

sul Senio Via<br />

Faggiola 8 Tel. e Fax<br />

0558046007<br />

Pontassieve<br />

V.Algeri 13<br />

Tel. 0558304500<br />

S. Godenzo<br />

Via <strong>del</strong> Parco 2<br />

Tel. 0558374015<br />

S.Piero a Sieve<br />

P.zza Colonna 6<br />

Tel. 055848002<br />

Scarperia<br />

Via Buozzi 5<br />

Tel. 055846016<br />

Vaglia V.le <strong>del</strong>la<br />

Stazione 2<br />

Tel. 055407915<br />

Vicchio Via <strong>del</strong>la<br />

Repubblica 17<br />

Tel. 055844005<br />

COMUNI<br />

Borgo San Lorenzo<br />

Tel. 055849661<br />

Fax 0558456782<br />

Dico<strong>ma</strong>no<br />

Tel. 055838541<br />

Fax 0558385423<br />

Firenzuola<br />

Tel. 055819941<br />

Fax 055819366<br />

Londa<br />

Tel. 055835251<br />

Fax 0558351163<br />

Marradi<br />

Tel. 0558045005<br />

Fax 0558045803<br />

Palazzuolo S. Senio<br />

Tel. 0558046008<br />

Fax 0558046461<br />

Pontassieve<br />

Tel. 05583601<br />

Fax 0558369314<br />

Rufina<br />

Tel. 055839651<br />

Fax 0558397082<br />

S. Godenzo<br />

Tel. 055837381<br />

Fax 0558374118<br />

S. Piero<br />

Tel. 055848751<br />

Fax 055848432<br />

Scarperia<br />

Tel. 055843161<br />

Fax 055846509<br />

Vaglia<br />

Tel. 055500311<br />

Vicchio<br />

Tel. 055843921<br />

CORPO<br />

FORESTALE<br />

DELLO STATO<br />

1515<br />

Borgo<br />

S. Lorenzo<br />

v. Massarenti 12<br />

Tel./Fax 055<br />

8457984<br />

Barberino di M.llo<br />

v. XX Settembre 3<br />

Tel./Fax 055 841290<br />

Rufina<br />

P.zza Umberto I 47<br />

Tel./Fax 055<br />

8398304<br />

San Godenzo<br />

(Castagno<br />

d’Andrea)<br />

Via <strong>del</strong>la Rota 8<br />

Tel./Fax 055<br />

8375088<br />

EMERGENZA<br />

MEDICA<br />

Emergenza<br />

sanitaria 118<br />

Barberino<br />

Pubb.Ass.<br />

M. Bourtulin<br />

C.so B. Corsini 109<br />

Tel. 055841088<br />

Bivigliano<br />

Misericordia<br />

Via Ro<strong>ma</strong> 202<br />

Tel. 055 406406<br />

San Godenzo<br />

Croce Rossa<br />

Tel. 0558374330<br />

Borgo S. Lorenzo<br />

Misericordia<br />

Via Giotto 34<br />

Tel. 0558459030<br />

Centro Radio<br />

Soccorso<br />

Via Don L. Sturzo 57<br />

Tel. 0558458585<br />

Dico<strong>ma</strong>no<br />

Misericordia<br />

P.zza Repubblica 31<br />

Tel. 055838084<br />

Firenzuola<br />

Misericordia<br />

p.zza Misericordia 1<br />

Tel. 055819752<br />

Galliano<br />

Pubb.Ass.“M.<br />

Bourturlin”<br />

Via I <strong>ma</strong>ggio 21/B<br />

Tel. 0558428289<br />

Marradi<br />

Misericordia<br />

Via D.Campana 1<br />

Tel. 0558042328/<br />

0558045163<br />

Palazzuolo<br />

sul Senio<br />

Misericordia<br />

Piazza Strigelli 3<br />

Tel. 0558046646<br />

Pontassieve<br />

Misericordia<br />

Via V. Veneto 2/a<br />

Tel 0558316868<br />

Centralino<br />

0558368292<br />

Croce Azzurra<br />

Via di Rosano 17<br />

Tel 800001834<br />

Centralino el.<br />

558313765<br />

Rufina<br />

Misericordia<br />

P.zza Umberto I 42<br />

Tel. 0558397089<br />

San Piero a Sieve<br />

Misericordia<br />

Via Provinciale 17<br />

Tel. 0558486613<br />

Scarperia<br />

Misericordia<br />

Via S. Martino 4<br />

Tel. 055846055<br />

Vaglia<br />

Misericordia<br />

Via <strong>del</strong>le Scuole 3<br />

Tel. 055407777<br />

Vicchio<br />

Misericordia<br />

C. <strong>del</strong> Popolo 55<br />

Tel. 0558449980<br />

Ospedale<br />

<strong>del</strong> <strong>Mugello</strong><br />

V.le <strong>del</strong>la Resistenza<br />

52 Borgo San<br />

Lorenzo<br />

Tel. 05584511<br />

CUP<br />

Borgo S. Lorenzo<br />

aperto da lunedì<br />

a venerdì 8.00-18.30<br />

- sabato 8.00-12.30<br />

CUP<br />

METROPOLITANO<br />

FIRENZE<br />

Tel. 840003003<br />

GUARDIA DI<br />

FINANZA<br />

Guardia di<br />

Finanza 117<br />

Tenenza Borgo<br />

San Lorenzo<br />

Tel. 0558459008<br />

Tenenza<br />

Pontassieve<br />

Tel. 0558368005<br />

POLIZIA<br />

MUNICIPALE<br />

Barberino<br />

Via Repubblica 31<br />

Tel. 055841010<br />

Borgo S. Lorenzo<br />

Via degli Argini<br />

Tel. 0558457086<br />

Londa P.zza<br />

Umberto I<br />

Tel.0558351518<br />

Marradi<br />

P.zza Scalelle 1/a<br />

Tel. 0558042585<br />

Palazzuolo sul<br />

Senio<br />

P.zza E. Alpi 1<br />

Tel. 0558046463<br />

Pelago Via Bettini 9<br />

Tel. 0558345009<br />

Rufina<br />

Via Piave 5<br />

Tel. 055839651<br />

Pontassieve<br />

Via Tanzini 31<br />

Tel.0558368888<br />

San Godenzo<br />

P.zza Municipio 1<br />

Tel. 055837381<br />

S.Piero<br />

P.zza Colonna 16<br />

Tel. 0558487152<br />

Scarperia<br />

Viale Matteotti 54<br />

Tel. 0558468324<br />

Vaglia<br />

Via Bolognese<br />

Tel. 055407585<br />

Vicchio<br />

P.zza <strong>del</strong>la<br />

Vittoria 4<br />

Tel. 055843921<br />

PULLMAN<br />

SERVIZIO<br />

PUBBLICO<br />

SITA Infor<strong>ma</strong>zioni<br />

Tel. 800373760<br />

CAP<br />

Uffici di Firenze<br />

Tel. 055214637<br />

Borgo S.Lorenzo<br />

Tel. 0558494420<br />

Autolinee<br />

Toscane<br />

Uffici di<br />

Borgo S.Lorenzo<br />

Tel. 0558490505<br />

Tel. 0558490493<br />

Servizio Taxi<br />

Fiesoli Angiolo<br />

Cell. 333 8393380<br />

SOCCORSO<br />

Soccorso<br />

Pubblico 113<br />

Soccorso<br />

Stradale 116<br />

TRENO<br />

Stazione di<br />

Borgo San Lorenzo<br />

Tel. 0558457408.<br />

Ibiglietti si<br />

possono<br />

trovare an<strong>che</strong><br />

presso:<br />

Bar La Stazione<br />

Bar Corallina;<br />

Bar Zannoni<br />

Edicola Viale<br />

<strong>del</strong>la Resistenza<br />

Edicola Via L. da<br />

Vinci.<br />

Uffici di<br />

Firenze/Office<br />

Ufficio infor<strong>ma</strong>zioni<br />

nazionale<br />

(rispondono gli<br />

operatori di Firenze)<br />

Tel. 147888088.<br />

Ufficio assistenza<br />

alla clientela<br />

(davanti al binario 5<br />

Stazione ferroviaria<br />

di S.M.N.) Tel.<br />

0552356120<br />

VIGILI<br />

DEL FUOCO<br />

Vigili<br />

<strong>del</strong> Fuoco 115<br />

Borgo<br />

S. Lorenzo<br />

Via Giovanni XXIII<br />

Tel. 0558456666<br />

Marradi<br />

Loc. Filetto<br />

Tel.0558044407<br />

35

36<br />

SABATO 29 SETTEMBRE 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!